Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Cb-213-2018.pdf
PDF · 128.04 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/213/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: V.M.S. TRADE, s.r.o., so sídlom Cesta osloboditeľov 2315/203, 977 03 Brezno, IČO: 44 498 471, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Martin Kováčik, s.r.o., so sídlom Tajovského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 236 876, proti žalovanému: SaO stavby s.r.o., so sídlom Vajanského 363, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 50 591 983, právne zastúpený: JUDr. Bohuslav Gelatka, advokát, so sídlom Námestie SNP 17, 015 01 Rajec, o zaplatenie 2.502,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.502,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.569,65 eur od 05.05.2018 a zo sumy 932,65 eur od 19.05.2018 všetko až do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica elektronickým podaním dňa 01.08.2018 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 2.502,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.569,65 eur od 05.05.2018 a zo sumy 932,65 eur od 19.05.2018 všetko až do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka ústnu kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola dodávka betónu na základe objednávky č. XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Napriek tomu, že žalobca si riadne splnil povinnosti vyplývajúce mu z uzavretých kúpnych zmlúv a riadne a včas dodal žalovanému objednaný tovar, pričom prevzatie tovaru žalovaný potvrdil svojim podpisom na dodacích listoch, kúpnu cenu dodaného tovaru vyúčtovanú žalobcom na podklade faktúr č. 20180049 v sume 1.569,65 eur splatnej 04.05.2018 a č. 20180068 v sume 932,65 eur splatnej 18.05.2018 riadne a včas neuhradil. S poukazom na omeškanie žalovaného žalobca si uplatnil voči žalovanému spolu s istinou v celkovej výške 2.502,30 eur úroky z omeškania podľa § 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c Obchodného zákonníka.
2. S podanou žalobou žalobca ako dôkazný návrh označil a k podanej žalobe pripojil žalované faktúry, ktorých súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky platné pre výrobu, dopravu a prípadné uskladnenie čerstvého betónu, upomienku, objednávku č. X/XX/XXXX.
3. V zmysle žaloby a predložených listinných dôkazných prostriedkov Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp. zn. 6Up/501/2018-29 zo dňa 14.08.2018 v celom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
4. V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu žalovaný vecný odpor, ktorý odôvodnil tým, že napriek opakovaným výzvam žalobcu na odstránenie vád tovaru adresovaných telefonicky, mailom a písomne listom zo dňa 29.05.2018, ktorým žalovaný vrátil žalobcovi obe žalované faktúry a vyzval žalobcu na doplnenie dokladov, žalobca na výzvy žalovaného nereagoval. Ako dôvod reklamácie betónu žalovaný označil absentujúce doklady, na základe čoho žalovaný uplatnil zľavu z kúpnej ceny vo výške 20%. Prostredníctvom vyjadrenia na predžalobnú upomienku žalovaný oznámil žalobcovi existenciu vád dodávky. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca až dňa 17.07.2018 doručil žalovanému vyjadrenie a fotokópie certifikátov a protokolov o vykonaných skúškach k dodanému tovaru. Nakoľko predložené dokumenty boli neplatné alebo vykonané v inom období, ako bol k času dodávky sporného betónu, žalovaný listom zo dňa 10.08.2018 doručil žalobcovi stanovisko k doručeným dokumentom a opakovane upozornil žalobcu na neplatnosť predložených dokumentov spolu s uplatnením si zľavy z kúpnej ceny. Žalovaný poukázal na povinnosť žalobcu dodať výrobok podľa príslušnej STN a jeho dokladovanie vyhlásením zhody a súhrnnými mesačnými protokolmi o kontrolných skúškach podľa čl. VIII Všeobecných obchodných podmienok. Žalovaný ďalej uviedol, že za vykonané odbery betónu v mesiaci november 2017, január 2018 a marec 2018 žalovaný zaplatil celú kúpnu cenu a hoci bol žalobca opakovane vyzývaný na predloženie relevantných dokladov, žalobca tieto predložil ako neplatné, pričom je dôvodné sa domnievať, že žalovaný v cene betónu zaplatil aj za skúšky, ktoré neboli nikdy vykonané a deklarovaná kvalita betónu je sporná. S poukazom na citované ustanovenie § 417 Obchodného zákonníka žalovaný má za to, že preukázanie vád tovaru je nepochybné, a preto žalovaný bol oprávnený domáhať sa zľavy z kúpnej ceny vo výške 20%, a to s poukazom na ust. § 437 ods. 1 a § 439 ods. 2 Obchodného zákonníka.
