Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/17/2017

Potvrdené rozhodnutím 9Co/96/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v spore žalobcu: Obec Rybník, so sídlom Rybník, Hlavná 2, IČO: 00 307 424, zastúpený JUDr. Janou Ondrášikovou, advokátkou, so sídlom Levice, Bernolákova 12, proti žalovanej: Andrea Kollárová, miesto podnikania: 935 23 Rybník, Hlavná 103/30, IČO: 47 896 230, o zaplatenie 2.640,88 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 11. apríla 2019 č. k. 11C/17/2017-120 v jeho vyhovujúcom výroku, ako aj vo výroku o náhrade trov konania takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku (I.) a vo výroku o nároku na náhradu trov konania (III.) p o t v r d z u j e . Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: Obec Rybník, Hlavná 2, 935 23 Rybník, IČO: 00 307 424, v zast. JUDr. Jana Ondrášiková, advokátka, so sídlom Bernolákova 12, 934 01 Levice, proti žalovanej: V. G., O. A. XXX XX F., C. XXX/XX, L.: XX XXX XXX, o zaplatenie 2.640,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2640,88 eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2640,88 eur od 31.3.2017 do zaplatenia, do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.640,88 eur a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 152,83 eur od 20.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 07.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 29.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 05.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 16.12. 2015 do zaplatenia, zo sumy 9,07 eur od 06.01.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 05.03.2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,83 eur od 18.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 19.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 18.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 01.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 21.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 7,78 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 7,78 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 08.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 18.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 25.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 6,48 eur od 25.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 16.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 6,48 eur od 28.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,83 eur od 15.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,18 eur od 09.02.2017 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy č. 1/2015 o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 1.1.2015 podľa zák. č. 118/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov žalobca na účely prevádzkovania pekárne prenechal žalovanej do užívania priestory nachádzajúce sa v časti budovy so samostatným vchodom v kat. úz. F. (budova bývalého MNV) postavenej na C KN parc. č. XXX/X súpisné číslo XXX a to miestnosť označenú č.X - výrobňa o výmere 46 m2, miestnosť označenú č. 2 miesiareň o výmere 12 m2, miestnosť označenú č. 3 peciareň o výmere 104 m2, miestnosť označenú č. 4 sklady o výmere 26 m2 a miestnosť označenú č. 5 ostatné priestory o výmere 33 m2, v celkovej výmere 221 m2 na dobu určitú s účinnosťou od 1.1.2015 do 31.12.2017. Žalobca je vlastník budovy s. č. 201 v pomere 1/1 k celku, čo preukazuje listom vlastníctva č. 1 pre kat. úz. F.. Žalovaná je živnostníčka, vykonávajúca živnosť od 1.9.2014: výroba pekárskych a cukrárenských výrobkov v prevádzkárni XXX XX F., C. X. X. V článku III. zmluvy o nájme nebytových priestorov sa strany sporu dohodli na cene mesačného nájomného vo výške 152,83 eur. Nájomné je splatné podľa vystavenej faktúry prenajímateľa. V článku IV. zmluvy strany sporu dohodli dodávku služieb poskytovaných s nájmom. Žalovaná má uzavreté zmluvy na dodávku plynu a elektrickej energie s dodávateľmi vo vlastnej réžii. Žalobca samostatnými účtovnými dokladmi uplatňuje úhradu za dodanú vodu podľa skutočného odberu, ktorá je dodaná do odberného miesta C. XXX/X F., evidenčné číslo odberu 7044060. Žalobca podľa zmluvy prenechal nebytové priestory žalovanej na dohodnuté účely - prevádzkovanie pekárne. Žalovaná počas trvania nájomného vzťahu v priestoroch vyvíja podnikateľskú činnosť za účelom dosiahnutia zisku. Žalovaná ani v jednom prípade nereklamovala doručené účtovné doklady, žiadnu faktúru žalobcovi nevrátila. Žalovaná neplní riadne a včas záväzky z nájomnej zmluvy tým, že neuhrádza nájomné ani náklady za dodávku vody do prevádzky žalovanej. Žalobca vyúčtoval žalovanej za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2016 nájomné a spotrebu dodanej vody žalovanej účtovnými dokladmi, ktoré sú rozpísané v prehľade faktúr doručených žalovanej za obdobie roka 2015 a 2016.Z prehľadu faktúr vystavených v roku 2015 vyplýva, že žalovaná prestala uhrádzať riadne nájomné splatné dňom 19.8.2015. V roku 2015 žalovaná neuhradila cenu nájmu a cenu za spotrebu vody , ktoré boli vyúčtované účtovnými dokladmi: číslo faktúry popis fakturovaná suma splatnosť faktúry 2015076 nájom za 7/15 152,83 eur 19.8.2015 2015099 nájom za 8/15 152,83 eur 8.10.2015 201515 nájom za 9/15 152,83 eur 28.10.2015 2015114 nájom za 10/15 152,83 eur 4.12.2015 2015124 nájom za 11/15 152,83 eur 15.12.2015 2015135 spotreba vody 11/15 9,07 eur 5.1.2016

