Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/13/2018

Potvrdené rozhodnutím 21Cob/122/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Terézie Mecelovej a členov senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a JUDr. Róberta Foltána, v právnej veci žalobkyne: TLM INVESTMENT s. r. o., Zadunajská 6/A, Bratislava, IČO: 46 250 956, zastúpenej advokátkou: JUDr. Eva Krchňavá, Rudlovská cesta 47, Banská Bystrica, proti žalovanej: TESTA s.r.o., Šedivská 838, Letohrad, Česká republika, IČO: 601 09 360, zastúpenej advokátom: JUDr. Ján Mikuľak, Františkánska 5, Košice, o zaplatenie 46.385,26 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta z 21. mája 2019 č. k. 30Cb/13/2018-137, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalovaná má voči žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: TLM INVESTMENT s.r.o., so sídlom 851 01 Bratislava, Zadunajská 6/A, IČO: 46 250 956, zast.: JUDr. Eva Krchňavá, advokátka so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Rudlovská cesta 47, IČO: 17 061 458, proti žalovanému: TESTA s.r.o., so sídlom Česká republika, 561 51 Letohrad, Šedivská 838, IČO: 60 109 360, zast.: JUDr. Ján Mikuľak, advokát so sídlom 040 01 Košice, Františkánska 5, IČO: 42 104 394, o zaplatenie 46 385,26 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na súd dňa 1. 6. 2018 domáhal zaplatenia sumy 46 385,26 eura s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 31. 5. 2018 do zaplatenia a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 8. 4. 2014 bola medzi spoločnosťou OTNAVA Galanta s. r. o., so sídlom Zadunajská cesta 12, 851 01 Bratislava, IČO: 47 324 147, ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom, uzatvorená zmluva o dielo č. XXX - XX - XX - R., ktorej predmetom bola v zmysle čl. II a III. zmluvy dodávka a montáž strešného plášťa, opláštenie haly a trapézových plechov na stavbe „Vendo Park Galanta“, a to formou dodávky „stavby na kľúč“. Počas realizácie diela žalovaným došlo na jeho strane k problému so zabezpečením materiálu potrebného na zhotovenie diela, konkrétne izolačného materiálu zn. ISOVER. a to z dôvodu, že dodávateľ tohto materiálu, slovenská spoločnosť STAVMAT IN, spol. s r.o., so sídlom Pezinská 56, 901 01 Malacky, IČO: 34 116 125, požadovala úhradu celej dodávky materiálu vopred ako zálohovú platbu na základe zálohovej faktúry. Žalovaný nebol schopný túto zálohovú platbu uhradiť. Požiadal preto A.. Ľ. P., vtedajšieho konateľa spoločnosti OTNAVA Galanta s.r.o. (aktuálne obchodné meno OTNAVA VENDO PARK Galanta s.r.o.), ktorý však bol zároveň generálnym riaditeľom spoločnosti žalobcu, o zabezpečenie dodania tohto materiálu. Dodávku materiálu objednal žalobca u dodávateľa - spoločnosti STAVMAT IN, spol. s r. o. Na objednaný materiál žalobca zložil dodávateľovi na základe jeho zálohovej faktúry č. 20801 zo dňa 13. 5. 2014 zálohu vo výške 46 465,61 eura. Žalovanému bol objednaný materiál dodaný na miesto vykonávania diela, t. j. na stavbu „Vendo Park Galanta“, kde žalovaný dodaný materiál postupne, a to dňa 16. 5. 2014, 18. 5. 2014, 19. 5. 2014, 20. 5. 2014, 21. 5. 2014, 23. 5. 2014 a 27. 5. 2014, aj prevzal. Následne bola žalobcovi vystavená zo strany spoločnosti STAVMAT IN, spol. s r.o. riadna faktúra č. O. XX-XXX/XXXX zo dňa 30. 5. 2014, splatná dňa 13. 6. 2014, na sumu 46 385,26 eura, ktorá bola uhradená v celosti jednostranným započítaním zo strany spoločnosti STAVMAT IN, spol. s r. o. so zálohou zaplatenou žalobcom vo výške

46 465,61 eura, a to ku dňu 13. 6. 2014, t. j. k momentu, keď sa pohľadávky spôsobilé na započítanie stretli. Žalovaný prevzatý materiál použil na zhotovenie diela podľa zmluvy o dielo č. XXX - XX - XX - R. zo dňa 8. 4. 2014. Žalovaný žalobcovi za dodaný a prevzatý materiál nezaplatil cenu tohto materiálu vo výške 46 385,26 eura.

