Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67Ek/800/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: E. W. H. H..Z..A.., H. H. E. XX, XXX XX Y. - H. D., M.: XX XXX XXX, právne zastúpený: G.. N. W., H..Z..A.., H. H. U. XX, XXX XX Y., proti povinnému: D. A., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. I. XXXX/X, XXX XX Z., právne zastúpená: Inštitút spotrebiteľa, o. z., so sídlom Mišikova 1109/5, 811 06 Bratislava - Staré Mesto, o vymoženie 19878,40 EUR s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom G.. E. W., H. H.Í. T. Ú. XXX XX U., Letná 47, pod spisovou V.. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa §61l ods.3 Exekučného poriadku z a m i e t a.

Oprávnený má voči povinnej n á r o k na náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie vo výške 446,34 Eur.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 10.05.2018 domáhal od povinnej vymoženia istiny vo výške 19878,40 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 3CbZm383/2015 zo dňa 24.05.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.10.2015.

2. Súd po preskúmaní uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 24.05.2018 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi G.S.. E. W., H. H. T. Ú. XXX XX U., O. XX.

3. Dňa 28.07.2018 súdny exekútor postúpil súdu návrh povinnej na zastavenie exekúcie s vyjadrením oprávneného a ich prílohami. Súdny exekútor na základe žiadosti súdu o doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 26.02.2019 doložil vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie spolu s doručenkou preukazujúcu doručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnej a následne e-mailom dňa 20.03.2019 upovedomenie o začatí exekúcie. Z doručenky má súd za preukázané, že povinná si upovedomenie o začatí exekúcie prevzala dňa 12.06.2018 a následne, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, podala návrh na zastavenie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 26.06.2018. Súd konštatuje, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonnom stanovenej 15 - dňovej lehote.

4. Povinná svoj návrh na zastavenie exekúcie, podaný prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnila nasledujúcimi skutočnosťami, cit: „Dňa 12. júna 2018 bolo pani D. A., Z. W. doručené upovedomenie o začatí exekúcie. V zákonnej lehote podávame návrh na zastavenie exekúcie, návrh na odklad exekúcie a námietky voči trovám exekúcie v plnom rozsahu. E. D. A., Z.. W. uzavrela s oprávneným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 205915-73585, zmluvu však od oprávneného nedostala. Oprávnený jej poskytol pôžičku vo výške 4000,- Eur, ktorú jej dňa 19.11.2014 poslal na osobný účet, ktorý paril bratovi pani D. A., Z. W..“ Ako dôkaz k uvedenému predložila výpis z osobného účtu, detail pohybu pôžička zaslaná na osobný účet pre povinnú. Ďalej uviedla, cit.: „Povinná v deň podpisu

