Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-19-2018.pdf
PDF · 71.67 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/19/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín dňa 20. mája 2019 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
Obvinený: A. G., E.. XX. XX. XXXX K. J., trvale bytom A. J., j e v i n n ý , ž e
1. dňa 13. 10. 2017 v čase okolo 22:00 hodine v Trenčíne, pred herňou Vegas nachádzajúcej sa na ulici Opatovskej, fyzicky napadol poškodeného P. Č. tak, že po predchádzajúcej hádke a sácaní, pri ktorom poškodený spadol na zem, si k nemu prikľakol a opakovane ho zovretou päsťou udrel do oblasti tváre, čím mu spôsobil zakrvácanie pod tvrdou plenou mozgovou v čelovo temennej oblasti vpravo, zlomeninu nosových kostí s posunom, dve tržné ranky nosa, zmliaždenie v čelovej oblasti vpravo s obmedzením na obvyklom spôsobe života v trvaní sedem dní a s celkovou dobou liečenia 39 dní
2. v čase od 01:00 hodiny do 05:00 hodiny dňa 18. 10. 2017 v Trenčíne, v časti Kubrica, z drevenej plošiny z pred chaty s popisným číslom XXXX, odcudzil tam hzaparkovaný motocykel značky Yamaha XT 600, čiernej farby s červeným rámom, bez EČV, rok výroby 1998, VIN: XXF-XXXXXX s preliačenou nádržou a s defektom na prednom kolese, čím poškodenému E. G. spôsobil podľa odborného vyjadrenia škodu vo výške 700,-eur
3. od 20.00 hod. do 20.20 hod. dňa 17.09.2017 v Trenčíne, na ulici Kubranská č. XXX, cez neuzamknuté bočné dvere vošiel do garáže rodinného domu, otvoril garážovú bránu, nasadol do neuzamknutého osobného motorového vozidla zn. Renault Thalia, striebornej farby, rok výroby 2004, EČ: J. XXX I., VIN:K., s kľúčom v zapaľovaní v hodnote 2.400,-Eur, v ktorom sa nachádzala navigácia zn. Garmin v hodnote 150,-Eur, plynová bomba s obsahom zemného plynu s hmotnosťou 2 kg v hodnote 25,-Eur, elektrická dvojplatnička v hodnote 10,-Eur, elektrická vŕtačka značky Bosch v hodnote 20,-Eur, elektrická ručná brúska značky Bosch v hodnote 10,-Eur a osobné doklady poškodeného O. S., vozidlo naštartoval a odišiel, čím poškodenému O. S., trvalé bytom J., D. Č.. XXX/XXX spôsobil celkovú škodu vo výške 2.605,-Eur
t e d a
v bode 1
sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a zároveň inému úmyselne ublížil na zdraví
v bode 2
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
v bode 3
-prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
-neoprávnene vnikol do obydlie iného
č í m s p á c h a l
v bode 1
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Tr. zákona
v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Tr. zákona
v bode 3
-prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 Tr. zákona -prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku, § 42 ods. 1, 41 ods. 1 Tr. zákona, s prihliadnutím na § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona a za použitia § 38 ods. 4 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a) a §51 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. ods. 2 Tr. zákona s odkazom na § 51 ods. 3 písm. f) Tr. zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktovania sa s U. W., E.. XX. XX. XXXX, bytom A. I. XX, J. v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona s odkazom na § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k U. W., E.. XX. XX. XXXX, bytom A. I. XX, J. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia U. W., E.. XX. XX. XXXX, I. A. I. XX, J..
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd ruší výrok o treste, ktorý bol obvinenému uložený Rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 1T/12/2018 zo dňa 26. 03. 2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26. 03. 2019, ktorým bol obvinenému uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným:
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 1183,98,- Eura na účet zdravotnej poisťovne vedený v Štátnej pokladnici, číslo IBAN: SK7081800000007000221489, VS: 1710107701, KS: 0058
- O. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX/XXX, D. škodu vo výške 150 Euro
všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti trestného rozkazu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného P. Č., bytom J. - D., Z. Z. XXX/XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného O. S., bytom D. XXX/XXX, D. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces. v bode 1
sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a zároveň inému úmyselne ublížil na zdraví
v bode 2
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor.