Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5P/40/2018

Potvrdené rozhodnutím 26CoP/47/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Daniela Ilavského a sudcov Mgr. Jozefa Mačeja a Mgr. Michala Novotného, v právnej veci navrhovateľky: T. O., nar. X.XX.XXXX, adresa trvalého pobytu P. č. XXX, proti manželovi: T. O., nar. XX.XX.XXXX, adresa trvalého pobytu P. č. XXX, t. č. bytom ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o rozvod manželstva, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda z 30. apríla 2018 č.k. 5P/40/2018-99, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e . II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľky : T. O., L.. X.XX.B., J. P. Č.. XXX, proti manželovi navrhovateľky : T. O., L.. XX.XX.B., J. P. Č.. XXX, P..Č.. A. Y. L. G., o návrhu na rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania T. O., L.. XX.XX.B. S. T. O.M., O.. P., L.. XX.XX.B., A. K. XX.XX.B. L. C. Ú. E. L. Ž. r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 31.05.2018 domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletému B. O.M., L.. XX.XX.XXXX, ktorý v priebehu konania dospel. z odôvodnením, že ich manželstvo je dlhodobo vážne rozvrátené, v dôsledku dlhotrvajúcich názorových nezhôd vyplývajúcich z nedostatku finančných prostriedkov na zabezpečenie rodiny, keď manžel navrhovateľky je posledných 10 rokov invalidný dôchodca, na domácnosť ničím neprispieval, navrhovateľku psychicky i fyzicky týral. Z manžela má strach naďalej, aj potom čo je vo výkone trestu odňatia slobody pre týranie blízkej osoby.

2. Manžel navrhovateľky žiadal návrh na rozvod manželstva zamietnuť, v záujme obnovenia manželského spolužitia, viniac navrhovateľku zo stavu jej psychického rozpoloženia. 3.Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci: Účastníci uzavreli manželstvo dňa 22.11.1980 na bývalom Miestnom národnom výbore L. Xivot.U oboch sa jedná o prvé manželstvo. Obaja sú národnosti maďarskej, štátnej príslušnosti slovenskej. Posledné spoločné bydlisko mali manželia E. M. P., Č..K.. XXX, kde aj toho času obaja bývajú, keď manžel navrhovateľky je vo výkone trestu odňatia slobody E. L. Y. L. G.. Tým je daná príslušnosť tunajšieho súdu v zmysle § 92 Civilného mimosporového poriadku.

4. Navrhovateľka vo svojej výpovedi zopakovala tvrdenia uvedené v návrhu o spolužití s manželom, z prítomnosti ktorého má strach, ktorý sa jej mal vyhrážať zabitím. Od vzatia do väzby v januári 2018 s manželom prerušila kontakt. Tvrdila, že agresívne správanie sa manžela trvá približne 10 rokov, v dôsledku čoho už šiesty rok navštevuje psychiatra. Pozná negatívne stanovisko manžela, ktorý mal vyhlásiť, že žiaden rozvod nepodpíše. Z manželstva už maloleté deti nepochádzali.

5. Manžel navrhovateľky pred dožiadaným súdom v Trnave do zápisnice dňa 05.12.2018 nesúhlasil s rozvodom manželstva, poprel tvrdenia navrhovateľky, že on nesie vinu na jej psychickom stave, ten

má trvať od detstva. Brali sa keď navrhovateľka mala 18 rokov, pričom sa poznali, keď bola maloletá. Poprel tvrdenie o vyhrážkach so zabitím. Náklady na nehnuteľnosť boli hradené z jeho peňazí. Rodinu nikdy nezanedbával. Viedli slušné gazdovstvo, ktorého žila aj celá rodina. Deti finančne podporoval. Navrhovateľke vytkol jej chorobnú žiarlivosť, keď ho podozrieval z nevery D. S. J..

6. Zo spisu tunajšieho súdu XTo/XXX/XXXX súd zistil, že manžel navrhovateľky bol rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX Č..T.. XTo/XXX/XXXX-XXX právoplatne odsúdený v spojitosti s rozsudkom so dňa06.12.2018 č.k.XTo/XXX/XXXX-XXX uznaný vinným zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods.1 písm. a/, písm. b/ ods.3 písm. d/ trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Trestného zákona , keď presne nezisteného dňa a mesiaca roku 2013 do presne nezisteného času dňa 29.01.2018 v obci L. Ž. - P., M. K. D., v mieste ich trvalého pobytu v rodinnom dome so súpisným Č..XXX týral svoju manželku T. O., O.. P., L.. XX.XX.XXXX, s ktorou býval v jednej domácnosti, spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie, tak, že sa k nej správal agresívne, pravidelne ju fyzicky napádal, udieral ju päsťou do tváre, brucha, krku, ramena, dusil ju, ťahal ju za vlasy, psychicky ju ponižoval rôznymi nadávkami, urážkami, oplzlo sa k nej vyjadroval, sledoval ju pri sprchovaní. Obviňoval ju z nevery. V noci svojím hlučným správaním ju nenechal spať, ktorým správaním vyvolal v nej obavu o svoj život a zdravie za neustáleho pocitu strachu a stresu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 06.12.2018, keď mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní štyroch rokov nepodmienečne a zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

