Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: O.. Z. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. S. XXXXX/ XX, XXX XX A., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Mgr. Ondrej Barna, so sídlom Zámocká 529/34, 091 01 Stropkov, IČO: 52824837, o zaplatenie 9.241,63 eur s prísl, o odvolaní žalovanej voči rozsudku Okresného súdu Prešov č.k.8Csp/150/2020 - 182 zo dňa 02.07.2021 jednohlasne takto

rozhodol:

I. Mení rozsudok v I. výroku tak, že žalobu zamieta.

II. Žalovanej priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:

„I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.742,20 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.742,20 eur od 21.6.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 40 %.“

2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. , , , a , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, , , , , , , Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

3. Rozhodnutie odôvodnil zistením, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol platne právny vzťah zmluvou o úvere, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 9.000 eur, ktoré mala žalovaná splatiť v pravidelných mesačných splátkach. Súd sa vzhľadom na vznesenú námietku zaoberal tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná. Premlčanie posudzoval podľa s poukazom na ust. vety tretej . Skonštatoval, že žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou splatnou dňa 20.09.2017, trojročná premlčacia doba začala plynúť 21.12.2017, žaloba bola podaná dňa 07.09.2020, a preto dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka premlčaná nie je.

4. Z predložených dôkazov súd zistil, že veriteľ zisťoval len príjem žalovanej predloženými výplatnými páskami a overením v Sociálnej poisťovni, pričom zákonodarca ukladá veriteľom povinnosť zisťovať nielen príjem, ale aj výdavky. Veriteľ musí vykonať audit domáceho rozpočtu dlžníka, aby splnil povinnosť odbornej starostlivosti, a preto žalobca mal aktívnejšie postupovať vo vzťahu k výdavkom žalovanej na živobytie a neuspokojiť sa iba so sumou uvedenou žalovanou. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti spotrebiteľa je totiž kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. V danom prípade nebolo preukázané splnenie povinnosti veriteľa zisťovať aj výdavky žalovanej, tiež to, či žalovaná nemá iné dlhy a to cez register bankových informácií a nebankový register klientskych informácií. Keďže právny predchodca žalobcu si svoju dôkaznú povinnosť v tomto smere nesplnil, súd dospel k záveru o hrubom porušení povinnosti veriteľa v súvislosti so zisťovaním a preverovaním schopnosti žalovanej splácať úver a z toho dôvodu považoval za nutné aplikovať aj vetu druhú ustanovenia , v dôsledku čoho je úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca, na ktorého bola pohľadávka pôvodného veriteľa zmluvne postúpená, tak má nárok na zaplatenie sumy dlžnej ku dňu rozhodovania súdu, keďže záväzok žalovanej nebol vzhľadom na konečnú splatnosť úveru splatný v celom rozsahu. Ku dňu pojednávania bola splatná istina po 51. splátku splatnú dňa 20.06.2021. Keďže je úver bezúročný a bez poplatkov, súd rozpočítal istinu poskytnutého úveru do 120-tich splátok, s tým, že výška splátky činí 75 eur a zaplatená suma 1.082,80 eur predstavuje zaplatenie istiny po splátku č. 14 a zo splátky č. 15 suma 32,80 eur (dlžnou preto ostala časť tejto splátky v sume 42,20 eur). Žalovaná mala ku dňu rozhodnutia súdu uhradiť istinu vo výške 3.825 eur (51 x 75 eur), pričom uhradila sumu 1.082,80 eur, preto žaloba je dôvodná do výšky uplatneného dlhu 2.742,20 eur a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

5. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania z celej žalovanej sumy po zosplatnení úveru. Mimoriadne zosplatnenie úveru však súd nepovažoval za platné, a preto v súlade s dispozičnou zásadou v konaní celá prisúdená suma sa stala splatnou až splatnosťou poslednej prisúdenej splátky t.j. dňom 20.06.2021. Úroky z omeškania z celej tejto prisúdenej sumy súd preto priznal až od nasledujúceho dňa po dátume tejto poslednej priznanej splátky. Preto súd žalobu zamietol aj v časti uplatnených úrokov z omeškania za predchádzajúce obdobie.

