Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/33/2019

Potvrdené rozhodnutím 3Co/104/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Martina Barana a JUDr. Andreja Radomského v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanej: B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX L., právne zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 680 eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov, zo dňa 26.04.2019, č.k. 8Csp/33/2019-72 jednohlasne takto rozhodol: I. Rozsudok p o t v r d z u j e . II. Žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČ: 247 85 199, sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanej: B. L., G.. XX.XX.XXXX, K. C. XX, XXX XX L., právne zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 680,- € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 680,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 680,- € od 17.12.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu kauzálne príslušnému na rozhodovanie v upomínacom konaní, dňa 22.11.2018, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu 680,- € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 17.12.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o. (po zmene obchodného mena, t. j. od 4.4.2018 Endepro, s.r.o. v likvidácii) uzavrel so žalovanou dňa 5.9.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 612885644 na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 860,- €. Súčasne s touto zmluvou uzavreli totožné strany Dohodu o započítaní pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k započítaniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej v sume 163,49 €. Teda poskytnutá finálna suma, ktorá zodpovedá rozdielu medzi poskytnutý úverov a započítanými pohľadávkami, ktoré predstavujú nesplatené časti dlžne sumy z predchádzajúcich úverov poskytnutých žalovanej, t.j. 696,51 €. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v 60 pravidelných týždenných splátkach. Posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 29.10.2016. Peňažné prostriedky boli poskytnuté na účet žalovanej. Žalobca všetky úhrady žalovanej započítal na celú istinu poskytnutého úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. ako postupca pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky zo 16.12.2016. Žalovaná svoje záväzky voči žalobcovi riadne a včas neplnila. Žalovaná uhradila z dlžnej sumy len 180,- €. Žalovaná napriek výzve žalobcu zo dňa 24.10.2018 zvyšok dlhu neuhradila. Žalobca si touto žalobou uplatňuje iba nesplatenú istinu 680,- € (860,- € - 180,- €) spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení predmetnej pohľadávky na žalobcu.

3. Dňa 10.12.2018 Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, sp. zn. 24Up/1079/2018, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovanej bol tento platobný rozkaz spolu so žalobou, jej prílohami a procesným poučením doručený dňa 18.12.2018.

4. Podaním zo dňa 20.12.2018 podala žalovaná voči tomuto platobnému rozkazu odpor, ktorý bol upomínaciemu súdu doručený dňa 27.12.2018, v ktorom uviedla, že predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, keďže úverová zmluva neobsahuje všetky náležitosti stanovené v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ďalej vo svojom odpore žalovaná uviedla, že súčasťou žalobného návrhu nie sú žiadne listinné dôkazy preukazujúce vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu, a preto žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlžnej sumy. Keďže žalobca nepreukázal zosplatnenie úveru, trojročná premlčacia doba každej splátky plynie samostatne a preto žalovaná vzniesla námietku premlčania.

5. Žalobca k odporu žalovanej uviedol, že žalovaná suma predstavuje iba nevrátenú časť istiny a preto obrana žalovanej o chýbajúcich náležitostiach zmluvy je nedôvodná. Vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania uviedol, že z uzatvorenej zmluvy jednoznačne vyplýva, že prvá splátka bola splatná 20. dňom od uzavretia zmluvy. Posledná splátka tak v zmysle uzatvorenej zmluvy bola splatná dňa 29.10.2016. Premlčacia doba by tak uplynula dňom 29.10.2019. Nakoľko žalobca podal žalobu na súd v rámci tejto lehoty, jeho nárok nie je premlčaný. Pokiaľ by sa súd nestotožnil s uvádzanou obranou je povinný skúmať premlčanie pri každej splátke jednotlivo.

6. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoÚK“) proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť..

7. Podľa § 11 ods. 5 ZoÚK ak čo len jeden zo žalovaných podal včas odpor s vecným odôvodnením, platobný rozkaz sa zrušuje vo vzťahu ku všetkým žalovaným; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo.

8. Podľa § 14 ods. 1 ZoÚK odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.

9. Podľa § 14 ods. 3 ZoÚK ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.

10. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, a žalovaná, ktorej predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené a ktorá svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to poštovými podacími hárkami, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 612885644 zo dňa 5.9.2015, Dohodou o započítaní pohľadávok zo 5.9.2015, Potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612885644, Výpisom splátok a úhrad, výpisom z obchodného registra žalobcu, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, predžalobnou výzvou zo dňa 24.10.2018, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

12. Dňa 5.9.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky vo výške 860,- €. V zmluve právny predchodca žalobcu a žalovaný dojednali úrok vo výške 23,74 % ročne, poplatok za garantovanú službu 136,47 €. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola v Zmluve uvedená vo výške 62,21 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 33,96 %, celková čiastka tvorená súčtom úveru a celkových nákladov v sume 62,21 €, počet týždenných splátok 60, výška splátky od prvej po predposlednú 18,78 € a výška poslednej splátky 18,77 €, splatnosť prvej splátky nastáva 20. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, splatnosť každej ďalšej splátky 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, konečný deň splatnosti 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia Zmluvy.

13. Toho istého dňa právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli Dohodu o započítaní pohľadávok, na základe ktorej veriteľ započítal sumu vo výške 163,49 € na splatenie úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 569227812 zo dňa 11.4.2013 a to v zmysle žiadosti žalovanej o predčasné splatenie úveru.

