Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-85-2021.pdf
PDF · 121.67 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/85/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou, v spore žalobcu: ASD WORLD TAX SLOVAKIA s.r.o., so sídlomKaradžičova 8/A, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 47 979 917, v konaní právne zastúpený NOVICKÝ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice
- Staré Mesto, IČO: 47 197 919, proti žalovanému: IMUNA PHARM, a.s., so sídlom Jarková 269/17, 082 22 Šarišské Michaľany, IČO: 36 473 685, v konaní právne zastúpený advokátom Mgr. Petrom Masarovičom, advokátska kancelária so sídlom Park Angelinum 2, 040 01 Košice, o zaplatenie 3.974 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 3.974 EUR a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 600 EUR od 06.05.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 600 EUR od 28.08.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 134 EUR od 17.09.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 600 EUR od 18.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 600 EUR od 23.02.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 480 EUR od 28.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 480 EUR od 23.01.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 480 EUR od 27.02.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 EUR, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu - Okresný súd Banská Bystrica dňa 23.12.2020 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia istiny 3974 EUR a a. úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 600,00 EUR od 6.5.2017 do zaplatenia b. úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 600,00 EUR od 28.8.2017 do zaplatenia c. úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 134,00 EUR od 17.9.2017 do zaplatenia d. úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 600,00 EUR od 18.11.2017 do zaplatenia e. úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 600,00 EUR od 23.2.2018 do zaplatenia f. úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 480,00 EUR od 28.12.2017 do zaplatenia g. úrok z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 480,00 EUR od 23.1.2018 do zaplatenia h. úrok z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 480,00 EUR od 27.2.2018 do zaplatenia i. náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,00 EUR.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah uzatvorením nasledujúcich zmlúv: „Mandátní smlouva o daňovém zastoupení ve Španělsku “ zo dňa 08.12.2015 (ďalej aj ako „Mandátna zmluva"“) a „Smlouva o poskytnutí služby dle par. 269 Obchodního zákoníku č. 513/1991 Zb.“ zo dňa 08.12.2015 (ďalej aj ako „Zmluva o poskytnutí služby“).
Obchodné záväzkové vzťahy, ktoré vznikli medzi žalobcom a žalovaným na základe Mandátnej zmluvy a na základe Zmluvy o poskytnutí služby sa spravujú platnou právnou úpravou Slovenskej republiky na základe § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“).
3. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol ďalší obchodný záväzkový vzťah uzatvorením zmluvy „Příkazní smlouva o daňovém zastoupení na Slovensku podle § 2430 a násl. zákona č.89/2012 Sb.“ zo dňa 22.02.2016 (ďalej aj ako „Príkazná zmluva“). V názve príkaznej zmluvy je chyba v písaní, pretože následne z obsahu Príkaznej zmluvy, z jej prílohy a z vystavených faktúr vyplýva, že daňové zastúpenie sa uskutočňovalo na území Českej republiky.
4. Obchodné záväzkové vzťahy, ktoré vznikli medzi žalobcom a žalovaným na základe Príkaznej zmluvy, sa v zmysle ust. § 10.1. Príkaznej zmluvy spravujú platnou právnou úpravou Českej republiky.
