Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-86-2018.pdf
PDF · 150.68 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/86/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš vo veci žalobcu: MaS technik, s.r.o., so sídlo Rajecká cesta 32, Žilina 010 01, IČO: 36 401 358, zastúpený advokátom JUDr. Marcelom Šmehýlom, so sídlom Daniela Dlabača 2/978, 010 01 Žilina, proti žalovanému: VIPEX - R, s.r.o., so sídlom Hlavná 129, Závažná Poruba 032 02, IČO: 44 917 465, zastúpený advokátom JUDr. Mariánom Gelenekym, so sídlom Garbiarska 20, Stará Ľubovňa 064 01, v spore o zaplatenie 11.847,64 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi 11.847,64 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.976,36 EUR od 28. 3. 2017 do zaplatenia, zo sumy 4.064,60 EUR od 18. 4. 2017 do zaplatenia, zo sumy 4.688,20 EUR od 18. 5. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.118,48 EUR od 5. 7. 2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 40,00 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania od žalovaného 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 18. 7. 2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 11.847,64 EUR s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 1.976,36 EUR od 28. 3. 2017 do zaplatenia, zo sumy 4.064,60 EUR od 18. 4. 2007 do zaplatenia, zo sumy 4.688,20 EUR od 18. 5. 2017 do zaplatenia, zo sumy 1.118,48 EUR od 5. 7. 2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu vo výške 40 EUR.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o nájme stroja a kúpe prenajatej veci č. MaS: 280516-VIPEX-R, predmetom ktorej bol prenájom pásového bagra Takeuchi TB1140 a jeho príslušenstva s právom odkúpenia prenajatej veci. Po zaplatení depozitu vo výške 10.000 EUR podľa článku IV vystavoval žalobca žalovanému faktúry za mesačné nájomné vo výške 4.688,20 EUR s DPH (3.906,83 eur bez DPH). V roku 2017 vystavil žalobca žalovanému okrem týchto faktúr faktúru č. 1302462017 zo dňa 13. 3. 2017 na sumu 1.976,36 EUR, ktorou účtoval prevedené servisné práce; faktúru č. 1303132017 zo dňa 3. 4. 2017 na sumu 4.688,20 EUR a faktúru č. 1304262017 zo dňa 3. 5. 2017 na sumu 4.688,20 EUR, ktoré predstavovali účtovaný nájom a faktúru č. 1306212017 zo dňa 20. 6. 2017 na sumu 1.118,48 EUR, ktorou uplatnil nárok na odplatu za prevedené servisné práce. Žalovaný u žalobcu uplatnil právo na kúpu prenajatej veci, pričom na vysporiadanie niektorých nesplatených záväzkov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu použil zložený depozit vo výške 10.000 EUR. Vykonaným jednostranným zápočtom došlo k zániku niektorých pohľadávok žalobcu. Čiastočne zanikla žalovaná faktúra č. 1303132017 v rozsahu 623,60 EUR. Vzhľadom k zostávajúcim neuhradeným nárokom žalobcu a vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného vystavil žalovaný faktúry
č. FO20170041, FO20170042, č. FO20170043 a č. FO20170044, ktorými si uplatňoval nárok na náhradu škody, za ktorú má žalobca údajne zodpovedať. Následne na to uskutočnil 26. 9. 2017 žalovaný jednostranný zápočet, ktorým bližšie uvedené faktúry započítal na faktúru žalobcu č. 1303132017 v zostatku 4.064,60 EUR, faktúru č. 1304262017 na sumu 4.688,20 EUR a faktúru č. 1302462017 na sumu 1.976,36 EUR. Zostávajúcu faktúru č. 1306212017 zo dňa 20. 6. 2017, ktorá sa nestala predmetom zápočtu žalovaných špekulatívne vrátil po približne troch mesiacoch od ich doručenia ako neoprávnenú. V čase vykonávania opravy, ani po nej, ani po doručení faktúry žalovaný žiadnym spôsobom práce alebo faktúru nespochybnil. Z uvedeného je zrejmé, že konanie žalovaného bolo účelové s cieľom zbaviť sa povinnosti zaplatiť. Žalobca považuje faktúry vystavené žalovaným za neopodstatnené a preto sa pohľadávky z nich vyplývajúce nemohli stať predmetom platného jednostranného zápočtu. Pokiaľ ide o žalovaným spochybnenú faktúru č. 1306122017, toto konanie je vzhľadom k okolnostiam uvedeným vyššie špekulatívne. Nároky žalobcu vymedzené faktúrami č. 1302462017, 1303132017, 1304262017 a 1306212017 ostávajú nedotknuté a žalobca požaduje ich úhradu. Úrok z omeškania určoval žalobca odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr vo výške základnej úrokovej sadzby U. k prvému dňu omeškania zvýšenej o 9 percentuálnych bodov. Paušálna náhrada v zmysle § 369c OBZ je stanovená vo výške 40 eur.
3. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením. V dôvodoch odporu žalovaný uvádzal, že žalovaný žalobcom uplatňovanú istinu pohľadávky vo výške 11.847,64 EUR eviduje ako uhradenú v celom rozsahu. Naopak žalovaný eviduje voči žalobcovi pohľadávku vo výške 792,22 EUR z titulu neuhradenia časti faktúr žalovaného č. FO20170043 vystavenej 18. 9. 2017, splatnej 25. 9. 2017, čiastočne uhradenej formou zápočtov vo výške 52,58 EUR, ktorá zostáva neuhradená vo výške 792,22 EUR. Žalovaný napriek tomu, že eviduje voči žalobcovi pohľadávku vo výške 792,22 EUR nevznáša v predmetnom spore protinávrh a neuplatňuje si od žalobcu zaplatenie predmetnej istiny pohľadávky vrátane jej príslušenstva z dôvodu, že žalovaný nechce mať nič spoločné so žalobcom. Z účtovníctva žalovaného vyplýva, že žalobcom uplatňovaná pohľadávka o zaplatenie 11.847,64 EUR pozostáva zo žalobcom vystavených faktúr: faktúry č. 1302462017 vo výške 1.976,36 EUR zo dňa 13. 3. 2017, splatnej 27. 3. 2017, faktúry č. 1303132017 vo výške 4.688,20 EUR zo dňa 3. 4. 2017, splatnej 17. 4. 2017, čiastočne uhradenej dňa 3. 8. 2017 započítaním pohľadávok a záväzkov jednostranným právnym úkonom č. ZP/08-1/2017 vo výške 623,60 EUR, neuhradenej vo výške 4.064,60 EUR, faktúry č. 1304262017 vo výške 4.688,20 EUR zo dňa 3. 5. 2017, splatnej 17. 5. 2017, faktúry č. 1306212017 vo výške 1.118,08 EUR vystavenej 20. 6. 2017, splatnej 4. 7. 2017. Poukazujúc na uvedené skutočnosti žalobca evidoval voči žalovanému pohľadávku z titulu uvedených faktúr 12.471,24 EUR, ktorú žalovaný čiastočne uhradil 3. 8. 2017 vo výške 623,60 EUR formou jednostranného zápočtu žalovaného zo dňa 3. 8. 2017, ktorý bol doručený žalobcovi 7. 8. 2017 a zostatok bývalej pohľadávky predstavoval 11.847,64 EUR. Žalovaný listom zo dňa 19. 9. 2017 označeným ako vrátenie faktúry MaS technik, s.r.o. faktúra č. 1306212017 predmetnú faktúru neakceptoval. Považoval ju za bezpredmetnú a vrátil ju prostredníctvom poštového prepravcu na adresu sídla spoločnosti žalobcu. Spoločnosť žalovaného evidovala voči žalobcovi pohľadávku vo výške 11.521,38 EUR, ktorá pozostáva z vystavených faktúr č. FO20170044 na sumu 3.918,62 EUR zo dňa 18. 9. 2017, splatná 25. 9. 2017, č. FO20170041 vo výške 4.688,20 EUR zo dňa 18. 9. 2017, splatnej 25. 9. 2017, FO20170042 vo výške 2.069,76 EUR zo dňa 18. 9. 2017 splatnej 25. 9. 2017 a č. FO20170043 vo výške 844,80 EUR zo dňa 18. 9. 2017, splatnej 25. 9. 2017. Započítaním pohľadávok a záväzkov jednostranným právnym úkonom č. ZP/09/2017 (IDZ417091) zo dňa 26. 9. 2017 žalovaný započítal svoje splatné pohľadávky vo výške 10.729,16 EUR so záväzkami žalobcu vo výške 10.729,16 eur, čím vzájomné pohľadávky zanikli. Započítanie bolo žalobcovi doručené 29. 9. 2017.
4. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením zo dňa 29. 1. 2018 platobný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 9Cb/86/2018 zo dňa 21. 8. 2018 zrušil v plnom rozsahu.
5. Súd vyzval žalobcu podľa § 167 ods. 3 CSP. Žalobca poukázal na to, že faktúry vystavené žalovaným voči žalobcovi mu boli vrátené ako neopodstatnené a špekulatívne, o čom svedčí aj list žalovaného zo dňa 17. 10. 2017. Žalobca považuje vystavenie týchto faktúr žalovaným za následok platobnej neschopnosti žalovaného, ktorý sa za pomoci tvrdenia o vzniku škody snažil vyhnúť povinnosti uhradiť splatné faktúry žalobcu. Škoda mala byť, podľa žalovaného, spôsobená znefunkčnením pásového rýpadla, ktorú skutočnosť žalobca popiera. Neopodstatnenosť týchto faktúr potvrdzuje, že žalovaný žiadnym spôsobom tvrdenú škodu nepredložil hodnovernými listinami, ktoré by potvrdzovali objednané, vykonané alebo zaplatené servisné práce. Jednostranný zápočet preto nemôže vyvolávať účinky zániku
pohľadávky žalobcu, lebo žiadne pohľadávky na strane žalovaného z titulu nároku na náhradu škody nevznikli. Preto žalovaný nevzniesol ani nárok na zaplatenie zostatku faktúry č. FO20170043 v sume 792,22 EUR. Žalovaný si je vedomý, že takáto pohľadávka mu nevznikla a nemôžu ju preukázať. Jednostranným zápočtom zo dňa 3. 8. 2017 a 26. 9. 2017 žalovaný fakticky uznal oprávnenosť započítavaných faktúr žalobcu č. 1302462017, 1303132017 a 1304262017, čím sa stali v konaní nespornými. Žalovaný spochybnil iba faktúru č. 1306212017 zo dňa 20. 6. 2017 na sumu 1.118,08 EUR, ktorú vrátil tri mesiace po vykonaní opravy a vystavení faktúry a to v čase, keď sa záväzky voči žalobcovi rozhodol riešiť špekulatívnymi faktúrami a zápočtami. Tvrdenia v liste zo dňa 19. 9. 2017 názov „vrátenie faktúry“ sú zavádzajúce a účelovo vykreslené ako pochybenie žalobcu. Servisné práce boli žalobcom poskytnuté riadne, čo dokazuje podpis pracovníka žalovaného na montážnych výkazoch. K okolnostiam zásahu do pracovného stroja a vzniku nároku na zaplatenie tejto faktúry navrhuje žalobca vypočuť zamestnanca Y. G., ktorého účasť na pojednávaní zabezpečí.
6. Súd vyzval žalovaného podľa § 167 ods. 4 CSP. Žalovaný k vráteniu faktúr (vystavených žalovaným) uviedol, že po ich vrátení žalobcom, žalovaný opätovne zaslal predmetné faktúry žalobcovi s odôvodnením, že sú riadne vystavené a oznámil, že neeviduje voči žalobcovi žiadne záväzky a faktúry, ktoré by neboli uhradené listom zo dňa 17. 10. 2017 doručeným žalobcovi 24. 10. 2017. Listom zo dňa 6. 11. 2017, doručeným 23. 11. 2017 žalobca žalovanému opätovne vrátil faktúry, ale žalovaný reagoval prípisom zo dňa 24. 11. 2017 (doručený žalobcovi 1. 12. 2017) a opätovne zaslal žalobcovi predmetné faktúry. Tieto faktúry nie sú následkom platobnej neschopnosti, či snahe vyhnúť sa povinnosti uhradiť faktúry, lebo boli fakturované s odvolaním sa na zmluvu o nájme stroja a kúpe prenajatej veci, ktorá podrobne upravuje práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu a vzájomne poskytovanie spolupôsobenia podľa článku V bod 1 zmluvy o nájme. Zmluvné strany sa v zmysle § 489 Obchodného zákonníka dohodli, že nájomca má predkupné právo, respektíve kúpi prenajaté pásové rýpadlo s príslušenstvom špecifikovaným v článku I bod 1 zmluvy od prenajímateľa a to kedykoľvek počas platnosti zmluvy, najneskôr do 14. 6. 2017, ak nájomca svoje právo na kúpu uplatní. Podľa článku V bod 2 zmluvy o nájme nájomca voči prenajímateľovi uplatní právo na kúpu prenajatého hydraulického kladiva doručením písomného oznámenia o uplatnení tohto práva prenajímateľovi. Doručením takéhoto písomného oznámenia sa zmluva v celom rozsahu mení ohľadne pásového rýpadla a jeho príslušenstva medzi zmluvnými stranami na kúpnu zmluvu, v ktorej má nájomca postavenie kupujúceho a prenajímateľ postavenie predávajúceho. Žalovaný prípisom označeným ako uplatnenie predkupného práva k prenajatej veci zo dňa 30. 5. 2017 uplatnil predkupné právo k prenajatej veci v zmysle zmluvy o nájme, čím žalobcu poučil o skutočnosti, že v zmysle článku V bod 2 predmetnej zmluvy sa mení na kúpnu zmluvu. Žalovaný oznámením o uplatnení predkupného práva k prenajatej veci, opätovná výzva a určenie rozhodnej kúpnej ceny prenajatej veci i spôsobe jej úhrady zo dňa 2. 8. 2017 žalovaný určil kúpnu cenu prenajatej veci. Na základe určitých skutočností žalovaný oznámením o poškodení cudzej veci zo dňa 28. 8. 2017 upozornil žalobcu, že svojím konaním poškodil cudziu vec, zabránil jej používaniu a hrubým spôsobom maril možnosť používania predmetnej veci. Zároveň bol vyzvaný na okamžité spojazdnenie stroja, keďže predmetný stroj poškodil a znefunkčnil. Následne žalovaný oznámením o vyčíslení škody zaslal vyúčtovanie 18. 9. 2017 a uplatnil si zvyknuté škody, ktoré vznikli v priamej súvislosti so znefunkčnením, poškodením a zabránením používania pásového rýpadla, pričom prílohou predmetného oznámenia boli faktúry vystavené žalovaným. Všetky nároky žalovaného sú riadne preukázané, zostatok pohľadávky žalovaný riadne účtuje vo svojom účtovníctve a je povinnosťou žalobcu plniť si svoje záväzky riadne a včas. Žiadal, aby súd žalobu zamietol.
