Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9P-53-2018.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou vo veci starostlivosti o mal. Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov - matky: Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. cesta XD/XXX, T. a otca: C. Y., nar. 21.XX.XXXX, bytom Z. XXX, v konaní o návrhu starých rodičov na zvýšenie výživného takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Prievidza 17P/51/2012 - 44 zo dňa 22.10.2012 sa mení nasledovne: Matka maloletého je povinná s účinnosťou od 1.11.2018 prispievať na výživu maloletého Z. Y., nar. XX.X.XXXX sumou 85 eur mesačne spoločne a nerozdielne do rúk Y. Y., nar. XX.X.XXXX a H. Y., nar. XX.X.XXXX vždy do konca mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, na ktorý sa výživné poskytuje.
II. Zročné výživné ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 330 eur súd povoľuje matke splácať v mesačných splátkach po 5 eur spolu s bežným výživným až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia dvoch po sebe idúcich splátok.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, bytom L. X O. sa návrhom podaným súdu 29.102018 domáhala zvýšenia výživného pre maloletého. Poukázala na zvýšenie jeho potrieb, matka o syna nemá záujem, neplatí ani 30 eur mesačne. Náklady spojené so životom v Nemecku sú vysoké. Platí mesačne nájomné 660 eur, elektrinu 71 eur, za wifi 35 eur, za TV 17,5 eur mesačne, na telefón maloletému 20 eur, zdravotnú starostlivosť 30 eur, ošatenie 40 eur, kultúru 30 eur, strava 200 eur.
2. Starí rodičia a otec maloletého, ktorí sa spolu s maloletým zdržujú v zahraničí sa na pojednávanie nedostavili, inak sa k začatému konaniu nevyjadrili. Právna zástupkyňa starých rodičov zotrvala na návrhu.
3. Matka maloletého sa k návrhu vyjadrila na pojednávaní dňa 22.10.2012 tak, že súhlasí so zvýšením výživného na čiastku 30,- eur mesačne.
4. Súd vykonal dokazovanie rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 17P51/2012, lustráciou matky a otca maloletého v Sociálnej poisťovni (čl. 7-10), správou zamestnávateľa matky (čl. 10), návrhu (čl. 1, 2), rozsudku 13P689/2009 (čl. 3), lustráciou (čl. 13), správa od zamestnávateľa čl. 29, s vyjadrením matky čl. 36, s pripojeným spisom OS Prievidza 13P/689/2009 - z neho najmä rozsudku, spisu 17P/51/2012, z neho najmä rozsudku, správ, výdavkov, vyjadrenia matky, rozsudku 12P/103/2012, listín predložených matkou a výsluchom matky maloletého, pričom z vykonaného dokazovania bolo zistené, že maloletý bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov zo strany otca, ktorí sa o neho starajú a ktorí žijú spolu s otcom maloletého v Nemecku, kde maloletý navštevuje základnú školu. Naposledy bolo výživné zo strany matky na maloletého určené vo výške 30,- eur mesačne.
Maloletý v súčasnosti navštevuje základnú školu v Nemecku, kde tvorí spoločnú domácnosť spolu so svojimi starými rodičmi a otcom.
5. Matka sa k návrhu vyjadrila tak, že sa sama stará o 17-ročného syna, nepoberá žiadne dávky. Jej mesačné náklady sú 200 eur na bývanie, cestovné 60 eur, lieky 20 eur, výdavky na domácnosť a strava 200 eur, na telefón 20 eur, spláca exekúcie po 15 a 85 eur, strava na syna 20 eur. Nesúhlasila s návrhom. Na pojednávaní uviedla, že žije sama so starším synom v podnájme v Prievidzi. Býva v 2-izbovom byte. Nájomné platí 150 eur mesačne. Doklady o príjmoch na výzvu súdu nepriniesla, doniesla doklady o výdavkoch- exekúciách, ktoré spláca. Sú to exekúcia, výživné na druhého syna M., kde je povinná platiť výživné vo výške 50 eur mesačne. Stará sa o neho otec, maloletý M. sa narodil X.X.XXXX. Má účet v Slovenskej sporiteľni, nemá tam žiadne peniaze, má tam exekúcie ohľadom neplatenia účtov za telefóny a elektrinu. Konkrétne platí K.. R. V. pôžičku, nevie v akej výške si ju brala, boli to slovenské koruny, ešte mu dlhuje 5.000 eur. Úhrada sumy 380 eur 28.11.2018 sa týka exekúcie zdravotnej poisťovne. Úhrady exekútorskému úradu R.. F., to sú platby za mestský byt, kde neplatila nájomné. Pracuje v Korze a chodí na brigády a pomáha mi matka. V Korze obsluhuje vo fastfoode Don Papas. Na papieri má 80 eur, reálne dostávam cca 400 eur. Chodí občas upratovať k staršej pani, kde dostáva cca 50 eur mesačne. Upratuje jej byt, žehlí, robí všetky domáce práce. Chodí tam raz za dva týždne, odpracuje tam 5 - 6 hodín mesačne. Syn, ktorý s ňou žije C. N., nar.XX.X.XXXX, študuje na SOŠ Kalina, je v druhom ročníku, odbor kuchár. Opakoval jeden krát triedu na ZŠ. Otec by mal na neho platiť výživné vo výške 85 eur. Matka jej pomáha, keď potrebuje nejakú hotovosť. Okrem nájomného ako uviedla, spláca exekúcie, o čom súdu predložila doklady. Mala nedoplatok na výživnom, ešte to nemá všetko vysporiadané, ešte jej chýba 60 eur. Nezaplatila to dobrovoľne. Oznámili ju na polícii.