5. Žalobca ďalej uviedol, že poskytol žalovanému služby na základe Mandátnej zmluvy a Zmluvy o poskytnutí služby, načo vystavil nasledujúce faktúry: a. Faktúra č. 33-17FAC00006 zo dňa 19.01.2017, vystavená na sumu 600,- EUR, splatná dňa 19.02.2017 b. Faktúra č. 33-17FAC00093 zo dňa 05.04.2017, vystavená na sumu 600,- EUR, splatná dňa 05.05.2017 c. Faktúra č. 33-17FAC00186 zo dňa 27.07.2017, vystavená na sumu 600,- EUR, splatná dňa 27.08.2017 d. Faktúra č. 33-17FAC00198 zo dňa 16.08.2017, vystavená na sumu 134,- EUR, splatná dňa 16.09.2017 e. Faktúra č. 33-17FAC00250 zo dňa 17.10.2017, vystavená na sumu 600,- EUR, splatná dňa 17.11.2017 f. Faktúra č. 33-18FAC00012 zo dňa 22.01.2018, vystavená na sumu 600,- EUR, splatná dňa 22.02.2018
6. Žalobca ďalej poskytol žalovanému služby na základe Príkaznej zmluvy, načo vystavil nasledujúce faktúry: a. Faktúra č. 33-17FAC00002 zo dňa 04.01.2017, vystavená na sumu 360,- EUR, splatná dňa 04.02.2017 b. Faktúra č. 33-17FAC00019 zo dňa 26.01.2017, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 26.02.2017 c. Faktúra č. 33-17FAC00039 zo dňa 10.02.2017, vystavená na sumu 120,- EUR, splatná dňa 10.03.2017 d. Faktúra č. 33-17FAC00063 zo dňa 27.02.2017, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 27.03.2017 e. Faktúra č. 33-17FAC00280 zo dňa 27.11.2017, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 27.12.2017 f. Faktúra č. 33-17FAC00314 zo dňa 22.12.2017, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 22.01.2018 g. Faktúra č. 33-18FAC00015 zo dňa 26.01.2018, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 26.02.2018
7. V jednotlivých faktúrach je špecifikovaný štát, v ktorom sa služby vykonávali. Na základe tohto údaja je možné priradiť konkrétnu faktúru k zmluve, na základe ktorej bola vystavená. Žalovaný nikdy nerozporoval poskytnutie služieb uvedených vo faktúrach, rovnako ani ich kvalitu.
8. Žalovaný vykonal dňa 20.02.2020 čiastočnú úhradu vo výške 2.040,- EUR, ktorá bola započítaná na zaplatenie istín najskôr splatných faktúr, a to konkrétne na nasledujúce faktúry, ktoré boli týmto úplne uhradené: a. Faktúra č. 33-17FAC00002 zo dňa 04.01.2017, vystavená na sumu 360,- EUR, splatná dňa 04.02.2017 b. Faktúra č. 33-17FAC00006 zo dňa 19.01.2017, vystavená na sumu 600,- EUR, splatná dňa 19.02.2017 c. Faktúra č. 33-17FAC00019 zo dňa 26.01.2017, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 26.02.2017 d. Faktúra č. 33-17FAC00039 zo dňa 10.02.2017, vystavená na sumu 120,- EUR, splatná dňa 10.03.2017
e. Faktúra č. 33-17FAC00063 zo dňa 27.02.2017, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 27.03.2017 f. Po čiastočnej úhrade je celková dlžná suma istiny vo výške 3.974,- EUR.
9. Žalobca si týmto návrhom uplatnil okrem istiny pohľadávky aj jej príslušenstvo, a to úrok z omeškania, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trovy konania.
10. Žalobca si na záväzky vyplývajúce z Mandátnej zmluvy a Zmluvy o poskytnutí služby v súlade s § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške: 9 % ročne zo sumy 600,- EUR od 06.05.2017 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 600,- EUR od 28.08.2017 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 134,- EUR od 17.09.2017 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 600,- EUR od 18.11.2017 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 600,- EUR od 23.02.2018 do zaplatenia.
11. Žalobca si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR v zmysle ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného Zákonníka a v zmysle ustanovenia § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z.
12. Žalobca si ďalej na záväzky vyplývajúce z Príkaznej zmluvy uplatnil zákonný úrok z omeškania v zmysle platnej právnej úpravy Českej republiky. V zmysle ust. § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníka platí, že: „Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný.Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.“ V zmysle ust. § 2 Nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb. platí, že: „Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.“ Repo sadzba stanovená Českou národnou bankou bola ku dňu 01.07.2017 vo výške 0,05 % a ku dňu 01.01.2018 vo výške 0,50 %.
13. S ohľadom na vyššie uvedené si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške: 8,05 % ročne zo sumy 480,- EUR od 28.12.2017 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 480,- EUR od 23.01.2018 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 480,- EUR od 27.02.2018 do zaplatenia.
14. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. 11Up/2050/2020 dňa 14.01.2021, proti ktorému podal žalovaný odpor.