3. Žalovaný má sídlo v Českej republike, na území Slovenskej republiky nepodniká prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby. Právomoc súdu SR odvodzuje žalobca z ustanovenia § 37a písm. d) z. č. 97/1963 Zb., podľa ktorého vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky. Ďalej žalobca odvodzuje právomoc súdu SR a zároveň príslušnosť Okresného súdu Galanta z ustanovenia čl. 5 Nariadenia Rady (ES) č.44/2001 zo dňa 22. 12. 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Aplikáciu noriem právneho poriadku SR ako rozhodné právo pre posúdenie žalobou uplatneného nároku odvodzuje žalobca z ustanovenia čl. 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17. 6. 2008 0 rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I).

4. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril (č. l. 36 spisu), v ktorom podaní doručenom súdu dňa 8. 10. 2018 uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva a žiada žalobu zamietnuť. Žalovaný uzatvoril so spoločnosťou OTNAVA Galanta s.r.o., dňa 8. 4. 2014 Zmluvu o dielo č. XXX - XX - XX - R.. V priebehu realizácie však došlo k problémom na strane spoločnosti OTNAVA Galanta, pretože neuhradila zálohu na vykonanie diela v súlade so zmluvou, čím porušila zmluvu a spôsobila problémy pri dodávkach materiálu na stavbu, vrátane dodávky od spoločnosti STAVMAT IN, spol. s r.o., keď odmietla uhradiť už prvú zálohu v rozsahu 1 295 000,- Kč so splatnosťou 30. 4. 2014. Spoločnosť OTNAVA Galanta, následne neuhradila ďalšie faktúry za vykonané práce, čo následne vyústilo do odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného písomným odstúpením zo dňa 3. 4. 2015. Z odstúpenia mimo iné tiež vyplýva, že spoločnosť OTNAVA Galanta dodnes dlží žalovanému čiastku, ktorá len na istine predstavuje 8 009 542,- Kč a príslušenstvo a ďalšie súvisiace nároky. Žalovaný nemá a nikdy nemal žiadny vzťah, ani právny ani iný so žalobcom. Medzi žalobcom a žalovaným nikdy nebola uzatvorená žiadna zmluva. Žalovaný nemá pasívnu legitimáciu byť stranou sporu, pretože medzi žalobcom a žalovaným žiaden vzťah neexistuje a nikdy neexistoval. Žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania, keď k dodaniu materiálu došlo najneskôr dňa 27. 5. 2014, preto dňom 27. 5. 2018 došlo k premlčaniu, pričom žaloba bola podaná na súd dňa 1. 6. 2018.

5. Na uvedené podanie reagoval žalobca (č. l. 68 spisu) podaním doručeným súdu dňa 19. 11. 2018 tak, že zhotovenie diela formou stavby na kľúč znamená, že zhotoviteľ je okrem iného povinný zabezpečiť všetko potrebné pre zhotovenie stavby na svoje náklady. Materiál dodaný na predmetnú stavbu spoločnosťou STAVMAT IN, s.r.o., však uhradil za žalovaného žalobca, ktorí s ním nemal v čase úhrady tohto materiálu žiaden zmluvný vzťah. Z tohto dôvodu, nakoľko žalobca plnil za žalovaného ako zhotoviteľa to, čo mal plniť sám, vznikol žalobcovi nárok na vrátenie toho, čo za žalovaného zaplatil. Tým je daná pasívna vecná legitimácia v žalobe označeného žalovaného. Žalobca sa nestotožňuje ani s námietkou premlčania vznesenou žalovaným a jeho tvrdenia poprel. Žalobca si svoj nárok voči žalovanému mohol po prvýkrát uplatniť až dňa 13. 6. 2014, kedy zo strany žalobcu došlo k úhrade faktúry číslo O.- XXX/ XX zo dňa 30. 5. 2014, splatnej dňa 13. 6. 2014, na sumu 46 385,26 eura, vystavenej spoločnosťou STAVMAT IN, s.r.o. za materiál na stavbu „Vendo park Galanta“. Až touto úhradou žalobca plnil za žalovaného to, čo mal plniť žalovaný sám. Touto úhradou vznikol žalobcovi nárok na vrátenie zaplatenej sumy od žalovaného a až týmto dňom, t. j. 13. 6. 2014, začala plynúť štvorročná premlčacia lehota.

