Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 611/2021

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

O P R A V N É U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-32

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Miroslava Duriša a sudcov Ladislava Duditša a Libora Duľu (sudca spravodajca) vo veci opravy uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -13 z 30. novembra 2021 týkajúceho sa rozhodnutej ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , , zastúpeného advokátom JUDr. Borisom Bednárom, Štefánikova 873/9, Poprad, proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. z 10. novembra 2020 v spojení s uznesením Okresného súdu Prešov č. k. zo 6. apríla 2018 takto

rozhodol:

Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -13 z 30. novembra 2021 sa v záhlavovej časti a v bode 1 odôvodnenia o p r a v u j e tak, že namiesto označenia sťažovateľa , rodený , uvádza správne meno sťažovateľa ako .

O d ô v o d n e n i e :

1. Ústavný súd uznesením č. k. -13 z 30. novembra 2021 rozhodol o odmietnutí ústavnej sťažnosti sťažovateľa , rodeného , , , zastúpeného advokátom JUDr. Borisom Bednárom, Štefánikova 873/9, Poprad, podanej proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. z 10. novembra 2020 v spojení s uznesením Okresného súdu Prešov č. k. zo 6. apríla 2018. Ústavný súd uznesením č. k. -13 z 30. novembra 2021 odmietol predmetnú ústavnú sťažnosť sťažovateľa , rodeného , , , v časti smerujúcej proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. zo 6. apríla 2018 z dôvodu nedostatku právomoci na jej prerokovanie podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). V časti týkajúcej sa uznesenia Krajského súdu v Trenčíne č. k. z 10. novembra 2020 podanú ústavnú sťažnosť v časti týkajúcej sa základného práva na súdnu ochranu podľa (ďalej len „“), základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a práva

na spravodlivé súdne konanie podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd odmietol z dôvodu zjavnej neopodstatnenosti podľa . V časti smerujúcej proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. z 10. novembra 2020 a týkajúcej sa práva na zákonného sudcu podľa pre nesplnenie náležitostí ustanovených zákonom podľa . V časti smerujúcej proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. z 10. novembra 2020 a týkajúcej sa práva na rovnosť účastníkov konania podľa a práva na obhajobu podľa z dôvodu zjavnej neopodstatnenosti podľa .

2. Sťažovateľ doručil 7. februára 2022 ústavnému súdu podanie, v ktorom žiadal o opravu svojho rodného priezviska z na , k čomu priložil hlásenie o narodení dieťaťa z , krstný list Rímskokatolíckej cirkvi, farnosti z a potvrdenie Slovenskej advokátskej komory o zápise sťažovateľa s menom do zoznamu advokátov. Na podklade predložených dokladov sťažovateľ požadoval opravu svojho rodného priezviska z na .

3. Ústavný súd uznesením č. k. z 8. novembra 2022 rozhodol o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , , proti postupu mesta Poprad v konaniach vedených pod číslami: 68875/2022/Ihn, 69431/2022/Ihn, /Ihn, /Ihn, /Ihn, /Ihn a tak, že ju odmietol z dôvodu nesplnenia zákonom ustanovených náležitostí.

4. Podstatou ústavnej sťažnosti, o ktorej rozhodol ústavný súd svojím uznesením č. k. z 8. novembra 2022, bolo namietané porušenie sťažovateľom označených práv v súvislosti s jeho nezapísaním, resp. chybným zapísaním do zoznamu voličov mesta Poprad. Sťažovateľ opakovane žiadal a namietal, aby bol zapísaný ako , nie ako , čo podporil predložením hlásenia o narodení dieťaťa, krstným listom a osvedčením o zapísaní do zoznamu advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou.

5. Ústavný súd v konaní vedenom pod sp. zn. ustálil priezvisko sťažovateľa ako

, a nie tak, že (i) porovnával, ako sa sťažovateľ sám

označuje v iných konaniach vedených ústavným súdom, a (ii) lustráciou z informačného systému registra fyzických osôb, ktorý obsahuje osobné údaje a údaje o pobyte občanov s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, zistil, že z neho nevyplýva, aby sťažovateľ mal priezvisko , ako sám uvádza. Naopak, z údajov o narodení, ako aj údajov o pobyte občanov plynie, že fyzická osoba s rodným číslom je v registri fyzických osôb vedená ako , , s trvalým pobytom . Na základe uvedeného ústavný súd v záhlaví svojho uznesenia č. k. z 8. novembra 2022 označil sťažovateľa ako , keďže ten žiadnou relevantnou verejnou listinou nepreukázal zmenu svojho priezviska na , ktoré mu toho času neprináleží. K totožnému právnemu záveru dospel aj Okresný súd Poprad vo svojom uznesení č. k. -23 z 18. augusta 2022.

6. Podľa ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane (ďalej len „“).

7. Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

8. V súlade so skutkovými zisteniami ústavného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. (uznesenie ústavného súdu č. k. z 8. novembra 2022) týkajúcimi sa skutočného priezviska sťažovateľa , , , rozhodol ústavný súd tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto opravného uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 7. februára 2023

Miroslav Duriš predseda senátu