15. Žalovaný v odpore uviedol, že žalobcom poskytovaná služba - daňové zastupovanie nebola zo strany žalobcu vykonaná tak, ako sa žalobca dohodol so žalovaným v Mandátnej zmluve o daňovom zastupovaní zo dňa 08.12.2015 ako aj zo Zmluvy o poskytnutí služby. Z uvedeného dôvodu žalovaný žalobcovi vystavené faktúry neuhradil.
16. Žalovaný navrhol vyššie uvádzané skutočnosti preukázať vypočutím účastníkov konania.
17. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril podaním doručeným upomínaciemu súdu a okrem toho, že navrhol pokračovanie v konaní doplnil, že vzhľadom na všeobecnosť vecného odôvodnenia odporu bez uvedenia akýchkoľvek konkretizácii, v čom má spočívať vada, alebo nesprávnosť plnenia žalobcu, žalobca považuje tento odpor za čisto účelový s jeho cieľom oddialiť čas plnenia.
18. Poukázal na to, že dodával pre žalovaného dohodnuté služby na základe mandátnej zmluvy, ako aj zmluvy o poskytnutí služby a to dlhodobo v období od januára 2016 až do začiatku roka 2018, kedy bola vystavená posledná faktúra.
19. Žalovaný nikdy nenamietal dodanie služby žalobcom alebo jej vady, preto tento záväzkový vzťah trval viac ako dva roky, počas ktorých žalobca trvalo dodával dohodnuté služby žalovanému. Dôkazom tohto tvrdenia je aj čiastočná úhrada dlhu žalovaným dňa 20.02.2020 vo výške 2.040,- EUR, ktorá
bola žalobcom započítaná na zaplatenie istín najskôr splatných faktúr, a to konkrétne na nasledujúcich faktúrach, ktoré boli týmto úplne uhradené: a. Faktúra č. 33-17FAC00002 zo dňa 04.01.2017, vystavená na sumu 360,- EUR, splatná dňa 04.02.2017 b. Faktúra č. 33-17FAC00006 zo dňa 19.01.2017, vystavená na sumu 600,- EUR, splatná dňa 19.02.2017 c. Faktúra č. 33-17FAC00019 zo dňa 26.01.2017, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 26.02.2017 d. Faktúra č. 33-17FAC00039 zo dňa 10.02.2017, vystavená na sumu 120,- EUR, splatná dňa 10.03.2017 e. Faktúra č. 33-17FAC00063 zo dňa 27.02.2017, vystavená na sumu 480,- EUR, splatná dňa 27.03.2017.
20. Žalovaný tak na jednej strane uhrádzal svoje záväzky voči žalobcovi bez bližšej špecifikácie, pričom v čase vykonania čiastočnej úhrady bol najstarší neuhradený záväzok žalovaného viac ako tri roky po dátume splatnosti a najnovší viac ako dva roky a na strane druhej, zároveň namieta vadnosť plnení v momente až po vydaní platobného rozkazu, čo je predstavuje časový úsek viac ako tri roky od momentu dodania najstaršej služby.
21. Žalobca poukázal na nelogickosť argumentácie žalovaného v odpore, pretože ak by skutočne považoval služby dodané žalobcom na základe Mandátnej zmluvy a Zmluvy o poskytnutí služby v inej kvalite, alebo v inom rozsahu ako bolo dohodnuté, nikdy by nevykonal nešpecifikované čiastočné úhrady záväzkov. Zároveň žalobca predpokladá, že ak by sa argumenty žalovaného zakladali na reálnych skutočnostiach, tak by sa voči uvedenému žalovaný bránil už v čase dodania služby alebo v čase doručenia faktúry, napr. formou reklamácie a nečakal by tak až na podanie žaloby žalobcom.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca navrhol, aby konajúci súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, tak ako je uvedené v bode 1. tohto rozsudku.
23. Po postúpení veci tunajšiemu súdu súd realizoval žalovanému výzvu v zmysle ustanovenia § 167 ods. 4 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len CSP).
24. Žalovaný sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 06.08.2021 a uviedol, že trvá na skutočnostiach, ktoré uviedol v odpore proti platobnému rozkazu a navrhol vykonať dokazovanie vypočutím účastníkov konania, bez bližšej špeifikácie.
25. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní konanom bez prítomnosti žalobcu, ktorý súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu a to: Mandátní smlouva o daňovém zastoupení ve Španělsku zo dňa 08.12.2015, Smlouva o poskytnutí služby dle par. 269 Obchodního zákoníku č. 513/1991 Zb. zo dňa 08.12.2015, Příkazní smlouva o daňovém zastoupení na Slovensku podle § 2430 a násl. zákona č.89/2012 Sb. zo dňa 22.02.2016, faktúrami: 1. Faktúra č. 33-17FAC00006 zo dňa 19.01.2017, 2. Faktúra č. 33-17FAC00093 zo dňa 05.04.2017, 3. Faktúra č. 33-17FAC00186 zo dňa 27.07.2017, 4. Faktúra č. 33-17FAC00198 zo dňa 16.08.2017, 5. Faktúra č. 33-17FAC00250 zo dňa 17.10.2017, 6. Faktúra č. 33-18FAC00012 zo dňa 22.01.2018, faktúrami: 1. Faktúra č. 33-17FAC00002 zo dňa 04.01.2017, 2. Faktúra č. 33-17FAC00019 zo dňa 26.01.2017, 3. Faktúra č. 33-17FAC00039 zo dňa 10.02.2017, 4. Faktúra č. 33-17FAC00063 zo dňa 27.02.2017, 5. Faktúra č. 33-17FAC00280 zo dňa 27.11.2017, 6. Faktúra č. 33-17FAC00314 zo dňa 22.12.2017, 7. Faktúra č. 33-18FAC00015 zo dňa 26.01.2018, Vývojom dvojtýždňovej repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou.
26. Súd vo veci vykonal dokazovanie mandátnou zmluvou o daňovom zastúpení v Španielsku uzatvorenou dňa 08.12.2015 medzi žalovaným ako mandantom a žalobcom ako mandatárom. V zmysle predmetnej zmluvy mandatár sa zaviazal zastupovať mandanta pred úradom pre nepriame dane na území Španielska od začiatku roka 2016. Mandatár sa zaviazal obstarávať záležitosti, podľa zmluvy na vysokej profesionálnej úrovni, riadne, bezchybne a so starostlivosťou riadneho hospodára.
27. V zmysle § 2 bodu 2. 1. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že mandatárovi patrí odplata za vykonanie činnosti podľa podmienok stanovených v tejto zmluve a cenníku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy prílohe číslo 1. Odplata zahŕňa všetky náklady vzniknuté mandatárovi pri obstarávaní záležitosti podľa zmluvy. Odplata bude uhradená na základe daňového dokladu, ktorý bude obsahovať všetky zákonom dané náležitosti.
28. Podľa bodu 2. 2. Zmluvné strany sa dohodli, že odplata je fakturovaná v mene EUR so štvrťročnou periodicitou.
29. Podľa prílohy č. 1 k predmetnej zmluve zmluvné strany si dohodli, že za podanie príslušných hlásení k DPH, intrastat, súhrnného výkazu a podania celého celoročného DAP a DPH patrí mandatárovi odmena 2000 EUR bez DPH a za doplnkové služby a to štúdium a informácie o daňovej a colnej legislatíve, realizácie projektu a ostatné služby spoločnosti ASD odmena za jednu hodinu 120 EUR bez DPH, kontrola - asistencia v prípadnej daňovej a colnej kontrole za hodinu/120 EUR bez DPH. Súčasne bolo dohodnuté, že ročná odmena bude fakturovaná štvrťročne to znamená 500 EUR za kalendárny štvrťrok.
30. Ďalej súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí služby podľa § 269 Obchodného zákonníka č. 513/1991 uzatvorenej dňa 08.12.2015 v zmysle, ktorej žalobca a žalovaný si upravili platobné podmienky, za ktorých žalobca sa zaviazal k naplneniu všetkých daňových a ohlasovacích povinností za spoločnosť žalovaného na území Španielska za rok 2015.
31. Predmetom podaných hlásení bolo splnenie ohlasovacej povinnosti voči úradu pre správu nepriamych daní (DPH), podania hlásení intrastat v zmysle, ktorej bola dohodnutá odmena za daňové zastúpenie - aktivácia DIČ, podanie príslušných hlásení DPH, intrastat, súhrnného výkazu a podania celoročného DAP a DPH v tarife 1x/800 EUR a za doplnkové služby štúdie a kontroly - za jednu hodinu /120 EUR.