6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa a . Žalobca nebol v spore úspešný v pomere priznanej sumy k žalovanej sume v rozsahu 30 % na rozdiel od žalovanej, ktorá bola úspešná v rozsahu 70 %. Miera úspechu žalovanej tak činí 40 %.

7. Proti výroku I. a III. rozsudku podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil ust. a . Uviedla, že súd prvej inštancie správne skutkovo vec posúdil, keď vyvodil záver, že nedošlo k platnému vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlhu, avšak nesprávne žalobcovi priznal splátky, ktoré vyhodnotil ako nepremlčané. Žalobca si žalobou uplatňoval pohľadávku zo zosplatneného úveru, nie nároky z jednotlivých splátok samostatne. Pôvodný žalobca (VÚB, a. s. ) neplatne vyhlásil okamžitú splatnosť celého úveru a pokiaľ žalobca od toho odvíjal svoj žalobný návrh, uplatnenou pohľadávkou v čase podania žaloby nedisponoval, a preto takúto pohľadávku nemohol ani postúpiť žalobcovi. V zmysle rímskej zásady nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse habet, nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má, preto pôvodný žalobca nemohol právo na podanie žaloby tak, ako ju uplatňoval, previesť na žalobcu. Žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby, a preto prioritne súd mal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje v celom rozsahu za vecne správne. Súd prvej inštancie sa dostatočne vysporiadal s právnou aj skutkovou stránkou veci a na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne v celom rozsahu potvrdil.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust.

a nasl. bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.

10. Odvolací súd po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom I. a III. výroku dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné, nakoľko rozsudok súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, a preto je jeho rozhodnutie vecne nesprávne. Odvolací súd v zmysle ust. vyzval dňa 01.12.2021 strany sporu, aby sa vyjadrili k možnému použitiu ust. o bankách (ďalej len „“). Žalobca k výzve uviedol, že za účelom preukázania jeho aktívnej legitimácie predložili súdu výzvu právneho predchodcu zo dňa 25.11.2017 s doručenkou, podľa ktorej žalovaná predmetnú výzvu neprevzala v odbernej lehote. Podľa žalobcu k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu došlo platne, čím je daná jeho aktívna vecná legitimácia v spore.

11. Zo spisu vyplýva, že záväzkový vzťah, ktorý je predmetom tohto konania, vznikol z bankového úveru, regulovaného špeciálnou právnou úpravou . Banka je štátom autorizovaná inštitúcia, ktorej činnosť v zmysle ustanovenia podlieha bankovému povoleniu na činnosť bánk, zároveň podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Bez bankového povolenia nemôže nikto vykonávať bankovú činnosť. Žalobca v konaní nepreukázal, aby disponoval takýmto povolením, na základe ktorého by mohol vykonávať správu nezosplatnených úverov poskytovaným fyzickým osobám bankami, teda bankovou činnosťou.

12. Podľa ustanovenia , ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

13. Spôsobilým predmetom postúpenie v zmysle ust. , môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už (1) splatná, a to za predpokladu predchádzajúcej (2) písomnej výzvy a skutočnosťou, že klient je napriek výzve (3) nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady musia byť kumulatívne presné v čase postúpenia pohľadávky. Nedodržaním zákonných podmienok postúpenia bankovej pohľadávky sa takéto postúpenie dostáva do rozporu s dikciou zákona s priamym dopadom na platnosť právneho úkonu. Uvedené ustanovenie je lex specalis k inštitútu cesie.

14. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania. (Porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. 6. 2010, sp. zn. ).

15. Z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu VÚB, a. s. (Všeobecná úverová banka, a. s. ) ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. uzatvoril so žalovanou dňa 05.03.2017 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 9 000 eur . Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.03.2027.

16. Upomienkou zo dňa 25.11.2017 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na uhradenie nedoplatku na splátkach (č.l. 26 spisu), avšak žalobca nepredložil dôkaz o tom, že by túto výzvu

žalovanej doručil. Výzvu na úhradu dlhu nenapĺňa ani list adresovaný žalovanej zo dňa 24.01.2018 označený ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ (č.l. 26 spisu), ktorá listina taktiež žalovanej nebola doručená. Výzva v zmysle ust. je výzva, prostredníctvom ktorej banka vyzýva klienta na uhradenie splátok pred zosplatnením celého úveru, teda pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru.