7. Žalovaný písomne doplnil skutkové tvrdenia k jeho pohľadávkam proti žalobcovi (v listine označenej „návrh na vykonanie dôkazov a predloženie listinných dôkazov“ zo dňa 16. 8. 2019 a na následne na pojednávaní 30. 9. 2019 *výsluchom konateľa žalovaného). K faktúre č. FO20170042 doplnil skutkové tvrdenie, že išlo o prepravu predmetného rýpadla, v ktorom bola vyfakturovaná preprava Cestnými stavbami Liptovský Mikuláš (preukazovaná zákazkovým listom č. T1/2017 - záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy - faktúra č. 82017078), ktorou bola vyfakturovaná preprava Cestnými stavbami Liptovský Mikuláš so záznamom dĺžky prepravy z Google máp). (*Vznikla v príčinnej činnosti s činnosťou žalobcu. Predmet nájmu/kúpy bol poškodený a bolo nutné ho opraviť. Pohľadávka pozostáva z prvej časti, kde sú odpracované hodiny zamestnancov žalovaného zahŕňajúce diagnostiku a opravu stroja s uvedením počtu hodín podľa zákazkového listu v hodinovej sadzbe podľa sadzby účtovanej žalobcom. V druhej časti sú to náklady za prevoz motorového vozidla iným motorovým vozidlom Cestnými stavbami Liptovský Mikuláš v sume, ktorá bola vyúčtovaná a zaplatená žalovaným za prepravu.) K faktúre č. FO20170043 doplnil skutkové tvrdenie, že išlo o zaplatenie náhradného dielu použitého na opravu
pásového rýpadla (preukazovaná zákazkovým listom č. T2/2017 a potvrdením o zaplatení náhradného dielu, ktorý bol použitý na opravu). (*Išlo o náklady na uvedenie stroja do prevádzky schopného stavu po dodaní náhradných dielov, čo je oprava vozidla, ktorá je zložená z dvoch položiek a to hodinovej práce a sadzbe za hodinovú prácu a z refakturácie nákladov na náhradné diely použité na spojazdnenie motorového vozidla.) K faktúre č. FO20170044 doplnil skutkové tvrdenie, že išlo o úhradu za opravu prenajatého stroja Takeuchi. (*Počas trvania nájomnej zmluvy boli v nájomnej zmluve uvedené aké zásahy bude hradiť nájomca a aké prenajímateľ. Stroj bol nefunkčný počas doby nájmu a preto bol tieto úhrady povinný hradiť prenajímateľ, ktorému sme to potom prefakturovali, lebo nešlo o bežnú opravu, ale išlo o súčasť stroja. Išlo o faktúru vystavenú žalobcom žalovanému 1304532017. Vo faktúre vystavenej žalobcom žalovanému je posledná položka silentblok vibračnej dosky, ktorá sa netýkala opravy prenajatého stroja, ale iného plnenia. Preto došlo k prefakturácii iba predchádzajúcich položiek: koleso napínania pásu a spodná kladka pásu. Žalobca mal právo na funkčný stroj. Bežná oprava je ak treba vymeniť olej alebo prasknutú hadicu. Žalovaný žiadal žalobcu o vykonanie opravy, aby bol stroj funkčný. Stroj bol nefunkčný a mali termíny, keďže išlo o zákazky s čerpaním eurofondov. Potom sa rozhodol pre odkúpenie stroja a jeho opravu žalovaným. Preto sú vo faktúre hodiny našich mechanikov žalovaného. Opravu žiadal žalovaný 9. 5. 2017 a k žiadosti o odkúpenie došlo až 30. 5. 2017.) K faktúre č. FO20170041 doplnil tvrdenie, že predstavuje jednorazovú mesačnú odplatu z dôvodu znefunkčnenia pásového rýpadla Takeuchi žalobcom za obdobie od 17. 8. 2017 do 18. 9. 2017, keď pásové rýpadlo v dôsledku poškodenia zo strany žalobcu bolo nefunkčné a žalovaný nemohol vykonávať žiadne práce (po 30. 5. 2017 - po zániku nájmu a po kúpe predmetu nájmu). Podľa zmluvy o nájme stroja kúpe prenajatej veci zo dňa 28. 5. 2016 pásové rýpadlo Takeuchi, výška mesačného nájmu predstavovala 3.906,83 eur bez DPH. Keďže bol stroj znefunkčnený z dôvodu na strane žalobcu, žalovaný si voči nemu uplatnil náhradu škody vo výške ako bola dohodnutá predmetnou zmluvou o nájme. Za toto obdobie žalobca uplatňoval nájom voči žalovanému, aj keď sám zapríčinil znefunkčnenie rýpadla Takeuchi. (*Škoda vznikla tak, že žalobca poškodil predmet nájmu/kúpy stroja v objekte firmy MY WOOD v Polomke, okres Brezno. Žalovaný disponovali aj inou technikou, ktorú použil na práce. Stroj bol odvezený 28. 8. 2017 do Liptovského Hrádku za účelom opravy. Škoda vznikla v príčinnej súvislosti s konaním žalobcu. Stroj opravil žalovaný a kúpil aj náhradné diely.) K pohľadávke uplatnenej žalobcom voči žalovanému faktúrou č. 1306212017 na sumu 1.118,48 eur konateľ žalovaného uviedol, že žalobca uplatnil náklady na opravu, ktorú nebolo treba. Išlo o poruchu elektrickej cievky. Oprava nebola vykonaná tak, ako je uvedené vo faktúre. Príčina nefunkčnosti zariadenia spočívala v poruche elektromagnetickej cievky, na čo žalovaný žalobcu na začiatku upozornil. Mechanici žalobcu za prítomnosti svedkov použili elektromagnetickú cievku určenú k pohonu stroja a túto osadili ako náhradu cievky na pohon jeho otoče. Cievku otoče, ktorá bola príčinou poruchy žalobca vymontoval, nevrátil a neposkytol jej náhradu. Tento zásah k opravám bol úplne neproduktívny. Diagnostika nebola zvládnutá a stroj bol mimo prevádzky pri plnom účtovaní nájmu žalobcom. Výška pohľadávok žalovaného a splatnosť tvrdená žalovaným je uvedená v odseku 16 odôvodnenia rozsudku - započítanie vzájomných pohľadávok).
8. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 30. 9. 2019 a 11. 11. 2019. Pojednávanie 30. 9. 2019 bolo odročené na termín 11. 11. 2019 o 10.00 hod. za prítomnosti zástupcu žalobcu. Súd pojednávanie 11. 11. 2019 vykonal v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý sa na pojednávanie neustanovil, hoci bol na pojednávanie predvolaný ústne 11. 11. 2019. Do dispozičnej sféry sudcu sa pred pojednávaním nedostala žiadosť o odročenie pojednávania zo strany žalobcu, preto súd vykonal pojednávanie v súlade s ustanoveniami § 178, § 180 a § 183 CSP.
9. Súd na pojednávaní 11. 11. 2019 vyhlásil sudcovskú koncentráciu konania. Súd rozhodol, že dôkaz výsluchom svedka J. P., ktorý navrhol žalobca a jeho prítomnosť mal zabezpečiť (§ 197 ods. 1 CSP), vykonávať nebude, keďže zástupca žalobcu a svedok sa na pojednávanie neustanovili. Žalovaný upustil od výsluchu navrhnutého svedka A.. J. F..
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalovaného Ľ. L. (30. 9. 2019), svedka Y. G. (zamestnanca žalobcu na pracovnej pozícii predajcu strojov 30. 9. 2019), svedka Ľ. P. (zamestnanca žalovaného na pracovnej pozícii strojník - vodič 11. 11. 2019) a listinami v spise najmä fotokópia zmluvy o nájme stroja a kúpe prenajatej veci zo dňa 28. 5. 2016, fotokópie faktúr vystavených žalobcom žalovanému č. 1302462017, č. 1303132017, č. 1304262017, č. 1306212017, započítanie pohľadávok a záväzkov jednostranným právnym úkonom žalobcu z 26. 9. 2017, započítanie pohľadávok a záväzkov jednostranným právnym úkonom, opravujem žalovaného zo dňa 3. 8. 2017, vrátenie faktúry č. 1306212017 zo dňa 19. 9. 2017 žalovaným žalobcovi, fotokópia faktúry č. 1306212017,
fotokópia podacieho lístku čl. 43/rub a potvrdenie o podaní doporučenej zásielky, fotokópie faktúr č. FO20170044, č. FO20170041, fotokópia listu - oznámenia o vyčíslení škody a zaslaní vyúčtovania z dňa 18. 9. 2017 žalovaného žalobcovi, fotokópia faktúry č. FO20170042, fotokópia faktúry č. FO20170043, výtlačok vydaných faktúr žalovaného voči žalobcovi od 1. 1. 2016 do 31. 12 2017, fotokópia započítania pohľadávok a záväzkov jednostranným právnym úkonom z 3. 8. 2017 žalovaného voči žalobcovi, fotokópia podacieho lístka a potvrdenia o doručení zásielky, fotokópia započítania pohľadávok a záväzkov jednostranným úkonom zo dňa 26. 9. 2017 žalovaného žalobcovi s fotokópiou podacieho lístka a potvrdenia o zásielke, fotokópia montážneho denníka č. 06/062017-PH-pozáručný predložený žalobcom, fotokópia montážneho výkazu č. 05062017-PH-pozáručný, fotokópia listu žalovaného žalobcovi zo dňa 17. 10. 2017 vrátenie faktúry - odpoveď a opätovné zaslanie oprávnene vystavených faktúr našou spoločnosťou, fotokópia listu zo dňa 17. 10. 2017 vrátenie faktúry spoločnosti
- odpoveď a opätovné zaslanie oprávnene vystavených faktúr našou spoločnosťou, fotokópie dokladov preukazujúcich doručenie, list žalovaného žalobcovi z 24. 11. 2017 - opätovné vrátenie faktúr, fotokópie dokladov preukazujúcich doručenie, fotokópia zmluvy o nájme stroja a kúpe prenajatej veci, fotokópia uplatnenia predkupného práva k prenajatej veci žalovaného zo dňa 30. 5. 2017, fotokópia podacieho lístka, fotokópia listu žalovaného žalobcovi oznámenie o uplatnení predkupného práva prenajatej veci a výzva na určenie rozhodnej kúpnej ceny a spôsobe jej úhrady z 2. 8. 2017, fotokópia oznámenia žalovaného žalobcovi o poškodení cudzej veci z 28. 8. 2017, fotokópia podacieho lístku, fotokópia oznámenia o vyčíslení škody a zaslaní vyúčtovania žalovaného žalobcovi 19. 8. 2017, fotokópia faktúry FO20170041, výpisy z obchodného registra strán sporu, fotokópia oznámenia o vyčíslení škody a zaslaní vyúčtovania z 18. 9. 2017 žalovaného žalobcovi, fotokópie faktúry č. FO20170041, fotokópia faktúry č. FO20170042, fotokópia zákazkového listu č. P/1/2017, fotokópia faktúry č. 82017078, fotokópia záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy, fotokópia výtlačku z Google map, fotokópia faktúry č. FO20170043, fotokópia zákazkového listu T2/2017, fotokópia potvrdenia o výbere v hotovosti 528 EUR, fotokópia faktúry č. 093/2017, fotokópia faktúry č. FO20170044, fotokópia výtlačku pokladničného dokladu na 3.680,93 EUR, fotokópia faktúry č. 1304532017, výtlačok - fotokópia listu fakturácia opráv zo dňa 18. 9. 2017 žalovaného žalobcovi, fotokópia oznámenia o poškodení cudzej veci žalovaného žalobcovi 28. 8. 2017, fotokópia podacieho lístku, fotokópia zápisnice o výsluchu osoby podľa § 196 Trestného poriadku štatutára žalovaného Ľ. L. dňa 22. 9. 2017, lustrácia v Obchodnom vestníku strán sporu, správa Okresného riaditeľstva PZ v Brezne s prílohami (fotokópia zápisnice o trestnom oznámení z 18. 9. 2017 podaného Z. K., fotokópia zmluvy o nájme stroja a kúpe prenajatej veci, fotokópia ukončenia zmluvy o nájme stroja kúpe prenajatej veci zo dňa 3. 8. 2017 žalobcu, fotokópia podacieho lístku odosielateľa žalobcu žalovanému s podacím číslom zásielky, fotokópia faktúry na 10.000 EUR vystavená žalobcom žalovanému, výtlačky elektronickej komunikácie, výzva zástupcu žalobcu z 5. 9. 2017, protokol o odobraní a prevzatí stroja z požičovne, interný oznam pracovníkov SBS trezor vo veci vstupu žalobcovi, fotokópia faktúry a uznesenie o odmietnutí trestného stíhania zo 16. 10. 2017.
