Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Ek-1309-2018.pdf
PDF · 90.8 KB
Case nature
Subarea
7Ek/1309/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: U.. H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, 81102 Bratislava-Staré Mesto, zast. Mgr. Martin Zátopek, advokát, Galvaniho 7/D, 82104 Bratislava-Ružinov, proti povinnému: U.. U. Ž., Q. XX, XXXXX W.-X.É. P., IČO: XXXXXXXX, na vymoženie 96.700,00 EUR s prísl., vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Pavel Halás, Popradská 70, 82201 Bratislava 214, IČO: 36064271 pod sp. zn 240EX 210/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.09.2018 domáhal od povinného vymoženia 96.700,- EUR istiny s príslušenstvom na základe exekučného titulu: rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 21 C/442/2015-255, zo dňa 27.06.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.03.2018 a vykonateľnosť dňa 04.104.2018, v druhom odseku výroku nadobudol právoplatnosť dňa: 29.08.2017 a rozsudku Krajského súdu v Bratislave, sp.zn. 6Co/7/2018-313, zo dňa 21.02.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.03.2018 (ďalej len „návrh na vykonanie exekúcie“ a „exekučný titul“).
2. Súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Pavel Halás, Popradská 70, 82201 Bratislava 214, IČO: 36064271 poverením na vykonanie exekúcie zo dňa 29.10.2018, ktorý vedie exekúciu pod spisovou značkou 240EX 210/18, doručením poverenia rovnako dňa 29.10.2018, sa v súlade s ust. §57 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku začala exekúcia.
3. Povinný podal dňa 03.01.2018 súdnemu exekútorovi „Návrh povinného na zastavenie exekúcie v súlade s ust. § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku“, zo dňa 20.12.2018, s prílohou: Dovolanie navrhovateľa (U.. U. Ž., v exekúcii ako „povinný“) proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 21.02.2018, vedeného pod sp.zn. 6Co/7/2018-313 a proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III. Zo dňa 27.06.2017 vedeného pod sp.zn. 21C/442/2015, adresované Najvyššiemu súdu SR, ktorý odôvodnil nasledovne:
- Právny stav:
V zmysle ustanovenia § 61 k odsek 1 písmena d/ zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok „Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu." V zmysle ustanovenia § 35 ods. 1 Exekučného poriadku: „Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor. V zmysle ustanovenia § 106 ods. 1, 2 Exekučného poriadku: Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práv alebo povinnosti musí byt doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra. Ak po vydaní exekučného titulu pred udelením poverenia na vykonanie exekúcie nastane taká skutočnosť, ktorej právnym následkom je prevod alebo prechod práva alebo povinnosti, oprávnený musí jednak v návrhu na vykonanie exekúcie na túto skutočnosť poukázať a súčasne okrem samotného exekučného titulu (v ktorom je uvedený odlišný subjekt, resp. odlišné subjekty od tých uvedených v návrhu na vykonanie exekúcie) pripojit' aj listinu, resp. listiny, z ktorých bude prevod alebo prechod práva alebo povinnosti vyplývať a z ktorých listín bude táto skutočnosť preukázaná. Povinnému z upovedomenia exekúcie zo dňa 29.11.2018 nie je zrejmé, či k tejto skutočnosti došlo.
- Skutkový a právny stav: Právoplatný a vykonateľný exekučný titul - rozsudok OS Bratislava 111 sp.zn. 21 C/442/2015 zo dňa 27.06.2017 považuje za nezákonný, čo povinný odôvodňuje vo svojom dovolaní zo dňa 28.05.2018, ktoré označuje za dôkaz. Žiada súd, aby všetky tvrdenia v predloženom dovolaní zo dňa 28.05.2018 zohľadnil pri posudzovaní zastavenia exekučného konania. Dôkazy v ňom uvedené, ako aj argumentáciu povinného o nezákonnosti vydania rozsudku OS Bratislava 111 sp.zn. 21 C/442/2015 zo dňa 27.06.2017 predkladá aj ako dôkazy v exekučnom konaní bez odchýlky tak, ako sú v dovolaní zo dňa 28.05.2018 uvedené. K textu dovolania povinný uvádza, že v texte je navrhovateľ ako povinný a odporca ako oprávnený v exekučnom konaní. Povinný považuje exekučné konanie za nezákonné, v súlade s ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku navrhuje toto zastaviť (ďalej len: „návrh na zastavenie exekúcie“).
4. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený v zastúpení právnym zástupcom podaním zo dňa 16.01.2019: „Vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie“, v ktorom uvádza: S návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasí. 1. exekúcia je vedená na základe právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, 2. v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 7k/1309/2018 bol preukázaný prechod práv a povinností z pôvodných veriteľov na súčasného oprávneného, 3. do dnešného dňa (k 16.01.2019) povinný ani čiastočne neuhradil vymáhanú sumu, 4. podanie dovolania povinným nezakladá dôvodnosť zastavenia exekúcie. Dôvody uvádzané v samotnom dovolaní povinného, ktorého podanie má slúžiť ako jediný dôvod na zastavenie exekučného konania považuje oprávnený za účelové. Na základe informácií z kancelárie Okresného súdu Bratislava III, (ďalej „OS BA III“) boli oprávnenému podané nasledovné informácie: 1) povinný po podaní dovolania bol vyzvaný OS BA III na zaplatenie súdneho poplatku za podanie dovolania, 2) povinný následne požiadal OS BA III o oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku, 3) žiadosť o odpustenie poplatku bola OS BA III zamietnutá ako nedôvodná, 4) proti tomuto rozhodnutiu podal povinný sťažnosť, ktorá bola zamietnutá a je na lehotách určených pre doručovanie. Povinný iba účelovo podáva rôzne zjavne bezdôvodné podania, tak ako to robil aj v civilnom konaní, aby oddialil výkon exekučného rozhodnutia. (ďalej len „vyjadrenie oprávneného“).
5. Súdny exekútor podaním zo dňa 26.1.2018 predložil v súlade s ust. § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie súdu aj so svojím vyjadrením. Považuje návrh povinného za účelový v snahe vyhnúť sa exekučnému konaniu, navrhuje, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol, nakoľko nenastal žiadny zo zákonných dôvodov uvedených v § 61 k ods. 1 Exekučného poriadku na zastavenie exekúcie. Zároveň poukázal na znenie ust. § 6lk ods. 5 Exekučného poriadku. Povinný ani čiastočne neuhradil vymáhanú sumu. Prílohy boli pripojené: návrh na zastavenie exekúcie (včítane textu dovolania), vyjadrenie oprávneného, upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 29.11.2018, doručenky do vlastných rúk na adresu povinného a Okresného súdu Banská Bystrica (ďalej len „postúpenie návrhu na zastavenie exekúcie“).
6. Podľa § 45 ods. 1) Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“): Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
7. Podľa § 61k ods. 1) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods. 2),
d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2)Exekučného poriadku: Povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5) Exekučného poriadku: Návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3) prvá veta Exekučného poriadku: Ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
11. V danej veci súd zistil, že návrhom na zastavenie exekúcie sa povinný domáhal zastavenia exekúcie súdom podľa § 61k ods.1 písm. d) Exekučného poriadku: nakoľko sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Návrh na zastavenie exekúcie bol cestou povereného súdneho exekútora podaný včas, v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie (§61k ods. 2 Exekučného poriadku). Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 29.11.2018 bolo doručené povinnému dňa 05.12.2018. Súdny exekútor v postúpení návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, že tento bol podaný v zákonom stanovenej lehote (do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie).
12. Povinný navrhuje exekúciu zastaviť, pričom poukazuje na jednotlivé ustanovenia Exekučného poriadku (§ 61k ods. 1 písm. d), § 35 ods. 1, § 106 ods. 1 a 2), poukazuje na potrebu doložiť listinu, z ktorej vyplýva prevod alebo prechod práva alebo povinnosti, nakoľko v exekučnom titule je uvedený odlišný subjekt, resp. odlišné subjekty od tých, ktoré sú uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie a povinnému nie je zrejmé, či k danej skutočnosti došlo. Ďalej sa povinný vyjadruje k skutkovému a právnemu stavu k právoplatnému a vykonateľnému exekučnému titulu: rozsudok Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 21C/442/2015 zo dňa 27.06.2017, ktorý považuje za nezákonný; ktoré tvrdenie odôvodňuje vo svojom dovolaní zo dňa 28.05.2018, na text ktorého sa v plnom rozsahu odvoláva aj pri posudzovaní zastavenia exekučného konania, text priamo uvádza v návrhu na zastavenie exekúcie (ďalej len „dovolanie“). Povinný, ako navrhovateľ v podanom dovolaní poukazuje na vadu v konaní (§431 Civilného sporového poriadku (CSP)), ďalej na ust. § 421 ods. 1 písm. a) CSP, t.j. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil navrhovateľovi (povinnému), aby uskutočnil jemu patriace procesné práva, došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Ten kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu. Ako dovolacie dôvody (uvedené aj v návrhu na vykonanie exekúcie) povinný uvádza dôvody týkajúce sa (predmetnej) kúpnej zmluvy a iných skutočností, právneho posúdenia veci: povinný (ako navrhovateľ) nesúhlasí s právnym názorom Okresného súdu Bratislava III a Krajského súdu, tak ako sú uvedené v odôvodnení napadnutých rozsudkov (exekučných titulov); uvádza názor, že uvedené súdy sa nezaoberali všetkými skutočnosťami, uvádza skutočnosti týkajúce sa advokátskej úschovy, nepodnikateľskej úschovy podľa § 747 Občianskeho zákonníka (zodpovednosť za škodu) a skutočnosti ohľadom bezdôvodného obohatenia. Ďalej uvádza aj argumentáciu k vykonanému dokazovaniu a výsluchu osôb, k úkonom zabezpečenia účasti na pojednávaní, zabezpečenie prítomnosti svedka a okolnosti procesnej spôsobilosti navrhovateľa; úschova bola dohodnutá medzi fyzickou (nepodnikajúcou) osobou a odporcom č. 1 a 2 a nie navrhovateľom (povinným). Navrhovateľ (povinný) sa odvoláva tiež na dôvody uvedené v doplnení odvolania zo dňa 25.08.2017 a skutočnosti vo vyjadrení žalovaného zo dňa 18.04.2016, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.