6. V podaní zo dňa 24. 1. 2019 (č. l. 85 spisu) žalovaný uviedol, že bezdôvodným obohatením sa v zmysle § 451 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) rozumie získaný majetkový prospech. Žalovaný je však toho názoru, že majetkový prospech z konania žalobcu získala jedine spoločnosť OTNAVA VENDO PARK Galanta s.r.o. (pôvodne OTNAVA Galanta s.r.o.), zo sídlom Zadunajská cesta 12, Bratislava 851 01, IČO: 47 324 147, žalobca plnil bez právneho dôvodu za dodanie izolačného materiálu spoločnosti STAVMAT STAVEBNINY, s.r.o. (pôvodne STAVMAT IN, spol. s r.o.), so sídlom Pezinská 56, Malacky 901 01, IČO: 34 116 125, pre spoločnosť OTNAVA VENDO PARK Galanta s. r. o., nie žalovaného, žalovaný nezískal takýmto konaním žalobcu žiaden majetkový prospech a teda sa ani nemohol bezdôvodne obohatiť. Sám žalobca v žalobe uvádza, že dodaný izolačný materiál žalovaný použil na zhotovenie diela v

zmysle zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou OTNAVA VENDO PARK Galanta s.r.o., teda pre účely a užívanie spoločnosti OTNAVA VENDO PARK Galanta s.r.o. Žalovaný dodaným izolačným materiálom nedisponuje, ani dielo nevyužíva, preto neexistuje žiaden majetkový prospech, ktorý by takýmto spôsobom získal. Zároveň žalovaný nezískal konaním žalobcu ani žiaden finančný prospech, nakoľko počnúc májom 2014, kedy bol izolačný materiál dodaný, žalovaný neobdržal od spoločnosti OTNAVA VENDO PARK Galanta s.r.o. ako objednávateľa diela žiadnu úhradu ktorejkoľvek faktúry vystavenej za zhotovenie diela alebo jeho časti a teda ani za dodaný izolačný materiál. Preto je vylúčené, že sa žalovaný akokoľvek na úkor žalobcu obohatil, pretože z konania žalobcu nemal žiaden materiálny ani finančný prínos. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6 Obdo 16/2008 „základným predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik majetkového prospechu u obohateného, pričom dôkazné bremeno o existencii bezdôvodného obohatenia znáša postihnutý“. Žalobca však žiadnym spôsobom nepreukázal, aký majetkový prospech a akým spôsobom mal žalovaný svojim konaním na ujmu žalobcu získať. Naopak, vzhľadom na vlastné tvrdenia žalobcu a vyššie uvedené skutočnosti je žalovaný presvedčený, že žaloba žalobcu má smerovať proti spoločnosti OTNAVA VENDO PARK Galanta s.r.o. ako oprávneného z bezdôvodného obohatenia, nie proti žalovanému, preto nie je daná pasívna legitimácia žalovaného v tomto spore a žalobu je potrebné v celom rozsahu zamietnuť. Ďalej tiež zotrval na názore, že nárok žalobcu je premlčaný. Podľa názoru žalovaného má byť za predmet bezdôvodného obohatenia považovaný dodaný izolačný materiál, nie peňažné prostriedky, ktoré boli zaň zaplatené. Názor, že predmetom bezdôvodného obohatenia nie sú len peňažné prostriedky ale aj veci, prípadne výkony, možno logicky vyvodiť z § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého „musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením“, teda akékoľvek plnenie získané bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. V prípade, ak to nie je možné, najmä (ale nie len) ak bezdôvodné obohatenie spočívalo vo výkonoch, vydáva sa bezdôvodné obohatenie v peniazoch (§ 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka). K dodaniu izolačného materiálu došlo postupne v dňoch 16., 18., 19., 20., 21., 23. a 27. 5. 2014. Teda aj k obohacovaniu sa na úkor žalobcu mohlo dôjsť len postupne a to v dňoch a v rozsahu, ako boli veci dodané bez právneho titulu inému subjektu ako žalobcovi. Za analogickej aplikácie § 397 Obchodného zákonníka je premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia z obchodnoprávnych vzťahov 4 roky a podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa premlčí za 4 roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil (Rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4Cob/81/2014). Nakoľko bol v čase dodania izolačného materiálu žalobca personálne prepojený so spoločnosťou OTNAVA VENDO PARK Galanta s.r.o. prostredníctvom osoby A.. Ľ. P., možno dôvodne predpokladať, s prihliadnutím na ich povinnosť konať s odbornou starostlivosťou, že od počiatku mal žalobca vedomosť o tom, že neexistuje právny vzťah medzi ním a žalovaným, ale medzi spoločnosťou OTNAVA VENDO PARK Galanta s.r.o. a žalovaným a napriek tomu plnil s úmyslom plniť žalovanému. Žalovaný je preto toho názoru, že premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia uplynula postupne a to dňa 16. 5. 2018, 18. 5. 2018, 19. 5. 2018, 20. 5. 2018, 21. 5. 2018, 23. 5. 2018 a 27. 5. 2018, vždy v rozsahu zodpovedajúcemu dodaným veciam. Bez ohľadu na vyššie uvedené však neobstojí ani tvrdenie žalobcu, že si svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia mohol uplatniť najskôr 13. 6. 2014, kedy malo dôjsť z jeho strany k úhrade faktúry č. O.-XXX/XXXX vystavenej spoločnosťou STAVMAT STAVEBNINY, s.r.o. za izolačný materiál započítaním. Sám žalobca vo svojej žalobe uvádza, že k úhrade ceny izolačného materiálu došlo formou zálohy a to platbami dňa 15. 5. 2014 a 22. 5. 2014. Vtedy reálne došlo k zmenšeniu jeho majetku v prospech toho, kto sa mal na jeho úkor obohatiť a preto nanajvýš tieto dva dátumy môžu byť rozhodujúce pre začiatok plynutia premlčacej doby. Vzhľadom na uvedené je žalovaný toho názoru, že nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia bol v deň podania žaloby bez pochybností v celom rozsahu premlčaný.

