Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-2-2022.pdf
PDF · 85.51 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ján Buvala a sudcov Mgr. Pamely Záleskej a JUDr. Milana Cisarika, v trestnej veci proti obvinenému J. F. pre zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019 a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. februára 2022 v Pezinku, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným J. F., nar. XX.XX.XXXX v W., zo dňa 25. januára 2022 sp. zn. VII/2 Gv 77/19/1000-47 a takto ju potvrdzuje:
obvinený:
J. F., Q.. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová;
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
1.
vystupujúc na sociálnej sieti www.facebook.com pod nickom „Mailen Hailen“, v období približne od 16.6.2017 do 28.5.2019, postupne zverejnil a sprístupnil ďalším osobám neobmedzeného počtu, a to minimálne z W., ako aj z iných miest na území Slovenskej republiky, prostredníctvom sociálnej internetovej siete www.facebook.com <http://www.facebook.com>, v rámci verejného profilu „Mailen Hailen“, rôzne obrazové, grafické a písomné extrémistické materiály, ktoré boli na predmetnom Facebookovom profile verejne prístupné minimálne do 28.5.2019, o ktorých vedel, že pramenia a sú spojené s nacistickou a neonacistickou symbolikou a ideológiou založenou a smerujúcou k potláčaniu základných ľudských práv a slobôd, a to fotografie a internetový odkaz na hudobnú produkciu s extrémistickou tematikou, na ktorých sa nachádzali a boli vyobrazené extrémistické symboly, vyobrazenia, nápisy, texty a hudobná nahrávka, konkrétne:
· dňa 16.6.2017 fotografiu svojej osoby, otočenej chrbtom, na ktorej mal viditeľne na krku vytetovanú ríšsku orlicu - orlicu, ako symbol nacistického Nemecka, držiacu v pazúroch znak tzv. slovanského kolovratu,
· dňa 10.12.2017 fotografiu svojej osoby, oblečenej v čiernom tričku s nápisom SS (Schutzstaffel),
· dňa 22.8.2018 fotografiu krátkej strelnej zbrane zn. Walter P08, s krabičkou nábojov, položenej na nemeckej vojenskej knižke z obdobia II. svetovej vojny, s názvom „Soldbuch“, nad ktorou je vyobrazená Wehrmacht orlica - orlica nacistického Nemecka, držiaca v pazúroch znak hákového kríža, s následným pridaním dvoch písomných komentárov „ein jude..kaine jude..“, čo v preklade do jazyka slovenského znamená "jeden žid, žiaden žid" a „plinia do zidu“, v úmysle navodiť zdanie hesla: „židia do plynu“, ktorými reagoval na iný verejný komentár, iného používatelia sociálnej internetovej siete Facebook,
· dňa 8.11.2018 fotografiu svojej osoby, na ktorej si ostentatívne drží ľavou rukou hlavu tak, že je zreteľne viditeľné jeho tetovanie ľavého zápästia, s vyobrazeným hákovým krížom a
· dňa 12.1.2019 zdieľal odkaz na pesničku hudobnej produkcie „Ancestors“ s názvom „Rudolf Hess“, takým spôsobom, že na tomto odkaze bola zobrazená súčasne fotografia osoby Rudolfa Hessa, ktorý bol jeden z vedúcich predstaviteľov fašistického Nemecka v období II. svetovej vojny, ktorá osoba má na ľavej ruke červenú pásku, na ktorej je v bielom kruhu zobrazený čierny hákový kríž, ako symbol Nemeckého nacizmu z obdobia II. svetovej vojny, pričom text pesničky oslavným spôsobom opisuje a kladne vyzdvihuje osobu Rudolfa Hessa, ako jedeného z hlavných predstaviteľov fašistického Nemecka v období II. svetovej vojny,
2.
