Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 169/2018

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-15

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 24. apríla 2018

predbežne prerokoval sťažnosť , ,

, , a , ,

zastúpených JUDr. Elenou Ľalíkovou, advokátska kancelária, Podbrezovská 34, Bratislava,

vo veci namietaného porušenia ich základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných

prieťahov podľa a ich práva na prejednanie

záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava V v konaní vedenom

pod sp. zn. po právoplatnosti nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky

sp. zn. z 18. júla 2013 a takto

rozhodol:

Sťažnosť , a o d m i e t a

ako zjavne neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola

12. decembra 2017 doručená sťažnosť , ,

, a ,

(ďalej len „sťažovatelia“), zastúpených JUDr. Elenou Ľalíkovou, advokátska kancelária,

Podbrezovská 34, Bratislava, vo veci namietaného porušenia ich základného práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa Slovenskej

republiky (ďalej len „ústava“) a ich práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote

podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej

len „dohovor“) postupom Okresného súdu Bratislava V (ďalej len „okresný súd“) v konaní

vedenom pod sp. zn. (ďalej len „namietané konanie“) po právoplatnosti nálezu

ústavného súdu sp. zn. z 18. júla 2013.

2. Z obsahu sťažnosti a jej príloh vyplýva, že sťažovatelia sú účastníkmi namietaného

konania, a to na strane odporcu, kde sa konanie začalo na základe návrhu podaného

okresnému súdu 19. decembra 2003.

3. Sťažovatelia argumentujú, že v namietanom konaní postupom okresného súdu

došlo k porušeniu ich základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov

zaručeného a ich práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote

zaručeného čl. 6 ods. 1 dohovoru.

4. Sťažovatelia v sťažnosti dôvodia, že „aj napriek dvom nálezom ÚS SR predmetná

vec ešte nie je právoplatne skončená a zrejme ani skončená tak skoro nebude.

Na poslednom pojednávaní konanom 5. 10. 2017 okresný súd síce vyhlásil rozsudok, ktorým

sťažovateľov zaviazal zaplatiť titulom zhodnotenia sumu 466.313,50 EUR s 12,5 % úrokom

z omeškania od 19. 12. 2003 do zaplatenia žalobcovi, pričom vôbec neprihliadol

na započítaciu námietku v uvedenej sume, spočívajúcej v hodnote užívania reštauračného

zariadenia v Starom Meste, za ktoré žalobca neplatil od roku 2003 až do roku 2013,

kedy priestory musel vypratať, ale do dnešného dňa jeho písomné vyhotovenie sťažovateľom

nedorušil. Vzhľadom na uvedené má zrejme okresný súd veľké problémy pri jeho

odôvodnení, lebo je už prima facie zjavne nezákonné, keď sa vôbec nezaoberal započítacou

námietkou sťažovateľov.“.

5. Na základe všetkých uvedených skutočností sťažovatelia žiadajú, aby ústavný súd

rozhodol o ich sťažnosti nálezom, ktorým by vyslovil porušenie ich základného práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a ich práva

na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru postupom

okresného súdu v namietanom konaní po právoplatnosti nálezu ústavného súdu

sp. zn. z 18. júla 2013, priznal im tiež primerané finančné zadosťučinenie

v sume 5 000 €, a to každému z nich, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia.

II.

6. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

7. Sťažovatelia v sťažnosti namietajú porušenie svojho základného práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného a ich práva

na prejednanie záležitosti v primeranej lehote zaručeného čl. 6 ods. 1 dohovoru postupom

okresného súdu v namietanom konaní po právoplatnosti nálezu ústavného súdu

sp. zn. z 18. júla 2013.

8. Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti

navrhovateľa. Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody

uvedené v nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie.

Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd

právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy alebo

návrhy podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže

ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania.

Ústavný súd môže odmietnuť aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

9. Ústavný súd poukazuje na svoju ustálenú judikatúru, podľa ktorej je účelom

základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov odstránenie stavu právnej

neistoty, v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia štátneho orgánu

(, ).