7. V podaní doručenom súdu dňa 22. 3. 2019 (č. l. 125 spisu) žalovaný doplnil, že podľa ust. § 443 ObZ, kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný. Podľa ust. § 445 ObZ, strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny. Podľa faktúry č. O.-XXX/XXXX vystavenej spol. STAVMNAT IN, spol. s r.o., (spodná časť druhej strany faktúry), vlastnícke právo k tovaru prechádza na kupujúceho (odberateľa) až úplným zaplatením kúpnej ceny tovaru (faktúry). Podľa ust. § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Je potrebné poukázať na to, že v prípade dodania tovaru

a úhrady kúpnej ceny za tovar sa nejedná o plnenie rovnakého druhu a preto vzájomné započítanie takýchto pohľadávok nie je možné. Zároveň žalovaný poukázal na to, že žalobcom nebol vykonaný žiaden prejav smerujúci k započítaniu, a aj preto nie je možné akceptovať tvrdenie žalobcu o započítaní. Zálohová a konečná faktúra sú len účtovnými a daňovými dokladmi, ich existencia nemá vplyv na začatie plynutia doby premlčania. K úhrade dodaného izolačného materiálu došlo zo strany žalobcu dňa 15. 5. 2014 a 22. 5. 2014 na základe zálohových faktúr. K dodaniu materiálu došlo postupne a to dňa 16. 5. 2014, 18. 5. 2014, 19. 5. 2014, 20. 5. 2014, 21. 5. 2014, 23. 5. 2014 a 27. 5. 2014. Vychádzajúc z vyššie uvedenej právnej úpravy vyplýva jednoznačný záver, že k nadobudnutiu vlastníckeho práva k izolačnému materiálu na strane TLM INVESTMENT s.r.o. došlo postupne jeho odovzdaním a to najneskôr dňa 27. 5. 2014 (nakoľko v tom čase už bola kúpna cena uhradená v celej výške formou zálohových platieb). Zároveň predávajúci izolačného materiálu spol. STAVMAT IN, spol. s r.o. sa stal vlastníkom finančných prostriedkov zaplatených na úhradu kúpnej ceny už ich poukázaním na jeho účet a nie až na základe faktúry č. O.-XXX/XXXX. Už momentom úhrady zálohových faktúr mal žalobca objektívne vedomosť o tom, kto sa na jeho úkor a v akom rozsahu obohatil, a teda došlo k začatiu plynutia premlčacej doby týmto momentom a nie až dňom 13. 6. 2014, ako to tvrdí žalobca.

8. Právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). K žalobe je potrebné doložiť všetky listinné dôkazy na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe. Preto súd nemôže vyzývať (s poukazom na dodržiavanie zásady kontradiktórnosti konania a rovnosti strán) stranu na preukázanie svojich tvrdení, a pri svojom rozhodovaní v merite veci vychádza z toho, čo strana v konaní preukáže a to ku dňu, kedy rozhoduje. Tu súd poukazuje aj na to, že na dôkazy predložené po vyhlásení rozsudku nie je možné prihliadať.

9. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

10. Súd dáva do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).

11. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - Zmluva o dielo XXX- XX-XX-R. a odstúpenie od zmluvy, objednávka č. XX/XXXXXX, zálohová faktúra, výpis z banky z 15. 5. 2014 a 31. 5. 2014, faktúra O.-XXX/XXXX, dodací list, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

12. Je nesporné, že dňa 8. 4. 2014 bola uzatvorená zmluva o dielo medzi OTNAVA Galanta, s.r.o. a TESTA, s.r.o., predmetom ktorej bolo zhotovenie diela na stavbe „Vendo park Galanta“ rozsahu dodávky a montáže strešného plášťa, opláštenia haly a trapézových plechov vo forme dodávky stavby na kľúč. Doba plnenia bola dohodnutá od 10. 4. 2014 do 31. 5. 2014.

13. Rovnako je nesporné (§ 151 ods. 1 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.), že žalobca zakúpil materiál a tento bol dodaný a uhradený vo forme zálohy tak, ako to uviedol vo svojej žalobe a ako to potvrdil aj žalovaný vo svojich vyjadreniach (pozri body 2. a 7. tohto odôvodnenia). Je nesporné, že žalovaný mal v rámci zhotovenia diela zabezpečiť aj dodávku materiálu (žalovaný túto povinnosť nerozporoval).

14. Podľa § 387 ods. 1 a 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len ObZ), (1) Právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

(2) Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Podľa § 388 ods. 1 ObZ, Premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa § 391 ods. 1 ObZ, Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa § 397 ObZ, Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa § 409 ods. 1 ObZ, Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 443 ods. 1 ObZ, Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa § 445 ObZ, Strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.

Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 454 OZ, Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa § 458 ods. 1 OZ, Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

15. Jednotlivé právne poriadky viažu prechod vlastníctva na rôzne skutočnosti. Podľa Obchodného zákonníka platí predovšetkým tradičný systém. V § 443 ods. 1 sa prechod vlastníckeho práva k tovaru na kupujúceho viaže na okamih, keď mu je dodaný tovar odovzdaný. Ustanovenia Obchodného zákonníka o nadobudnutí vlastníckeho práva k tovaru majú dispozitívny charakter. Ustanovenie § 445 umožňuje účastníkom kúpnej zmluvy výhradu vlastníckeho práva (pactum reservati dominii). Kupujúci nadobudne v tomto prípade vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z výhrady vlastníckeho práva nevyplýva iné, je tu prezumpcia, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až pri úplnom zaplatení kúpnej ceny. Výhrada vlastníckeho práva k tovaru je jedným z prostriedkov na zabezpečenie práva predávajúceho na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar.

16. Zodpovedá pravde, že žalobca a predávajúci izolačného materiálu - spoločnosť STAMAT IN, s.r.o. sa dohodli, že žalobca nadobudne vlastnícke právo až zaplatením kúpnej ceny (faktúra z č. l. 22 spisu pod č. O.-XXX/XXXX, str. 2).

17. Zodpovedá pravde, že žalobca zaplatil kúpnu cenu v 2 splátkach - dňa 15. 5. 2014 vo výške 38 905,09 eura a dňa 22. 5. 2014 vo výške 7560,51 eura a to na základe zálohovej faktúry zo dňa 13. 5. 2014, splatnej dňa 15. 5. 2014 (č. l. 11 spisu). Dňa 30. 5. 2014 predávajúci - spoločnosť STAMAT IN, s.r.o. vystavila faktúru - daňový doklad na sumu 46 385,26 eura splatnú dňa 13. 6. 2014.

18. Povinnosťou žalovaného bolo m. i. dodať materiál potrebný na vykonanie diela. Súd sa preto plne stotožnil s argumetáciou žalovaného ohľadne vznesenej námietky premlčania. Zálohová a konečná faktúra sú len účtovnými a daňovými dokladmi, ich existencia nemá vplyv na začatie plynutia doby premlčania. K úhrade dodaného izolačného materiálu došlo zo strany žalobcu dňa 15. 5. 2014 a 22. 5. 2014 na základe zálohových faktúr. K dodaniu materiálu došlo postupne a to dňa 16. 5. 2014, 18. 5. 2014, 19. 5. 2014, 20. 5. 2014, 21. 5. 2014, 23. 5. 2014 a 27. 5. 2014. Vychádzajúc z vyššie uvedenej právnej úpravy vyplýva jednoznačný záver, že k nadobudnutiu vlastníckeho práva k izolačnému materiálu na strane TLM INVESTMENT s.r.o. došlo postupne jeho odovzdaním a to najneskôr dňa 27. 5. 2014 (nakoľko v tom čase už bola kúpna cena uhradená v celej výške formou zálohových platieb).

