Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8Csp/5/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: v 1. rade M. A., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. A. H. XX, XXX XX Z. A. H., žalovanému: v 2. rade W. A., D.. XX.XX.XXXX, N. Z.D. A. H. XX, XXX XX Z. A. H., za účasti osobitného subjektu: Občianske združenie Združenie na ochranu finančného spotrebiteľa OFS, so sídlom Petzwalova 12, Nitra, IČO: 42 205 735, právne zastúpeného JUDr. Ladislavom Riedlom so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, o zaplatenie 2.000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Konanie s a v časti zaplatenia sumy 52,82 eur s prísl. z a s t a v u j e.

III. Zmena žaloby z 08.02.2022 s a n e p r i p ú š ť a.

IV. Žalovaným sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

V. Osobitný subjekt m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo 17.02.2018 sa žalobca na žalovaných domáhal zaplatenia istiny vo výške uvedenej v záhlaví tohto rozhodnutia s príslušenstvom a náhrady trov konania. Dôvodom bolo podľa žalobcu nesplnenie dlhu zo zmluvy o splátkovom úvere z 20.02.2015 č. 5068607389 s právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.), ktorej predmetom boli peňažné prostriedky v celkovej výške 2.000 eur.

2. Žalovaní mali úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Dlh však nesplatili riadne a včas.

3. Žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca vyzval žalovaných na úhradu omeškaných splátok. Tieto žalovaní nezaplatili. Právny predchodca žalobcu preto vyhlásil k 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Toto vyhlásenie bolo žalovaným doručené 06.12.2016 (žalovanému v 2. rade) a 17.02.2017 (žalovanému v 1. rade). Žalovaní mali dlh splatiť v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, to znamená do 04.03.2017. Keďže dlh nesplatili, dostali sa do omeškania od 05.03.2017.

4. Listom z 20.12.2016 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaných na okamžitú úhradu všetkých splátok naraz. Celkový dlh tak na danej zmluve ku dňu podania žaloby predstavoval podľa tvrdenia žalobcu sumu 2.878,63 eur.

5. Osobitný subjekt namietol, žeby právny predchodca žalobcu žalovaných riadne vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. K listu z 20.12.2016 totiž žalobca nepredložil dôkaz o jeho doručení žalovaným.

6. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru datovanom 20.12.2016 osobitný subjekt namietol, že toto vyhlásenie nebolo doručené žalovaným.

7. Osobitný subjekt namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu i preto, lebo zmluva o splátkovom úvere neobsahovala zmluvné dojednanie práva pôvodného veriteľa (Slovenskej sporiteľne, a. s.) podľa ust. . Z tohto dôvodu tak pôvodný veriteľ nemal právo vyhlásiť úver za predčasne splatný a podľa ust. Zákona o spotrebiteľských úveroch mu tak nevzniklo ani právo postúpiť svoju pohľadávku voči žalovaným na žalobcu. Preto je naďalej veriteľom žalovaných ich pôvodný veriteľ.

8. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu namietol osobitný subjekt i z dôvodu, podľa ktorého pôvodný veriteľ žalovaných neskúmal s odbornou starostlivosťou ich schopnosť splácať úver. Preto mu nevzniklo právo požadovať od nich splatenie dlhu naraz.

9. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanými 20.02.2015 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5068607389. Jej predmetom boli peňažné prostriedky vo výške 2.000 eur. Žalovaní sa zaviazali vrátiť žalobcovi dohodnutú sumu v 108 mesačných splátkach vo výške 41,76 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 21,9 %, RPMN 23,46 %. Tieto esenciálne skutkové tvrdenia neboli ani len súčasťou žaloby.

10. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 23.02.2024. Túto skutkovú okolnosť taktiež žalobca opomenul uviesť v žalobe. Súd ju zistil zo zmluvy navrhnutej ako dôkaz.

11. Žalobca ani netvrdil, či žalovaní na dlh zaplatili nejakú sumu peňažných prostriedkov.

12. Listom datovaným 20.12.2016 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných na zaplatenie dlhu vo výške 702,46 eur. Toto skutkové tvrdenie tiež nebolo v žalobe uvedené úplne. Sporným bolo, či táto výzva bola žalovaným doručená. Na preukázanie doručenia tejto výzvy žalobca nenavrhol žiaden dôkaz. Preto je potrebné v tejto časti prisvedčiť námietke osobitného subjektu.

13. Listom datovaným 22.11.2016 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Toto skutkové tvrdenie medzi stranami sporné nebolo. Sporným však bolo, či táto výzva bola žalovaným doručená. Na preukázanie doručenia tejto výzvy žalobca nenavrhol žiaden dôkaz. Preto aj v tomto prípade je potrebné prisvedčiť námietke osobitného subjektu. Skutočnosť, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru nebolo žalovaným.