tejto Zmluvy vystavila a odovzdala oprávnenému (jednu) vlastnú biankozmenku, v ktorej texte neboli uvedené nesledujúce údaje: suma zmenky a údaj o splatnosti zmenky. Zmenka bola vystavená „BEZ PROTESTU“ a Veriteľ ako údaj sumy zmenky bol oprávnený vyplniť ľubovoľnú sumu ako údaj splatnosti zmenky ľubovoľný dátum. Oprávnený vyplnil sumu zmenky na 20 258,40 Eur a vyplnil aj splatnosť zmenky na 6.4.2015.“ Nakoľko povinná bola na zmenke identifikovaná rodným číslom uviedla, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Ako dôkaz predložila zmenku. Následne uviedla, cit.: „Máme za to, že sa jedná o civilnú úžeru, pretože nie je v poriadku si 13. novembra 2014 požičať 4000 Eur a vrátiť 6. apríla, to znamená za pol roka sumu 20258,40 Eur V predmetnej exekúcii ide o cenu úveru 500% a máme za to, že ide o úžernú odplatu.“ Rakúska živnosť nie je oprávnenie na výkon podnikateľskej činnosti.“ Povinná vo svojom návrhu dala do pozornosti Rozhodnutie Krajského súdu v Prešove z 8.12.2011 č. k. 16Co/71/2011 a nález Ústavného súdu ČR zo 7. 5. 2009, sp. zn. I. ÚS 523/07 týkajúci sa dobrých mravov. Povinná je toho názoru, že oprávnený chcel týmto obchádzať zákony o ochrane spotrebiteľa. Ako dôvod, prečo k uzatvoreniu predmetnej zmluvy predložila rakúsku živnosť uviedla, že táto mala oprávnenému preukázať zdroj príjmu a to, že bude schopná danú pôžičku splácať. Zároveň dodala, že v čase, keď si túto pôžičku brala nepodnikala. Ako dôkaz k uvedenému predložila Výpis zo živnostenského registra. Povinná uvádza, že v tomto prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah podliehajúci režimu spotrebiteľského práva. Túto skutočnosť odôvodnila tým, že je v dokumentoch označená rodným číslom. Uvedené podporila aj tým, že táto skutočnosť vyplýva aj z exekučného titulu na ktorom je označená rodným číslom a z návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu, kde je napísané, že IČO nie je pridelené. Ako dôkaz k uvedenému predložila návrh na vydanie platobného rozkazu a exekučný titul. Následne uviedla, že zmluva o úvere je právnym dôvodom vzniku záväzku účastníkov. V danom prípade preskúmavanie spôsobilosti exekučného titulu spočíva v preskúmaní zmluvy o úvere, ako právneho dôvodu záväzku a nie výlučne zmenkovo-právneho vzťahu účastníkov, ktorý je iba vzťahom akcesorickým zabezpečujúcim hlavným záväzkových vzťahov účastníkov. K námietkam voči trovám exekúcie uviedla, že nakoľko jej bol poskytnutý úver vo výške 4000,- Eur, má za to, že tieto trovy neboli vyčíslené správne. Poukázala na to, že v doručenom upovedomení o začatí exekúcie nebola poučená o možnosti podať námietky voči trovám exekúcie. K návrhu na odklad exekúcie okrem iného uviedla aj nasledovné, cit.: „Vzhľadom na to, že možno očakávať, že exekúcia bude zastavená, navrhujeme, aby súd povolil odklad exekúcie. Exekučným titulom je vyššie uvedený vykonateľný rozsudok Okresného súdu Bratislava V z ktorého odôvodnenia vyplýva, že bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Zmenkový súd sa ale nezaoberal možným spotrebiteľským charakterom právneho vzťahu medzi povinnou ako zmenkovým dlžníkom a spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, a.s. ako zmenkovým veriteľom a z toho plynúcimi možnosťami obmedzenia alebo neprípustnosti použitia zmenky, alebo rozporu vystavenia zmenky s dobrými mravmi alebo zo zákonom.“ Na základe týchto a aj ďalších skutočností uvedených v návrhu súd žiada, aby súd tomuto návrhu a podaným námietkam voči trovám exekúcie vyhovel v plnom rozsahu a predmetnú exekúciu zastavil. Zároveň súdu navrhla, aby až do rozhodnutia o zastavení exekúcie, povolil odklad exekúcie, aby oprávnenému nepriznal trovy, nakoľko táto exekúcia je podľa vyjadrenia povinnej vedená nezákonne. Rovnako navrhla, aby súd oprávneného zaviazal na úhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi. K návrhu predložila plnomocenstvo, výpis z osobného účtu - detail pohybu, Zmenku, Výpis zo živnostenského registra, Návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu a Zmenkový platobný rozkaz.

5. Oprávnený sa k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu. V súdu predloženom vyjadrení uviedol nasledovné. Ako prvé poukázal na to, že exekučný súd v rámci exekučného konania môže preskúmavať len okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a nie okolnosti ktoré existovali pred vznikom exekučného titulu, ktoré mala povinná uplatniť v základnom konaní. Zároveň uviedol, že povinnou uvádzané skutočnosti nie je možné obsahovo zaradiť pod ustanovenie § 61 k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 3CoE/275/2014 zo dňa 15.04.2015 podľa ktorého exekučný súd už nijakým spôsobom nemôže procesne zasahovať do konania, ktoré predchádzalo vzniku exekučného titulu. Zároveň uviedol, že tvrdenia povinnej o spotrebiteľskom charaktere Zmluvy o revolvingovom úvere sú nepravdivé a nemajú oporu vo vzájomných vzťahov s oprávneným, sú s nimi v rozpore, a to jednak pokiaľ ide o pred zmluvnú fázu, uzavretie samotnej zmluvy a tiež následne správanie povinného. Oprávnený uviedol, že povinná pri podaní žiadosti o poskytnutie PROFI úveru predložila oprávnenie na podnikanie vydané príslušným orgánom v zahraničí, daňové priznanie pre daň z príjmov fyzických osôb typu B za rok 2013, z ktorých vyplývajú príjmy povinného zo živnosti. Žiadosť o poskytnutie úveru vyplnila ako fyzická osoba podnikateľ a ako účel čerpania úveru uviedla „investičný“. Z obsahujú žiadosti a vypĺňaných údajov jednoznačne vyplýva, že príslušné údaje vypínajú výlučne podnikatelia fyzické osoby