5. Ako dôkazné prostriedky žalovaný označil list adresovaný žalobcovi dňa 29.05.2018 s označením „Vrátenie faktúr č. 20180049, č. 20180068 - výzva na doplnenie dokladov“, reklamácia dodávky betónu zo dňa 06.06.2018, predžalobná upomienka - Vyjadrenie zo dňa 20.6.2018, reklamácia dodávky betónu
- stanovisko k doručeným dokumentom zo dňa 10.08.2018 spolu s doručenkami.
6. V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 21.09.2018 žalobca uviedol, že v rámci uzatvorenej kúpnej zmluvy na dodávku betónu na stavbu „C. A. Y. T. T. - M., V. XX,XXX“ sa zmluvné strany dohodli na predmete dodávky a jeho cene. Žalobca vo vyjadrení potvrdil, že pred začatím konania odmietol zaslať žalovanému protokoly o skúškach z dôvodu, že ku dňu vyjadrenia žalovaný neuhradil žalobcovi dojednanú cenu za dodaný betón, a preto žalobca bol oprávnený nedodať skúšobné protokoly až do času úplnej úhrady záväzkov žalovaného. Žalobca poukázal na čl. 5 Cenovej ponuky zo dňa 07.03.2016, v zmysle ktorého protokoly o skúškach budú odberateľovi poskytnuté k nahliadnutiu, ale bezplatne doručené budú až po uhradení faktúr vrátane príslušenstva za odobraté výrobky a služby. Žalobca ďalej uviedol, že každá faktúra a dodací list obsahuje na zadnej strane Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré sú záväzné pre účastníkov kúpnej zmluvy, kde je v čl. VIII bod 3 Kvalita dodávky a jej dokladovanie uvedené: „Kvalitu čerstvého betónu dokladuje predávajúci vyhlásením zhody podľa zákona a súhrnnými mesačnými protokolmi o kontrolných skúškach. Tieto protokoly sú na vyžiadanie zasielané kupujúcemu po úplnom uhradení splatných faktúr. Náklady na predpísané skúšky a ich početnosť podľa STN sú zahrnuté v cene čerstvého betónu. Ak požaduje kupujúci iný druh skúšky alebo väčšiu početnosť týchto skúšok, je nutné ich dopredu objednať, pričom náklady spojené s ich vykonaním budú kupujúcemu preúčtované.“ Na základe uvedeného žalobca konštatuje, že kým žalovaný neuhradil kúpnu cenu za dodanie betónu na stavbu v plnom rozsahu, nebol oprávnený domáhať sa vydania protokolov o kontrolných skúškach od žalobcu. Napriek uvedenému žalobca v úmysle predísť súdnemu konaniu v prílohe listu zo dňa 13.07.2018 zaslal žalovanému požadované doklady s výzvou na zaplatenie pohľadávky, avšak napriek tejto skutočnosti žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Keďže zmluvné strany žalobcovu povinnosť predložiť doklady k tovaru upravili v zmluve, čo žalovaný akceptoval, je odkaz žalovaného na ustanovenia Obchodného zákonníka týkajúce sa vád tovaru a s tým súvisiaci žalovaným uplatnený nárok na zľavu z ceny nedôvodný.
7. Žalobca súčasne predložil ako dôkaz e-mailovú komunikáciu strán zo dňa 04.09.2017 a zo dňa 05.09.2017, Cenovú ponuku zo dňa 07.03.2016, objednávku č. X/XX/XXXX a Všeobecné obchodné podmienky.