Zároveň predávajúci izolačného materiálu spol. STAVMAT IN, spol. s r.o. sa stal vlastníkom finančných prostriedkov zaplatených na úhradu kúpnej ceny už ich poukázaním na jeho účet a nie až na základe faktúry č. O.-XXX/XXXX. Už momentom úhrady zálohových faktúr mal žalobca objektívne vedomosť o tom, kto sa na jeho úkor a v akom rozsahu obohatil, a teda došlo k začatiu plynutia premlčacej doby týmto momentom a nie až dňom 13. 6. 2014.

19. Predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia podľa § 454 OZ sú dve skutočnosti:

- predovšetkým musí ísť o plnenie, ktoré mal iný subjekt na základe svojej povinnosti plniť sám;

- okrem toho je potrebné, aby ten, kto plní za iného, nemal sám povinnosť plniť.

20. Ustanovenie §-u 458 OZ upravuje rozsah vydania bezdôvodného obohatenia. Ustanovenie odseku 1 pokiaľ ide o spôsob vrátenia bezdôvodného obohatenia uprednostňuje naturálnu reštitúciu. Peňažná náhrada prichádza do úvahy iba subsidiárne, pokiaľ sú splnené podmienky ustanovené v druhej vete. Podľa prvej vety sa musí vydať všetko, čo bolo nadobudnuté bezdôvodným obohatením (v danom prípade dodaný materiál, ktorý je však už zapracovaný do diela). Ak boli nadobudnuté určité veci (t. j. izolačný materiál), musia sa vydať so všetkými súčasťami a príslušenstvom, ktoré k veci patria. Naturálna reštitúcia veci neraz neprichádza do úvahy, pretože došlo k zániku, strate alebo odcudzeniu veci, alebo v prípade, keď bezdôvodné obohatenie spočíva vo výkonoch. Pre tieto prípady sa v zmysle druhej vety ráta s peňažnou náhradou, ak naturálna reštitúcia nie je dobre možná. Zákon síce neustanovuje, v akej výške sa má peňažná náhrada poskytnúť, avšak vzhľadom na to, že peňažná náhrada predstavuje peňažný ekvivalent hodnoty veci alebo výkonu, ktorý sa mal vrátiť, treba vychádzať z toho, že peňažná náhrada má byť ekvivalentom hodnoty veci alebo výkonu, ktorú tieto veci majú v čase vrátenia. Práva vyplývajúce z odseku 1 treba uplatniť v premlčacej dobe (v danom prípade podľa § 397 ObZ), keďže jednoznačne ide o právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia.

21. Ak súd vychádza z toho, že žalobca plnil za žalovaného vo forme dodania materiálu, potom premlčacia 4-ročná doba uplynula najneskôr dňom 27. 5. 2018 (presnejšie od 16. 5. 2018 do 27. 5. 2018), pričom žaloba bola podaná na súd dňa 1. 6. 2018. Súd je toho názoru, že sa jednoznačne jedná o plnenie žalobcu za žalovaného vo forme dodania tovaru a nie zaplatenia kúpnej ceny za tovar.

22. Reagujúc na tvrdenie žalobcu , že žalobca plnil za žalovaného zaplatením kúpnej ceny za tovar, k premlčaniu došlo v 2 etapách - dňa 15. 5. 2018 vo výške 38 905,09 eura a dňa 22. 5. 2018 vo 7560,51 eura. Súd sa však pridržiava argumentácie žalovaného ohľadne zálohovej a konečnej faktúry, pričom význam konečnej faktúry spočíva len v účtovnom hľadisku, nemá však význam pre plynutie premlčacej doby, ako je to uvedené v bode 18. tohto odôvodnenia.

23. Vzhľadom na uvedené súd vo veci rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu, nakoľko po vykonanom dokazovaní súd dospel k jednoznačnému záveru, že žaloba bola v celosti podaná po uplynutí premlčacej doby. S poukazom na § 388 ods. 1 ObZ súd potom nevykonával ďalšie dôkazy ako boli navrhované stranami s poukazom na zásadu hospodárnosti konania.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Keďže žalovaný bol v konaní plne úspešný, vznikol mu nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči neúspešnej strane - žalobcovi. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).

Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.