Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Csp-193-2018.pdf
PDF · 93.3 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/193/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 17.5.2019, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobcu : Mesto Banská Štiavnica, IČO : 00320501, so sídlom Radničné námestie č. 1, 969 24 Banská Štiavnica, proti žalovanej: R.. K. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W.. L.. M. XX/X, XXX XX F. Š., o žalobe na úhradu sumy 1.605,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi istinu vo výške 1.605 €, spolu s
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 € od 7.5.2016 až do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 € od 7.6.2016 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 € od 7.7.2016 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.8.2016 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.9.2016 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.10.2016 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.11.2016 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.12.2016 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.1.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.2.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.3.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.4.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.5.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.6.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.7.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.8.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.9.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.10.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.11.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.12.2017 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.1.2018 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.2.2018 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.3.2018 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.4.2018 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.5.2018 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.6.2018 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.7.2018 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.8.2018 až do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 53,50 od 7.9.2018 až do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré trovy je žalovaná p o v i n n á uhradiť v lehote 3 dní od doručenia rozhodnutia o vyčíslení trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 15.10.2018 domáhal od žalovanej úhrady sumy 1.605 € s príslušenstvom. Žalobu zdôvodnil skutočnosťou, že na základe zmluvy o kúpe prenajatej veci uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 7.7.1999 je žalovaná nájomníčkou bytu XD, nachádzajúceho sa na K.. T. domu číslo súpisné X, na W. L. M. U. Y.X. F. Š.. Zároveň uviedol, že žalovaná ako nájomca predmetného bytu od roku 2008 prestala uhrádzať platby nájomného a taktiež prestala uhrádzať platby spojené s užívaním bytu v prospech správcu F. L., L..C..I.., F. Š.. Žalobca predmetnou žalobou uplatnil plnenie vo výške 1.605 €, ktorá suma predstavovala neuhradené nájomné zo strany žalovanej za nájom predmetného bytu za obdobie mesiacov apríl rok 2016 (vrátane) až september rok 2018 (vrátane); pri zohľadnení dojednaného predpisu nájomného vo výške á 53,50 €/mesiac.
2. Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci rozhodol v skrátenom konaní Platobným rozkazom č. k. 7Csp/193/2018-26 zo dňa 8.11.2018, ktorým žalobcovi priznal uplatnený nárok na finančné plnenie titulom neuhradeného nájomného vrátane príslušenstva v celom rozsahu.
3. V zákonom stanovenej lehote podala žalovaná proti Platobnému rozkazu Okresného súdu v Žiari nad Hronom odpor. Vo svojom odpore nerozporovala právnu skutočnosť, že na základe zmluvy o kúpe prenajatej veci zo dňa 28.10.1998 a následného súhlasu k výmene bytu zo dňa 7.7.1999 je nájomníčkou bytu č. X/D, nachádzajúceho sa na K.. T. na W. L. M. XX/X U. F. Š.. V odpore, ale ani vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 17.5.2019 nerozporovala skutočnosť, že od roku 2008 neuhrádza za užívanie predmetného bytu platby nájomného a čiastočne ani platby za služby spojené s užívaním predmetného bytu. Konštatovala, že v roku 2008 došlo k stavebnej úprave na susedné nehnuteľnosti, ktorá zatienila okná bytu v nájme žalovanej, čo spôsobilo zníženie intenzity denného svetla. Zároveň poukázala na právnu i faktickú skutočnosť, že do bytu, ktorý je v nájme žalovanej, neboli riadne a včas poskytované plnenia a služby spojené s nájmom bytu, konkrétne dodávka teplej vody a pitnej vody. Žalovaná ďalej v odpore a vo svojej výpovedi konštatovala, že využila právo účastníka zmluvného vzťahu v zmysle § 673 Občianskeho zákonníka a z dôvodu, že prenajatý byt nemohla užívať riadnym spôsobom, písomným podaním voči žalobcovi ako prenajímateľovi uplatnila nárok na zľavu z nájomného a platieb za služby spojené s nájmom bytu a zároveň prestala uhrádzať tieto platby v prospech prenajímateľa predmetného bytu, resp. v prospech správcu bytového domu. Do uplatneného nároku vzniesla námietku premlčania, ktorú bližším spôsobom nešpecifikovala ani na pojednávaní konanom dňa 17.5.2019. Namietla ďalej nesprávne vypočítanú výšku uplatneného nároku v súvislosti s rozdielnym uvedením predpisu platby nájomného za užívanie predmetného bytu.
4. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu žalovanej zo dňa 3.1.2019 konštatoval faktickú skutočnosť, že čo sa týka námietky vykonania stavebných prác na susednej nehnuteľnosti a to v dome číslo súpisné X, na W. L.M. M. U. F. Š., rekonštrukčné práce boli realizované za existencie všetkých platných povolení v zmysle zákonnej úpravy a tieto boli riadnym spôsobom skolaudované. Konštatoval ďalej okolnosť, nakoľko susediaca nehnuteľnosť podlieha pri rekonštrukcii dohľadu V. T. Ú. U. F. F., ktorý štátny orgán vydal na takéto rekonštrukčné práce právoplatné povolenie. Vyvrátil domnienku na strane žalovanej ohľadom zníženia kvality užívania predmetného bytu a to argumentáciou, že v takomto prípade by došlo k adekvátnym sťažnostiam na túto skutočnosť i zo strany ďalších nájomcov obytného domu užívaného taktiež samotnou žalovanou. Žalobca ďalej konštatoval, že čo sa týka tvrdeného zníženia kvality užívania predmetného bytu žalovanou v súvislosti s nedodávaním teplej vody, resp. pitnej vody, tento krok bol rozhodnutím správcu bytového domu a to F. L., L..C..I.., F. Š., práve z dôvodu okolnosti, že žalovaná od roku 2008 neuhrádzala žiadnym spôsobom a v žiadnej výške ani fakturované platby za služby spojené s nájmom predmetného bytu. K vznesenej námietke premlčania uviedol okolnosť, že žalobca uplatnil nárok na plnenie nájomného v zákonom stanovenej v 3 ročnej premlčacej lehote a to i v súvislosti s existujúcimi rozhodnutiami v konaní 22C/39/2016 pred Okresným súdom Žiar nad Hronom, resp. 15Co/218/2017 pred Krajským súdom Banská Bystrica.
5. Podľa poistenej zmluvy bol dojednaný zánik poistenia, ak poistenie nebolo zaplatené do 45-tich kalendárnych dní odo dňa jeho splatnosti. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností a naplnenia
sankčného dojednania a to neuhradením poistného za dojednané obdobie poistenie zaniklo ku dňu 17.3.2016.
6. Dokazovaním prevedeným na pojednávaní výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom mal súd preukázané, že žalovaná mala uzatvorenú so žalobcom ako vlastníkom zmluvu o kúpe prenajatej veci a to bytu na W. L. M. U. F. Š. a to bytu č. X/A zo dňa 28.10.1998. Z dôvodu podania žiadosti o pridelenie, resp. výmenu predmetného bytu za byt č. X/D žalobca tejto žiadosti vyhovel a dňa 7.7.1999 uzatvoril so žalovanou zmluvu o kúpe prenajatej veci a to k bytu číslo X/D, nachádzajúceho sa na W. L. M. U. F. Š., na K.. T.. Výška odplaty nájomného za predmetný byt a jeho užívanie (má na mysli byt č. X/D) bola oproti výške dojednanej za užívanie bytu č. X/A mierne zvýšená a dojednaná na sumu á 53,50 € mesačne. Predmetný byt užíva na základe hore uvedených právnych úkonov žalovaná do súčasnej doby. Listom zo dňa 4.11.2009 žalovaná žiadala o poskytnutie zľavy vo výške 50 % z dojednanej výšky nájmu za užívanie predmetného bytu, ktorú zdôvodnila skutočnosťou, že z dôvodu rekonštrukcie susediaceho objektu, došlo v užívaní jej bytu k značnému zníženiu kvality v súvislosti s podstatným úbytkom svetla prenikajúceho do bytu, ktorý užíva žalovaná. Žalobca listom zo dňa 2.12.2009 vyjadril nesúhlas so znížením platieb nájomného s odôvodnením, že i keď na susediacom dome bola vykonaná rekonštrukcia, nedošlo k navýšeniu výšky stavby a teda nemohlo dôjsť k zníženiu kvality užívania bytu žalovanej v súvislosti so znížením prísunu denného svetla. Písomné stanovisko žalobcu žalovaná prevzala dňa 17.12.2009. Tieto okolnosti, ako i okolnosť, že žalovaná neuhrádza od roku 2008 platby nájomného, resp. platby za služby spojené s nájmom predmetného bytu rozporované medzi účastníkmi konania neboli.