8. K vyjadreniu žalobcu žalovaný v podaní zo dňa 16.11.2018 uviedol, že úmyselným nezaslaním potrebných certifikátov a protokolov o skúškach žalobca spôsobil prieťahy pri odovzdávaní diela žalovaným, čím naviac poškodil žalovaného. Žalovaný bol z dôvodu absencie protokolov o vykonaných kontrolných skúškach dodávaného čerstvého betónu pri preberacom konaní zaviazaný na vlastné náklady vykonávať dvakrát ročne geodetické kontrolné meranie oporného múru po dobu trvania záručnej 60-mesačnej lehoty, čím vznikajú žalovanému náklady spôsobené chybným konaním a vadami v jednotlivých dodávkach žalobcu, čo žalovaný považuje za vlastnú škodu. Žalovaný poukázal na uskutočnené dodávky betónu v roku 2017, ktorých cenu žalobca vyúčtoval a žalovaný v celom rozsahu uhradil. Napriek tomu, že za rok 2017 žalovaný uhradil celú kúpnu cenu za dodávku betónu vrátane nákladov na certifikáciu a vykonanie skúšok, žalobca tieto v rozpore s obchodnými podmienkami žalovanému nezaslal. Vo vzťahu k poskytnutým podkladom zo strany žalobcu žalovaný uviedol, že išlo o neplatné doklady, nakoľko neboli z roku 2017 a odbery neboli vykonané v zmysle STN v deň výroby čerstvého betónu. Obdobne poukázal žalovaný na uskutočnené žalovaným zaplatené dodávky betónu uskutočnené v roku 2018, v ktorom prípade žalobca v rozpore s ním vydanými obchodnými podmienkami doklady o certifikácii a vykonaných skúškach žalovanému neposkytol. Uviedol, že listom zo dňa 06.06.2018 žalovaný reklamoval žalobcovi všetky dodávky v roku 2017 a 2018 a uplatnil si zľavu z celkovej kúpnej ceny vo výške 20%. Vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania žalovaný uviedol, že obidve žalované faktúry boli listom zo dňa 29.05.2018 vrátené žalobcovi na doplnenie a ku dňu vyjadrenia žalovaného neboli opätovne doručené žalobcom. Uviedol, že dátum splatnosti faktúr sa podľa objednávky určuje odo dňa doručenia faktúr, a keďže žalobca neosvedčil opätovné doručenie faktúr žalovanému, jeho nárok na úroky z omeškania je nedôvodný. Konanie žalobcu, ktorým žalobca na internetovej stránke zverejnil mená osôb konajúcich za žalovaného ako neplatičov a, ktorým sa žalobca domáha nedôvodných nárokov, žalovaný označil za konanie rozporné s dobrými mravmi. Žalobcom pôvodne predložené protokoly z roku 2016 z hľadiska osvedčenia kvality v roku 2017 žalovaný označil za neplatné a konanie žalobcu za rozporné so zásadami poctivého obchodného styku. Žalovaný preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania. V rámci procesnej obrany žalovaný pripojil k vyjadreniu e-mailovú komunikáciu účastníkov zmluvy zo dňa 16.05.2018 a zo dňa 20.11.2017 a protokoly o skúške pevnosti betónu z roku 2016 a z roku 2017.
9. Žalobca v doplňujúcom vyjadrení zo dňa 23.04.2019 uviedol, že vzhľadom na procesnú obranu žalovaného z opatrnosti sa žalobca dňa 27.03.2019 obrátil na Technický a skúšobný ústav stavebný, n. o. (ďalej len „Ústav“), aby sa informoval, či bol zo strany žalovaného podaný podnet na odobratie certifikácie. Na základe podanej žiadosti mu bol doručený e-mail, v prílohe ktorého bol list zo dňa 14.11.2018, označený ako Informácia o dohľade systému riadenia výroby - V.M.S. TRADE s.r.o., ktorý bol pôvodne adresovaný žalovanému ako odpoveď na jeho podnet. V predmetnom liste Technický a skúšobný ústav na základe vykonaného dohľadu systému riadenia výroby u žalobcu o. i. potvrdil skutočnosť, že žalobca neeviduje žiadnu inú reklamáciu na dodávky betónu z hľadiska kvality výrobkov, ani z hľadiska nedodania sprievodnej dokumentácie. Ústav vo svojej odpovedi na podnet žalovaného tiež konštatuje, že sa pri priebežnom dohľade systému riadenia výroby nezistili nezhody, a že žalobca dodržiava početnosť skúšok kvality betónu predpísanú technickou špecifikáciou. Zavedený systém riadenia výroby Ústav označil za funkčný a vyhovujúci technickým špecifikáciám a právnym predpisom na posudzovanie parametrov stavebných výrobkov. Na záver konštatoval, že ako autorizovaná osoba ponecháva certifikáty žalobcu v platnosti. Ako dôkaz žalobca označil žiadosť zo dňa 27.03.2019, informáciu o dohľade systému riadenia výroby zo dňa 14.11.2018, ktoré súčasne pripojil k písomnému vyjadreniu.
10. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi procesnými stranami ako obchodnoprávny a žalobcom uplatnený nárok ako zmluvný nárok z titulu zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru.
11. Na daný skutkový stav súd aplikoval nasledujúce zákonné ustanovenia:
12. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
14. Podľa § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
15. Podľa § 417 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a na užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady ustanovené v zmluve.
16. Podľa § 420 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa. Ak sa má tovar dodať podľa vzorky alebo predlohy, je predávajúci povinný dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy, ktoré predložil kupujúcemu. Ak je rozpor medzi určením akosti alebo vyhotovením tovaru podľa tejto vzorky alebo predlohy a určením tovaru opísaným v zmluve, je rozhodujúce určenie opísané v zmluve. Ak v týchto určeniach nie je rozpor, má mať tovar vlastnosti podľa oboch týchto určení. Ak zmluva neurčuje, ako sa má tovar zabaliť alebo vybaviť na prepravu, je predávajúci povinný tovar zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom, ktorý je obvyklý pre taký tovar v obchodnom styku, alebo ak nemožno tento spôsob určiť, spôsobom potrebným na uchovanie a ochranu tovaru.
17. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
18. Podľa § 427 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka Kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru. Ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim, môže sa prehliadka odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do miesta určenia. Ak je však tovar smerovaný počas prepravy do iného miesta určenia alebo ho kupujúci znova odosiela bez toho, aby mal kupujúci možnosť primeranú povahe tovaru si ho prezrieť, a v čase uzavretia zmluvy predávajúci vedel alebo musel vedieť o možnosti takej zmeny miesta určenia alebo takého opätovného odoslania, prehliadka sa môže odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do nového miesta určenia. Ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.
19. Podľa § 428 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka Právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
20. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
21. Podľa § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.
22. Podľa § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
23. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
25. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
26. Za skutočnosť nespornú medzi procesnými stranami súd hodnotí uzatvorenie kúpnej zmluvy, v rámci ktorej zmluvné strany dojednali predmet kúpy a jeho cenu. Rovnako nespornou je skutočnosť dodávky tovaru žalobcom ako predávajúcim žalovanému ako kupujúcemu a vyúčtovanie kúpnej ceny žalobcom v žalobe označenými faktúrami po uskutočnení dodávky tovaru.
27. Základnou spornou skutočnosťou je splnenie povinnosti žalobcu ako predávajúceho dodať predmet kúpy - čerstvý betón žalovanému v súlade s podmienkami zmluvy a otázka vzniku omeškania žalovaného ako kupujúceho s úhradou kúpnej ceny.
28. Ťažiskom procesnej obrany žalovaného bolo tvrdenie existencie zodpovednostného nároku žalovaného z titulu vád tovaru, ktorý si žalovaný uplatnil ako 20%-nú zľavu z kúpnej ceny dodaného tovaru.
29. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov procesných strán a listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, najmä dodacími listami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, v žalobe označenými faktúrami, Cenovou ponukou zo dňa 07.03.2016, objednávkou č. X/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, reklamáciami dodávky betónu zo dňa 06.06.2018 a 10.08.2018 a listom žalovaného zo dňa 29.05.2018 - vrátenie faktúr a výzva na doplnenie dokladov.
30. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby s poukazom na písomné vyjadrenia doručené súdu a obsah predložených dôkazných prostriedkov, ktorými žalobca preukazuje uskutočnenie dodávky tovaru na základe akceptovanej cenovej ponuky a písomnej objednávky tovaru, na základe ktorých žalobca uskutočnil dodávku tovaru. Žalobca uviedol, že žalovanému nárok na zľavu z kúpnej ceny nevznikol.
31. Právny zástupca žalovaného zotrvával na uplatnenej procesnej obrane, na doplnenie ktorej uviedol, že žalovaný uzatvoril so subjektom Železnice Slovenskej republiky zmluvu o dielo, na základe ktorej mal žalovaný vybudovať oporný múr nad železničnou traťou s určenou kvalitou betónu. Žalovaný potvrdil uzavretie kúpnej zmluvy so žalobcom, na základe ktorej mal byť dodávaný žalovanému betón s danými špecifickými vlastnosťami. Potvrdil uskutočnenie niekoľko samostatných dodávok tovaru, ktorých cenu na podklade faktúry vystavenej žalobcom žalovaný riadne zaplatil. Napriek tomu v rozpore so Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobca žalovanému nepredložil žiadne certifikáty ani doklady o skúškach kvality betónu, čo malo za dôsledok viaceré sťažnosti od ŽSR, ktoré neboli spokojné s kvalitou dodávaného betónu. Podľa vyjadrení stavebného dozoru a ďalších subjektov, žalobcom dodaný betón nemal ani predpokladané vizuálne vlastnosti. Po ukončení diela ŽSR trvali na tom, keďže zo strany žalovaného nebolo možné preukázať kvalitu betónu, aby bol vybudovaný dodatočný podporný múr. Betón opätovne dodával žalobca, pričom cenu betónu žalobca vyúčtoval ako dve posledné žalované faktúry, ktoré neboli žalovaným zaplatené. Vzhľadom k vzniknutým tvarovým nerovnostiam diela je žalovaný ako zhotoviteľ povinný počas záručnej doby dvakrát v priebehu roka vykonať geodetické zamerania a výsledky predkladať investorovi. Takýto postup bol vyvolaný porušením povinnosti žalobcu odovzdať žalovanému doklady o kvalite betónu. Žalovanému tak vznikajú ďalšie náklady, ktoré za 5-ročné obdobie predstavujú sumu cca 3 tisíc eur. Žalovaný preto pristúpil k uplatneniu nároku z titulu zľavy z kúpnej ceny vo výške 20%, ktorú považuje za primeranú.
32. Právny zástupca žalobcu navrhol vykonať dôkaz výsluchom konateľa žalobcu k obchodnej praxi procesných strán v súvislosti s dodávkou betónu, ktorý tvoril predmet kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami, z ktorého žalobca uplatňuje príslušný zmluvný nárok. Vzhľadom na povahu základnej medzi stranami spornej skutočnosti a jej právne vyhodnotenie súd posúdil žalobcom označený dôkazný návrh ako irelevantný v pomeroch pojednávanej veci, nakoľko uzavretie kúpnej zmluvy je medzi stranami nesporné a rovnako aj samotné uskutočnenie dodávky tovaru, ktorého zaplatenia sa žalobca v konaní domáha.
33. Právny zástupca žalovaného navrhol vykonať dôkaz bližšie nešpecifikovanými listinnými dôkazmi preukazujúcimi nárok žalovaného v súvislosti s overovaním kvality dodávok betónu, a to vo väzbe na žalovaným uplatnenú 20%-nú zľavu z kúpnej ceny dodaného tovaru. Aj tento návrh žalovaného súd vyhodnotil ako irelevantný v pomeroch prejednávanej veci, keďže zľava z kúpnej ceny je definovaná zákonom, pričom konkrétna výška zľavy sa neodvíja od výšky nákladov vzniknutých ako dôsledok vadného plnenia.
