Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 26/2023

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

N Á L E Z

Ústavného súdu Slovenskej republiky

V mene Slovenskej republiky

-29

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Miroslava Duriša a sudcov Ladislava Duditša a Libora Duľu (sudca spravodajca) v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľov , , , , , , , , , , , , a , , , zastúpených advokátkou , , ktorou namietajú porušenie svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava V v konaní vedenom pod sp. zn. po právoplatnosti nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. -58 z 15. októbra 2019, takto

rozhodol:

Ústavnej sťažnosti n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavná sťažnosť sťažovateľov a skutkový stav veci

1. Sťažovatelia sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 20. decembra 2022 domáhajú vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“) a práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) postupom Okresného súdu Bratislava V (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. (ďalej len „napadnuté konanie“). Sťažovatelia navrhujú, aby ústavný súd prikázal okresnému súdu konať bez zbytočných prieťahov a sťažovateľom priznal primerané finančné zadosťučinenie každému v sume po 8 000 eur a náhradu trov konania.

2. Ústavný súd uznesením č. k. -17 z 24. januára 2023 ústavnú sťažnosť prijal na ďalšie konanie v celom rozsahu.

3. Sťažovatelia uviedli, že hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava podalo proti pôvodne 35 žalovaným žalobu o určenie vlastníckeho práva na okresnom súde v roku 2001. Napriek tomu, že ústavný súd nálezom č. k. z 15. októbra 2019 vyslovil porušenie označených práv sťažovateľov a prikázal okresnému súdu konať bez zbytočných prieťahov v napadnutom konaní, okresný súd ďalšie tri roky nekonal, keďže sťažovatelia nedostali od okresného súdu žiadne predvolanie na pojednávanie ani akýkoľvek iný dôkaz o tom, že okresný súd v napadnutom konaní koná bez zbytočných prieťahov. Napadnuté konanie trvá ku dňu podania ústavnej sťažnosti viac ako 20 rokov, čo je zjavne neprimeraná doba. Sťažovatelia po celý čas žijú v právnej neistote, či na základe súdneho rozhodnutia neprídu o svoje záhradky, ktoré od žalobcu platne odkúpili.

II.

Vyjadrenie okresného súdu a replika sťažovateľov

II.1. Vyjadrenie okresného súdu:

4. Okresný súd k ústavnej sťažnosti uviedol, že napadnuté konanie bolo v dôsledku späťvzatia návrhu zastavené uznesením okresného súdu č. k. -759 z 5. mája 2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21. júna 2022.

5. Tiež konštatoval, že v súvisiacom konaní vedenom pod sp. zn. , v ktorom dokazovanie malo zásadný význam pre napadnuté konanie a na ktoré sťažovatelia v konaní na všeobecnom súde v procesnom postavení žalovaných vo svojej ústavnej sťažnosti odkazujú, bolo rozhodnuté rozsudkom vyhláseným 23. mája 2019, ktorým súd žalobu zamietol. Predmetné rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. z 22. februára 2022; dovolanie žalobcu bolo odmietnuté uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. z 28. septembra 2022.

II.2. Replika sťažovateľov:

6. Sťažovatelia vo svojej replike uviedli, že im nie je známa skutočnosť, že napadnuté konanie bolo právoplatne zastavené, pretože im z okresného súdu nebola doručovaná žiadna zásielka. Pokiaľ by im bola táto skutočnosť známa, nepodávali by zbytočne ústavnú sťažnosť. Napriek uvedenému sťažovatelia trvajú na podanej ústavnej sťažnosti s výnimkou návrhu na prikázanie okresnému súdu konať bez zbytočných prieťahov.

III.

Posúdenie dôvodnosti ústavnej sťažnosti

7. Po preskúmaní veci a jej aktuálneho stavu dospel ústavný súd k záveru, že sťažovatelia namietajú porušenie svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa dohovoru v období po právoplatnosti nálezu ústavného súdu č. k. z 15. októbra 2019 právoplatného 12. novembra 2019 nedôvodne.

8. Pre posúdenie odôvodnenosti ústavnej sťažnosti vo vzťahu k tvrdenému porušeniu označených práv v napadnutom konaní je kruciálnou skutočnosť, že jednotlivé nároky sťažovateľov boli uznesením z 8. februára 2021 z dôvodu hospodárnosti konania vylúčené na samostatné konania, ktoré sú vedené okresným súdom pod sp. zn. až , čím sťažovatelia stratili postavenie strany sporu v napadnutom konaní. Predmetná skutočnosť bola sťažovateľom známa už od roku 2021, keď im bolo predmetné uznesenie riadne doručené.

9. K samotnému postupu okresného súdu v napadnutom konaní ústavný súd konštatuje, že tento 1. marca 2022 nariadil vo veci pojednávanie na 5. máj 2022, na ktorom v dôsledku späťvzatia návrhu uznesením rozhodol o zastavení konania. V tom čase v procesnom postavení žalovaného vystupoval iba Slovenský pozemkový fond, ktorému bolo predmetné uznesenie riadne doručené a nadobudlo právoplatnosť 21. júna 2022. Následne okresný súd uznesením z 27. októbra 2022 rozhodol o výške trov konania. Vzhľadom na uvedené ústavný súd argumentáciu sťažovateľov o neznalosti procesného štádia napadnutého konania a nedoručení uznesenia o zastavení konania vyhodnotil ako irelevantnú, keďže sťažovatelia v rozhodnom čase už neboli stranou konania (táto skutočnosť im bola preukázateľne známa), a teda ani nositeľmi základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a práva na prejednanie ich záležitosti v primeranej lehote.

10. Vychádzajúc z uvedeného, ústavný súd konštatuje, že v právnej veci sťažovateľov prebiehajú na okresnom súde konania o vylúčených nárokoch pod sp. zn. až , ktoré sťažovatelia nešpecifikovali v petite ústavnej sťažnosti a v jej odôvodnení túto podstatnú skutočnosť zamlčali. Zohľadňujúc dané okolnosti, nemohlo dochádzať k porušeniu označených práv sťažovateľov v napadnutom konaní, preto ústavný súd ústavnej sťažnosti sťažovateľov v celom rozsahu nevyhovel.

11. Toto rozhodnutie nadobúda právoplatnosť dňom jeho doručenia poslednému z účastníkov konania ( o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 9. marca 2023

Miroslav Duriš predseda senátu