14. Žalobca v konaní pred súdom nepreukázal doručenie listiny označenej ako ,,Výzva“ datovaná 26.10.2016 ani doručenie listiny označenej ako ,,Výzva“ datovaná 20.12.2016.

15. 24.03.2017 (pred podaním žaloby) pôvodný žalobca (Slovenská sporiteľňa, a. s.) postúpil pohľadávku z predmetnej Zmluvy na žalobcu.

16. Na základe skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním súd dospel k nasledovným právnym záverom.

17. Právne vzťahy sporových strán sa riadia ust. , podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným

prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje (ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

19. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom (ust. §2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch).

20. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva (ust. ).

21. Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Žalobca v prejednávanom spore nepreukázal, žeby sa pôvodný veriteľ (Slovenská sporiteľňa, a. s.) so žalovanými dohodol na svojom práve žiadať v prípade ich omeškania jednorazové splatenie pohľadávky tak ako to predpokladá ust. .

23. Nepreukázal ani splnenie povinnosti pôvodného veriteľa skúmať s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaných úver splatiť tak ako mu táto povinnosť vyplýva z ust. §7 ods. 1 Zákona č. 129 / 2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

24. Veriteľ pohľadávky si tak právo na jednorazové splatenie dlhu uplatnil spôsobom odporujúcim posledne citovaným zákonným ustanoveniam. Táto skutočnosť je zrejmá z vyššie uvedeného vykonaného dokazovania. Vyhlásenie predčasnej splatnosti je tak právnym úkonom neplatným, keďže je v rozpore so zákonom (ust. ).

25. Žalobca nepreukázal, že veriteľ pohľadávky písomne vyzval žalovaných na splnenie záväzku a ani doručenie takejto výzvy do sféry ich vplyvu.

26. 08.02.2022, deň pred pojednávaním vo veci samej žalobca doručil súdu prostredníctvom elektronickej pošty podanie označené o. i. ako ,,Doplnenie žaloby“. 09.02.2022, teda v deň pojednávania vo veci samej, doručil súdu ďalšie podanie označené ako ,,Doplnenie žaloby“.

27. Oboma posledne uvedenými podaniami mienil žalobca výňatkom z podacieho hárku preukázať odoslanie výziev pred zosplatnením žalovaným do ich dispozičnej sféry 02.11.2016.

28. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ust. ).

29. Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe (ust. ).

30. Spor medzi sporovými stranami v danom prípade je nepochabne sporom spotrebiteľským podľa ust. , a preto súd musel prisvedčiť námietke osobitného subjektu, podľa ktorej oba posledne uvedené podania žalobcu je potrebné kvalifikovať ako zmenu žaloby.

31. Zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ (ust. ).

32. Z uvedeného dôvodu tak súd prvej inštancie uvedenú zmenu žaloby, aplikujúc ust. v spojení s ust. , nepripustil (Výrok III tohto rozsudku).

33. Režim splatnosti jednotlivých splátok tak vzhľadom na vyššie uvedené právne posúdenie pokračuje do splatnosti poslednej splátky 23.02.2024.

34. Pôvodný veriteľ však so žalobcom uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávky už 24.03.2017.

35. Žalobca nenavrhol dôkaz o doručení oznámenia o postúpení pohľadávky veriteľom ani dôkaz preukázania postúpenia pohľadávky postupníkom (aktuálnym žalobcom). Obaja žalobcovia (pôvodný ani aktuálny) v priebehu konania pred súdom prvej inštancie nepreukázali, žeby žalovaným doručili do ich sféry vplyvu oznámenie o postúpení pohľadávky, prípadne preukázanie postúpenia pohľadávky.

36. Právo vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádza a veriteľ ho nemôže previesť na tretiu osobu, to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (ust. o spotrebiteľských úveroch v znení ).

37. Je zrejmé, že v danom prípade veriteľ pohľadávky porušil ustanovenie v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky. Túto zmluvu je tak potrebné kvalifikovať ako právny úkon neplatný.

38. V dôsledku posledne uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca v právnom postavení postupníka pohľadávky voči žalovaným z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere nie je aktívne vecne legitimovaným, a preto žalobu zamietol.

39. Podaním z 08.02.2022 vzal žalobca žalobu späť v časti zaplatenia sumy 52,82 eur. V tejto časti preto súd konanie zastavil (ust. ).

40. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa posledne citovaného zákonného ustanovenia, aplikujúc zásadu úspechu v konaní. Žalovaní boli v konaní úspešní. Žiadne trovy im však nevznikli, a preto im ich súd nepriznal (výrok IV).

42. Osobitný subjekt bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu bol voči žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (pozri Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.09.2015 sp. zn. , Uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. - 205 z 26.01.2021).

43. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.