2. V roku 2016 žalovaná neuhradila cenu nájmu ani za jeden mesiac a cenu za spotrebu vody, ktoré boli vyúčtované účtovnými dokladmi: číslo faktúry popis fakturovaná suma splatnosť faktúry 2016005 nájom za 1/16 152,83 eur 4.3.2016 2016026 nájom za 2/16 152,83 eur 17.3.2016 2016037 nájom za 3/16 152,83 eur 18.4.2016 2016059 nájom za 4/16 152,83 eur 17.5.2016 2016069 nájom za 5/16 152,83 eur 30.6.2016 2016079 nájom za 6/16 152,83 eur 20.7.2016 2016087 nájom za 7/16 152,83 eur 31.8.2016 2016095 spotreba vody 6/16 7,78 eur 31.8.2016 2016096 spotreba vody 7/16 7,78 eur 31.8.2016 2016097 nájom za 8/16 152,83 eur 7.10.2016 .2016105 nájom za 9/16 152,83 eur 7.10.2016 2016119 nájom za 10/16 152,83 eur 24.11.2016 2016125 spotreba vody 9/16 6,48 eur 24.11.2016 2016130 nájom za 11/2016 152,83 eur 15.12.2016 2016146 spotreba vody 11/16 6,48 eur 27.12.2016 2016153 nájom za 12/16 152,83 eur 14.1.2017 2017001 spotreba vody 12/16 5,18 eur 8.2.2017

3. Celkový dlh žalovanej predstavuje 2640,88 eur. Žalovaná si povinnosti nájomcu preukázateľne neplnila v žalovanom rozsahu, preto žalobca trvá na podanej žalobe.

4. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil nájomnú zmluvu, list vlastníctva, výpis zo živnostenského registra, faktúry, prehľad vystavených faktúr za rok 2015 a 2016, upomienky.

5. Okresný súd Levice vydal platobný rozkaz dňa 27.3.2017 pod č. k. 11C/17/2017-57.

6. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že nárok žalobcu považuje za neopodstatnený v celom rozsahu. Poukázala na to, že nárok vychádza zo zmluvy č. 1/2015 o nájme nebytových priestorov, ktorá bola uzavretá podľa zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „zákon“). Podľa tohto zákona §3 odseku 4 je vyššieuvedená zmluva neplatná, pretože neobsahuje náležitosti § 3 odseku 3. Jedná sa o vymedzenie účelu nájmu, ktorý podľa zákona č.50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku zakladá právo začať stavbu užívať a povinnosť užívať ju len na ten účel, ktorý bol určený v kolaudačnom rozhodnutí. Účel nájmu znamená obsah niektorého z predmetov podnikania nájomcu, ktorý však musí byť v súlade so stavebnotechnickým určením nebytového priestoru vyplývajúceho z príslušného kolaudačného rozhodnutia. Predmetom nájmu je nebytový priestor v časti na parc.č.XXX/X súp. č. XXX, v kolaudačnom rozhodnutí vymedzený ako administratívna budova, čo je uvedené aj v katastri nehnuteľností. Predmet nájmu je uvedený na strane 5/7 výpisu z listu vlastníctva z katastra nehnuteľností. Predmety jej podnikania sú uvedené vo výpise zo živnostenského registra a nie sú v žiadnom prípade administratívneho charakteru. Na základe týchto skutočností považuje žalovaná túto nájomnú zmluvu za absolútne neplatnú.

7. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalovaná predložila výpis zo živnostenského registra, stranu 5/7 z listu vlastníctva, zmluvu č. 1/2015.

8. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 8.3.2018 pod č. k. 11C/17/2017-67 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Levice zo dňa 27.3.2017 č. k. 11C/17/2017-57.

