Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20Csp-38-2022.pdf
PDF · 125.4 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/38/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Veronikou Židek v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: H. D., H.. XX.XX.XXXX, C. N. XXX, o zaplatenie 6 543,55 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému sa voči žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 7 227,99 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.11.2022 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 06.11.2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 %. Ku dňu vystavenia Výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 4 800,00 eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 160,00 eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých výzvach žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 04.11.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2022 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného, s konečným zostatkom na úhradu vo výške 7 229,99 eura. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 7 227,99 eura. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2022, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20.11.2022, preto vznikol žalobcovi nárok na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. od 21.11.2022 do zaplatenia.
2. Spolu so žalobou žalobca predložil Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Výpis z Quatro Šikovnej karty. Na výzvu súdu žalobca doručil súdu špecifikáciu žalovanej sumy, čiastočné späťvzatie návrhu a úpravu petitu, Informáciu o RPMN a priemernej hodnote RPMN pri spotrebiteľských úveroch z kreditných kariet, spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, Schválenie žiadosti o aktiváciu kreditnej karty, ftk. občianskeho preukazu, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ftk. doručenky, Predžalobnú upomienku, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ftk.
doručenky, Cenník VÚB, a.s.pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.
3. Súd na návrh Uznesením č. k. 20Csp/38/2022-61 zo dňa 25.09.2023 pripustil, aby do konania vstúpila na miesto žalobcu obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., z dôvodu postúpenia pohľadávky v priebehu konania.
4. Dňa 13.07.2023 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že žalovaný dňa 06.11.2015 vyplnil Žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere (ďalej len ,,žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len ,,banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením žiadosti o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 05.11.2015, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere, resp. po schválení bankou, Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. bola súdu zaslaná spolu s podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len ,,obchodné podmienky“). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 4 800,00 eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 160,00 eur mesačne. Splatnosť splátok bola stanovená na 15. deň v kalendárnom mesiaci. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 16.11.2015 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.01.2020 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. V posudzovanej veci bol žalovanému našim právnym predchodcom poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v § 3 ods. 6 z. č. 129/2010 Z.z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ aj neskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou , a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z a jeho prílohy č. 2. o výške ročnej úrokovej sadzby 22,80% označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 4 800,00 eur výške štandardnej mesačnej splátky 160,00 eur bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovaného vo forme revolvingu nie je bezúročný. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 16.11.2015 ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný
používaním karty. Rozsah čerpania žalovaného žalobca uviedol v predmetnom vyjadrení. Čo sa týka uplatnenej sumy 7 227, 99 eura, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 7 227,99 eura pozostáva z istiny 4 696,58 eura, poplatkov 30,50 eura, štandardného úroku 1 846,97 eura, sankčného úroku 653,94 eura. K pojmom štandardný a sankčný úrok žalobca uvádza, že tie sú špecifikované v Obchodných podmienkach v čl. I ,,Vymedzenie pojmov“, a to nasledovne: ,,Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná na výpočet výšky úrokov z omeškania stanovených podľa vykonávacieho predpisu, o ktorú sa zvyšuje štandardná úroková sadzba.“ Sankčná úroková sadzba teda predstavuje úrok z omeškania, ktorý sa stanovuje v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Určenie výšky sankčného úroku sa odvíja od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu. ,,Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti.“ ,,Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v cenníku, zverejnená na internetovej stránke banky alebo inak oznámená v lehotách v súlade so Zmluvou a platnými právnymi predpismi. Banka má právo stanoviť Štandardnú úverovú sadzbu pre jednotlivé druhy Transakcií diferencovane.