11. § 324 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ (1)Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
§ 340 OBZ
(1)Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. (2)Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, veriteľ je oprávnený požadovať splnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
§ 358 OBZ
Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. § 365 OBZ (1)Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
§ 369 OBZ
(2)Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
§ 373 OBZ
Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
§ 378 OBZ
Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
§ 489 OBZ
(1)Zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. (2)Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
§ 490 OBZ
Ak nájomca je oprávnený podľa zmluvy na kúpu prenajatej veci počas platnosti nájomnej zmluvy, doručením písomného oznámenia o uplatnení tohto práva v súlade so zmluvou o kúpe prenajatej veci nájomná zmluva zaniká, aj keď bola dojednaná na určitú dobu.
§ 492 OBZ
Ak oprávnená strana v súlade so zmluvou o kúpe prenajatej veci oznámi písomne druhej strane, že uplatňuje právo na kúpu veci, ktorá je alebo bola predmetom nájomnej zmluvy, vzniká ohľadne tejto veci doručením tohto oznámenia kúpna zmluva. Oprávnená strana má postavenie kupujúceho a druhá strana má postavenie predávajúceho.
§ 493 OBZ
(1)Vznikom kúpnej zmluvy (§ 492) prechádza na kupujúceho vlastnícke právo k hnuteľnej veci (veta prvá). (2)Nebezpečenstvo škody na veci prechádza na kupujúceho vznikom kúpnej zmluvy (§ 492).
§ 428 OBZ
(1) Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523427'&ucin-k-dni='30. 9.2020'> a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. (2) Na účinky ustanovené v odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523428'&ucin-k- dni='30. 9.2020'> sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. (3) Účinky odsekov 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523428'&ucin-k-dni='30. 9.2020'> a <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523428'&ucin-k-dni='30. 9.2020'> nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
§ 562 OBZ
(1) Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. (2) Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523562'&ucin-k-dni='30. 9.2020'>, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
(3) Ustanovenia § 428 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523428'&ucin-k-dni='30. 9.2020'> a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523562'&ucin-k-dni='30. 9.2020'>.
§ 564 OBZ
Pri vadách diela platia primerane § 436 až 441 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb. %2523436-441'&ucin-k-dni='30. 9.2020'>. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi. § 673 Občianskeho zákonníka (OZ) Nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil, nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane povahe a určeniu veci.
§ 674 OZ
Ak nájomca môže užívať prenajatú vec z dôvodov uvedených § 673 iba obmedzene, má nájomca nárok na primeranú zľavu z nájomného. Prenajímateľ si však musí odpočítať náklady, ktoré ušetril a cenu výhod, ktoré má z toho, že nájomca užíval vec len obmedzene.
§ 675 OZ
Právo na odpustenie alebo na poskytnutie zľavy z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov odo dňa, keď došlo ku skutočnostiam toto právo zakladajúcim.
§ 721 OZ
(1)Ak má vec, ktorá bola prenajatá, vady, pre ktoré ju nemožno riadne užívať alebo ktoré také užívanie sťažujú, má nájomca právo, aby sa mu poskytla iná vec slúžiaca tomu istému účelu. Okrem toho má právo na odpustenie nájomného alebo na zľavu z nájomného za dobu, po ktorú nemohol vec pre jej vadu riadne užívať buď vôbec, alebo len za sťažených podmienok. (2)Právo na odpustenie alebo na zľavu z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa najneskôr do konca doby, na ktorú bol nájom dojednaný.
§ 722 OZ
(1)Za opotrebenie veci spôsobenej riadnym užívaním nájomcom nezodpovedá. (2)Vzniknuté poškodenie, stratu alebo zničenie veci je nájomca povinný ohlásiť prenajímateľovi bez zbytočného odkladu. Povinnosť nájomcu nahradiť škodu sa spravuje ustanoveniami tohto zákona o zodpovednosti za škodu; nájomca však nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla tým, že ten, kto vec prenajal, nesplnil povinnosť uloženú ustanovením § 617.
12. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd zistil nasledovné (§ 191 CSP). Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 28. 5. 2016 uzavreli v písomnej forme Zmluvu o nájme stroja a kúpe prenajatej veci (zmluva o kúpe prenajatej veci podľa § 489 OBZ a nasl. - ďalej iba zmluva), žalobca v právnom postavení prenajímateľa a žalovaný v právnom postavení nájomcu. Predmetom nájmu bol pásový bager Takeuchi TB1140, rok výroby 2018 s príslušenstvom - hydraulickým rýchloupínačom (novým), hydraulickým búracím kladivom Huppi 903, rok výroby 2015 s adaptér na rýchloupínací systém Martin. Žalobca sa zaviazal prenechať pásový bager s príslušenstvom žalovanému do dočasného užívania, na dojednanú dobu, za dojednané nájomné a ďalších podmienok dojednaných v zmluve. Žalovaný bol oprávnený kúpiť predmet nájmu s príslušenstvom od žalobcu kedykoľvek počas doby nájmu až do 14. 7. 2017 za podmienok dojednaných v zmluve (článok I preambula). Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú od 30. 5. 2016 do 14. 6. 2017 (článok III.). Akékoľvek bežné servisné náklady a bežnú údržbu pásového rýpadla a jeho príslušenstva vo výrobcom stanovených intervaloch znáša počas doby nájmu na vlastné náklady nájomca. Predmetom nájmu nie je spotrebný materiál (hadice, rýchlospojky), bežná údržba a obsluha (článok II). Zmluvné strany sa dohodli na odplatu za nájom (článok IV): depozit vo výške 10.000 EUR, ktorý slúži ako zábezpeka za prenájom pásového bagra s príslušenstvom; mesačné nájomné 3.906,83 bez DPH. Po ukončení každého mesiaca nájmu sa žalobca - prenajímateľ zaviazal vystaviť žalovanému - nájomcovi faktúru za mesačné nájomné, ktorú sa žalovaný - nájomca zaviazal uhradiť podľa splátkového kalendára (12 splátok po 3.906,83 EUR bez DPH splatných vždy do 14. dňa kalendárneho mesiaca 14.7., 14.8., 14.9., 14.10., 14.11., 14.12.2016, 14.1., 14.2., 14.3., 14.4., 14. 5., 14. 6. 2017). Zmluvné
