Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Csp-94-2018.pdf
PDF · 96.32 KB
Case nature
Area
Subarea
61Csp/94/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobcu: M. H. s.r.o., so sídlom D. XX, XXX XX Y., M.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: Milan A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, Y., adresa pre doručovanie P.O.Y. XX, XXX XX Y., o zaplatenie 10.370,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 2.351,80 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 10.370,38 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., dňa 28.04.2014 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol pôžičku vo výške 13.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku splácať v 120 mesačných splátkach po 209,47 eur až do výšky 25.136,40 eur. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil sumu 6.260,99 eur. Právny predchodca žalobcu žalovaného listom zo dňa 30.12.2015 vyzval k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaný dlžné splátky neuhradil a preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňom 19.02.2016, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 28.02.2016. Žalovaný dlžné splátky neuhradil, celkový dlh žalovaného predstavuje žalovanú sumu (istina 16.330,02 eur + náklady na vymáhanie 301,80 eur - úhrady 6.260,99 eur), žalobca si v konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu.
2. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o poskytnutí pôžičky na bývanie zo dňa 28.04.2014, predžalobnú upomienku zo dňa 30.12.2015, prehľad splátok a úhrad, Oznámenie zo dňa 28.02.2016 o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
3. Uznesením č.k. 61Csp/94/2018-56 zo dňa 03.04.2019 tunajší súd pripustil, aby na miesto žalobcu vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.
4. Súd veci vydal platobný rozkaz č.k. 61Csp/94/2018-67 dňa 08.07.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému, preto ho súd uznesením č.k. 61Csp/94/2018-81 dňa 18.11.2019 zrušil podľa ust. § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
5. Súd podľa ust. § 167 ods. 2 CSP uznesením č.k. 61Csp/94/2018-88 zo dňa 24.01.2020 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní písomne vyjadril k žalobe, zároveň aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný prevzal zásielku dňa 01.07.2020, k žalobe sa nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
6. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na § 151 a § 153 CSP.
8. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
11. Podľa ust. § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. Podaním zo dňa 09.12.2021 a 08.02.2022 vzal žalobca žalobu späť v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy istiny spolu 2.050,- eur a nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 301,80 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť v uvedenej časti späť pred otvorením pojednávania a súhlas žalovaného nebol potrebný, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. I tohto rozsudku a konanie voči žalovanému v tejto časti zastavil.
13. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 09.02.2022, na ktorý riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, v súlade s ust. § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinami ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, z ktorého dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:
14. Zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky na bývanie č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX zistil, že žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 13.000 eur, ktorú sa zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach po 209,47 eur, vrátane poistenia v sume 7,85 eur (3,90%). Fixná ročná úroková sadzba bola vyčíslená na 14,90 %, RPMN vo výške 14,9 %, priemerná hodnota RPMN bola 13,34 %. Termín konečnej splatnosti bol určený na 4/2024. Celkové náklady spotrebiteľa mali predstavovať 11.193,20 eur a celková čiastka, ktorú mal žalovaný uhradiť bola vyčíslená na sumu 24.193,20 eur. Súd z prehľadu splátok a úhrad zistil, že žalovaný uhradil na splátkach sumu 6.260,99 eur a poslednú splátku uhradil dňa 29.09.2014.
15. Z výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30.12.2014 adresovanú žalovanému zistil, že žalovaný mal zaplatiť nedoplatok na splátkach vo výške 628,41 eur a to bezodkladne. Zároveň z výzvy vyplýva,
že ak do 05.02.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2015, dôjde k zosplatneniu úveru. Žalovaný výzvu neprevzal v odbernej lehote.
16. Súd z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.02.2016 zistil, že právny predchodca žalobcu úver zosplatnil z dôvodu, že žalovaný aj napriek predžalobnej upomienke a upozorneniu na stratu možnosti splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok dlžné splátky neuhradil a dlžná čiastka ku dňu 28.02.2016 predstavovala sumu 12.777,83 eur.
17. Vychádzajúc z nerozporovaných tvrdení žalobcu a z prehľadu splátok a úhrad pripojeného k žalobe, žalovaný uhradili platbami žalobcovi sumu spolu 6.260,99 eur.
18. Pohľadávka uplatnená v tomto konaní voči žalovanému bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalobcom postúpená na žalobcu, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 22.03.2019.
19. Súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj zákona spotrebiteľských úveroch.
20. Súd v danom prípade vzhľadom na dátum uhradenia poslednej splátky dňa 29.09.2015 a vzniku omeškania splátky splatnej dňa 20.10.2015, čo vyplýva z Prehľadu splátok a úhrad predložených žalobcom, posudzoval ex offo, či sa nejedná o premlčaný nárok.
21. Pri posudzovaní dĺžky premlčacej lehoty súd zobral do úvahy aj ust. § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka. Podľa ust. § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne požijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Toto ustanovenie nadobudlo účinnosť 01.05.2014.
22. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
23. Podľa ust. § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
24. Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej(§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
25. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565),začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
27. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie dlhu z titulu uzatvorenej zmluvy o úvere, v ktorej bolo dojednané plnenie v splátkach. Tunajší súd na základe tvrdenia žalobcu uvedeného v žalobe mal preukázané, že žalobca predmetný úver zosplatnil dňom 28.02.2016 a z prehľadu splátok a úhrad predložených žalobcom vyplýva, že žalovaný poslednú splátku pred zosplatením uhradil dňa 29.09.2015 a neuhradením splátky splatnej dňa 20.10.2015 sa dostal do omeškania. Z Predžalobnej upomienky právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30.12.2015 predloženej žalobcom, mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu bude oprávnený úver zosplatniť ak do 05.02.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej
dňa 10/2015. Keďže dňom 28.02.2016 právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, tak nedošlo zo strany žalovaného k úhrade splátky splatnej 10/2016 do 05.02.2016 a teda žalovaný bol v omeškaní už so splátkou splatnou v mesiaci 10/2016.
29. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v prípade plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za splnenia podmienky upozornenia spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva, pričom sa jedná len o oddialenie možnosti uplatniť právo predčasne zosplatniť dlh vo vzťahu k spotrebiteľským úverom o 3 mesiace. Toto zákonné ustanovenie sa netýka splatnosti splátky vo vzťahu k výkladu ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ktoré rieši otázku počiatku behu všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby jednoznačne odo dňa zročnosti nesplnenej splátky a nie od možnosti domáhania sa predčasnej splatnosti dlhu.
30. V prípade, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, má dodávateľ povinnosť v zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka čakať s uplatnením práva na predčasné zosplatenenie úveru v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka ešte 3 mesiace od omeškania so zaplatením splátky, čo však nič nemení na skutočnosti, že premlčacia doba sa aj v takomto prípade počíta odo dňa zročnosti omeškanej splátky. Takouto právnou úpravou zákonodarca síce skrátil premlčaciu dobu o tri mesiace, keďže prvé tri mesiace omeškania dlžníka s danou splátkou dodávateľ nemôže zosplatniť celý dlh, pretože by tým porušil ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, avšak premlčacia doba nie je fixný inštitút a je právom zákonodarcu stanoviť pre jednotlivé prípady premlčaciu dobu odlišne, ale len za predpokladu, že takto stanovená premlčacia doba je dostatočná na uplatnenie práv, teda, že takýmto stanovením premlčacej doby nedôjde k znemožneniu, resp. k podstatnému sťaženiu možnosti veriteľa uplatňovať svoje práva. Veriteľ mal dostatok času uplatniť svoj nárok na plnenie celého predčasne zosplatneného dlhu na súde (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 21.08. 2019, sp. zn. 41Co/38/2019).
31. Právny predchodca žalobcu tak, ako to vyplýva z tvrdenia žalobcu v podanej žalobe úver zosplatnil dňom 28.02.2016, pričom nevyšpecifikoval pre ktoré neuhradené splátky došlo k zosplatneniu úveru. V zmysle bodu 6.2 uzavretej úverovej zmluvy, splátky mali byť splatné k 20. dňu v mesiaci. V danom prípade má súd za to, že žalovaný sa dostal do omeškania už splátkou splatnou dňa 20.10.2015, čo vyplýva aj z výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30.12.2014, v ktorej uviedol, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2015, dôjde k zosplatneniu úveru. S poukazom na ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaný sa dostal do omeškania nezaplatením splátky splatnej dňa 20.10.2015, dňom 21.10.2015 začala právnemu predchodcovi žalobcu a následne žalobcovi plynúť 3- ročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku na súde, ktorá uplynula dňom 21.10.2018. Žaloba bola podaná na súd dňa 21.12.2018, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej lehoty.
32. S ohľadom na vyššie uvedené preto žalobe žalobcu nevyhovel a žalobu z dôvodu premlčania nároku zamietol (výrok č. II. rozsudku).
33. Keďže si žalobca uplatnil premlčané právo, v zmysle zásady hospodárnosti civilného sporového konania, súd nepristúpil k súdnej kontrole zmluvných podmienok v uzavretej spotrebiteľskej zmluve.
34. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1 Cdo 158/2010 zo dňa 30. 11. 2011). Súd v tomto konaní vykonal všetky dôkazy navrhnuté stranami, žiadny návrh na doplnenie dokazovania nebol stranami uplatnený a ktoré dôkazy súd považoval za potrebné, tie v tomto písomnom vyhotovení rozsudku aj vyhodnotil.
35. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
36. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
39. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP. Žalobca žalobou žiadal zaplatenie sumy vo výške 10.370,83 eur s prísl., pričom (i) v časti o zaplatenie 301,80 eur s prísl. vzal žalobca žalobu spať a súd konanie v tejto časti zastavil (ii) v časti o zaplatenie 2.050,- eur s prísl. vzal žalobca žalobu spať z dôvodu úhrady žalovaným a súd konanie v tejto časti zastavil a (iii) súd týmto rozsudkom nárok žalobcu v časti o zaplatenie 8.219,03 eur s prísl. zamietol. Žalobca tak mal úspech s prihliadnutím na procesné zavinenie zastavenia konania v časti o zaplatenie 2.050,- eur s prísl. (19,77 %). Žalovaný mal úspech v zamietnutej časti 8.019,03 eur s prísl. a s prihliadnutím na procesné zavinenie zastavenia konania v časti o zaplatenie 301,80 eur s prísl. (spolu 80,23 %), v dôsledku čoho by úspešnejšiemu žalovanému patril čistý nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60,46 %, avšak žalovaný si trovy konania neuplatnil a zo spisu žalovanému trovy konania nevyplývajú, preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok č. III. rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.