Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17CoE-2-2022.pdf
PDF · 75.63 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoE/2/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: 1/ Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza, Matice slovenskej 10, 971 01 Prievidza, IČO: 30 807 484, 2/ OMIKRON TRADING LIMITED so sídlom Nerine Chambers, P.O.Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, v zastúpení verita, s.r.o., so sídlom Miletičova 5B, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 940 875, proti povinnej: H. V., bytom L., ul. D. č. X/X., zastúpená JUDr. Vladimírom Štrbíkom, advokátom so sídlom v Prievidzi, Nám. Slobody, č. 22, o vymoženie 1 775,48 eur s príslušenstvom, o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 26. mája 2017, č.k. 16Er/1462/2005-215, takto:
rozhodol:
Odvolanie povinnej o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením výrokom I. súd pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného v 1. rade, a to v rozsahu vymoženia istiny 1 353,11 eura, predpísanej platobným výmerom č. 359/1996 zo dňa 09.07.1996, a to z pôvodne oprávneného v 1. rade: Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza, Matice Slovenskej 10, IČO: 30 807 484, na nového oprávneného v 1. rade: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Výrokom II. exekúciu zastavil. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že oprávnený v 1. rade sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 29.11.2005 domáha pokračovania výkonu rozhodnutia vedeného na OS v Prievidzi pod č. E 331/1997 postupom podľa § 372 m O.s.p. proti povinnej o vymoženie istiny 53 488,- Sk, t.j. 1 775,48 eur, na základe právoplatného a vykonateľného platobného výmeru Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č.k. 359/1996 zo dňa 14.08.1996. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vyknateľnosť 14.08.1996. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi JUDr. Štefanovi Kvasnicovi udelené súdom dňa 16.12.2005. Okresný súd Prievidza uznesením č.k. 16Er/1462/2005-118 zo dňa 09.03.2010 pripustil sčasti zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza, Matice Slovenskej č. 10, IČO 30 807 484, na nového oprávneného: OMIKRON TRADING LIMITED so sídlom Nerine Chambers, P.O.Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, a to v rozsahu vymoženia istiny 422,36 eura (12 724,- Sk) predpísanej platobným výmerom č. 359/1996 zo dňa 09.07.1996, pričom vo zvyšku čo do sumy 1 353,11 eur zostala oprávneným naďalej Sociálna poisťovňa Bratislava. Súdu bol dňa 11.12.2015 doručený podnet súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného v 1. rade a oznámenie oprávneného v 1. rade o postúpení pohľadávky zo dňa 17.06.2015, z ktorých vyplýva, že pohľadávka oprávneného v 1. rade vymáhaná v tomto exekučnom konaní bola v priebehu exekučného konania na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2015 postúpená na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Keďže nový oprávnený preukázal predložením zmluvy o postúpení pohľadávky, že na neho prešlo právo z exekučného titulu, oprávnený v 1. rade podal návrh na zmenu účastníka konania a súčasne Slovenská konsolidačná, a.s. navrhla vstup do tohto exekučného konania na miesto doterajšieho oprávneného a dala súhlas so vstupom do uvedeného exekučného konania, súd s odkazom na ust. § 243h ods. 1, § 238 ods. 1, 2, § 9a, § 238 ods. 2 a § 37 ods. 4 Exekučného poriadku zmenu účastníka na strane oprávneného 1/ pripustil.
2. Výrokom II. exekúciu z dôvodu uplynutia prekluzívnej doby zastavil. Uviedol, že v súlade s § 71 ods. 3 Správneho poriadku bolo možné platobný výmer vykonať po uplynutí 15-dňovej lehoty na splnenie uloženej povinnosti, ktorá uplynula dňa 14.08.1996. Podľa tohto ustanovenia v znení platnom v čase vydania výkazu nedoplatkov ako exekučného titulu začala 3-ročná prekluzívna doba plynúť dňom 14.08.1996, posledným dňom, v ktorom sa mohla exekúcia vykonávať, bol deň 14.08.1999. Dňom 15.08.1999 sa exekučný titul stal neúčinným, čím vznikol zákonný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku. Preto súd exekúciu zastavil.
