Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-76-2024.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Subarea
11C/76/2024
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcov v 1. rade A. B., nar. XX. XX. XXXX, v 2. rade C. B., nar. XX. XX. XXXX, obidvaja bytom D. XXXX/X, E. F., zastúpených Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s. r. o., so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému G. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému u k l a d á, aby úplne nekontaktoval žalobcov v 1. a 2. rade a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými komunikačnými prostriedkami.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným 22. 08. 2024 sa žalobcovia domáhali uloženia povinnosti žalovanému nepribližovať sa k nim na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a zároveň povinnosti úplne nekontaktovať žalobcov, ich deti a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami. Žalobcovia pomohli v apríly 2024 svojej priateľke I. H. s opustením spoločnej domácnosti a vysťahovaním od jej manžela, ktorý ju mal podľa jej vyjadrení psychicky aj fyzicky týrať. Pomohli jej zabezpečiť náhradné bývanie vo forme nájmu a zároveň jej pomáhali zabezpečovať základné životné potreby pre ňu a jej maloleté deti. Túto skutočnosť veľmi negatívne znáša žalovaný, ktorý je manželom I. H.. Žalobcovia sú vystavení nadmernému tlaku z jeho strany vo forme výhražných správ, zdieľania nepravdivých informácií o nich na sociálnych sieťach a dokonca prenasledovaniu, v dôsledku čoho sa obávajú o svoj život a zdravie. Žalovaný im zasiela nepretržite veľké množstvo správ, ktoré majú výhražný a agresívny podtón. Tieto správy u žalobcov, ktorí majú maloleté deti, vyvolávajú dôvodnú obavu o život a zdravie a tým pádom ohrozujú ich telesnú, resp. duševnú integritu v takom rozsahu, že je nevyhnutná potreba bezodkladnej úpravy pomerov. V poslednom období sa žalovaný vo večerných hodinách zjavil v blízkosti bydliska žalobcov, kedy sa maloleté deti nachádzali samé vonku, čo ešte viac umocnilo ich obavy. Zo správ žalovaného podľa žalobcov vyplýva, že trpí psychickými problémami, čo im znemožňuje predvídať jeho konanie a zvyšuje riziko potencionálneho násilia. Maloleté deti žalobcov prejavujú strach a požadujú, aby ich rodičia doma zamykali, čo je v rozpore s ich právom na pokojný a bezpečný život. Správanie žalovaného spôsobilo, že žalobcovia sa cítia neustále vystavení riziku, čo výrazne obmedzuje ich schopnosť viesť normálny a pokojný život. Žalovaný svojím konaním taktiež v obdobnom rozsahu zasahoval do práv a právom chránených záujmov I. H., na základe čoho Okresný súd Liptovský Mikuláš nariadil v konaní vedenom pod sp. zn. 10C/64/2024 neodkladné opatrenie, ktorým mu uložiť nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a zároveň, aby ju písomne, telefonicky a elektronickou formou nekontaktoval. Žalovaný nepretržite a dlhodobo zasiela žalobcom a ich deťom správy s vulgárnym, obťažujúcim a vyhrážajúcim obsahom, ide o desiatky správ denne a celkovo viac ako sto správ. Nepomôže ani zablokovanie si možnosti kontaktovania, pretože, pokiaľ
si niekto zablokuje číslo žalovaného, ihneď kontaktuje inú osobu. Žalovaný svoje subjektívne pocity vyjadruje nevhodných spôsobom na sociálnych sieťach a uvádza nepravdivé údaje o žalobcoch a takéto vyjadrenia majú spôsobilosť spôsobiť im ujmu, nakoľko rozsah osôb, ktorých tieto správy zasiahnu, je značne vyšší. Žalovaný hádže vinu za rozvrátenie rodiny na žalobcov a neuvedomuje si svoj podiel viny na celej situácii. Žalobcovia uviedli, že spoločnou iniciatívou bolo na žalovaného podané trestné oznámenie pre prečin nebezpečného vyhrážania, nebezpečného prenasledovania a nebezpečného elektronického obťažovania.