“ Štandardná úroková sadzba bola stanovená v zmysle zmluvy a cenníka vo výške 22,80 % ročne. V zmysle obchodných podmienok: ,,V prípade, že klient do Dňa splatnosti neuhradí Povinnú splátku, Banka má právo: (a) úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj Sankčnou úrokovou sadzbou, (b) účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v súlade s platným Cenníkom, (c) neumožniť autorizáciu nových Transakcií na všetkých Kartových účtoch.“ Žalobca berie žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 684,44 eura (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhuje, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trváme naďalej. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň upravuje petit žaloby a navrhuje, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6 543,55 eura, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 6 543,55 eura od 21.11.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
5. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 14.03.2024, písomne nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu, v priebehu konania bol nečinný a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, z ktorých mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
7. Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 06.11.2015 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere. Podľa čl. III. Zmluvy bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver - revolvingový s vykonávaním platobných operácií z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty s úverovým rámcom 3 600,00 eur, štandardnou mesačnou splátkou 120,00 eur, štandardnou úrokovou sadzbou 22,80% p.a., RPMN 24,09% p.a., celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom 485,30 eura, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 4 085,30 eura. V čl. III. Zmluvy je tiež uvedená priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku 23,53% p.a., odplata 24,09% p.a., najvyššia prípustná výška odplaty 42,22% p.a., doba trvania Zmluvy neurčitá, termín konečnej splatnosti v deň zániku Zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. V predmetnom článku Zmluvy je uvedený aj výpočet RPMN vo výške 23,53% pri predpoklade, že štandardná úroková sadzba a poplatky zostanú nezmenené; klient vyčerpá spotrebiteľský úver platbou kartou u obchodníka vo výške schváleného úverového rámca dňa 01.12.2015; spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počnúc dňom prvé čerpania; výška spotrebiteľského úveru je 3 600,00 eur; počet splátok je 12, prvá až predposledná splátka je 300,00 eur, posledná splátka je 785,30 eura. Z výpisov z Quatro Šikovnej karty za obdobie od 17.11.2015 do 31.10.2022 súd zistil, že žalovaný z karty vyčerpal spolu sumu 30 534,80 eura (debetné transakcie). Zároveň z predložených výpisov vyplýva, že žalovaný za uvedené obdobie vykonal kreditné operácie v celkovej výške 23 306,81 eura. Z výpisu zároveň vyplýva, že žalovanému boli účtované základné úroky, sankčné úroky a rôzne poplatky. Listom- Predžalobná upomienka zo dňa 28.11.2019 oznámila banka žalovanému, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 480,00 eur, ktorý žiadala uhradiť bezodkladne. Zároveň ho upozornila, že ak do 12.12.2019 nedôjde k úhrade, bude oprávnená úver zosplatniť. Listom - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa
02.01.2020 oznámila banka žalovanému, že jeho dlh z kreditnej karty č. 0050206701 sa stal splatným v celom rozsahu naraz a žiadala ho uhradiť celkový dlh vo výške 5 075,72 eura. Žalobca predložil aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. účinné od 15. 07. 2016, Cenník VÚB, a. s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s..
8. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 684,44 eura. Nakoľko došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby pred jej doručením žalovanému, súd konal o zvyšku nároku žalobcu bez rozhodnutia o zastavení konania v tejto časti. Predmetom konania tak zostal uplatnený nárok žalobcu vo výške 6 543,55 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6 543,55 eura od 21.11.2022 do zaplatenia.
9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 499 OBZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
14. Podľa § 502 ods. 1 a 2 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (1) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. (2)
15. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (2)
16. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 45 ods. 1 OZ, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
19. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
21. Podľa § 7 ods. 1 a 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (1) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) (2)
22. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
23. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
24. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (1) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (2)
25. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
26. Podľa § 17 ods. 2 ZoSÚ, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a
a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.
27. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona číslo 483/2001 z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
28. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
29. V prejednávanej veci sa súd v prvom rade zaoberal otázkou vecnej legitimácie strán sporu, ktorú súd skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (odkaz na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.06.2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009). Pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného má súd za preukázanú, nakoľko ide o dlžníka zo zmluvného vzťahu, plnenie z ktorého zmluvného vzťahu je predmetom konania a túto žalobca preukázal predložením Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
30. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzoval z uzavretej Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 a Žiadosti o postúpenie a prevod žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Hoci súd na návrh Uznesením č. k. 20Csp/38/2022-61 zo dňa 25.09.2023 pripustil, aby do konania vstúpila na miesto žalobcu obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., z dôvodu postúpenia pohľadávky v priebehu konania, otázkou splnenia podmienok na platné postúpenie pohľadávky sa súd zaoberá až v rámci merita veci pri skúmaní otázky aktívnej vecnej legitimácie. V prípade bankových pohľadávok je potrebné okrem § 524 Občianskeho zákonníka aplikovať aj § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, a žalobcu v tomto konaní zaťažovala povinnosť preukázať dodržanie podmienok uvedených v tomto ustanovení, keďže splnenie týchto podmienok je predpokladom platného postúpenia pohľadávky banky voči dlžníkovi na tretí subjekt. 10. Z § 92 ods. 8 zákona o bankách okrem iného vyplýva, že banka môže postúpiť inému subjektu iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu, pričom tiež uvádza, že týmto ustanovením nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa § 17 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z. z.
31. Súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 7Cdo 26/2017 zo dňa 28.03.2018, v ktorom sa Najvyšší súd vysporiadal s podmienkami, za akých možno, resp. nemožno postúpiť pohľadávku patriacu banke buď inej banke alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou a síce, že podmienky podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
32. V konaní nebolo preukázané, že žalobcom uplatnená pohľadávka bola v čase jej postúpenia splatná. V zmysle článku III. zmluvy „Podmienky úveru“ je zmluva dojednaná na dobu neurčitú a termín konečnej splatnosti úveru je uvedený ako deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Aj
z článku X. „Zánik zmluvy o vydaní a používaní karty“ obsiahnutého v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB bankou, a. s. v spolupráci so spoločnosťou CFH, a. s. vyplýva, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a zmluva zaniká: a) odstúpením od zmluvy, b) dohodou zmluvných strán a c) výpoveďou ktorejkoľvek z nich. Z článku V. „Zúčtovanie, úhrada a platba“, bodu 35. obchodných podmienok vyplýva, že v prípade ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka je oprávnená vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
33. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 06.11.2015 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného čerpania podľa § 2 písm. e) zákona č. 129/2010 Z. z. Keďže nejde o spotrebiteľský úver s dobou splatnosti do 3 mesiacov ani o spotrebiteľský úver, ktorý je dlžník povinný vrátiť kedykoľvek na požiadanie veriteľa, vzťahujú sa predmetný spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania ustanovenia bežnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9). V zmysle § 11 ods. 2 predmetného zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 7 ods. 15 predmetného zákona, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Podľa § 7 ods. 16 predmetného zákona, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľa) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
34. Žalobca však posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s vynaložením odbornej starostlivosti nepreukázal, keď nepreukázal posúdenie schopnosti dlžníka splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na údaje získané aspoň z jedného registra, keď v súvislosti s overením bonity dlžníka odkázal len na článok II. zmluvy, pričom z neho vyplýva, že žalovaný bol zamestnaný, ženatý, priemerný čistý mesačný príjem žalovaného za 6 mesiacov činil sumu 900,00 eur. V článku I. zmluvy sa tiež uvádza, že žalovaný má vyživovaciu povinnosť voči dvom osobám, má výdavky spojené so splátkami úverov, hypoték a lízingov priemerne za mesiac 350,00 eur a iné mesačné výdavky (SIPO, telefón, náklady na bývanie) sú uvádzané vo výške 180,00 eur.
35. V zmysle uvedeného tak nemožno konštatovať nič iné, než že veriteľ porušil povinnosť podľa § 7 ods. 1 s poukazom na § 7 ods. 15 a 16 Zákona č. 129/2010 Z. z., keď v konaní nijakým spôsobom nepreukázal vynaloženie odbornej starostlivosti pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver tak, ako to upravuje § 7 ods. 16 predmetného zákona, keď túto posudzoval len posúdením údajov udávaných žalovanou ako dlžníkom a nie aj s ohľadom na údaje získané minimálne z jedného elektronického registra údajov o spotrebiteľských úveroch. Porušenie tejto povinnosti má tak za následok nástup zákonnej sankcie spočívajúcej v nemožnosti veriteľa vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru, v dôsledku čoho tak veriteľ nebol oprávnený predmetný spotrebiteľský úver zosplatniť. Predčasné zosplatnenie úveru bankou je z týchto dôvodov neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom.
