Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/18/2018

Potvrdené rozhodnutím 25Co/15/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a sudcov: JUDr. Anton Jaček a JUDr. Peter Duman v sporovej veci žalobcu: Ing. I. H., PhD., nar. XX.XX.XXXX, adresa W. XXXX/XX, Y., t. č. V Clementisa 6452/55, Trnava, proti žalovanej: Ing. Jana Klepancová, nar. 29.06.1963, adresa V. Clementisa 6452/55, Trnava, zastúpená advokátkou: Iveta Orlíková, Kapitulská 6, Trnava, o obnovenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 29.04.2019, č. k. 12C/18/2018-43, takto rozhodol: I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje . II. Žalovanej priznáva voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v právnej veci sporu žalobcu: F.. I. H., K.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y., W. XXXX/XX, proti žalovanej: F.. Z. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y., I.. U. XXXX/XX, zastúpená: Iveta Orlíková, advokátka, Kapitulská 6, Trnava, o obnovenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 02. 07. 2018, doručenou tunajšiemu súdu dňa 02. 07. 2018, sa žalobca domáhal obnovenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov a náhrady trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu zdôvodnil tým, že so žalovanou uzavreli manželstvo dňa 15. 08. 1987 pred Obvodným úradom v Trnave. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa im dňa XX. XX. XXXX narodil syn Y. a dňa XX. XX. XXXX dcéra D.. Obaja sú slovenskí štátni občania a žijú naďalej v spoločnej domácnosti. Žalovaná dňa 22. 01. 1996 podala na Okresnom súde Trnava návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z dôvodu, že začal vykonávať podnikateľskú činnosť na základe rozhodnutia živnostenského oddelenia Obvodného úradu Trnava, č. Zo XX/XXXXX a reg. Č. XXXXXX/XX zo dňa 18. 06. 1994, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 07. 1994. Žalovaná v tom čase pracovala ako ekonómka vo firme Y. U.. Okresný súd Trnava rozsudkom, sp. zn. 19C/9/1996 zo dňa 25. 01. 1996, právoplatným dňa 25. 01. 1996, zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. V súčasnom období obaja vykonávajú podnikateľskú činnosť. Žalovanej po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva poskytol finančné prostriedky na vykonávanie podnikateľskej činnosti, aby sa mohla tiež venovať podnikaniu. Žijú v spoločnej domácnosti a vychovávajú spoločne deti, ku dňu podania žaloby manželstvo nebolo rozvedené. Po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo medzi nimi k žiadnemu vyporiadaniu dohodou ani súdom. V tejto situácii by ďalšie trvanie zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov bolo v rozpore s dobrými mravmi. Od uzatvorenia manželstva žijú stále v spoločnej domácnosti, a to od roku 1987. Manželstvo plní svoje spoločenské funkcie, spoločne vychovávajú deti a obaja sa spoločne podieľajú na chode domácnosti ako aj na výkone podnikateľskej činnosti. Domnieva sa, že sú splnené zákonné predpoklady na obnovenie bezpodielového spoluvlastníctva manželstva za trvania manželstva.

3. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 10. 08. 2018, doručenom súdu dňa 13. 08. 2018, uviedla, že v žiadnom prípade nesúhlasí s obnovením bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré bolo medzi sporovými stranami zrušené na základe rozhodnutia Okresného súdu Trnava, sp. zn. 19C/9/1996, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 01. 1996. Skutočnosti uvádzané žalobcom v návrhu sú nepravdivé a zavádzajúce,