34. Vo všeobecnosti súd konštatuje, že základnou povinnosťou predávajúceho v zmysle ustanovenia § 411 Obchodného zákonníka je povinnosť dodať tovar, ktorý je predmetom kúpnej zmluvy a odovzdať kupujúcemu všetky doklady, ktoré sa vzťahujú na tovar a súčasne umožniť kupujúcemu nadobudnúť k tovaru vlastnícke právo. Z vykonaných dôkazov bolo nesporne preukázané, že žalobca si svoju povinnosť dodať tovar, ktorý tvoril predmet kúpy medzi stranami splnil, čo žalobca preukazoval dodacími listami pripojenými k žalobe. Pre posúdenie splnenia podmienky odovzdať kupujúcemu všetky doklady, ktoré sa vzťahujú na tovar, súd vychádzal z podrobnej úpravy práv a povinností účastníkov kúpnej zmluvy, ktoré sú obsahom Všeobecných obchodných podmienok, ktoré v časti VIII - Kvalita dodávky a jej dokladovanie upravujú povinnosť žalobcu ako predávajúceho dokladovať kvalitu čerstvého betónu vyhlásením zhody podľa zákona a súhrnnými mesačnými protokolmi o kontrolovaných skúškach s tým, že tieto protokoly sú na vyžiadanie zasielané kupujúcemu po úplnom uhradení splatných faktúr. Podľa čl. VIII bod 3 Všeobecných obchodných podmienok náklady na predpísané skúšky a to početnosť podľa STN sú zahrnuté v cene čerstvého betónu. Ak požaduje kupujúci iný druh skúšky alebo väčšiu početnosť týchto skúšok, je nutné ich dopredu objednať, pričom náklady spojené s ich vykonaním budú kupujúcemu preúčtované.
35. Z vyššie citovaného zmluvného ustanovenia vyplýva, že predávajúci zodpovedá za kvalitu čerstvého betónu podľa dohodnutých podmienok (čl. VIII bod 1 Všeobecných obchodných podmienok), pričom doklady ku kvalite čerstvého betónu je povinný predložiť kupujúcemu k nahliadnutiu a tieto doručiť kupujúcemu až po úplnom uhradení splatných faktúr. Pokiaľ žalobca svoju povinnosť poskytnúť dohodnuté podklady kupujúcemu po úhrade iných splatných faktúr riadne nesplnil, žalovaný je oprávnený domáhať sa splnenia tejto zmluvnej povinnosti súdnou cestou. Súd preto ďalej posudzoval, či v súvislosti s nesplnením tejto zmluvnej povinnosti z iných samostatne uskutočnených dodávok tovaru vzniklo žalovanému oprávnenie zadržať kúpnu cenu za inú v danom prípade predmetnú dodávku tovaru, či žalobca porušil v súvislosti s predmetnou dodávkou žalovaným namietanú zmluvnú alebo zákonnú povinnosť, a vo väzbe na vyhodnotenie týchto sporných skutočností, či žalovanému vznikol voči žalobcovi ako predávajúcemu nárok na zadržanie kúpnej ceny resp. nárok na zľavu z kúpnej ceny.