7. Súd teda konštatuje, že obrana žalovanej proti uplatnenému nároku na finančné plnenie spočívala v zotrvaní na okolnosti, že žalovaná uplatnila kvalifikovaným spôsobom zľavu z platieb nájmu za užívanie predmetného bytu, ďalej v konštatovaní nesprávne uplatneného nároku na finančné plnenie čo do jeho výšky v súvislosti s nesprávne uvedenou výškou predpisu nájomného za užívanie predmetného bytu, ako i vznesením námietky premlčania bližšie nešpecifikovaným spôsobom, bez ohraničenia začiatku behu premlčacej lehoty, resp. uvedenia doby premlčacej lehoty.
8. Na základe zisteného skutkového stavu súd konštatuje, že žalobca uplatnil nárok na plnenie za zmluvy o kúpe prenajatej veci vo forme nájomného za byt užívaný samotnou žalovanou za obdobie 30-tich mesiacov pri výške stanovenej odplaty za nájom za užívanie predmetného bytu vo výške á 53,50 € mesačne neušlo pozornosti Okresného súdu Žiar nad Hronom mylne uvedené obdobie vo forme verbálnej špecifikácie mesiacov, za ktoré žalobca uplatňuje nárok v roku 2016, ako plnenie za mesiace september až december roku 2016, ktoré nekorešponduje s výškou uplatneného nároku v sume á 1.605 €). Uplatnený nárok v sume 1.605 € z titulu neuhrádzania nájomného je žalobcom uplatnený za obdobie mesiacov apríl (vrátane) až december roku 2016, január až december roku 2017, január až september (vrátane) roku 2018. Počiatok uplatnenia nároku bezprostredne nadväzuje na predchádzajúce rozhodnutia Okresného súdu Žiar nad Hronom spisovej značky 22C/39/2016 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Banská Bystrica 15Co/218/2017 a zároveň korešponduje s výškou uplatneného finančného plnenia v sume 1.605 € pri platbe za jeden mesiac á 53,50 €. V tomto smere súd nesprávne uvedenie verbálnym spôsobom obdobia mesiacov, za ktoré uplatňuje žalobca nárok považuje za právne irelevantné, vzhľadom na uplatnenú výšku plnenia žalobou.
9. Čo sa týka obrany žalovanej v súvislosti s uplatnenou zľavou predmetného bytu, súd konštatuje, že platenie nájomného a úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu, patrí medzi základné povinnosti nájomcu bytu. Splnenie tejto povinnosti nemožno podmieňovať tým, či prenajímateľ plní svoju povinnosť zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu (RNS SR z 24.4.2003 sp. zn. 26Cdo 2083/2002). Tejto povinnosti nie je nájomca zbavený ani v prípade, že prenajímateľ neplní svoju povinnosť odstrániť kvalifikované vady brániace riadnemu užívaniu bytu. Z toho vyplýva, že ani v prípade nesplnenia povinnosti prenajímateľa odstrániť závady v byte, nie je nájomca oprávnený prestať platiť nájomné, inak povedané, povinnosť prenajímateľa zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv a povinností nájomcu platiť nájomné, nemajú povahu vzájomných záväzkov (synalagmatických) v zmysle Ustanovenia § 560 Občianskeho zákonníka. V konaní bolo preukázané, že žalovaná nájomné neplatí vôbec, ktorá okolnosť sporná nebola. V prípade, že uplatnenie zľavy nebolo zo strany žalobcu vyhovené, mohla žalovaná uplatniť svoj nárok na súde, čo neurobila, preto ani súd na takúto obranu nemohol prihliadnuť. Čo sa týka vznesených prostriedkov procesnej obrany v tejto súvislosti súd konštatuje, že v zmysle § 698 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca má právo na primeranú zľavu