36. Okrem uvedeného je potrebné poukázať i na spôsob, akým banka úver predčasne zosplatnila. Banka síce žalovanému Listom - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.01.2020 oznámila, že jeho dlh z kreditnej karty č. 0050206701 vo výške 5 075,72 eura sa stal splatným v celom rozsahu naraz, avšak z tejto listiny nie je možné určiť, s ktorou splátkou/ktorými splátkami sa žalovaný oneskoril s platením, pre nezaplatenie ktorej splátky/ktorých splátok došlo k okamžitému zosplatneniu úveru. Po preskúmaní obsahu tohto oznámenia súd zistil, že tento právny úkon je neurčitý, pretože v ňom nie je riadne špecifikovaná omeškaná splátka, pre ktorú sa veriteľ rozhodol vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru tak, aby bolo možné preveriť zákonnosť postupu právneho predchodcu
žalobcu, ktorý mal predchádzať vyhláseniu splatnosti celého úveru. Rovnako tak ani v prvej výzve banky - Predžalobná upomienka zo dňa 28.11.2019, ktorou banka oznámila žalovanému, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 480,00 eur a zároveň ho upozornila, že ak do 12.12.2019 nedôjde k úhrade, bude oprávnená úver zosplatniť, nie je uvedené, so zaplatením ktorej splátky/splátok bola žalovaná v omeškaní. S poukazom na ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka je neurčitý právny úkon neplatný. Predčasné zosplatnenie úveru bankou je i z toho dôvodu neplatný právny úkon.
37. Podľa rozsudku Krajského súdu Prešov sp. zn. 6Co/26/2017 zo dňa 28.6.2018, ods. 27., taký právny úkon, akým je zosplatnenie celého dlhu by mal obsahovať dôležitý údaj a to identifikáciu tej nezaplatenej splátky, pre ktorú sa veriteľ rozhodol využiť svoje právo na zosplatnenie celého dlhu. Právny úkon, ktorým veriteľ zosplatnil celý dlh je na úkor určitosti nejasný, vyvoláva otázniky a preto je neplatný pre jeho neurčitosť (§ 37 ods. 1 OZ). Obdobný právny názor vyslovil aj Krajský súd v Prešove v konaní vedenom pod sp. zn. 22Co/161/2018.
38. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal, že by bola postupovaná pohľadávka v čase jej postúpenia splatná tak, ako to vyžaduje nielen zákon o bankách ale aj zákon o spotrebiteľských úveroch, keď veriteľ nebol oprávnený pre porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 s poukazom na § 7 ods. 15 a 16 zákona č. 129/2010 Z. z., vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru, tiež je právny úkon vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru neplatný pre jeho neurčitosť, a tiež nebol v konaní preukázaný zánik zmluvy niektorým zo spôsobov, ktoré upravuje článok X. obchodných podmienok, ktoré sú v zmysle zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
39. Postúpenie pohľadávky bankou bez splnenia podmienok uvedených v § 92 ods. 8 zákona o bankách s poukazom na § 17 Zákona č. 129/2010 Z. z. je tak potrebné považovať za konanie v rozpore so zákonom a tento právny úkon je tak v časti pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, absolútne neplatný podľa § 39 Občianskeho zákonníka, na ktorú neplatnosť súd ex offo prihliada. Keďže postúpenie predmetnej pohľadávky je neplatným právnym úkonom, žalobca nie je veriteľom žalovanej, preto súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vo zvyšnej časti zamietol.
40. O trovách konania rozhodol súdu podľa § 255 ods. 1 CSP a 256 ods. 1 CSP. Žalobca tým, že zobral žalobu v časti späť, nesie procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti. Vo zvyšku bol žalobca v konaní neúspešný, žalovaný bol v konaní úspešný, preto by mu prináležala voči žalobcovi náhrada trov konania. Nakoľko si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a ani zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy v konaní vznikli (napr. v dôsledku plnenia poplatkovej povinnosti, právneho zastúpenia, atď.), súd mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).