36. Z ust. § 417 Obchodného zákonníka vyplýva povinnosť predávajúceho odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a užívanie tovaru, prípadne aj ďalšie doklady stanovené zmluvou. V prípade, ak tieto doklady nie sú úplné, ide o vady tovaru v zmysle ustanovenia § 422 Obchodného zákonníka. Za vady tovaru sa však nepovažujú vady v dokladoch potrebných na prevzatie tovaru alebo vady v iných dokladoch určených zmluvou. Teda pokiaľ faktické vady vo vzťahu k dokladom, právna úprava v ust. § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka považuje za faktické vady vo vzťahu k dokladom iba také vady, ktoré sa vyskytnú vo vzťahu k dokladom potrebným na užívanie tovaru. Medzi doklady potrebné na užívanie tovarov sa spravidla radí návod na použitie, návod na obsluhu a podobne. Z uvedeného vyplýva, že za vady tovaru sa nepovažujú vady v dokladoch potrebných na prevzatie tovaru ako je napríklad náložný list, konosament a podobne, prípadne vady v iných dokladoch určených v zmluve, kam patria spravidla záručné listy, atesty, potvrdenie o pôvodne tovaru a podobne. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ sa vyskytnú vady v dokladoch iných ako potrebných na užívanie tovaru, nejedná sa o vady v zmysle ust. § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka, s ktorým by zákonná úprava spájala zodpovednostné nároky z titulu vád podľa § 428 a nasl. Obchodného zákonníka. Teda v situácii, že žalobca porušil svoju zmluvnú povinnosť, žalovaný je oprávnený domáhať sa splnenia tejto povinnosti a prípadne uplatniť si nároky z titulu zodpovednosti za škodu, ak boli splnené všetky kumulatívne zákonom stanovené predpoklady pre uplatnenie tohto nároku. Nad rámec vyššie uvedeného súd poznamenáva, že žalovaný nepreukázal „neplatnosť“, resp. iné nedostatky dokumentov doručených žalovanému v súvislosti s preukazovaním kvality dodaného tovaru. Procesnú obranu žalovaného v tejto časti výrazne spochybňuje stanovisko Technického a skúšobného ústavu stavebného, n. o. zo dňa 14.11.2018 v rámci Informácie o dohľade systému riadenia výroby, ktorý potvrdil dodržiavanie početnosti skúšok kvality betónu predpísaných technickou špecifikáciou a právnymi predpismi s ponechaním certifikátov výrobcu betónu v platnosti.
37. Pokiaľ zo strany žalovaného bola namietaná nekvalita žalobcom dodaného tovaru odvolávajúc sa na stanovisko investora ŽSR, súd konštatuje, že nároky z vád nemožno priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nesplnení riadne a včas svoju notifikačnú povinnosť vyplývajúcu z ust. § 428 Obchodného zákonníka a neuplatní nároky z titulu vadného plnenia. Žalobca namietol, že zo strany žalovaného boli reklamované vždy vady týkajúce sa dokladov k tovaru bez toho, že by žalovaný namietal kvalitu dodaného tovaru.
38. Na priznanie nároku z vád tovaru zákonná úprava vyžaduje riadnu notifikáciu vád, t. j. oznámenie predávajúcemu, ktorý je povinný vady zjavné, to znamená zistiteľné pri prehliadke, prípadne skryté vady notifikovať v zákonom stanovených lehotách, príp. záručnej lehote, ako bola dohodnutá. Tieto lehoty majú prepadný charakter a súd na ne prihliada výlučne len na základe námietky predávajúceho. Z ust. § 428 Obchodného zákonníka teda jednoznačne vyplýva, že právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách bez zbytočného odkladu. Žalovaný v tejto súvislosti nepreukázal riadnu notifikáciu vád kvality betónu. Z vykonaných listinných dôkazov, a to listu žalovaného s označením Vrátenie faktúr zo dňa 29.05.2018, Reklamácia dodávky betónu zo dňa 06.06.2018 a Reklamácia dodávky betónu zo dňa 10.08.2018 žalovaný ako kupujúci namietal výlučne vady dokladov, z ktorých neexistencie zakladal podozrenie na nedodržaní požadovaných parametrov betónu v zmysle STN a objednávky žalovaného. Preto akékoľvek zodpovednostné nároky z titulu takéhoto plnenia nemožno žalovanému priznať.
39. Nad rámec vyššie uvedených skutočností súd poznamenáva, že zľavu z kúpnej ceny zákonná úprava definuje v ust. § 439 Obchodného zákonníka a to tak, že výška zľavy zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie týchto hodnôt je rozhodujúci moment kedy malo sa uskutočniť riadne plnenie. Teda výška tejto zľavy nezapovedá nákladom, ktoré je kupujúci nútený vynaložiť v súvislosti s vadným plnením, preto súd procesný návrh žalovaného na doplnenie dokazovania listinami preukazujúcimi výšku týchto nákladov vo vzťahu k uplatnenej zľave ako právne nevýznamný v pomeroch prejednávanej veci zamietol.
