Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 543/2019

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

Opravné uznesenie

-74

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 26. mája 2020

v konaní o ústavnej sťažnosti sťažovateľa ,

, , zastúpeného advokátskou kanceláriou

PETKOV & Co s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, v mene ktorej koná advokát a konateľ

Mgr. Ivan Petkov, vo veci namietaného porušenia jeho základného práva na prerokovanie

veci bez zbytočných prieťahov podľa a práva

na prejednanie jeho záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane

ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Ružomberok v konaní

vedenom pod sp. zn. a postupom Krajského súdu v Žiline v konaní vedenom

pod sp. zn. takto

rozhodol:

Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -51 zo 16. apríla

2020 s a o p r a v u j e tak, že výrok nálezu v bodoch 3 a 4 znie

t a k t o :

„3. p r i z n á v a finančné zadosťučinenie v sume 5 000 €

(slovom päťtisíc eur), ktoré s ú Okresný súd Ružomberok a Krajský súd v Žiline

p o v i n n é zaplatiť mu spoločne a nerozdielne do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto

rozhodnutia.

4. Okresný súd Ružomberok a Krajský súd v Žiline s ú p o v i n n é nahradiť

trovy konania v sume 640,65 € (slovom šesťstoštyridsať eur

a šesťdesiatpäť centov) na účet jeho právneho zástupcu advokátskej kancelárie PETKOV

& Co s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, spoločne a nerozdielne do dvoch mesiacov

od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) prvým a druhým

výrokom nálezu zo 16. apríla 2020 č. k. -51 (ďalej aj „nález“) rozhodol, že

základné právo (ďalej len „sťažovateľ“) na prerokovanie veci

bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len

„ústava“) a právo na prejednanie jeho záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu

Ružomberok v konaní vedenom pod sp. zn. a postupom Krajského súdu

v Žiline v konaní vedenom pod sp. zn. porušené boli a prikázal Krajskému

súdu v Žiline, aby v konaní vedenom pod sp. zn. konal bez zbytočných

prieťahov. Tretím a štvrtým výrokom priznal finančné

zadosťučinenie v sume 5 000 € a náhradu trov konania v sume 640,65 € voči Okresnému

súdu Žilina a Krajskému súdu v Žiline.

2. V treťom a vo štvrtom výroku nálezu bol teda nesprávne uvedený „Okresný súd

Žilina“, namiesto správne „Okresný súd Ružomberok“.

3. Podaniami doručenými ústavnému súdu 19. mája 2020 a 20. mája 2020 sťažovateľ

aj Okresný súd Ružomberok navrhli opravu a doplnenie nálezu č. k. -51

zo 16. apríla 2020, žiadajúc, aby ústavný súd vo svojom náleze č. k. -51

zo 16. apríla 2020 opravil chybu v písaní vo výrokoch 3 a 4 tak, že správne má byť uvedené

„Okresný súd Ružomberok“.

4. Ústavný súd sa prirodzene usiluje o bezchybné a dokonalé rozhodnutia.

Rozhodovacia činnosť je ale činnosťou ľudskou, s ktorou sú spojené aj chyby. Právna

úprava preto pozná mechanizmus opráv chýb v písaní, počítaní a iných zrejmých

nesprávností.

5. Podľa judikatúry ústavného súdu (napr. ) z

vyplýva, že ak účastník konania (sporová strana) splní všetky pozitívne i negatívne

podmienky opravy rozhodnutia ustanovené v (ďalej aj

„CSP“), vzniká mu zákonné subjektívne právo na to, aby súd rozhodnutie opravil. Súdu

v takomto prípade nepatrí akákoľvek voľná úvaha o tom, či napriek splneniu zákonných

podmienok návrhu na opravu rozhodnutia vyhovie alebo nie (porov. obligatórnu formuláciu

„súd... opraví“).

6. Podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky

a o zmene a doplnení niektorých (ďalej len

„“) ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak

a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy

veci primerane .

6.1 Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní

a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré

doručí subjektom konania.

7. Rozhodovaciu činnosť ako autoritatívny prejav (verejnomocenskej) vôle

vykonávajú vždy príslušní nositelia verejnomocenských funkcií, ktorými sú vždy

a bez výnimky ľudia. V prípade rozhodovacej činnosti súdov ústavný súd nevynímajúc sú

týmito nositeľmi sudcovia a v rozsahu ustanovenom zákonmi aj iní zamestnanci súdov

( ). Proces „vydávania rozhodnutia“ súdu ako verejnomocenského aktu

tak – v súlade s podstatou každého ľudského rozhodovania – pozostáva z dvoch fáz:

vytvorenia určitej vôle vo vnútornom fóre sudcu, resp. iného zamestnanca súdu, a jej

následného prejavenia (komunikovania) navonok adresátom príslušného

verejnomocenského aktu. Len navonok prejavená verejnomocenská vôľa je totiž poznateľná

jej adresátom. Právo zaručené v sa totiž nenapĺňa už vtedy, keď je s ním

v súlade vytvorená vôľa v internom fóre sudcu, resp. iného rozhodujúceho zamestnanca, ale

až vtedy, ak je táto vôľa verne a riadne manifestovaná (prejavená) navonok.

8. Vychádzajúc z výroku nálezu je nesporné, že ústavný súd do jeho tretieho aj

štvrtého výroku „Okresný súd Žilina“ uviedol chybne, resp. nesprávne, a preto oprava

týchto častí výroku rozhodnutia je nevyhnutná.

8.1 Keďže sťažovateľ aj Okresný súd Ružomberok navrhli opravu nálezu ako chyby

v písaní ešte skôr, ako by ústavný súd túto chybu opravil z úradnej povinnosti, ústavný súd

ich návrhu na opravu s poukazom na a vyhovel

a tretí a štvrtý výrok nálezu opravil.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 26. mája 2020

Jana Baricová

predsedníčka senátu