a právnické osoby ako aj to, že nie je určená pre fyzické osoby - spotrebiteľov. Oprávnený vo svojom vyjadrení popiera tvrdenia povinnej o spotrebiteľskej povahe právneho vzťahu založeného Zmluvou. K vyjadreniu povinnej ohľadom doručenia finančných prostriedkov na účet uviedol, cit.: „Rovnako skutočnosti, či účet na ktorý boli peňažné prostriedky poskytnuté je podnikateľský alebo osobný, resp. patrí inej osobe ako dlžníkovi nemá vplyv na posúdenie zmluvného vzťahu ako spotrebiteľského resp. obchodnoprávneho. Oprávnený nemá povinnosť skúmať aký účet na vyplatenie peňažných prostriedkov úveru povinný v zmluve uvedie.“ K tvrdeniu povinnej týkajúce sa rakúskej živnosti okrem iného uviedol, cit.: „Vymedzenie rozsahu podnikateľskej činnosti podľa rakúskeho zákonníka zodpovedá vymedzeniu definície podnikania v zmysle Obchodného zákonníka SR. Je irelevantné v akom štáte dlžník, ktorý uzatvára zmluvu o úvere v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti, svoju podnikateľskú činnosť vykonáva a podľa akého právneho poriadku má udelené oprávnenie na podnikanie.“ Povinnej uvádzané tvrdenia, kde uvádza, že Rakúsku živnosť oprávnenému predložila na preukázanie svojho príjmu, pokladá oprávnený za účelové, nakoľko povinná týmto oprávnením na podnikanie v zahraničí preukazovala svoje postavenie podnikateľa pri uzatvorení zmluvy. Ďalej uviedol, že to, že oprávnený v dokumentoch neuviedol IČO povinnej nepreukazuje spotrebiteľský charakter zmluvy. K uvedenému uviedol, cit.: „Keďže oprávnenie na podnikanie v zahraničí bolo udelené cudzím orgánom t. j. orgánom štátu, v ktorom sa podnikateľská činnosť vykonáva, nie je takémuto podnikateľovi pridelené IČO podľa právnych predpisov SR. Označenie dlžníka aj rodným číslom slúži na jednoznačnú identifikáciu fyzickej osoby v zmluvnom vzťahu a je nevyhnuté napr. aj pre prípad jednoznačnej identifikácii fyzickej osoby v konaní pred súdom resp. v prípade kedy počas trvania záväzkového vzťahu prestane dlžný vykonávať podnikateľskú činnosť.“ Zároveň uviedol, že údaje a skutočnosti uvádzané v dokumentoch, ktoré boli povinnej poskytnuté, boli v zhode s údajmi, s ktorými sa oboznámila a podpisom ich odsúhlasila. Vo svojom vyjadrení poukázal na § 261 ods. 1 a ods. 6 písm d) Obchodného zákonníka, § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka a rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31.7.2012 sp. zn. 3 Cdo/81/2011 ako aj na jednotlivé body a články uzatvorenej zmluvy. Dodal, cit.: „Tvrdenia povinného o výške odplaty o zákaze zabezpečenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou ako aj odkazy na ustanovenia právnych predpisov určený na ochranu spotrebiteľa a judikatúru všeobecných súdov v konaniach so spotrebiteľom sú vzhľadom na obchodnoprávny charakter zmluvy o revolvingovom úvere irelevantné.“ Taktiež uviedol, že rozdiel v sume poskytnutého úveru a sumy vyplatenej na účet spočíva v tom, že povinná ako dlžník bola povinná zaplatiť za poskytnutie úveru zmluvnú odmenu splatnú ku dňu poskytnutia úveru, pričom sa zmluvné strany dohodli na uhradení tejto odmeny započítaním vzájomných pohľadávok. Oprávnený v tejto súvislosti poukázal na rozsudok NSSR sp. zn. Obdo V 47/2001. Oprávnený k vyjadreniu priložil Zmluvu o revolvingovom úvere č. 205915-73585 zo dňa 13.11.2014, Žiadosť o poskytnutie PROFI úveru zo dňa 09.11.2014, Oprávnenie na podnikanie a Daňové priznanie za rok 2013. Vzhľadom na všetky skutočnosti uvádzané vo vyjadrení je oprávnený toho názoru, že povinná nepreukázala splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku, a preto navrhol, aby súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu. V predloženom vyjadrení si oprávnený vyčíslil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 446,34 Eur vrátane DPH. Táto suma pozostáva z 2 úkonov - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie uvedeného vyjadrenia vo výške 212,12 Eur vrátane DPH /176,77 Eur + 20% DPH/+ 2 x paušálna náhrada nákladov vo výške á 11,05 EUR vrátane DPH /9,21 EUR + 20% DPH/. Tarifnou hodnotou z ktorej právny zástupca oprávneného pri výpočte trov právneho zastúpenia vychádzal je 19878,40 Eur

6. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

7. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku sa exekučné konanie začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.

8. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.

10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

11. Podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

12. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).

13. Tunajší súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie sa posudzuje v čase začatia exekučného konania, t. j. dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.

14. Tunajší súd, pokiaľ ide o tvrdenie povinnej, kde uvádza, že oprávnený poskytnutú pôžičku, poslal na osobný účet, ktorý patril bratovi povinnej uvádza, že je na žiadateľovi o úver, aké číslo účtu, na ktorý majú byť peňažné prostriedky z úveru poukázané, v žiadosti uvedie. Túto skutočnosť oprávnený ako poskytovateľ úveru podľa názoru súdu nemôže ovplyvniť. Z dôkazu - predloženého výpisu osobného účtu, detail pohybu o prijatí peňažných prostriedkov na účet nie je zrejmé, že účet na ktorý oprávnený zaslal tieto peňažné prostriedky je rozdielny ako účet uvedený na Žiadosti o úver resp. v Zmluve o revolvingovom úvere. Zároveň poukazuje na to, že skutočnosť, či účet na ktorý oprávnený posielal peňažné prostriedky je osobný alebo podnikateľský nemá vplyv na posúdenie zmluvného vzťahu.

15. Tunajší súd vzhľadom na ustanovenie § 53 ods. 3 písm. d) Exekučného poriadku a k tvrdeniam povinnej, kde uvádza, že vymáhaný nárok v danom exekučnom konaní vznikol v súvislosti so spotrebiteľkou zmluvou, a teda, že ide o spotrebiteľský právny vzťah podliehajúci režimu spotrebiteľského práva uvádza nasledovné. Za účelom preskúmania vyššie uvedených skutočností a po oboznámení sa s obsahom spisu, ktorého súčasťou boli aj Žiadosť o úvere a Zmluva o revolvingovom úvere dospel k záveru, že zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinnou je vzťahom obchodnoprávnym. Súd ma za preukázané, že oprávnený a povinná na základe Žiadosti o poskytnutie PROFI úveru zo dňa 09.11.2014 uzavreli spolu Zmluvu o revolvingovom úvere č. 205915 - 73585 (ďalej iba „zmluva o úvere“). Zmluva o úvere bola uzatvorená podľa § 497 a násl. Obchodného zákonníka. Z obsahu žiadosti o poskytnutie PROFI úveru ako aj zo zmluvy o úvere je zrejmé, že príslušné údaje vypĺňajú výlučne podnikatelia fyzické osoby a právnické osoby ako aj to, že nie je určená pre fyzické osoby - spotrebiteľov. Povinná v žiadosti o poskytnutie PROFI úveru uviedla konkrétne ako účel čerpania úveru investičný, k žiadosti okrem osobných dokumentov predložila oprávnenie na podnikanie vydané príslušným orgánom v zahraničí a daňové priznanie pre daň z príjmov fyzických osôb typu B za rok 2013. V ustanovení 1, čl. 1.1 predmetu zmluvy je uvedené, že veriteľ (oprávnený) poskytne dlžníkovi (povinnej) na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky v dohodnutej výške t. j. 13248 Eur. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že povinná sa zaväzuje zaplatiť oprávnenému zmluvnú odmenu vo výške 9248 Eur splatnú ku dňu poskytnutia úveru. Zo zmluvy ako aj vyjadrenia oprávneného je zrejmé, že rozdiel v sume poskytnutého úveru a sumy vyplatenej na účet spočíva v tom, že povinná ako