32. Súd vo veci vykonal dokazovanie príkaznou zmluvou o daňovom zastúpení na Slovensku (správne malo byť uvedené v Českej republike) podľa § 2430 a nasledujúcich zák. č. 89/2012 Zb., ktorú uzatvorili žalobca ako príkazník a žalovaný ako príkazca. Uzatvorenej dňa 22.02.2016. Predmetom zmluvy bolo to, že príkazník sa zaviazal zastupovať príkazcu pred úradom pre nepriame dane na území Českej republiky. Príkazník sa zaviazal obstarávať záležitosti podľa zmluvy na vysokej profesionálnej úrovni, riadne, bezchybne, so starostlivosťou riadneho hospodára.
33. V zmysle § 2 bodu 2. 1. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že príkazníkovi patrí odplata za vykonanie činnosti podľa podmienok stanovených v tejto zmluve a cenníku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy v prílohe č. 1. Odplata zahŕňa všetky náklady vzniknuté príkazníkovi pri obstaraní záležitostí podľa zmluvy. Nárok na odplatu patrí len v prípade riadneho, včasného a bezchybného obstarania záležitosti príkazníkom, podľa zmluvy a podľa platných právnych predpisov. Odplata bude uhradená na základe daňového dokladu, ktorý bude obsahovať všetky zákonom dané náležitosti.
34. Podľa § 10 bodu 10. 1. si zmluvné strany dohodli, že právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy sa riadia českým právom.
35. Podľa prílohy č. 1 k predmetnej zmluve si zmluvné strany dohodli odmenu za prevzatie daňovej agendy 1x ročne/200 EUR, za administratívne náklady za rok 1 x ročne/300 EUR, za spracovanie daňového priznania + kontrolné hlásenie mesačne/400 EUR, za každé dodatočné daňové priznanie mesačne/1 EUR, Intrastat - mesačne po dosiahnutí stanoveného prahu zvlášť pre prijatie a odoslanie/130 EUR. Za doplnkové služby štúdie a informácie daňovej a colnej legislatívy a ostatné služby - hodina/100 EUR, kontrola - asistencia v prípade daňovej a colnej kontroly hodina -100 EUR, preklady - zaistenie prekladov registračných a iných dokumentov - cena dodávateľa + 50 EUR za intervenciu a SD.
36. Súd vykonal dokazovanie faktúrou č. 04/01/2017, v zmysle ktorej bol fakturovaný mesiac 01/2017 za obdobie od 1/2017-12/2017 a to ročné administratívne náklady 300 EUR spolu s DPH vo výške 360 EUR, faktúrou č. 19/01/2017 za mesiac 12/2016 a to za daňové zastúpenie Intrastat za mesiace 10, 11, 12/2016 paušál 500 EUR spolu s DPH vo výške 600 EUR, faktúrou č. 26/01/2017 za mesiac 01/2017 - spracovanie daňového priznania plus Intrastat za obdobie 12/2016 - 400 EUR spolu s DPH v sume 480
EUR, faktúrou č. 10/02/2017 za mesiac 02/2017 - zmena registračných údajov doplnenie bankových účtov v sume 100 EUR spolu s DPH celkom 120 EUR, faktúrou č. 27/02/2017 za mesiac 02/2017 za ručné spracovanie daňového priznania a Intrastat za obdobie 01/2017 - 400 EUR plus DPH v sume 480 EUR, faktúrou č. 05/04/2017 - mesiac 03/2017 za daňové priznanie plus Intrastat paušál 500 EUR plus DPH spolu 600 EUR, faktúrou č. 27/07/2017 za 06/2017 za daňové priznanie plus Intrastat 500 EUR spolu s DPH v sume celkom 600 EUR. Faktúrou č. 16/08/2017 za mesiac 06/2017 za obnovenie elektronického podpisu 100 EUR + kolok 14 EUR spolu celkom v sume s DPH 134 EUR, faktúrou č. 17/10/2017 za obdobie 09/2017 - daňové priznanie + Intrastat - paušál 500 EUR spolu s DPH 600 EUR, faktúrou č. 27/11/2017 za mesiac 11/2017, za daňové priznanie DPH CZ 10/2017 - 400 EUR s DPH celkom 480 EUR, faktúrou č.22/12/2017 za mesiac 12/2017 za podanie daňového priznania DAP a DPH CZ 11/2017 paušál 400 EUR s DPH spolu 480 EUR, faktúrou č.22/01/2018 za mesiac 12/2017 za daňové priznanie Intrastat paušál 500 EUR spolu s DPH celkom v sume 600 EUR, faktúrou č. 26/01/2018 za mesiac 01/2018 za podanie daňového priznania DAP DPH CZ - 12/2017 v sume 400 EUR s DPH celkom v sume 480 EUR.