3. Proti uzneseniu, jeho výroku I., podala v zákonnej lehote odvolanie povinná. Uviedla, že nesúhlasí s týmto postupom súdu prvej inštancie, pretože sa súd nezaoberal, či je to v súlade so zákonom a nezákonným postupom konal. Poukázala na skutočnosť, že má priame dôkazy šeky rok 1995, že je to uhradené, aj vyjadrenie Sociálnej poisťovne, že je to do roku 1995 uhradené, v tomto uznesení sa to neuvádza. Takisto poukázala, že od roku 1995 bola evidovaná na úrade práce a sociálnych vecí, kde poberala podporu, od roku 1998 je na dôchodku, vtedy peniaze nechýbali. Potom, kde zmizli peniaze, kde v roku 1995 uhradila. Práve tu je korupčný príklad, ako sa v tom čase pracovalo a pracuje dodnes. Pretože zo strany súdu to nie je v poriadku, predsa dňa 13.03.2017 podpísala odvolanie, kde priložila dôkazy. Je pravdou, že v tomto spore nebola úspešná a že rozhodnutia nakoniec nadobudli právoplatnosť a bolo začaté exekučné konanie, z celého listinného materiálu, ktoré doložila, že pohľadávka oprávneného voči nej ako povinnej bola sporná, ale z procesného hľadiska sa ako povinná v tomto konaní neubránila. Je dôchodkyňa a zároveň je zdravotne postihnutá, pričom má aj vysoké náklady na liečebnú starostlivosť. V tomto konaní, hoci je exekúcia zastavená, na druhej strane sa pripúšťa, podľa jej názoru je to v rozpore s dobrými mravmi, má na mysli § 3 OSP, podľa ktorého výkon práv a povinností občianskych právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov a nesmie byť s dobrými mravmi. Postup súdu považovala za nezákonný a nesprávny, keď exekúciu zastavil, ale pripustil, aby naďalej Sociálna poisťovňa vymáhala sumu 1 353,11 eur pre nového oprávneného Slovenská konsolidačná, a.s., Bratislava, s týmto postupom Okresného súdu Prievidza nesúhlasí. Vzhľadom na uvedené žiadala, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a rozhodnutie zrušil s tým, že žiada predsedu odvolacieho súdu, aby rozsudky, ktoré uvádza, boli zrušené a vydané nové, ktoré budú zodpovedať riadne zistenému stavu veci.
4. Oprávnení sa k odvolaniu povinnej písomne nevyjadrili.
5. Z obsahu odvolania povinnej vyplýva, že povinná súhlasí so zastavením exekúcie (výrok II. napadnutého uznesenia), svojim odvolaním napadla výrok I. uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného 1/ v rozsahu vymoženia istiny 1 353,11 eur, predpísanej platobným výmerom č. 359/1996 zo dňa 09.07.1996.
6. Preto je uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. právoplatné (§ 367 CSP) a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté.
7. Odvolací súd skôr, ako pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania povinnej, zisťoval, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, osobou, ktorá je na podanie odvolania oprávnená, ako aj to, či smeruje proti rozhodnutiu (resp. výroku rozhodnutia), proti ktorému je odvolanie prípustné.
8. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
9. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Podľa § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
11. Podľa § 386 písm. c/ CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
12. Ust. § 355 ods. 2 CSP stanovuje zásadu, podľa ktorej proti uzneseniam vydaným v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku odvolanie je prípustné, pokiaľ je výslovne ustanovené, že odvolanie prípustné je.
13. Podľa § 238 ods. 1, 2 Exekučného poriadku, konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak ods. 2 neustanovuje inak. Ust. § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
14. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31. marca 2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na základe ktorých dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
15. Z citovaného ust. § 37 ods. 4 Exekučného poriadku je zrejmé, že zákonodarca výslovne odvolanie proti uzneseniu o pripustení/nepripustení zmeny účastníka konania nepripustil. Pokiaľ by zákonodarca chcel proti takémuto druhu rozhodnutia pripustiť odvolanie, bol by to vyjadril priamo v exekučnom poriadku tak, ako je to pri iných inštitútoch exekučného konania.
16. Keďže zákonodarca proti tomuto druhu uznesenia odvolanie výslovne nepripustil, voči rozhodnutiu o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného odvolanie nie je prípustné, o čom bola povinná v rozhodnutí súdu prvej inštancie aj náležite poučená.
17. Z týchto dôvodov odvolací súd odvolanie povinnej v zmysle ust. § 386 písm. c/ CSP odmietol, keďže smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. Z uvedených dôvodov sa odvolaním povinnej vecne nezaoberal.
18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).