od bližšie nezistenej dobe, najneskôr do 07:15 hod., dňa 28.5.2019, si na rôznych bližšie nezistených miestach v Slovenskej republike, minimálne v W., na ul. J. U. č. XXXX, v byte č. XX, postupne rôznym spôsobom zabezpečil a elektronicky umiestnil vo svojom mobilnom telefóne zn. SAMSUNG GALAXY, IMEI: 355612093959719/01, IMEI: 355613093959717/01, SN: R58K619X3EH, SIM: 0311011775831 4KA SK a v mikro SD 64 GB Sandisc, rôzne obrazové extrémistické materiály, o ktorých vedel, že pramenia a sú spojené s nacistickou a neonacistickou symbolikou a ideológiou založenou a smerujúcou k potláčaniu základných ľudských práv a slobôd a to konkrétne fotografie a obrázky, ako:
· fotografiu tetovania s motívom hákového kríža, ktorý má neznáma osoba vytetovaný na pravom predlaktí a ruka je pozdvihnutá na bližšie nezistenom verejnom priestranstve do nacistického pozdravu,
· fotografiu mladých ľudí v uniforme „Hitlerjugend“, zdraviacich nacistickým pozdravom Adolfa Hitlera, ako vodcu Nemeckej nacistickej „Tretej ríše“ a
· fotografiu, na ktorej je zobrazený Adolf Hitler, ako vodca a predstaviteľ nacistického Nemecka a tzv. „Tretej ríše“,
pričom tieto fotografie a obrázky takto prechovával v predmetnom mobilnom telefóne a v predmetnom USB kľúči do 28.5.2019.
t e d a
v bode č. 1
- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a uvedený čin spáchal verejne;
- verejne najmä používaním hesiel prejavil sympatie k hnutiu a ideológii, ktorá v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, a ktorá hlásala rasovú, etnickú, národnostnú a náboženskú nenávisť;
v bode č. 2
- prechovával extrémistické materiály; t ý m s p á c h a l
v bode č. 1
- zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019,
- prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019,
v bode č. 2
- prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona v znení účinnom do 31.07.2019, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí:
- mobilný telefón zn. SAMSUNG GALAXY, IMEI: 355612093959719/01, IMEI: 355613093959717/01, SN: R58K619X3EH, SIM: 0311011775831 4KA SK, s nabíjačkou
- mikro SD karta 64 GB Sandisc.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona, súd z r u š u j e výroky o trestoch uložené obvinenému:
- rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T/99/2020 zo dňa 10.06.2021, právoplatný dňa 10.06.2021, ktorým mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia;
- rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 2T/141/2018 zo dňa 21.07.2020, právoplatný dňa 21.07.2020, ktorým mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 1 (jeden) rok;
- rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 2T/15/2020 zo dňa 02.06.2020, právoplatný dňa 02.06.2020, ktorým mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia;
- rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 2T/3/2020 zo dňa 30.01.2020, právoplatný dňa 30.01.2020, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia;
- trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 6T/19/2018 zo dňa 20.05.2019, právoplatný dňa 05.07.2019, ktorým mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 4 (štyri) roky s uložením primeraných povinností a obmedzení;
- rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 1T/12/2018 zo dňa 26.03.2019, právoplatný dňa 26.03.2019, ktorým mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov s uložením primeraných povinností a obmedzení;
- trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/22/2018 zo dňa 06.03.2018, právoplatný dňa 23.01.2019, ktorým mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov;
- trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 1T/38/2018 zo dňa 24.05.2018, právoplatný dňa 25.05.2018, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia;
- trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 2T/116/2017 zo dňa 25.09.2017, právoplatný dňa 24.10.2017, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace s určením skúšobnej doby v trvaní 1 (jeden) rok;
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Dňa 25. januára 2022 podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky v trestnej veci obvineného J. F., nar. XX.XX.XXXX v W., návrh na dohodu o vine a treste pod sp. zn. VII/2 Gv 77/19/1000-47.
Po preskúmaní návrhu ako aj celého spisového materiálu, určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne obhajcu a prokurátora.
Po prednesení návrhu o dohode o vine a treste na verejnom zasadnutí prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, odpovedal obvinený na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku a to, či
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Vzhľadom na to, že obvinený odpovedal na každú z položených otázok kladne, mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v zmysle § 334 ods. 1 Trestného poriadku.
Následne súd uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a túto schválil. Po schválení dohody bola táto potvrdená rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0. v bode č. 1
- sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a uvedený čin spáchal verejne;
- verejne najmä používaním hesiel prejavil sympatie k hnutiu a ideológii, ktorá v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, a ktorá hlásala rasovú, etnickú, národnostnú a náboženskú nenávisť;
v bode č. 2
- prechovával extrémistické materiály;
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.