Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PLs. ÚS 52/2024

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

PLs. -8

Ústavný súd Slovenskej republiky v konaní podľa o ústavných sťažnostiach sťažovateľa

zastúpeného Advokátska kancelária Bauer s.r.o., Štúrova 19,

Košice, proti postupu a uzneseniam Špecializovaného trestného súdu sp. zn. z 22. decembra 2023 a 29. februára 2024 a postupu a uzneseniam Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 9. januára 2024 a sp. zn. z 13. marca 2024 takto

rozhodol:

1. Veci vedené Ústavným súdom Slovenskej republiky pod sp. zn. a pod sp. zn. s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. .

2. Toto uznesenie nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť okamihom jeho prijatia Ústavným súdom Slovenskej republiky.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavné sťažnosti sťažovateľa

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 11. marca 2024, ktorá bola uznesením ústavného súdu sp. zn. z 11. júna 2024 podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) prijatá na ďalšie konanie vo vzťahu k postupu a uzneseniu najvyššieho súdu sp. zn. z 9. januára 2024, domáha vyslovenia porušenia základného práva na osobnú slobodu podľa , 2 a 5 (ďalej len „“) a práva na slobodu a bezpečnosť podľa a ods. 3 a 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“). Vo zvyšnej časti týkajúcej sa postupu a uznesenia špecializovaného súdu sp. zn. z 22. decembra 2023 bola ústavná sťažnosť sťažovateľa podľa odmietnutá pre nedostatok právomoci ústavného súdu na jej prerokovanie.

2. Z ústavnej sťažnosti a jej príloh vyplýva, že uznesením vyšetrovateľa Prezídia Policajného zboru, národnej kriminálnej agentúry ČVS: PPZ-10/NKA-BA1-2023 z 28. júna 2023 bolo sťažovateľovi vznesené obvinenie pre zločin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa , pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , v štádiu pokusu podľa a pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , , s poukazom na .

3. Uznesením sudcu pre prípravné konanie špecializovaného súdu sp. zn. z 1. júla 2023 bol sťažovateľ vzatý do útekovej, kolúznej aj preventívnej väzby podľa , , . Najvyšší súd uznesením sp. zn. z 11. júla 2023 sťažnosť sťažovateľa zamietol.

4. Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podal 15. decembra 2023 návrh na predĺženie lehoty trvania väzby v prípravnom konaní o 4 mesiace (do 28. mája 2024). Sudca pre prípravné konanie špecializovaného súdu uznesením sp. zn. z 22. decembra 2023 návrhu vyhovel a podľa predĺžil väzbu sťažovateľa do 28. mája 2024, pričom zúžil dôvody väzby na väzbu útekovú a preventívnu podľa a . Zároveň zamietol žiadosť sťažovateľa o prepustenie z väzby na slobodu, o nahradenie väzby písomným sľubom, dohľadom probačného a mediačného úradníka aj peňažnou zárukou. Najvyšší súd uznesením sp. zn. z 9. januára 2024 sťažnosť sťažovateľa zamietol s odôvodnením, že sú splnené všetky formálno- procesné podmienky na rozhodnutie o návrhu na predĺženie lehoty väzby.

5. Sťažovateľ pred ústavným súdom namieta, že uznesenie špecializovaného súdu sp. zn. z 22. decembra 2023 a najvyššieho súdu sp. zn. z 9. januára 2024 sú neudržateľné, svojvoľné a dostatočne neodôvodnené. Sťažovateľ je toho názoru, že po siedmich mesiacoch od jeho vzatia do väzby neboli splnené podmienky na jej predĺženie (útekovej väzby, ako aj preventívnej väzby) a po takejto dobe vyšetrovania už malo byť skutkovo dostatočne ustálené, či existujú nové dôkazy, ktoré by zosilnili dôvody pokračovania v trestnej činnosti, alebo nie. Je toho názoru, že nepozná slovné spojenie „mohol pokračovať“ v páchaní trestnej činnosti, čo je v protiklade so závermi najvyššieho súdu, ktorý len zvýrazňuje možnosť pokračovať v páchaní stíhanej trestnej činnosti bez uvádzania akýchkoľvek konkrétnych skutočností. Podľa sťažovateľa orgány činné v trestnom konaní dostatočne nevyužili časový úsek prípravného konania od 28. októbra 2023 (zadováženie znaleckého posudku pre orgány činné v trestnom konaní) do 7. decembra 2023 (rozšírenie obvinenia), ale, naopak, účelovo čakali s procesnými úkonmi do času pred skončením základnej sedemmesačnej lehoty väzby, aby mohli docieliť jej predĺženie a zdôvodniť ho potrebou vykonávania ďalších procesných úkonov. Arbitrárnym spôsobom sa konajúce súdy mali vysporiadať aj s posúdením a preverením výnimočnej okolnosti prípadu, a to spolupráce sťažovateľa s D.E.A. (Drug Enforcement Administration). Možnosť nahradenia väzby pri obzvlášť závažnom zločine len za podmienky existencie výnimočných okolností prípadu je podľa názoru sťažovateľa v rozpore s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva (Piruzyan proti Arménsku z 26. 6. 2012, č. 33376/07, bod 105).