17. Odvolací súd zastáva názor, že v tomto prípade bolo možné platne postúpiť len splátky, ktoré ku dňu postúpenia už boli splatné v zmysle uzavretej úverovej zmluvy, a to za splnenia podmienky omeškania a doručenia výzvy podľa ustanovenia . V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že žalobca nepreukázal zaslanie ani doručenie písomnej výzvy banky v zmysle ustanovenia dlžníkom - žalovanej. Tým, že by banka výzvu neadresovala dlžníkovi, resp. táto skutočnosť by nebola v konaní preukázaná, neposkytla by mu dostatočný priestor na prípadnú úhradu dlžnej sumy, v dôsledku čoho by nebolo možné pohľadávku postúpiť. Aktívna legitimácia žalobcu by preto nebola ani čiastočne daná.

18. Postúpenie pohľadávky je pomerne bežným právnym úkonom. Pokiaľ sa však cesia týka bankovej pohľadávky z bankového produktu, osobitný predpis dopĺňa zákonné pravidlá pre platné postúpenie. Postúpiť tak možno bankovú pohľadávku v tej časti, ktorá je po splatnosti, iba po výzve na splnenie, pričom výzva musí byť písomná, musí byť preukázané doručenie výzvy žalovaným zo strany banky a omeškanie trvá viac ako 90 dní.

19. Odvolací súd opakovane zdôrazňuje, že žiadnym spôsobom nespochybňuje právo banky postúpiť aj pohľadávku z celého úverového vzťahu, avšak pre takéto postúpenie je nevyhnutné pristúpiť v súlade so zákonom a obchodnými podmienkami k vyhláseniu predčasnej mimoriadnej splatnosti celého úveru. Vyhlásiť predčasnú splatnosť bankového úveru je výlučným oprávnením banky, pričom toto oprávnenie banka realizuje pred postúpením pohľadávky

20. Z obsahu spisu nevyplýva, aby podmienka predchádzajúcej písomnej výzvy zo strany Všeobecnej úverovej banky, a. s. bola dodržaná. Dôkaz o tom, aby výzva bola žalovanej doručená, žalobca nepredložil, a preto v konaní túto skutočnosť žalobca nepreukázal. Žalobca nepredložil výzvu, ktorá by bola adresovaná žalovanej a za splnenie podmienky predchádzajúcej výzvy nemožno považovať ani „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ zo dňa 24.01.2018. V súvislosti s písomnou výzvou je potrebné uzavrieť, že vo vzťahu k tejto listine v konaní nebolo preukázané, aby táto bola žalovanej doručená.

21. Nepredložením dôkazu o doručení výzvy v zmysle ust. žalobca neuniesol dôkazné bremeno splnenia tejto povinnosti. Základnou podmienkou konania je aktívna legitimácia žalobcu, a preto žalobca nemôže byť aktívne legitimovaný v tomto konaní, keďže nepreukázal platné postúpenie pohľadávky. Je potrebné poukázať na to, že žalobca musí preukázať, že túto výzvu aj skutočne banka žalovanej doručila.

22. Povinnosťou žalobcu v konaní bolo preukázať svoju aktívnu vecnú legitimáciu a svoje tvrdenia (ohľadom doručenia výzvy), súdu preukázať i dôkazným bremenom, pričom nepreukázanie tvrdení žalobcu súdu i dôkazom v konečnom dôsledku vyvoláva (má za následok) nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje účastníka zaťaženého dôkazným bremenom. Žalobca súdu nepreukázal odoslanie, resp. doručenie výzvy (a tým aj aktívnu legitimáciu v predmetnom konaní). V prejednávanej veci nebola ani len výzva banky žalovanej odoslaná, a preto nebolo dodržané ust. .

23. V zmysle uvedeného žalobca nemohol platne nadobudnúť pohľadávku, ktorá je predmetom daného konania, keď bez platného postúpenia záväzku niet na strane žalobcu dostatok aktívnej legitimácie uplatňovať bankovú pohľadávku.

24. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd postupom podľa rozsudok vo vyhovujúcom výroku (I.) zmenil a žalobu zamietol.

25. O trovách celého konania (prvoinštančného i odvolacieho) súd rozhodol podľa v spojení s ust. . Súd žalobu zamietol, teda žalovaná bola v konaní úspešná v plnom

rozsahu. Preto odvolací súd priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).