37. Podľa § 566 ods. 1 zák. číslo 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len Obchodného zákonníka), mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
38. Podľa § 566 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
39. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
40. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
41. Podľa § 571 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti.
42. Podľa § 572 Obchodného zákonníka, mandatár je povinný uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku, ibaže z ich povahy vyplýva, že sú už zahrnuté v odplate.
43. Podľa § 2430 zák. č. 89/2012 Sb. Občanskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa príkazník zaväzuje obstarať záležitosť pre príkazcu.
44. Podľa § 2438 ods. 1, 2 zák. č. 89/2012 Sb. Občanskeho zákonníka, príkazca poskytne príkazníkom odmenu, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom k príkazcovmu podnikaniu. Príkazca poskytne odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar bol spôsobený tým, že príkazník porušil svoje povinnosti. To platí i v prípade, že splnenie príkazu zmarila náhoda, ku ktorej príkazník nedal podnet.
45. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky stanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
46. Podľa § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 EUR jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
47. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej
podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k 1. dňu omeškania zvýšenej o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
48. Podľa § 1970 zák. č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka, po dlžníkovi, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne plnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania stanoví vláda nariadením; ak si nedohodnú strany výšku úroku z omeškania, považuje sa za dohodnutú výšku takto ustanovená.
49. Podľa § 2 Nariadenia vlády Českej republiky č.351/2013 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou pri prvom dni kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
50. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. (§ 153 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
51. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. (§ 153 ods. 2 CSP)
52. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej. (§ 153 ods. 3 CSP).
53. O obchodnej veci možno hovoriť vtedy, ak právny vzťah z ktorého spor vyplýva, je z hľadiska podstaty svojho spoločenského významu obchodnoprávny a teda musí ísť o právny vzťah medzi fyzickými, právnickými osobami, ktoré vykonávajú samostatnú podnikateľskú činnosť vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku.
54. V danej právnej veci súd mal preukázané uzatvorenie mandátnej zmluvy ako aj zmluvy o poskytnutí služby, ktoré sa spravujú právnou úpravou Slovenskej republiky, uvedené skutočnosti zo strany žalovaného spochybňované neboli.
55. Taktiež mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah uzatvorený na základe príkaznej zmluvy uzatvorenej na základe platnej právnej úpravy na území Českej republiky. Ani tieto skutkové okolnosti neboli zo strany žalovaného popierané.
56. Je nutné konštatovať, že Obchodný zákonník pre platnosť určitých zmlúv nevyžaduje obligatórne uzavretie zmluvy písomne, v pochybnostiach o konkrétnych právach a povinnostiach zmluvných strán vrátane odplaty však neuzavretie písomnej zmluvy znamená pre zmluvné strany vyššie riziko na prípadné preukázanie svojich tvrdení.
57. Súd, čo sa týka mandátnej zmluvy poukazuje na to, že táto je základným typom obstarávateľskej zmluvy upravenej v Obchodnom zákonníku, ide v podstate o zmluvu o vynaložení úsilia a nie o zmluvu o výsledku. Z pohľadu plnenia záväzku je potom rozhodujúce, aby mandatár pri obstarávaní záležitosti postupoval predovšetkým s potrebnou odbornou starostlivosťou, rešpektoval mandantom udelené pokyny a konal v záujme mandanta. Mandatár nezodpovedá mandantovi za to, že ním očakávaný výsledok sa nepodarilo dosiahnuť. Mandátnou zmluvou dochádza k napĺňaniu inštitútu priameho zastúpenia, keďže pri obstarávaní záležitosti koná vo vzťahu k tretím osobám, v mandatárovom mene a na účet mandanta.