6. Predmetná ústavná sťažnosť je ústavným súdom vedená pod sp. zn. a je pridelená sudcovi spravodajcovi Petrovi Strakovi, ktorý je podľa Rozvrhu práce Ústavného súdu Slovenskej republiky na obdobie od 1. januára 2024 do 31. decembra 2024 (ďalej len „rozvrh práce“) členom druhého senátu ústavného súdu.

7. Sťažovateľ sa ďalšou ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 5. júna 2024, ktorá bola uznesením ústavného súdu č. k. -16 z 25. júna 2024 podľa prijatá na ďalšie konanie vo vzťahu k postupu a uzneseniu najvyššieho súdu sp. zn. z 13. marca 2024, domáha vyslovenia porušenia základného práva na osobnú slobodu podľa , 2 a 5 a práva na slobodu a bezpečnosť podľa dohovoru. Vo vzťahu k sťažovateľom označenému právu na slobodu a bezpečnosť podľa a ods. 3 dohovoru bola ústavná sťažnosť v tejto jej časti odmietnutá podľa z dôvodu zjavnej neopodstatnenosti. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa postupu a uznesenia špecializovaného súdu sp. zn. z 29. februára 2024 bola ústavná sťažnosť sťažovateľa podľa odmietnutá pre nedostatok právomoci ústavného súdu na jej prerokovanie.

8. Sťažovateľ v ústavnej sťažnosti vedenej pod sp. zn. namieta arbitrárnosť uznesenia špecializovaného súdu sp. zn. z 29. februára 2024 a uznesenia najvyššieho súdu sp. zn. z 13. marca 2024, ktoré považuje za neudržateľné, svojvoľné a dostatočne neodôvodnené. Sťažovateľ podal ďalšiu žiadosť o prepustenie z väzby 16. februára 2024, o ktorej rozhodol špecializovaný súd uznesením sp. zn. z 29. februára 2024 tak, že ju zamietol podľa , pričom väzbu sťažovateľa nenahradil ani písomným sľubom, dohľadom probačného a mediačného úradníka, peňažnou zárukou. Najvyšší súd uznesením sp. zn. z 13. marca 2024 zamietol sťažnosť sťažovateľa. Argumentácia sťažovateľa proti uzneseniu špecializovaného súdu sp. zn. z 29. februára 2024 a uzneseniu najvyššieho súdu sp. zn. z 13. marca 2024 je obsahovo rovnaká ako v ústavnej sťažnosti vedenej ústavným súdom pod sp. zn. s tým rozdielom, že je koncentrovaná k neskoršiemu časovému obdobiu (9 mesiacov vo výkone väzby).

9. Sťažovateľ je toho názoru, že v jeho prípade nie sú ani po viac ako deviatich mesiacoch splnené podmienky preventívnej väzby podľa , ako ich ustálili špecializovaný trestný súd a najvyšší súd, teda nemal žiadne dôvody na to, aby „chcel pokračovať“, a tiež žiadne podmienky, aby „pokračoval“ v stíhanej trestnej činnosti. Preventívna väzba podľa musí byť odôvodnená konkrétnymi skutočnosťami, pričom samotný druh, charakter, rozsah či závažnosť trestnej činnosti nemôžu byť samy osebe dôvodom preventívnej väzby po takmer 9 mesiacoch jej trvania, pričom dôvodnosť jej ďalšieho trvania musí byť podporená konkrétnymi skutočnosťami. V tomto ohľade vo veci konajúce súdy nepredložili žiadnu relevantnú argumentáciu, pričom odôvodňovať riziko možného pokračovania v páchaní trestnej činnosti rôznorodou trestnou minulosťou sťažovateľa a z nej odvodenými sklonmi k jej páchaniu je ústavne neakceptovateľné. Absenciu konkrétnych nových skutočností sťažovateľ namieta aj pri ďalšom dôvode svojej väzby, a to útekovej väzby podľa , ktorá je v prípade jeho osoby odôvodňovaná len hrozbou vysokého trestu odňatia slobody, pričom k tomuto dôvodu ani po deviatich mesiacoch nepristúpili žiadne nové skutočnosti.

10. Sťažovateľ zároveň prízvukuje, že sa vo veci konajúce súdy odmietli vysporiadať s ďalším zásadným argumentom vzťahujúcim sa na jeho postavenie/status v stíhanej trestnej činnosti, „kedy mal ako príslušník D.E.A. (medzinárodnej organizácie na boj s OPL) pôsobiť v skupine informujúc o jej aktivitách riadiaceho dôstojníka D.E.A.“, avšak bez toho, aby mu bolo v zmysle príslušných ustanovení dané postavenie „agenta“. V tomto ohľade sťažovateľ predkladá ďalšiu argumentáciu o tom, že ak možnosť nahradenia väzby pri obzvlášť závažnom zločine je možná len za podmienky existencie výnimočných okolností prípadu, tak takáto rozhodovacia prax je v rozpore s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva (Piruzyan proti Arménsku z 26. 6. 2012, č. 33376/07, bod 105), keďže pri ich nezistení nemôže dôjsť nikdy dôjsť k nahradeniu väzby, ktorá je z povahy veci v takomto prípade „nenahraditeľná“.