strany sa dohodli, že v prípade poruchy stavebného stroja počas doby nájmu je nájomca povinný túto skutočnosť písomne (stačí email) prenajímateľovi nahlásiť. Nájomné za dni, počas ktorých bol stavebný stroj z dôvodu ohlásenej poruchy nefunkčný prenajímateľ nájomcovi neúčtuje do mesačného nájomného, či sa dohodnuté mesačné nájomné primerane znižuje. Ak prenajímateľ nebude schopný do 48 hodín stavebný stroj opraviť je povinný poskytnúť nájomcovi adekvátny náhradný stavebný stroj (článok IV. 3.). Nájom bolo možné ukončiť dohodou, výpoveďou, uplynutím doby nájmu a využitím práva nájomcu na kúpu pásového rýpadla (článok VII. 1). Nájomca voči prenajímateľovi uplatní právo na kúpu prenajatého a hydraulického kladiva doručením písomného oznámenia o uplatnení tohto práva prenajímateľovi. Doručením takéhoto písomného oznámenia sa zmluva v celom rozsahu mení ohľadne pásového rýpadla a jeho príslušenstva medzi zmluvnými stranami a kúpnu zmluvu, v ktorej má nájomca postavenie kupujúceho a prenajímateľ postavenie prerábajúceho (článok V. 2). Kúpna cena rozhodná pri využití práva nájomcu kúpiť prenajaté pásové rýpadlo s príslušenstvom prenajímateľa je určená odpočtom vyfakturovaného mesačného nájomného vo výške 100 %. V prípade, ak nájomca využije právo na kúpu prenajatého pásového rýpadla a jeho príslušenstva od prenajímateľa pred skončením doby nájmu je povinný uhradiť prenajímateľovi kúpnu cenu, ktorá sa určí ako súčet zostávajúceho mesačného nájomného s odkupným v mesiacoch, po ktoré mala doba nájmu trvať podľa splátkového kalendára určeného v článku IV bod 2 zmluvy (článok V. 3). Pokiaľ nájomca voči prenajímateľovi uplatní právo na kúpu prenajatého pásového rýpadla s príslušenstvom po zaplatení posledného mesačného nájomného podľa splátkového kalendára uvedenom v článku IV. 2 zmluvy nadobúda vlastnícke právo k prenajatej veci podľa § 496 Obchodného zákonníka, za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 10.000 EUR bez DPH. Na odkúpenie predmetu nájmu. Na úhradu odkupnej ceny môže byť započítaný vratný depozit vo výške 10.000 EUR špecifikovaný v článku IV. 4. písm. a/ tejto zmluvy (článok V.4).
13. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný zaplatil žalobcovi depozit 10.000 EUR. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca vystavoval žalovanému faktúry za mesačné nájomné vo výške 4.688,20 EUR s DPH (3.906,83 EUR bez DPH), teda aj nájomné za marec 2017 faktúra č. 1303132017*, zo dňa 3. 4. 2017, splatná 17. 4. 2017 na sumu 4.688,20 EUR, za apríl 2017 faktúra č. 1304262017, zo dňa 3. 5. 2017, splatná 17. 5. 2017 na sumu 4.688,20 EUR. Právo žalobcu na nájomné nebolo medzi stranami sporné a žalobcovi patrí právo na zaplatenie nájomného (*s tým, že z faktúry č. 1303132017 za marec 2017 na sumu 4.688,20 EUR zanikla časť pohľadávky vo výške 623,60 EUR po jednostrannom započítaní žalovaného zo dňa 3. 8. 2017, na ktorý použil zložený depozit 10.000 EUR a neuhradených ostalo 4.064,60 EUR). Žalovaný nepopieral nárok žalobcu na zaplatenie nájmu, len tvrdil, že tieto pohľadávky zanikli započítaním už pred začatím konania na súde (viď odsek 16 odôvodnenia rozsudku).
14. Žalobca vystavil žalovanému ďalšie faktúry. Za servisné práce (podľa montážneho výkazu č. 02/03/2017) č. 1302462017 zo dňa 13. 3. 2017, splatná 27. 3. 2017 na sumu 1.976,36 EUR (jej oprávnenosť nebola medzi stranami sporná a žalovaný s ňou započítal svoje pohľadávky - viď odsek 16 odôvodnenia rozsudku) a č. 1306212017 (podľa montážneho výkazu č. 05/06/2017-PH „montáž hydromotora otoče a prevodovky otoče s nutnosťou vymeniť cievku otoče“) zo dňa 20. 6. 2017, splatná 4. 7. 2017 na sumu 1.118,48 EUR (jej oprávnenosť bola medzi stranami sporná, viď odsek 7 odôvodnenia rozsudku -tvrdenia žalovaného). K oprávnenosti prvej pohľadávky na sumu 1.976,36 EUR súd uvádza, že v zmluve sa strany dohodli, že akékoľvek bežné servisné náklady a bežnú údržbu predmetu nájmu a jeho príslušenstva (zahŕňajúce spotrebný materiál ako hadice, rýchlospojky a bežná údržbu) vo výrobcom stanovených intervaloch znáša počas doby nájmu na vlastné náklady nájomca (článok II. 4, 5). Preto je nárok žalobcu vo vzťahu k pohľadávke titulom servisných nákladov poskytnutých žalobcom žalovanému oprávnený. Vo vzťahu k pohľadávke žalobcu vyúčtovanej faktúrou č. 1302462017 na sumu 1.976,36 EUR žalovaný pohľadávku započítal s pohľadávkou žalobcu jednostranným započítaním zo dňa 26. 9. 2017, teda ju nespochybňoval žiadnym spôsobom. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný vrátil faktúru č. 1306212017 na sumu 1.118,48 EUR žalobcovi (listom zo dňa 19. 9. 2017) s tým, že ju reklamuje, lebo oprava nebola prevedená, keďže pri oprave žalobca použil elektromagnetickú cievku na pohon motora ako náhradu za cievku na pohon otoče, ktorú žalobca vymontoval a neposkytol jej náhradu a stroj bol mimo prevádzky. Nároky vyplývajúce z uplatnenia zodpovednosti za vady diela
- opravy žalovaný neuviedol a ani dobu nemožnosti užívať predmet nájmu. K poskytnutiu plnenia žalobcom žalovanému (opravou) došlo po zániku nájmu a po vzniku kúpy predmetu nájmu/kúpy (19. 6. 2017). Žalovaný vrátil žalobcovi 19. 9. 2017 faktúru s vyúčtovaním ceny opravy, ktorá oprava je zmluvou o dielo. Faktúru vrátil s tým, že ju považuje za bezpredmetnú. Oprava nebola vykonaná tak, ako je uvedené vo faktúre (odsek 7 odôvodnenia rozsudku a list žalovaného z 19. 9. 2017). Len vrátenie faktúry s oznámením, že oprava nebola vykonaná ako ju žalobca uviedol vo faktúre, bola neproduktívna
a stroj bol mimo prevádzky po troch mesiacoch od vykonania opravy nevyvoláva účinky uplatnenia zodpovednosti za vady diela. Pre uplatnenie zodpovednosti za vady diela podľa Obchodného zákonníka sa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: 1. splnenie notifikačnej povinnosti (konkretizovanie vád diela tak, aby bolo zrejmé aké vady sú vytýkané) a 2. voľba uplatneného (zodpovednostného) nároku objednávateľa spolu s oznámením vád alebo bez zbytočného odkladu po oznámení vád, čo žalovaný ako objednávateľ nesplnil. Vo vzťahu k lehote na uplatnenie zodpovednosti za vady súd uvádza, že objednávateľ je povinný prehliadnuť dielo s odbornou starostlivosťou, čo najskôr po odovzdaní diela. Zistené vady je povinný bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí reklamovať u zhotoviteľa. Inak stratí nároky zo zodpovednosti za vady diela podľa § 562 ods. 2 písm. b/ OBZ, ak to zhotoviteľ namietne. Žalovaný vady diela nereklamoval ihneď, hoci o nich od počiatku vedel („Príčina nefunkčnosti zariadenia spočívala v poruche elektromagnetickej cievky, na čo žalovaný žalobcu na začiatku upozornil.“), ale až po troch mesiacoch od vykonania opravy, čo žalobca namietal (zhotoviteľ) v súdnom konaní (§ 428 ods. 2, § 562 ods. 1, 2, 3 OBZ). Keďže žalovaný ako objednávateľ takto nepostupoval nemôže mu súd nárok zo zodpovednosti za vady diela (opravy) priznať ako obranu proti nároku žalobcu.
15. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný listom „uplatnenie predkupného práva k prenajatej veci (pásového rýpadla)“ zo dňa 30. 5. 2017 (počas doby trvania nájomného vzťahu) u žalobcu uplatnil oprávnenie na kúpu prenajatej veci. Doručenie oznámenia 30. 5. 2017 o uplatnení oprávnenia na kúpu preukazuje aj list zástupcu žalobcu zo dňa 5. 9. 2017. Ustanovenie § 493 OBZ je kogentné a zmluvné strany sa od neho nemôžu odchýliť (§ 263 ods. 1 OBZ), preto okamihom vzniku kúpnej zmluvy prechádza na kupujúceho vlastnícke právo k hnuteľnej veci (predmetu nájmu) t. j. ku dňu 30. 5. 2017. Žalovaný listom „oznámenie o uplatnení predkupného práva k prenajatej veci (pásového rýpadla s príslušenstvom) - opätovná výzva a určenie rozhodnej kúpnej ceny prenajatej veci i spôsobe jej úhrady“ zo dňa 2. 8. 2017 odkázal na uplatnenie oprávnenia na kúpu prenajatej veci zo dňa 30. 5. 2017 s tým, že žalobca nestanovil kúpnu cenu. Žalovaný oznámil, že vyčíslil kúpnu cenu podľa článku V. 3. (kúpna cenu, ktorá sa určí ako súčet zostávajúceho mesačného nájomného s odkupným v mesiacoch, po ktoré mala doba nájmu trvať podľa splátkového kalendára určeného v článku IV bod 2 zmluvy) t. j. 12. „splátky“ (poslednej) nájomného 4.688,20 EUR - s priradeným VS žalovaným 280516 (splatná 14. 6. 2017). Žalovaný oznámil, že záväzok 4.688,20 EUR titulom kúpnej ceny započítava na depozit 10.000 EUR, teda využil právo použiť depozit vložený žalovaným vo výške 10.000 EUR (článok V. 4).
16. Žalovaný na svoju obranu tvrdil, že pohľadávky žalobcu zanikli pre začatím konania na súde jednostranným započítaním s pohľadávkami žalovaného (1./ zo dňa 26. 9. 2017) pohľadávky žalovaného: FO20170044 na sumu 3.918,62 EUR, splatná 25. 9. 2017 (oprava pojazdu) - oprava predmetu nájmu/ kúpy; * započítaná vo výške 3.918,62 EUR FO20170041 na sumu 4.688,20 EUR, splatná 25. 9. 2017 (vyčíslená škoda) - jednorazová mesačná odplatu (vo výške mesačného nájmu) z dôvodu znefunkčnenia predmetu nájmu/kúpy žalobcom za obdobie od 17. 8. 2017 do 18. 9. 2017 a žalovaný nemohol vykonávať žiadne práce (v období po zániku nájmu a po kúpe predmetu nájmu); * započítaná vo výške 4.688,20 EUR FO20170042 na sumu 2069,76 EUR splatná 25. 9. 2017 (vyčíslená škoda) - preprava predmetu nájmu/ kúpy v ktorom bola vyfakturovaná preprava Cestnými stavbami Liptovský Mikuláš; * započítaná vo výške 2069,76 EUR FO20170043 na sumu 844,80 EUR, splatná 25. 9. 2017 (vyčíslená škoda) - zaplatenie náhradného dielu použitého na opravu predmetu nájmu/kúpy; *započítaná vo výške 52,58 EUR celkom 10.729,16 EUR pohľadávky žalobcu: 1303132017 na sumu 4.688,20 EUR, splatná 17. 4. 2017 (nájomné) *započítaná vo výške 4.064,60 EUR 1304262017 na sumu 4.688,20 EUR, splatná 17. 5. 2017 (nájomné) *započítaná vo výške 4.688,20 EUR 1302462017 na sumu 1.976,36 EUR, splatná 27. 3. 2017 (oprava - servisné práce) *započítaná vo výške 1.976,36 EUR celkom 10.729,16 EUR Započítanie (2./ zo dňa 3. 8. 2017) pohľadávky žalovaného: 320160012 na sumu 5.311,80 EUR, splatná 24. 5. 2016 (depozit za prenájom) *započítaná vo výške 5.311,80 EUR pohľadávky žalobcu: 1301832017 na sumu 4.688,20 EUR, splatná 16. 3. 2017 (nájomné) *započítaná vo výške 4.688,20 EUR
1303132017 na sumu 4.688,20 EUR, splatná 17. 4. 2017 (nájomné) *započítaná vo výške 623,60 EUR (zostatok 4.064,60 EUR)
17. V predbežnom právnom posúdení veci súd vo vzťahu k obrane žalovaného tvrdením o pohľadávkach voči žalobcovi titulom náhrady škody (tak ako boli špecifikované v písomnom podaní žalovaného zo dňa 16. 8. 2019) uviedol potrebu doplnenia skutkových tvrdení zo strany žalovaného (ku obrane) a uplatneniu zodpovednosti za vady (vykonanej žalovaným vrátením faktúry žalobcovi na sumu 1.118,48 EUR) s poučením, že odkazom na dôkazy nie je možné nahrádzať skutkové tvrdenia (dôkazom sú napríklad listiny, výsluch svedkov a pod.). Iba strana sporu môže produkovať skutkové tvrdenia (bremeno tvrdenia) a následne po splnení povinnosti tvrdiť sa stáva nositeľom dôkaznej povinnosti (dôkazné bremeno). V obrane žalovaného absentovali podstatné skutkové tvrdenia o vzniku škody a nie je možné ich určiť iba odkazom na faktúry a listiny. Predpokladmi zodpovednosti za škodu sú 1. protiprávny úkon (napr. porušenie zmluvnej povinnosti), 2. vznik škody (majetková ujma vyčísliteľná v peniazoch), 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom 1. a vznikom škody 2. (kauzálny nexus). Žalovaný voči žalobcovi uplatnil nároky (tvrdenú škodu) vystavením faktúr: č. FO20170042, č. FO20170043, č. FO20170044, č. FO20170041 (skutkovo sú popísané v odseku 7 odôvodnenia rozsudku). Škoda vyúčtovaná faktúrou č. FO20170041 mala vzniknúť až po kúpe predmetu nájmu (po 30. 5. 2017) spôsobením jeho nefunkčnosti žalobcom v Polomke Zo zápisnice o trestnom oznámení konateľa žalobcu Z. K. zo dňa 18. 