13. Súd má za to, že pokiaľ ide o skutkové okolnosti, ktoré nastali pred vydaním exekučného titulu, tieto v návrhu na zastavenie exekúcie nemôžu byť namietané. Uvedené vyplýva napríklad aj z rozhodnutia Ústavného súdu SR, kde v náleze pod sp. zn. III ÚS 41/2011-31 vyslovil: „Exekučný súd skúma exekučný titul pri rozhodovaní o žiadosti exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie...., tiež prípadnú námietku povinného proti exekúcii...ako aj prípadný návrh povinného na zastavenie exekúcie...Súčasne platí, že exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý exekučný titul vydal. (napr. Uznesenie Okresného súdu Bratislava II 39Er/1855/2016 z 05.08.2016). Okolnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu sa môžu uplatniť v základnom konaní, nie vo vykonávacom konaní. V exekučnom konaní sa poskytuje ochrana judikovanému právu. Súd je pri exekučnom titule oprávnený skúmať len formálnu a materiálnu vykonateľnosť.
14. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastaĺi po vzniku vymáhaného nároku. Súd konštatuje, že povinný takéto skutočnosti v návrhu na zastavenie exekúcie neuvádza. Podanie mimoriadneho opravného prostriedku proti právoplatnému a vykonateľnému exekučnému titulu nie je zákonným dôvodom na zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Aj keď zákon pripúšťa možnosť podania mimoriadneho opravného prostriedku (povinným tvrdeného dovolania) proti právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu súdu, podanie takéhoto dovolania nemá vplyv na vykonateľnosť exekučného titulu. Exekučný súd nepreskúmava správnosť exekučného titulu
- rozhodnutia súdu, z jeho materiálnej stránky....Podanie dovolania nie je dôvodom na zastavenie exekúcie (v tomto prípade) v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Podanie dovolania nie je okolnosťou, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu (napr. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 66Ek/103/2017 zo dňa 28.12.2017).
15. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je riadne vykonateľné, (formálna a materiálna vykonateľnosť - napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 191/2011, 5Cdo 193/2011 zo dňa 15.11.2011). Formálnou vykonateľnosťou rozhodnutia sa rozumie dodržanie zákonom predpísaných náležitostí o doručení rozhodnutia, uplynutie lehoty na plnenie a podanie, resp. nepodanie opravného prostriedku proti rozhodnutiu. Potvrdenie o vykonateľnosti rozhodnutia (§ 46 Exekučného poriadku účinného od 1.4.2017) je potvrdením o jeho formálnej vykonateľnosti. Súd je povinný skúmať, či sú podmienky formálnej vykonateľnosti skutočne splnené. Materiálne podmienky vykonateľnosti exekučného titulu sú napr. to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, resp. či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia, teda či nejde o rozhodnutie voči nejestvujúcemu subjektu, pričom účastníci musia byť v rozhodnutí skutočne individualizovaní....a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. V tomto rozsahu je exekučný súd oprávnený skúmať exekučný titul pri rozhodovaní o žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
16. Súd má doložený riadne formálne a materiálne vykonateľný exekučný titul v súlade s ust. §§ 45 ods.1, 46 Exekučného poriadku (s vyznačením vykonateľnosti), v exekučnom titule je jednoznačne určená povinnosť na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, ku ktorému súd eviduje Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 16.07.2018, na základe ktorej bola účastníkmi zmluvy, ako postupcami: 1. W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, W. a 2. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. XX W., postúpená pohľadávka vo výške 96.700 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 96.700,- Eur od 15.08.2012 do zaplatenia, na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.06.2017 sp.zn. 21C/442/2015-255, v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava zo dňa 21.02.2018 sp.zn. 6Co/7/2018-313 (exekučné tituly) na postupníka: H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. X, XXX XX W.. Hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu je v návrhu označený oprávnený (H. T., U.., A.. XX.XX.XXXX), ktorému je takto priznané právo voči povinnému a povinný, ktorý je zaviazaný k povinnosti. Povinný dobrovoľne ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie určenú povinnosť nesplnil, povinný nijako neosvedčil, že exekučný titul je v súčasnosti zrušený (§61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku), čím sú dané zákonné predpoklady na vymáhanie neuhradenej sumy v plnom rozsahu.
17. Súd v danej veci nezistil ani iné dôvody zastavenia exekúcie v rozsahu podľa § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku, t.j. neboli zistené okolnosti spôsobujúce zánik vymáhaného nároku, nie sú dôvody podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, nie sú iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu (ktoré by nastali po vydaní exekučného titulu).
18. Procesný postup na základe návrhu na zastavenie exekúcie bol plne zachovaný (§ 61k ods. 2) a 5) Exekučného poriadku), k návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený, ako aj exekútor, zároveň exekútor postúpil súdu návrh zo svojim vyjadrením, ako aj s vyjadrením oprávneného (ktorý so zastavením exekúcie nesúhlasí).
19. Z uvedených dôvodov súd návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.