40. Vo väzbe na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žalovaný v konaní nepreukázal vznik akéhokoľvek nároku z titulu vadného plnenia. Vo vzťahu k namietanej kvalite dodaného tovaru žalovaný nepreukázal riadne splnenie notifikačnej povinnosti vo vzťahu k žalobcovi, keď všetky žalovaným predkladané reklamácie sa vzťahovali k vadám dokladov vzťahujúcich sa na tovar. Pokiaľ žalovaný namietol v konaní faktické vady tovaru a žalobca ako predávajúci v súdnom konaní namietol, že kupujúci si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas oznámiť takéto vady tovaru predávajúcemu, v zmysle ust. § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka právo z vád tovaru nie je možné kupujúcemu priznať v súdnom konaní. Žalovaný ani existenciu týchto vád v konaní nepreukázal. Vo vzťahu k namietaným vadám dokladov súd konštatuje, že v zmysle ust. § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka sa za vady tovaru nepovažujú vady v iných dokladoch ako dokladoch potrebných na užívanie tovaru. Preto súd dospel k záveru, že žalovaný existenciu žiadneho zodpovednostného nároku z titulu vadného plnenia v konaní nepreukázal. Žalovaný bol preto povinný zaplatiť za tovar dohodnutú kúpnu cenu v súlade so zmluvou podľa § 447 Obchodného zákonníka a § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka a to v lehote vyplývajúcej z ust. § 450 ods. 1 Obchodného zákonníka.
41. Pre spôsob platenia sú rozhodujúce platobné podmienky dohodnuté v zmluve a len v prípade, ak zmluva neobsahuje osobitné platobné podmienky, platí dispozitívne ust. § 449 a § 450 Obchodného zákonníka.
42. Podľa čl. VI Všeobecných obchodných podmienok splatnosť daňových dokladov - faktúr predávajúceho je 7 dní od vydania, ak nie je dohodnuté písomne inak.
43. Z vykonaných dôkazov a nesporných tvrdení strán vyplynulo, že žalobca fakturoval kúpnu cenu dodaného tovaru po uskutočnení dodávky betónu vystavenými faktúrami so stanovenou lehotou splatnosti, keď faktúrou č. 20180049 na základe uskutočnenej dodávky tovaru s dátumom dodania 20.04.2018 žalobca dňa 20.04.2018 fakturoval žalovanému kúpnu cenu 1.569,65 eur s dátumom splatnosti 04.05.2018 a faktúrou č. 20180068 s dátumom plnenia 03.05.2018 žalobca fakturoval žalovanému kúpnu cenu vo výške 932,65 eur faktúrou zo dňa 04.05.2018 splatnou 18.05.2018. Stanovením lehoty splatnosti 14 dní žalobca prejavil vôľu, aby mu kupujúci zaplatil kúpnu cenu dodaného tovaru v lehote splatnosti vyplývajúcej z vystavených faktúr a to napriek tomu, že v rámci Všeobecných obchodných podmienok zmluvné strany dohodli splatnosť daňového dokladu 7 dní od ich vystavenia. Na základe uvedeného možno konštatovať, že tým, že žalovaný v lehote splatnosti fakturovanú kúpnu cenu žalobcovi neuhradil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, ktoré omeškanie naďalej trvá. Vrátenie faktúr žalovaným dňa 29.05.2018 nemalo vplyv na povinnosť žalovaného uhradiť riadne a včas svoje splatné záväzky, a teda postupom žalovaného nedošlo k zmene obsahu záväzku v časti času plnenia. Súd preto námietku žalovaného aj vo vzťahu k vzniku omeškania žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú, keďže splatnosť daňového dokladu zmluvné strany neviazali na moment doručenia faktúry, ale na lehotu 7 dní od vystavenia daňového dokladu, zatiaľ čo subsidiárna zákonná úprava viaže splatnosť kúpnej ceny na moment uskutočnenia dodávky tovaru.
44. Súd preto posúdil nárok uplatnený žalobcom ako skutkovo a právne dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny 2.502,30 eur titulom zmluvného plnenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr určený podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka s použitím § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. a náhradou účelne vynaložených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z.
45. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Nakoľko súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).