58. Z uvedených dôvodov súd majúc na zreteli vykonané dokazovanie pokladá za potrebné uviesť, ak žalobca uvádzal, že medzi stranami sporu bola uzavretá písomne zmluva o transakcii, možno konštatovať, že obsahom (predmetom) zmluvy bolo obstarávanie záležitosti (žalovaného).
59. Z uvedeného dôvodu, ak si žalobca uplatňuje svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy na základe uzavretej zmluvy, možno uzatvoriť, že právny vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovaným treba posudzovať ako obchodnoprávny, ktorý sa bude riadiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Rovnako súd odsúdil aj písomne uzavretú zmluvu o poskytnutí služby ako nepomenovanú zmluvu s prvkami mandátnej zmluvy, na základe ktorej vzniklo veriteľovi (žalobcovi) právo na plnenie od dlžníka (žalovaného) a dlžníkovi vznikla povinnosť splniť záväzok.
60. Čo sa týka príkaznej zmluvy uzatvorenej podľa právnej úpravy Českej republiky podľa § 2430 Občanského zákoníku sa príkaznou zmluvou príkazník zaväzuje obstarať záležitosť príkazcu. Všeobecne možno charakterizovať príkaznú zmluvu ako zmluvu o vynaložení úsilia, nie ako zmluvu o výsledku a z tejto podstaty je potrebné vychádzať. Príkazná zmluva teda umožňuje príkazcovi, aby určitú záležitosť, ktorú nechce alebo nemôže zaobstarať sám zveril k vykonaniu príkazníkovi. To sa javí ako praktické v prípadoch, kedy príkazca nie je na rozdiel od príkazníka vybavený znalosťami alebo schopnosťami potrebnými k zaobstaraniu záležitosti a má tak možnosť príkazníkovu kvalifikáciu k splneniu príkazu využiť, ako to bolo aj v tomto prípade.
61. Súd vo veci poukazuje na to, že príkazná zmluva v zmysle českej právnej úpravy nemá predpísanú písomnú formu. Príkazca hradí odmenu vtedy, ak bola odmena dohodnutá alebo, ak je obvyklá najmä vzhľadom k príkazníkovovému podnikaniu ( § 2438 ods. 1 Občanského zákonníku ). Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že v tomto prípade bola odmena rovnako ako vo vyššie dvoch uvedených zmluvách dohodnutá ako to vyplynulo z príloh všetkých zmlúv. 62. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia a, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kde určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá sa existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie prípadné nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov.
63. Rovnaké následky postihujú aj tú stranu sporu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, avšak hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nedostatočne potvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka.
64. Súd má za to, že žalobca v konaní preukázal, že na základe vyššie uvedených zmlúv poskytoval žalovanému určité služby a obstarával záležitosti s potrebnou odbornou starostlivosťou pre žalovaného, konkrétne išlo o daňové zastúpenie a vykonávanie činnosti súvisiacich s daňovými a colnými predpismi na území Španielska a Českej republiky.
65. Pokiaľ žalovaný spochybňoval obstarávanie záležitostí v zmysle zmlúv zo strany žalobcu tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca za poskytnuté za obstarávanie záležitostí a poskytnuté služby žalovanému vystavil faktúry - titulom odmeny napriek tomu žalovaný svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil súd žalobe na základe týchto skutočností v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3974 EUR.
66. Pretože žalovaný svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil a dostal sa do omeškania podľa 1 vety § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 1970 zák. č. 89/2012 Sb., v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania, tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti vystavenej tej, ktorej faktúry.
67. Okrem istiny a úrokov z omeškania si žalobca uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR podľa § 369 Obchodného zákonníka, ktorú súd žalobcovi tiež priznal, nakoľko bola úplne matne na v súlade s § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
68. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
69. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania a rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
70. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd 1 inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
71. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešný v celom rozsahu priznal, voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.