14. Právny predchodca žalobcu dňa 9.9.2015 poukázal žalovanej na jej účet sumu vo výške 696,51 € (860,- € - 163,49 €).

15. Podľa Výpisu splátok a úhrad žalovaná zaplatila veriteľovi celkovo sumu v celkovej výške 50,- €.

16. Dňa 16.12.2016 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Provident Financial s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., na základe ktorej došlo k postúpeniu dotknutej pohľadávky na súčasného žalobcu. Žalovanej bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zo dňa 16. 12. 2016, ku ktorému bol predložený aj príslušný podací hárok pošty.

17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, t. j. 16. 10. 2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona ZoSÚ v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a y) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

20. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

24. Podľa § 524 ods. 2 OZ postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

25. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý má spotrebiteľský charakter. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. V danom prípade právny predchodca žalobcu je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Žalovaný pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 ZoSÚ, ako aj § 52 a nasl. OZ zmluvou spotrebiteľskou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver.

26. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612885644súd zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaj podľa § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ, t.j. termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vyžaduje sa teda jednoznačná špecifikácia konečnej splatnosti úverov, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov. V zmluve sa síce uvádza, že konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je 7. deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy, avšak takúto formuláciu konečnej splatnosti súd považuje za nedostatočnú, keďže neposkytuje spotrebiteľovi jasný údaj o tom, kedy nastala konečná splatnosť úveru. Súd preto uzavrel, že formulácia 7. deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy neumožňuje spotrebiteľovi jednoducho, bez zložitých výpočtov a k tomu potrebných pomôcok dopracovať sa k presnému dňu konečnej splatnosti. Súd tiež upozorňuje, že tento dátum konečnej splatnosti nekorešponduje s dátumom splatnosti vypočítanom podľa iného ustanovenia zmluvy (v rámci dohodnutého režimu „predplatená platobná karta“), kde sa uvádza, že prvá splátka je splatná 20. kalendárny deň po uzavretí zmluvy a splatnosť každej ďalšej splátky nastane 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pri týždennej splatnosti takto nastane konečná splatnosť až 20. deň po 60. týždni po dni uzavretia zmluvy.

27. V zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ je preto potrebné poskytnutý spotrebiteľský úver posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov, keďže predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ. Hoci sa súd stotožňuje s obranou žalovanej, že dotknutý úver je bezúročný a bez poplatkov, keď právne uzavrel, že tento neobsahuje všetky zákonné náležitosti, zároveň je potrebné prisvedčiť aj tvrdeniam žalobcu, ktorý uvádza, že predmetnou žalobou si uplatňuje iba nesplatenú istinu z dotknutého úveru. Pri rozpočítaní poskytnutej istiny 60 zmluvne dohodnutých týždenných splátok tak výška každej jednotlivej splátky činí 14,33 €.

28. Čo sa týka námietky premlčania nároku žalobcu súd uvádza, že táto nie je dôvodná. Nakoľko zo strany veriteľa nedošlo k predčasnému zosplatneniu úveru v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka premlčacia doba začína plynúť odo dňa zročnosti každej jednej neuhradenej splátky. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 25.9.2015 a keďže žaloba bola podaná na súde až dňa 22.11.2018, tak pri zohľadnení 3-ročnej premlčacej doby by boli premlčané splátky istiny úveru splatné dňa 2.10.2015, 9.10.2015, 16.10.2015, 23.10.2015, 30.10.2015, 6.11.2015, 13.11.2015, 20.11.2015, t.j. 8 splátok po 14,33 €, spolu v sume 114,64 €. Žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu sumu v celkovej výške 180,- €, ktorú je podľa zásady priority potrebné započítať na najskôr splatné splátky, v tomto prípade na splátky v období od 25.9.2015 do 20.11.2015.

29. Na základe uvedeného je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi iba rozdiel medzi sumou úveru, ktorá jej bola zo strany právneho predchodcu žalobcu reálne poskytnutá a ňou vykonanými úhradami na predmetný úver, pričom žalobca sa svojou žalobou domáha zaplatenia iba sumy neprekračujúcej túto výšku, keď nežiada žiadne ďalšie dohodnuté plnenia (poplatky, či úroky), ktoré by mu nebolo možné vzhľadom na vyššie uvedené priznať. Keďže si teda žalobca predmetnou žalobou uplatnil len zaplatenie sumy 680,- €, t.j. sumy nesplatenej istiny, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

30. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

31. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Pokiaľ si žalovaná dobrovoľne nesplnila povinnosť a žalobcovi neuhradila ani sumu poskytnutej istiny, dostal sa do omeškania, teda žalobca má nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Okrem priznanej istiny bolo teda dôvodné vyhovieť žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. § 517 ods. 1, ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatni, t. j. vo výške 5 % ročne z priznanej istiny od 17.12.2016 do zaplatenia. K omeškaniu síce došlo už prvý deň po konečnej splatnosti úveru, no keďže si žalobca uplatnil úrok z omeškania až od 17.12.2016, súd, viazaný rozsahom žalobného návrhu, priznal žalobcovi úrok z omeškania až od uvedeného dňa do zaplatenia.

34. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

35. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci

36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa princípu úspechu, keď plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej plnú náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.