iba v prípade, pokiaľ sa tento nárok uplatňuje voči vadám bytu alebo domu, teda ak ide o závadu, ktorá sa priamo týka bytu, v žiadnom prípade však nemôže ísť o prípad, na ktorý poukazuje v danom prípade žalovaná, keď právo na zľavu odvodzuje od rekonštrukcie vedľajšej stavby, čo nekorešponduje so zámyslom zákonodarcu a nie je odstránenie takejto vady ani vo faktickej moci prenajímateľa. Na viac v súdenom prípade bola rekonštrukcia susediacej stavby vykonávaná na základe jej havarijného stavu a v prípade, že by rekonštrukcia realizovaná nebola, mohlo by dôjsť k zrúteniu predmetnej stavby. Nájomca je na viac povinný uplatniť právo na zľavu bez zbytočného odkladu, pričom zmyslom tejto právnej úpravy je, aby právne pomery medzi prenajímateľom a nájomcom boli vyporiadané čo najskôr. Právo na zľavu musí užívateľ uplatniť do 6-tich mesiacov odo dňa, keď nastala skutočnosť zakladajúce právo na zľavu. V prípade, že takto neučiní, jedná sa o prekluziu jeho práva. Neuplatnením práva do 6-tich mesiacov však zaniká právo na zľavu z každej jednotlivej mesačnej úhrady nájomného, nie však definitívne s neobmedzenou účinnosťou pro futuro. V súdenej veci žalovaná uplatnila právo na zľavu z nájmu svojim podaním zo dňa 4.11.2009. Žalobca svoj nesúhlas vyjadril písomným podaním zo dňa 9.12.2009. Napriek tvrdeniu žalovanej na pojednávaní konanom dňa 17.5.2019 o existencii ďalšej námietky uplatnenia nároku na zľavu, v tomto smere žalovaná neprodukovala žiadne dôkazy a teda neuniesla v tomto smere podľa názoru súdu dôkazné bremeno.
10. Čo sa týka obrany žalovanej v súvislosti s rozporovaním výšky uplatneného nároku v nadväznosti na nesprávne uvedenú výšku predpisu nájomného za jeden mesiac v sume á 53,50 €, súd konštatuje, že práve na základe žiadosti žalovanej o výmenu pôvodne prideleného bytu X/A, bol tejto za súhlasu prenajímateľa, v danom prípade žalobcu na základe zmluvy o kúpe prenajatej veci pridelený byt č. X/D. Spolu s touto výmenou bolo spojené taktiež mierne zvýšenie odplaty nájomného za užívanie predmetného bytu stanovené na sumu á 53,50 € / mesiac. Výška odplaty za nájom predmetného bytu za jeden mesiac je teda nezameniteľne preukázaná a daná. Ako súd konštatoval v predchádzajúcich dôvodoch, faktické pochybenie žalobcu pri uplatnení nároku vo verbálnom vyjadrení mesiacov v roku 2016, pri zohľadnení správne uvedenej výšky uplatneného nároku vo finančnom ekvivalente je právne irelevantné. I v tomto smere súd považoval obranu žalovanej za vyvrátenú.
11. Podľa Ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka platí, že pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3 ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. V rozhodovanej veci, keďže žalobca uplatňuje neuhradenie nájomného, neexistuje iná právna úprava, preto sa postupuje podľa všeobecného ustanovenia.
12. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej, na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
13. V prejednávanej veci uplatnil žalobca právo na plnenie nájmu za obdobie mesiacov apríl (vrátane) 2016 až september (vrátane) roku 2018. Žaloba bola na Okresný súd v Žiari nad Hronom podaná dňa 15.10.2018. Súd teda konštatuje, že vzhľadom na Ustanovenie § 101 Občianskeho zákonníka, uplatnený nárok nie je v žiadnom prípade premlčaný. Súd vznesenú námietku premlčania vyhodnotil ako právne irelevantnú.
14. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
17. Vzhľadom na hore uvedené okolnosti súd konštatuje, že i uplatnené príslušenstvo pohľadávky je v danom prípade dôvodné, pričom vykonávacím predpisom je v danom prípade Nariadenie vlády SR pod číslom 87/95 Zb. (§ 4).
18. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím § 255 Civilného sporového poriadku, vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.