6. Matka maloletého tvorí spoločnú domácnosť so svojim 18 ročným synom, pričom platí za nájom 150-200 eur mesačne. Okrem maloletého a syna, s ktorým tvorí spoločnú domácnosť a na ktorého otec platí výživné 85 eur, má ďalšieho syna, ktorý je zverený do osobnej starostlivosti otca, pričom matka je zaviazaná prispievať na jeho výživu vo výške 50,- eur mesačne. Matka maloletého pracuje v Korze a chodí na brigády a pomáha jej matka. V Korze obsluhuje vo fastfoode Don Papas. Na papieri má príjem 80 eur, reálne dostáva cca 400 eur. Chodí občas upratovať k staršej pani, kde dostáva cca 50 eur mesačne. Upratuje jej byt, žehlí, robí všetky domáce práce. Chodí tam raz za dva týždne, odpracuje tam 5 - 6 hodín mesačne. Syn, ktorý s ňou žije C. N., nar.XX.X.XXXX, študuje na SOŠ Kalina, je v druhom ročníku, odbor kuchár. Opakoval triedu na ZŠ jeden krát. Otec by mal na neho platiť výživné vo výške 85 eur. 7. Podľa čl. 3 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu povinného. Podľa čl. 15 uvedeného nariadenia rozhodné právo vo veciach vyživovacej povinnosti sa v členských, štátoch, ktoré sú viazané haagskym Protokolom o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z 23. novembra 2007 (ďalej len „Haagsky protokol z roku 2007“), určuje podľa tohto protokolu, pričom podľa článku 3 bod 1 tohto protokolu pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného. Rozhodným právo pre vzťah maloletého a jeho matky je teda nemecké právo, ktoré konkrétne v § 1612a nemeckého občianskeho zákonníka určuje, že základom pre výpočet minimálneho výživného pre maloleté dieťa je existenčné minimum, pre dieťa vo veku od 13 rokov je to 117% minima. Podľa § 1612a ods.1 veta 3 to je od 1.1.2019 suma 476 eur. Zároveň však v nemeckom práve platí zásada zhodná so slovenským právom, že toto výživné musí byť povinným plnené len v tom prípade, ak je povinný v závislosti na svojich pomeroch schopný takéto výživné platiť, pričom zabezpečenie životného minima povinnej osoby má prednosť pred platením výživného. I keby táto zásada v nemeckom práve neplatila podľa článku 14 Haagskeho protokolu aj keby rozhodné právo ustanovovalo inak, zohľadnia sa pri určení výživného potreby oprávneného a možnosti povinného.
8. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že oproti poslednému určeniu výživného na strane maloletého došlo k výrazným zmenám spojeným s tým, že maloletý sa spolu so svojimi starými rodičmi, ktorým je zverený do náhradnej osobnej starostlivosti, býva v Nemecku, s čím sú spojené zvýšené náklady na jeho základné životné potreby, pričom tieto náklady sú v prevažnej miere hradené starými rodičmi. Maloletý je v 8.ročníku ZŠ. Jeho vývin je dosť výrazný, aj čo sa týka nárokov na školu a stravovanie. Maloletý má problémy so zubami, nosí strojček. Matka má okrem maloletého ďalšie dve vyživovacie povinnosti.
Matka dosahuje príjem vo výške približne 450,- eur mesačne a má dve ďalšie vyživovacie povinnosti, zároveň dostáva výživné vo výške 85 eur na syna C. N., nar.XX.X.XXXX, pri mesačných výdavkoch na bývanie 150-200 eur mesačne súd považoval za primerané, aby na maloletého prispievala vyššou ako doteraz určenou sumou. Preto súd rozhodol tak, že matka maloletého je povinná prispievať na výživu maloletého sumou vo výške 85,- eur mesačne.
9. Z dôvodu zvýšenia výživného zročné výživné za obdobie od podania návrhu do vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 330 eur, ktorú súd povolil matke splácať v mesačných splátkach po 5 eur spolu s bežným výživným až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia dvoch po sebe idúcich splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.