tento spor vyvolaný žalobcom je podľa jej názoru v súlade s čl. 5 Civilného sporového poriadku ako zjavné zneužitie práva, ktoré nepožíva právnu ochranu, ide o svojvoľné a bezúspešné uplatnenie práva zo strany žalobcu, rovnako v súlade s § 138 Civilného sporového poriadku ide o nedôvodnú žalobcu, pretože žalobcovi sú známe skutkové okolnosti ich spoločného spolužitia, t. j. že od roku 2008 vôbec nežijú v spoločnej domácnosti, navrhovateľ sa žiadnym spôsobom nepodieľa na chode spoločnej domácnosti, výchovu a opateru maloletých detí D. a Y., ktorý je už dnes plnoletý, zabezpečovala a zabezpečuje len ona. So žalobcom chcela ukončiť manželské spolužitie niekoľkokrát, pretože žil neusporiadaným životom, odchádzal a vracal sa, viedol vlastný intímny život s inými partnerkami. Návrh na rozvod chcela podať po prvýkrát už v roku 2008, kedy aj žalobca s ňou uzavrel dohodu o úprave práv a povinností k maloletým deťom, avšak návrh nakoniec nepodala na okresný súd, a to na žiadosť žalobcu. Opätovne sa chcela rozviesť so žalobcom a tentoraz i podala na tunajší súd návrh na rozvod, konanie bolo vedené pod sp. zn. 18P/73/2014, toto konanie však zastavila na žiadosť žalobcu, ktorý sa nechcel rozvádzať. Ani v tomto období nemôže povedať, že išlo o obnovenie manželského spolužitia, žalobca s rodinou trávil len krátky čas, odchádzal a prichádzal, a potom sa znova vrátil k svojmu samostatnému životnému štýlu, nestaral sa o maloleté deti ohľadne ich každodenných potrieb, neprispieval žiadnymi finančnými prostriedkami na ich každodenný život a potreby. Dňa 29. 06. 2018 cestou svojho právneho zástupcu opätovne podala návrh na rozvod, vedený na tunajšom súde pod sp. zn. 12P/29/2018, tento návrh bol doručený žalobcovi dňa 20. 07. 2018, ako jej sám potvrdil v písomnej výzve, ktorou sa domáha usporiadania zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov z roku 1996. Teda nesúhlasí s obnovením bezpodielového spoluvlastníctva manželov, tvrdenia uvádzané žalobcom v žalobe sú nepravdivé, od roku 2008 neobnovila a nemá záujem o manželské spolužitie so žalobcom, jeho návrh považuje za nedôvodný.

4. Žalobca sa v rámci repliky k vyjadreniu žalovanej nevyjadril.

5. V podaní zo dňa 13. 03. 2019 žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne uviedla, že sa v celom rozsahu pridržiava písomného vyjadrenia zo dňa 10. 08. 2018, keď na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod manželstva pod sp. zn. 12P/29/2018 na základe návrhu žalovanej. Z obsahu podaného návrhu na rozvod manželstva je zrejmé, že manželské spolužitie neexistuje viac ako 10 rokov, žalobca nežije v spoločnej domácnosti so žalovanou a žiadnym spôsobom sa nepodieľa na chode domácnosti. Každý vedie samostatný život, žalovaná sa stará o dve plnoleté deti a sama zabezpečuje ich opateru a starostlivosť. Žalobu navrhla v celom rozsahu zamietnuť a rozhodnúť o náhrade trov konania.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi k nej pripojenými, najmä rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 19C/9/1996-9 zo dňa 25. 01. 1996, vyjadreniami žalovanej, dohodou o výkone rodičovských práv a povinností a dohodou o styku rodičov s dieťaťom, pripojeným spisom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 12P/29/2018, prednesom právnej zástupkyne žalovanej, bez výsluchu žalovanej, ktorej výsluch nebol stranami sporu navrhnutí, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Strany sporu uzavreli manželstvo dňa 15. 08. 1987. Rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 19C/9/1996-9 zo dňa 25. 01. 1996, právoplatným dňa 25. 01. 1996, bolo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva zrušené z dôvodu výkonu podnikateľskej činnosti manželom (žalobcom). V súčasnej dobe obe strany sporu podnikajú.

8. Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava, sp. zn. 12P/29/2018, súd zistil, že žalovaná podala dňa 29. 06. 2018 návrh na rozvod manželstva, v ktorom uviedla, že asi v máji roku 2008 sa manžel (žalobca) odsťahoval z ich spoločnej domácnosti s odôvodnením, že ide bývať k inej partnerke, s ktorou, ak sa sám priznal, žil i počas ich manželského spolužitia. Od tohto momentu sa prestali stýkať i intímne, neviedli spoločnú domácnosť a každý žil a býval samostatne. V roku 2009 sa manžel na krátky čas vrátil k ich rodine a snažili sa znova obnoviť ich manželský vzťah. Od roku 2013 spoločne nežijú, nevedú spoločnú domácnosť, intímne spolu nežijú, každý vedie svoj vlastný život. Uvedené skutočnosti manžel (žalobca) rozporoval len čo do dôvodov odsťahovania sa zo spoločnej domácnosti.

9. Podľa § 151 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak za trvania manželstva bezpodielové spoluvlastníctvo zaniklo, môže sa obnoviť len rozhodnutím súdu vydaným na návrh jedného z manželov.

10. V prípade, ak bezpodielové spoluvlastníctvo bolo súdom zrušené a manželstvo trvá, k jeho obnoveniu ako to vyplýva z § 151 Občianskeho zákonníka, môže dôjsť len rozhodnutím súdu na základe návrhu jedného z manželov. Zákon vylučuje jeho faktické obnovenie ako aj jeho obnovenie na základe dohody manželov. Len prejavená vôľa jedného z manželov obnoviť bezpodielové spoluvlastníctvo neznamená, že bez ďalšieho súdu takémuto návrhu vyhovie. Úspešnosť, či neúspešnosť takéhoto návrhu bude závisieť od okolností konkrétneho prípadu, najmä či odpadli dôvody, pre ktoré bolo bezpodielové spoluvlastníctvo zrušené, teda či ten z manželov, ktorý získal oprávnenie k podnikateľskej činnosti toto oprávnenie stratil alebo nie (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Cdo 111/2009 z 14. 05. 2009).

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo strán sporu, ktoré uzavreli dňa 15. 08. 1987, stále trvá. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov bolo zrušené za trvania manželstva rozsudkom Okresného súdu Trnava, č. k. 19C/9/1996-9 zo dňa 25. 01. 1996. Súd mal preukázané, že obe strany sporu podnikajú, od rozhodnutia súdu o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva došlo k podstatnej zmene v tom smere, že strany sporu spolu nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a nepodieľajú sa spoločne na vytváraní spoločného majetku, teda manželstvo neplní svoje spoločenské funkcie, je formálnym zväzkom. Nie je predpoklad obnovenia spolužitia, keď žalovaná podala návrh na rozvod manželstva. Preto tvrdenie žalobcu, že má záujem na obnovení bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nekorešponduje s ich súčasným vzájomným vzťahom. Žalovaná napokon vyslovila nesúhlas s obnovením bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

12. Z dôvodu hospodárnosti konania súd nevykonal ďalšie dokazovanie navrhované žalovanou, a to výsluch svedka - syna Y. H., ktorý sa mal vyjadriť k tomu, že strany nežijú v spoločnej domácnosti, nevedú spoločnú domácnosť a ani intímne spolu nežijú ako manželia. Podľa názoru súdu by vykonanie tohto dôkazu bolo nadbytočné, keď súd mal dostatočne za preukázané, že strany sporu spolu nežijú ani spoločne nehospodária, a to po dlhší čas, ktorú skutočnosť v rámci konania o rozvod manželstva potvrdil aj sám žalobca. Tvrdenie žalobcu v žalobe, že so žalovanou žijú v spoločnej domácnosti a vychovávajú spoločne ich deti, súd považuje za účelové a tendenčné, v snahe dosiahnuť obnovenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku a žalobu ako nedôvodnú zamietol, keď podľa názoru súdu na obnovenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaniknutého za trvania manželstva neboli splnené podmienky.

14. Navyše súd uvádza, že obnovenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov by bolo v rozpore s dobrými mravmi, pretože manželia spolu nežijú a je ťažko zrozumiteľné, akým spôsobom chce žalobca napĺňať inštitút bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

15. Podľa § 251 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, keď žalovaná bola v konaní plne úspešná, a preto jej súd priznal vo výroku II. tohto rozsudku nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak podané odvolanie zo strany žalovanej by nebolo právne účinné, nakoľko žalovaná sa práva podať odvolanie výslovne vzdala do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.

Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.