7.Podľa § 18 Zákona o rodine, Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť a pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8.Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, on uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o detí aj o domácnosť.

9. Ustanovenie § 18 zakotvuje základné osobné práva a povinnosti manželov, ktoré vznikajú uzavretím manželstva. Tieto mravné a etické postuláty, ktoré vo svojej podstate charakterizujú vzťah manželov a ich spolužitie, zakotvil zákonodarca ako povinnosti.

10. Keďže ide o imperfektnú normu, plnenie týchto povinností nie je súdne vymáhateľné ani sankcionovateľné. Ich porušenie však môže spôsobiť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia a na ich porušenie súd obligatórne prihliada pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi podľa § 23 ods. 3.

11. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

12. Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené, a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

13. Jednou z podstatných funkcií manželstva je povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie, najširšie koncipovaná povinnosť, ktorá vychádza z účelu manželstva vyjadreného v § 1, ako aj v čl. 1 Základných zásad. Rodina je základnou jednotkou spoločnosti a je prirodzeným prostredím pre rast a blaho všetkých svojich členov, najmä detí. Je to miesto plného a harmonického rozvoja osobnosti dieťaťa, jeho charakteru a osvojovania si hodnôt. Vzhľadom na to by rodinné prostredie malo byť zdravé, to znamená, že by v ňom mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky.

14. Nespochybniteľným dôkazom spolužitia manželov bol právoplatný rozsudok o vine a treste manžela navrhovateľky, ktorý nevyvratiteľne potvrdil skutočnosti uvádzané navrhovateľkou v návrhu ako aj na pojednávaní. Rodina dlhé roky žila pod tlakom svojvoľného správania sa manžela navrhovateľky, ktorý ju držal v neustálom strachu a ponižovaní, bez ohľadu na prítomnosť detí, ktoré spoločne vychovávali. Ponižoval navrhovateľku, so snahou ju psychicky zničiť. Neštítil sa fyzicky napadnú opakovane brutálnym spôsobom, a to aj v prítomnosti ich detí. Manžel navrhovateľky ani po preukázaní jeho negatívneho správania sa k navrhovateľke, nebol schopný si vinu priznať a ospravedlniť sa jej,

pokiaľ chce získať späť jej náklonnosť. Na navrhovateľku naďalej útočí, ponižuje ju, spochybňuje jej schopnosti. Ju podozrieva zo žiarlivosti. Tento stav pretrvával minimálne od roku 2013. Navrhovateľka sa odhodlala podať návrh o rozvod, až po vzatí do väzby manžela, zo strachu, aby jej opäť neublížil a nesiahol na jej život. Manželstvo účastníkov konania je nepochybne dlhodobo vážne rozvrátené, pre agresívne a panovačné správanie sa manžela navrhovateľky, ktorý ani do budúcna nejaví úprimnú ľútosť za svoje správanie, čo vyvoláva v navrhovateľke trvalý strach z jeho osoby dôvodne sa obávajúc o svoj holý život. Zachovanie takéhoto manželstva, kde sa jeden z manželov vyvyšuje nad druhým, ohrozuje jeho život, psychicky ho ponižuje, nesvedčí plneniu funkcii ktoré má na mysli ust.§ 18 a 19 Zákona o rodine. Rovnako nie je možné ani do budúcna očakávať zmenu v správaní sa manžela navrhovateľky k pozitívnemu. S poukazom na uvedené skutočnosti sú manželstvo účastníkov konania rozviedol.

15. .Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem malol. detí. Súd pri rozhodovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19. 16. Príčinu rozvratu manželstva súd videl v dlhodobom agresívnom správaní sa manžela navrhovateľky voči navrhovateľke, čo viedlo k citovému odcudzeniu z jej strany a neustáleho strachu z jeho návratu.

17. Podľa § 52 C.m.p. súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)

Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.