Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 270/2023

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

N Á L E Z

Ústavného súdu Slovenskej republiky

V mene Slovenskej republiky

-22

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Roberta Šorla (sudca spravodajca) a sudcov Petra Straku a Martina Vernarského v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľky , , , zastúpenej JUDr. Tiborom Šafárikom, advokátom, Štúrova 20, Košice, proti postupu Krajského súdu v Bratislave v konaní sp. zn. takto

rozhodol:

1. Postupom Krajského súdu v Bratislave v konaní sp. zn. b o l o p o r u š e n é základné právo sťažovateľky na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a jej právo na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

2. Krajskému súdu v Bratislave p r i k a z u j e v konaní sp. zn. konať bez zbytočných prieťahov.

3. Krajský súd v Bratislave j e p o v i n n ý nahradiť sťažovateľke trovy konania 442,38 eur a zaplatiť ich jej právnemu zástupcovi do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Sťažovateľka sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 4. mája 2023 domáha vyslovenia porušenia základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“) a práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom krajského súdu v konaní o jej odvolaní v civilnom spore. Krajskému súdu žiada prikázať konať bez zbytočných prieťahov.

II.

2. Sťažovateľka sa žalobou z mája 2015 proti Slovenskej republike domáha náhrady škody 215 400 eur za nesprávny úradný postup. Jej žaloba bola rozsudkom okresného súdu

z 30. mája 2019 zamietnutá. Sťažovateľka proti tomu v júli 2019 podala odvolanie, za ktoré na výzvu okresného súdu v septembri 2019 zaplatila súdny poplatok. Sťažovateľke bola v januári 2020 okresným súdom doručená výzva na doplnenie odvolania, na čo obratom reagovala. Jej odvolanie bolo krajskému súdu predložené 15. júla 2020. Sťažovateľka krajský súd opakovane urgovala o rozhodnutie o jej odvolaní, pričom jej posledné podanie bolo podpredsedom krajského súdu vyhodnotené ako dôvodná sťažnosť na prieťahy v konaní s tým, že bude sledovať plynulosť vybavovania jej veci.

III.

3. Sťažovateľka poukazuje na to, že v jej civilnom spore bolo už nálezom ústavného súdu z 23. mája 2019 vyslovené porušenie jej ústavných práv prieťahmi v postupe okresného súdu. Zvýrazňuje, že viackrát krajský súd žiadala o rozhodnutie a krajský súd uznal prieťahy v konaní, ktoré ospravedlňoval svojou zaťaženosťou, čo jej však nemožno pričítať. Keďže skorším nálezom ústavného súdu jej bolo priznané finančné zadosťučinenie 500 eur, o priznanie ďalšieho finančného zadosťučinenia nežiada.

4. Krajský súd poukázal na množstvo skôr napadnutých a nerozhodnutých vecí z dôvodu častých zmien v zložení senátu s tým, že v súčasnosti koná sústredene a intenzívne.

IV.

5. Účelom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia všeobecného súdu. K odstráneniu tohto stavu dochádza zásadne až právoplatným rozhodnutím súdu (). Porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov sa skúma s ohľadom na okolnosti prípadu z pohľadu (i) právnej a faktickej zložitosti veci, (ii) správania účastníka a (iii) postupu súdu ().

6. Konanie o zodpovednosti štátu za škodu pri výkone verejnej moci tvorí obvyklú súčasť rozhodovania súdov. Vec sťažovateľky preto nemožno hodnotiť ako právne ani skutkovo zložitú. Sťažovateľka svojím konaním k dĺžke rozhodovania o jej odvolaní nijako neprispela. Konanie na krajskom súde o odvolaní sťažovateľky trvá takmer tri roky, čo je bez vykonania akéhokoľvek procesného úkonu ústavne neakceptovateľné. Navyše, rozhodnutie o odvolaní nemožno očakávať v krátkom čase, keď v súčasnosti senát rozhoduje veci napadnuté v rokoch 2018 a 2019. Preto postupom krajského súdu došlo k porušeniu základného práva sťažovateľky na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a obsahovo zhodného práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote, čo je dôvod vyhovenia ústavnej sťažnosti. Do nálezu ústavného súdu krajský súd o odvolaní nerozhodol, preto mu bolo podľa prikázané konať bez zbytočných prieťahov.

7. K personálnym problémom a nadmernej zaťaženosti krajského súdu treba uviesť, že systémové zlyhania správy súdnictva nemôžu byť dôvodom zmarenia základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a nezbavujú štát zodpovednosti za prieťahy. Účelom týchto práv nie je pomenovanie príčin prieťahov alebo dospieť k záveru, či majú objektívny alebo subjektívny charakter. Dôležité je rozhodnúť o tom, či k týmto prieťahom v konaní došlo, a odstrániť stav právnej neistoty sťažovateľky.

V.

8. Zistené porušenie základných práv sťažovateľky odôvodňuje to, aby jej krajský súd podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nahradil trovy konania, ktoré jej vznikli právnym zastúpením a ktorých výška bola určená podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, čo za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie sťažnosti 2 x 208,67 eur) spolu s náhradou podľa vyhlášky (2 x 12, eur) predstavuje 442, eur.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 15. júna 2023

Robert Šorl

predseda senátu