dlžník bola povinná zaplatiť za poskytnutie úveru zmluvnú odmenu splatnú ku dňu poskytnutia úveru, pričom sa zmluvné strany dohodli na uhradení tejto odmeny započítaním vzájomných pohľadávok. Zo záverečných ustanovení zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že právne vzťahy touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Povinná v zmluve o úvere vyhlásila, že túto zmluvu prečítala, jej obsahu porozumela, uzatvorila ju na základe slobodnej a vážnej vôle nie pod nátlakom, v tiesni ani za inak nevýhodných podmienok a na dôkaz súhlasu so všetkými ustanoveniami tejto zmluvy túto vlastnoručne podpísala. Táto zmluva o úvere bola uzatvorená dňa 13.11.2014. V rovnaký deň povinná vystavila vlastnú zmenku v ktorej je označená rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a identifikačným číslom pod ktorým je registrovaná na podnikanie v zahraničí (Gewerberegisterauszug, registernummer: 70210857, 2.0-8909/2, Imst Rakúska Republika). Povinná v žiadosti o úver a v zmluve o úvere je označená rodným číslom a identifikačným číslom pod ktorým je registrovaná na podnikanie v zahraničí. K uvedenému súd poznamenáva, že povinná pred podpisom mala možnosť voľby zmluvu neprijať a nepodpísať. Súd poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie vo veci Johan Gruber proti Bay Wa AG (ESD C - 464/01), podľa ktorého ,,nie je potrebné zohľadňovať okolnosti alebo skutočnosti, o ktorých mohol druhý účastník zmluvy vedieť pri uzatváraní zmluvy, s výnimkou prípadu, ak sa osoba, ktorá sa dovoláva postavenia spotrebiteľa správala tak, že u druhého účastníka zmluvy mohla oprávnene vzbudiť dojem, že koná na podnikateľské účely“. Na základe týchto skutočností súd nemal pochybnosti o tom, že zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinnou je vzťahom obchodnoprávnym. Z uvedeného dôvodu súd nevidel dôvod aplikovať na obchodnoprávny vzťah zákon č. 250/2017 o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa, tak ako na to poukazuje povinná v predloženom návrhu. Keďže súd po preskúmaní exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, dospel k záveru, že tento nárok nevznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu.

16. Ku skutočnostiam dotýkajúcim sa trov exekúcie, kde povinná namieta ich výšku ako aj to, že nebola v upovedomení o začatí exekúcie poučená o možnosti podať voči týmto trovám námietky súd uvádza nasledovné. V Ustanovení § 61a ods. 1 Exekučného poriadku sú obsiahnuté obligatórne náležitosti upovedomenia o začatí exekúcie. Z uvedeného ustanovenia je zrejmé, že poučenie o možnosti podať námietky voči trovám exekúcie nie je obligatórnou náležitosťou predmetného upovedomenia. Súd, v prípade výšky trov súdneho exekútora vyčíslených v „Upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 25.05.2018“ má za to, že boli vyčíslené v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 68/2017 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Vyhlášky“), pričom je zrejmé, že iba omylom súdny exekútor uviedol, že predmetné trovy boli vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov účinnej do 31.03.2017. Súd poukazuje na ustanovenie § 7 ods. 1 a 2 Vyhlášky, podľa ktorej odmena exekútora je 20 % zo základu na jej určenie. Ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, patrí exekútorovi odmena vo výške 10 % zo základu na jej určenie. Pričom základom na jej určenie je výška vymoženého plnenia (§ 6 Vyhlášky).

17. Zároveň súd povinnú upovedomuje, že pokiaľ ide o odklad exekúcie, o odklade exekúcie rozhoduje súdny exekútor formou upovedomenia o odklade exekúcie. Exekučný poriadok, ktorý nadobudol účinnosť od 01.04.2017 taxatívnym spôsobom upravuje dôvody odkladu exekúcie (ustanovenie § 61h).

18. Vychádzajúc z daného skutkového stavu a s ohľadom na neexistenciu dôvodu na zastavenie exekúcie a nepreukázanie iných dôvodov, pre ktoré by mohol súd návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyhovieť súd v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. Podľa ust. § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) „trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“

20. Podľa § 199a ods. 1 EP, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

21. Podľa § 199a ods. 2 EP, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

22. Podľa § 199b EP, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

23. Podľa § 199d ods. 1 EP, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

24. Povinná si v návrhu na zastavenie exekúcie neuplatnil žiadne trovy, preto súd o trovách povinného v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie nerozhodoval.

25. Oprávnený si vo svojom vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie uplatnil voči povinnej trovy právneho zastúpenia vo výške 446,34 Eur vrátane DPH. Tieto trovy si uplatnil za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vyjadrenia k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, ktoré si vypočítal zo sumy 19878,40 Eur. (2 x 176,77 Eur + 20% DPH + 2 x režijný paušál 9,21 EUR + 20% DPH).

26. Súd priznal oprávnenému náhradu trov konania spojených so zastupovaním oprávneného v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vo výške 446,34 Eur vrátane DPH, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a vypracovanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie 414,24 Eur a režijného paušálu vo výške 22,10 EUR vrátane DPH, pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci 19878,40 Eur.

27. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.