9. 2017, ani Uznesenia vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ, odboru Kriminálnej polície v Brezne zo dňa 16. 10. 2017 ČVS: ORP-281/1-VYS-BR-2017 nevyplýva preukázanie tvrdenia žalovaného, že žalobca mal znefunkčniť predmet nájmu/kúpy umiestnený v objekte spoločnosti MyWood v Polomke. (Toto vyplývalo iba z výpovede konateľa žalovaného Ľ. L., ktorá je použitá v odôvodnení uznesenia (strana 2. a 3). K tvrdeniu o poškodení predmetu nájmu/kúpy bol vypočutý svedok navrhnutý žalovaným (jeho zamestnanec) Ľ.N. P., ktorý vypovedal, že o poškodení stroja sa dozvedel od konateľa žalovaného. Keď prišiel ku stroju bol pootváraný. Boli z neho povyberané súčiastky a nedal sa natočiť. Robiť sa s ním nedalo. Chýbalo tam viac vecí. Bolo na ňom vykrútené čidlo na olej a bez čidla na olej by mohlo dôjsť k poškodeniu a znehodnoteniu motora. Chýbali tam cievky ovládania a bez nich sa stroj nepohne (ani pojazd a ani otoč). Motor spojazdnil, ale keďže chýbali elektromagnetické cievky ovládania, stroj neovládal svoje funkcie. Cievky sú pod krytmi. On založil naspäť čidlo, pritiahol snímací kábel a tak sa mu podarilo naštartovať motor. Pri nakladaní bol aj J., ktorý sa vyjadril, že boli vybrané jadrá cievok a on mal osem rokov skúsenosti z Anglicka s takýmito strojmi. Podarilo sa stroj presunúť mechanicky a to tak, že mechanicky spojil cievku. Svedok bol v kabíne a J. bol pri motore. J. držal cievku a pokiaľ ju držal tak stroj išiel. Takto stroj naložili a zložili. Svedok požiadal, aby sa mohol spýtať strany žalovanej, či má hovoriť aj o tom ako ho nahovárali zo strany žalobcu. Zamestnanci žalobcu ho oslovili, či by bol schopný dostať bager z parkoviska, keďže parkovisko bolo zamknuté a oni tam mali zákaz vstupu, jeho svedomie mu to nedalo.) Stroj bol nefunkčný od 17. 8. 2017 do 18. 9. 2017. Žalovaný tvrdil škodu vo výške zmluvne dohodnutého nájomného za jeden mesiac. Počas nefunkčnosti využíval žalovaný iný stroj. Žalobca nepreukázal vznik škody - majetkovej ujmy vo výške zodpovedajúcej mesačnému nájomnému, ku ktorej malo dôjsť až za po kúpe stroja (po zániku nájmu 30. 5. 2017). Nepreukázal skutočnú škodu - ako ujmu na majetku žalovaného v tvrdenej výške. Žalovaný nepreukázal poškodenie stroja žalobcom, toto tvrdenie je iba v rovine domnienky žalovaného. Ostatné nároky tvrdené žalovaným ako škoda vyúčtované faktúrami: č. FO20170042, č. FO20170043, č. FO20170044, predstavujú žalovaným tvrdené náklady na opravu kúpeného stroja, nákup súčiastok a prepravu kúpeného stroja, ale až po realizácii kúpy (teda po 30. 5. 2017). Dátumy vykonania opráv žalovaným (jeho zamestnancami) a prepravné náklady na premiestnenie stroja vznikli podľa údajov z podkladov žalovaného v čase, keď už bol vlastníkom predmetného stroja (FO20170042 dňa 18. 9. 2017, FO20170043 dňa 18. 9. 2017, FO20170044 dňa 18. 9. 2017). Absentuje porušenie zmluvnej povinnosti žalobcom ako podstatnej náležitosti nároku na náhradu škody. Vo vzťahu k pohľadávke vyúčtovanej faktúrou č. FO20170044 súd uvádza, že žalovaný tvrdil požiadavku na opravu počas trvania nájmu 9. 5. 2017, ale následne sa rozhodol, že opravu vykoná sám, ale až po realizácii kúpy 18. 9. 2017. Počas trvania nájmu mal nárok na zľavu z nájmu, respektíve odpustenie nájmu za dni, keď predmet nájmu nebol spôsobilý na obvyklé užívanie, tento nárok u žalobcu neuplatnil (článok IV. 3 zmluvy). Žalobca napriek technickému stavu predmetu nájmu, pristúpil k uplatneniu oprávnenia na jeho kúpu a následnému vykonaniu opráv na vlastné náklady. Takéto náklady žalobcu nie sú škodou, ktorá by vznikla porušením právnej povinnosti žalobcu (protiprávnym úkonom). Žalovaný tvrdí na svoju obranu, že pohľadávky žalobcu započítal so škodou, ktorá mu vznikla. V rámci tvrdení o zániku nárokov žalobcu započítaním netvrdil žalovaný podstatné náležitosti škody tak, aby súd mohol posúdiť, či ku škode došlo alebo nedošlo (žalobca sa bránil, že ku žiadnej škode nedošlo). Žalovaný predkladal súdu
vzájomnú korešpondenciu k náhrade škody, respektíve k nemu vystaveným faktúram na náhradu škody, ale absentujú skutkové tvrdenia žalovaného v konaní pred súdom. Z dôvodov uvedených vyššie, keďže obrana žalovaného nebola úspešná a nároky žalobcu boli preukázané v konaní pred súdom, súd žalobe celkom vyhovel. Okrem istiny pohľadávky je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, počnúc prvým dňom omeškania (deň nasledujúci po splatnosti) a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369 ods.2, 369c OBZ a § 1 ods. 2, § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku (I). 18. Súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania od žalovaného 100 % (II.), lebo mal vo veci plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.