2. Z predložených listinných dôkazov mal súd osvedčené, že dňa 12. 07. 2024 bolo Okresnej prokuratúre Dolný Kubín doručené oznámenie I. H. o podozrení zo spáchania trestného činu v zmysle § 208, § 360, § 360a a § 360b Trestného zákona, v ktorom uviedla, že bola nútená v mesiaci apríl 2024 odísť zo spoločného bydliska, nakoľko jej manžel G. H. ju dlhodobo psychicky a fyzicky napádal, čo vyústilo do momentu, keď ju zavrel v kúpeľni a päsťami ju udieral do horných aj dolných končatín a spôsobil jej poranenia, ktoré si zadokumentovala. Jednalo sa o vyvrcholenie asi 10-ročnej šikany zo strany manžela. Manžel odmietal poskytovať finančné prostriedky, všetky úspory držal na svojom účte, manipuloval ňou, vyhrážal sa jej, vulgárne ju urážal, ponižoval ju, pohŕdavo s ňou zaobchádzal, citovo ju vydieral a opakovane v nej vyvolával strach, čo vyústilo do fyzického útoku, čím jej ohrozil a poškodil psychické aj fyzické zdravie. Od odchodu zo spoločného bydliska sa jej manžel správa spôsobom, ktorým napĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu nebezpečného prenasledovania, nebezpečného vyhrážania a nebezpečného elektronického obťažovania, keďže dlhodobo a vo veľkom rozsahu, prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby zhoršuje kvalitu života jej, H. H., J. H., A. B., C. B. a ďalším osobám, s ktorými sa zblížila, a ktoré jej poskytujú v tomto náročnom čase priateľstvo a oporu. Uvedeným konaním vyvoláva u poškodených dôvodnú obavu o život alebo zdravie ich blízkych osôb a zhoršuje kvalitu ich života. Navrhla, aby orgány činné v trestnom konaní začali trestné konanie vo veci a v prípade dôvodného podozrenia vzniesli obvinenie jej manželovi.
3. Žalobkyňa v 1. rade vo vyjadrení o jej známych skutočnostiach – žiadosti o poskytnutie ochrany zo dňa 12. 07. 2024 uviedla, že od odchodu I. zo spoločnej domácnosti píše G. H. nadmerné množstvo SMS- správ s nevhodným obsahom, podľa ktorého sa im vyhráža, vulgárne ich uráža, obviňuje a nadmerne obťažuje. Keď sa rozhodla I. pomôcť, netušila, že to dôjde do takýchto krajností, kedy sa budú doslova báť o život a zdravie a najmä o ich maloleté deti, ktoré sa tiež stali terčom jeho neprimeraného správania. Má vedomosť, že G. H. píše veľké množstvo SMS-správ kolegyniam, ako aj zamestnávateľovi a takmer všetkým známym. I. ako aj ich rodinu nazýva rôznymi vulgárnymi pojmami. O tejto skutočnosti bolo podané oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu. Na ochranu ich práv považuje za nevyhnutnú bezodkladnú ochranu zo strany súdu a pevne verí, že súd jej poskytne potrebnú ochranu.
4. C. B. vo vyjadrení o jemu známych skutočnostiach – žiadosti o poskytnutie ochrany zo dňa 12. 07. 2024 uviedol, že spolu so svojou manželkou A. sa rozhodli poskytnúť pomoc ich dlhoročnej priateľke. G. H. začal následne vo veľkom rozsahu písať SMS-správy, a to aj 10 – 20 denne, ktorými ich obviňoval zo zničenia ich manželstva, urážal ich, nadával im a vyhrážal sa. Uvedený stav pretrváva. Nevhodné správy píše aj ich maloletým deťom a ostatným známym. Uvedené konanie ohrozuje nielen vážnosť a česť, ale vyplýva z neho aj dôvodná obava o život a zdravie a najmä o maloleté deti. Má vedomosť, že veľmi nevhodné správy píše aj I., v ktorých ju uráža. Takéto konanie ohrozuje život a zdravie I. a taktiež jeho a jeho rodinu a narúša jeho osobnú integritu. Preto žiada, aby mu bola zo strany štátu poskytnutá ochrana.
5. Súd sa zároveň oboznámil aj s písomnou komunikáciou od odosielateľa označeného ako K. manžel 6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) C. s. p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 328 ods. 1 C. s. p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. V súlade s citovanými ustanoveniami súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovel, keď mal preukázanú jeho dôvodnosť. Nariadiť neodkladné opatrenie možno len vtedy, ak má súd aspoň osvedčené, že právne vzťahy medzi stranami sporu vyžadujú neodkladnú úpravu. Súd rozhoduje o návrhu bez pojednávania a na ňom vykonaného dokazovania, preto musí byť návrh náležite odôvodnený, presvedčivý a v maximálne možnej miere aj osvedčený.
12. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) C. s. p. je zabrániť priamemu fyzickému kontaktu osoby s osobou, ktorá môže ohroziť jej telesnú alebo duševnú integritu. Pre prípad, ak je nevyhnutné zabrániť inému ako priamemu fyzickému kontaktu osoby s osobou, ktorá môže ohroziť jej telesnú alebo duševnú integritu, a to najmä písomnému a telefonickému kontaktu a kontaktu elektronickou komunikáciou, zákon v ustanovení § 325 ods. 2 písm. g) umožňuje aj takýto súdny zásah do práv povinnej osoby. Vychádzajú zo skutkových tvrdení žalobcov, pravdivosť ktorých je osvedčená predloženými listinnými dôkazmi – sms správami, mal súd dostatočným spôsobom osvedčené, že telesná a duševná integrita žalobcov je konaním žalovaného ohrozená. Z obsahu správ, ktorých odosielateľom je osoba označená v mobilnom zariadení ako K. manžel podľa názoru súdu jednoznačne vyplýva, že ide o osobu žalovaného. Nejde pritom o ojedinelé správy, ale o opakujúce sa prevažne výčitky z toho, že jeho manželka opustila ich spoločnú domácnosť. Žalovaný žalobkyňu v 1. rade obviňuje zo zničenia rodiny, vyrabovania bytu, uvádza, že „už nastane jeho prísna spravodlivosť, tak sa dievča drž“, že „dávala rozumy sprosté K. a tak má najväčšiu vinu na všetkom“, „obidvom Vám zmrzne úsmev na tvári za Vaše zločiny“ a podobne. Takéto správanie žalovaného, ktoré má znaky kyberšikany, žalobcovia dôvodne pociťujú ako nežiadúce, obťažujúce, zhoršujúce kvalitu ich života, čo nepriaznivo vplýva na ich telesnú a duševnú integritu. O kyberšikane možno hovoriť v prípade zasielania obťažujúcich, urážlivých alebo útočných správ, ktorých cieľom je buď dlhodobo obťažovať adresáta alebo ho zastrašiť, resp. iným spôsobom mu ublížiť. Kyberšikana vždy predstavuje zásah do súkromia adresáta, ale aj jeho rodiny. Tento zásah pritom nemá len prechodný charakter, ale nepretržite zhoršuje každodenný život adresáta. Existuje však aj tzv. neúmyselná kyberšikana, to znamená neuvážené konanie, keby útočník nedomyslí dôsledky svojho neustáleho kontaktovania obete. Aj takéto prípadné neúmyselné konanie však podľa názoru súdu odôvodňuje potrebu dočasnej úpravy pomerov v podobe nariadenia neodkladného opatrenia. Z obsahu SMS správ od žalovaného mal súd osvedčenú aj primeranosť nariadeného neodkladného opatrenia, keďže záujem na ochrane telesnej a duševnej integrity žalobcov v danom prípade prevažuje nad záujmom žalovaného o písomný kontakt s nimi.
13. Na základe vyššie uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť nekontaktovať žalobcov v 1. a 2. rade a to písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou ani inými komunikačnými prostriedkami. V predmetnej veci oproti sebe stojí právo žalobcov na ochranu ich duševnej integrity oproti možnosti žalovaného na kontaktovanie, nakoľko samotné právo na kontaktovanie ani neexistuje.
14. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h) C. s. p. súd zamietol ako nedôvodný, nakoľko žalobcovia neosvedčili potrebu neodkladnej úpravy v podobe zákazu približovania sa žalovaného k nim. Z SMS správ žalovaného nevyplýva, že by mal záujem na osobnom kontakte, resp. že by čo i len poukazoval na to, že k takémuto kontaktu dôjde. Iné listiny, ktoré by osvedčovali to, že žalovaný opakovane, resp. až sústavne vyhľadáva osobný kontakt so žalobcami, do konania predložené neboli. Samo o sebe tvrdenie, že žalovaný sa vo večerných hodinách zjavil v blízkosti ich bydliska, nie je dôvodom na nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia. Rovnako nebolo osvedčené ani to, že by žalovaný akokoľvek kontaktoval neoznačené maloleté deti žalobcov a to spôsobom, ktorým by bola ohrozená ich telesná a duševná integrita. Naviac, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie ja ani možné rozhodnúť o právach tretích osôb, ktoré návrh nepodali a ani neboli označené ako strany sporu.
15. Súd neuložil žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko v súlade s ustanovením § 336 ods. 1 C. s. p. sa týmto neodkladným opatrením dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami. Z toho
istého dôvodu súd časovo neobmedzil trvanie neodkladného opatrenia v zmysle zákonného ustanovenia § 330 ods. 1 C. s. p. a zároveň podľa § 337 ods. 1 C. s p. súd nepoučil žalovaného o možnosti podania žaloby vo veci samej. Súd počuje strany, že ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenia nariadené, súd ho môže na návrh ktorejkoľvek strany zrušiť.
16. Nakoľko sa nariadením neodkladného opatrenia konanie končí, súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobcovia navrhli nariadiť dve neodkladné opatrenia, pričom súd vyhovel jednému návrhu. Ich úspech tak predstavuje 50 % a v rozsahu 50 % boli neúspešní. Z uvedeného dôvodu preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, lebo ani u jednej neprevažuje úspech v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) Civilného sporového poriadku). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.