10. Jednou zo základných pojmových náležitostí sťažnosti podľa čl. 127 ods. 1

je teda požiadavka smerovania sťažnosti proti aktuálnemu a trvajúcemu zásahu

orgánov verejnej moci do základných práv sťažovateľa. Uvedený názor vychádza

z princípu, podľa ktorého sťažnosť zohráva aj významnú preventívnu funkciu,

a to ako účinný prostriedok slúžiaci na to, aby sa predišlo zásahu do základných práv,

a v prípade, že už k zásahu došlo, aby sa v porušovaní základných práv ďalej nepokračovalo

(napr. , , ). Ústavný súd preto v rámci svojej

rozhodovacej činnosti (napr. , , , ,

, ) prezentuje už ustálený záver, že základnému právu

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa sa poskytuje

ochrana len vtedy, ak bola sťažnosť ústavnému súdu predložená v čase, keď k namietanému

porušeniu označeného základného práva došlo alebo porušenie v tomto čase ešte trvalo.

11. Je nepochybné, že namietané konanie vo veci sťažovateľov bolo v čase

doručenia sťažnosti ústavnému súdu skončené, a to na základe vydania meritórneho

rozhodnutia – rozsudku z 5. októbra 2017. Pokiaľ ide o námietku sťažovateľov týkajúcu sa

skutočnosti doručenia označeného meritórneho rozhodnutia, ústavný súd ju hodnotí

ako neopodstatnenú, konštatujúc, že nezistil prieťahy pri doručovaní predmetného

rozhodnutia. Z obsahu súvisiaceho súdneho spisu totiž vyplýva, že k doručeniu rozsudku

okresného súdu právnemu zástupcovi sťažovateľov došlo 8. januára 2018, keď bol rozsudok

expedovaný 2. januára 2018, teda presne v posledný deň regulárne predĺženej lehoty

na vyhotovenie a odoslanie rozhodnutia, ktorú v súlade s

Z. z. v znení neskorších predpisov opatrením z 26. októbra 2017

predĺžil predseda okresného súdu.

13. Ústavný súd konštatuje, že si okresný súd z hľadiska požiadavky odstránenia

stavu právnej neistoty svoju úlohu v rámci prvostupňového konania splnil vydaním

meritórneho rozhodnutia, pričom v ďalšej fáze konania je úloha nastolenia stavu

právoplatného rozhodnutia prenesená na nadriadený súd, ktorého povinnosťou je rozhodnúť

o odvolaniach účastníkov konania v súlade s garanciami vyplývajúcimi z čl. 48 ods. 2

a z dohovoru, teda bez zbytočných prieťahov.

14. Sťažovatelia, ktorí sa domáhajú ochrany svojich označených práv vo vzťahu

k namietanému konaniu okresného súdu, sa so svojou sťažnosťou na ústavný súd obrátili

v čase, keď už tento prostriedok nápravy vo vzťahu k namietanému konaniu okresného súdu

nebol objektívne spôsobilý splniť svoj účel.

15. Vzhľadom na uvedené ústavný súd sťažnosť sťažovateľa odmietol podľa § 25

ods. 2 ako zjavne neopodstatnenú a ďalšími sťažovateľom

uplatnenými nárokmi sa už ďalej nezaoberal.

16. Nad rámec ústavný súd dodáva, že uvedené rozhodnutie ústavného súdu

nepredstavuje procesnú prekážku, ktorá by v budúcnosti bránila sťažovateľom obrátiť

sa na ústavný súd so sťažnosťou, ak by v prípade potenciálneho vrátenia veci sťažovateľov

nadriadeným súdom okresnému súdu dochádzalo podľa vedomia sťažovateľov k zbytočným

prieťahom.

17. Ústavný súd vzhľadom na všetky svoje závery rozhodol tak, ako to je uvedené

vo výroku tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 24. apríla 2018