11. Predmetná ústavná sťažnosť je ústavným súdom vedená pod sp. zn. a je pridelená sudcovi spravodajcovi Liborovi Duľovi, ktorý je podľa rozvrhu práce členom štvrtého senátu ústavného súdu.

12. Z obsahu obidvoch ústavných sťažností vyplýva, že sťažovateľ operuje s kľúčovým argumentom, a to arbitrárnym vysporiadaním sa najvyššieho súdu s otázkou jeho spolupráce s D.E.A. (Drug Enforcement Administration). Táto skutočnosť je sama osebe výnimočnou okolnosťou, ktorá nebola dostatočne zohľadnená a ktorá má materiálny dopad na dôvodnosť trvania jeho samotnej väzby (útekovej väzby, ako aj preventívnej väzby). Zároveň sťažovateľ v obidvoch ústavných sťažnostiach namieta aj právnu okolnosť, ktorou je možný právny rozpor možnosti nahradenia väzby pri obzvlášť závažnom zločine len za podmienky existencie výnimočných okolností prípadu, čo je/má byť v rozpore s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva (Piruzyan proti Arménsku z 26. 6. 2012, č. 33376/07, bod 105). Nad rámec týchto kľúčových argumentov sťažovateľ považuje uznesenia najvyššieho súdu sp. zn. z 9. januára 2024 a sp. zn. z 13. marca 2024 za arbitrárne aj pri zdôvodnení dôvodov predlžovania väzby, ktoré vychádzajú len z druhu, charakteru, rozsahu a zo závažnosti stíhanej trestnej činnosti za prítomnosti hrozby uloženia vysokého trestu odňatia slobody a bez prítomnosti konkrétnych dôvodných skutočností.

II.

K spojeniu vecí

13. Podľa ústavný súd rozhoduje v pléne o spojení vecí patriacich do pôsobnosti senátu ústavného súdu, ak ide o veci prerokúvané v rôznych senátoch ústavného súdu.

14. Podľa ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane (ďalej len ,P“).

15. Podľa v záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých strán. Ak boli také konania pridelené viacerým sudcom toho istého súdu, rozhodne o spojení konaní ten sudca, u ktorého sa začalo konanie skôr.

16. nemá osobitné ustanovenie o spojení vecí, avšak v súlade s citovaným možno v konaní o ústavnej sťažnosti podľa použiť na prípadné spojenie vecí primerane .

17. Podľa čl. II bodu 10 prvej až tretej vety rozvrhu práce v záujme hospodárnosti konania môže plénum ústavného súdu rozhodnúť o spojení vecí patriacich do pôsobnosti senátov ústavného súdu, ktoré boli pridelené členom rôznych senátov ako sudcom spravodajcom, na spoločné konanie, ak tieto veci spolu skutkovo alebo právne súvisia (z hľadiska predmetu konania) alebo v nich ide o tých istých účastníkov. Návrh na rozhodnutie o spojení môže plénu ústavného súdu podať sudca spravodajca vo veci, ktorej spojenie s inou vecou sa navrhuje, alebo predseda ústavného súdu. Ak vzhľadom na okolnosti hodné osobitného zreteľa nerozhodne plénum inak, je na spoločné konanie o spojených veciach príslušný ten senát ústavného súdu, ktorého členom je sudca spravodajca v tej zo spájaných vecí, v ktorej začalo konanie na ústavnom súde skôr ( ).

18. S prihliadnutím na obsah ústavných sťažností vedených ústavným súdom pod sp. zn. a sp. zn. a z nich vyplývajúcu ich skutkovú a právnu súvislosť (pozri bod 12) plénum ústavného súdu v záujme hospodárnosti konania podľa v spojení s a čl. II ods. 10 rozvrhu práce rozhodlo o spojení týchto vecí na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. (bod 1 výroku tohto uznesenia).

19. Podľa rozhodnutie ústavného súdu nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť dňom jeho doručenia poslednému z účastníkov konania pred ústavným súdom, ak tento zákon v , , , , , , alebo neustanovuje inak alebo ak nevyplýva iné z rozhodnutia ústavného súdu.

20. Ústavný súd v záujme rýchlosti a plynulosti konania rozhodol podľa tak, že toto uznesenie o spojení vecí na spoločné konanie nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť okamihom jeho prijatia ústavným súdom (bod 2 výroku tohto uznesenia).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 26. júna 2024

Ivan Fiačan

predseda Ústavného súdu

Slovenskej republiky