9. Žalobca sa vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej vyjadril tak, že popiera skutkové a právne tvrdenia žalovanej v celom rozsahu. Zmluva o nájme nebytových priestorov je platná a spĺňa všetky náležitosti upravené zák.č.116/1990 Zb. Nebytové priestory , v ktorých sa prenajaté priestory nachádzajú, obsahujú súbor miestností určených na iné účely ako na bývanie a tým je naplnený pojmový znak § 3 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. Účel nájmu je v zmluve špecifikovaný jasne a zrozumiteľne. Žalobca prenajal žalovanej nebytové priestory na dohodnuté účely predaja, výroby a skladovacích priestorov tak, ako to vyplýva priamo zo zmluvy. Žalovaná má v predmete svojej činnosti predaj a výrobu pekárenských a cukrárenských výrobkov. V súčasnosti od 17.5.2017 má živnosť pozastavenú až do 17.5.2020. Zmluvné strany sa v článku V. zmluvy dohodli, že nebytové priestory sa prenajímajú v stave spôsobilom na dohovorený účel a žalovaná vyhlásila, že stav nebytových priestorov je jej známy, zodpovedá dohodnutému účelu užívania a zaviazala sa v takomto stave priestory užívať. Pričom z článku II. nájomnej zmluvy vyplýva, že ide o budovu vo vlastníctve žalobcu, ktorá je v obci známa ako budova bývalého MNV a sála starého KD (kultúrny dom). O tejto skutočnosti žalovaná vedela, že ide o budovu, ktorá slúžila ako MNV v minulosti a preto ani nemala žiadne námietky. Žalovaná má v stavbe budovy, kde prevádzkovala svoju živnosť ,zriadenú aj prevádzkareň v zmysle živnostenského zákona. Nesporne by v administratívnej budove žalobca nemohol reálne prenajať nebytové priestory na účely výroby, skladu a predaja. Skutočnosť, že priestory, v ktorých sa nachádzajú prenajaté nebytové priestory, sú v katastri nehnuteľnosti vedené ako administratívna budova, sú formálne a nemajú vplyv na platnosť zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca netvrdí, že tieto priestory prenajal na administratívne účely. Uvedenú budovu obec niekoľko desaťročí nevyužíva ako budovu miestneho národného výboru a kultúrneho domu, či na administratívne účely. Tvrdenia v odpore sú účelové, s cieľom oddialiť dosiahnutie exekučného titulu. Už rodičia žalovanej prevádzkovali v predmetných priestorov od deväťdesiatych rokov minulého storočia výrobu a predaj pekárenských výrobkov v tej istej budove bývalého MNV. Zmluvy o nájme nebytových priestorov boli opakovane uzatvárané na 5 rokov. Priestory upravovali na vlastné náklady. Pôvodne boli priestory prenajaté Pekárni Rybník, s.r.o., ktorej spoločníkmi boli žalovaná a jej matka C. G.. Žalovaná mala tie isté nebytové priestory na rovnaké účely prenajaté nájomnou zmluvou uzavretou dňa 30.10.2012. Nájom za nebytové priestory bol žalobcovi celé roky riadne uhrádzaný a finančná disciplína bola narušená až v čase, keď mala prenajaté priestory obchodná spoločnosť vo vlastníctve žalovanej, ako aj samotná žalovaná ako živnostníčka. Keďže išlo o prevádzku jedinej pekárne v obci a prevádzka takejto činnosti v obci bola pre občanov prospešnou záležitosťou, prenajímateľ ako obec bol k plneniu záväzkov zhovievavý. Pričom aj samotná výška nájomného bola dohodnutá na dolnej hranici prenájmov priestorov na účely prevádzkovania obchodu a výroby a služieb. Žalovaná bola niekoľkokrát upozorňovaná, aby dlh splatila a opakovane sľubovala, že dlh vyrovná, čo sa však do dnešného dňa nestalo. Nájom a dodávku vody žalobca žalovanej fakturoval. Žalovaná žiadnu faktúru nespochybnila a nevrátila žalobcovi. Povinnosť platiť nájomné za užívanie nebytových priestorov vznikla žalovanej zo zmluvného vzťahu a na základe zákona číslo 116/1990 Z. z., preto žalobca na podanej žalobe v celom rozsahu trvá.

10. Žalobca predložil na svoje skutkové tvrdenia Zmluvu o nájme nebytových priestorov uzavretú medzi Obcou Rybník a PEKÁREŇ RYBNÍK, spoločnosť s r.o. z 31.12.2008, Zmluvu o prenájme nebytových priestorov uzavretú medzi Obecným úradom Rybník a Pekáreň Rybník, s.r.o. zo 4.12.2003, Zmluvu č.1/2012 o nájme nebytových priestorov uzavretou medzi Obcou Rybník a „X. G.“ s.r.o. z 3.10.2012, výpis z obchodného registra, výpis zo živnostenského registra.

11. Žalobca predložil súdu aj pozvánku zo dňa 6.2.1991 na druhé riadne zasadnutie obecnej rady v Rybníku, zápisnicu zo dňa 22.4.1996 zo zasadnutia obecnej rady v Rybníku, výpisy, žiadosť o súhlas so stavebnou úpravou zo dňa 28.7.1995 adresovanú Obecnému úradu Rybník nad Hronom, výpisy z uznesenia, dodatok č. 1 k Zmluve o prenájme nebytových priestorov z 27.12.1994, zápisnicu z 10. riadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva z 21.12.1995, výpis z uznesenia obecného zastupiteľstva z 11.12.2008, žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy, žiadosť o predĺženie nájmu z 10.9.2012, oznámenie prevzatia záväzkov a prechod pohľadávok, zápisnicu z 31. riadneho zasadania obecného zastupiteľstva zo dňa 10.12.1998, žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy došlú obecnému úradu 12.10.1998.

12. Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe trval v plnom rozsahu. Poukázal na to, že medzi stranami sporu nie je sporné, že došlo medzi nimi k uzavretiu zmluvy č. 1/2015 o nájme nebytových priestorov; na základe zmluvy bolo dohodnuté nájomné za užívanie nebytových priestorov vo výške 152,83 eur mesačne. Pokiaľ ide o služby poskytované s nájmom, v rámci tohto konania si žalobca uplatňuje nárok len za dodávku vody. Účel nájmu bol v uzavretej zmluve uvedený a to, že žalovaná napáda uzavretú zmluvu a dohodnutý účel nájmu, je len s cieľom oddialiť exekúciu z jej strany. Žalovaná ani v jednom prípade nereklamovala faktúry, ktoré jej boli doručované. Neplnila si riadne svoje povinnosti, prestala uhrádzať nájomné a za spotrebu vody, čo vyplýva z prehľadu faktúr, pričom tieto prestala uhrádzať počnúc splatnou faktúrou 19.8.2015. Žalobca svoj nárok preukázal predloženými listinnými dôkazmi a žiada, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 2.640,88 eur spolu aj s úrokmi z omeškania v zmysle žaloby. Po formálnej stránke sú nebytové priestory vedené ako administratívna budova v katastri, čo však nemá vplyv na opodstatnenosť nároku žalobcu. Priestory nie sú využívané na administratívne účely už niekoľko desaťročí. Sama žalovaná uviedla, že bola sankcionovaná, avšak nedala žiadny podnet na zmenu údajov v katastri.

13. Žalovaná nesúhlasila s podanou žalobou. Uviedla, že nemala pochybnosti o platnosti zmluvy, verila v autoritu žalobcu. Dohodli sa so žalobcom a zmluvu podpísala. Je toho názoru, že zmluva je neplatne uzavretá na základe toho, že bytové priestory sú vykazované ako administratívne priestory. Z výpisu z katastra sa dozvedela, že predmetné priestory neboli prekolaudované, resp. budova. Pokiaľ uvádzala v podaní kolaudačné rozhodnutie, toto k dispozícii nemá, avšak vychádzala z toho, že nebytový priestor v kolaudačnom rozhodnutí je vymedzený ako administratívna budova, na základe toho, že ako administratívna budova je vedená aj na liste vlastníctva. Je pravdou, že bola sankcionovaná, avšak sa prvýkrát dozvedela, ako je predmetná budova evidovaná, až keď jej bola doručená žaloba s listom vlastníctva. Poukázala na to, že na základe zmluvy č. 1/2012 zo dňa 3.10.2012 bola uzatvorená zmluva so žalobcom ako s prenajímateľom, a to presne na tie isté nebytové priestory ako bola uzavretá zmluva č. 1/2015, pričom na základe zmluvy č. 1/2012 nedošlo k ukončeniu nájomnej zmluvy pred dátumom 31.12.2017. Na tie isté priestory boli uzavreté dve zmluvy. Pokiaľ ide o to, ktorá zmluva mala byť zmenená na základe čl. I. zmluvy č. 1/2015 na nebytové priestory od 1.1.2015 do 31.12.2017, žalovaná uviedla, že touto zmluvou mala byť zmenená zmluva č. 1/2012, avšak podľa žalovanej nedošlo k ukončeniu zmluvy č. 1/2012. Poukázala tiež na uznesenie obecného zastupiteľstva z 22.1.2015, pričom malo dôjsť k zmene nájomnej zmluvy spätne. „X. G. Z..F..P..“ bola žalovaná konateľka a spoločníčka s. r. o., len ona. V období od 1.1.2015 do 31.12.2017 existovala aj spoločnosť u G. Z.. F.. P.. a aj ona ako fyzická osoba podnikala. Pokiaľ ide o predmetnú zmluvu č. 1/2015, bola podpisovaná až v roku 2016. Žalovaná predmetnú nehnuteľnosť užívala do marca 2017. Žalovaná má v súčasnej dobe živnosť pozastavenú.

14. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

15. Zo Zmluvy č. 1/2015 o nájme nebytových priestorov z 1.1.2015 vyplýva, že ju uzavreli ako prenajímateľ žalobca a ako nájomkyňa žalovaná. V č. I. sa uvádza, že Zmluva sa uzatvára na základe uznesenia Obecného zastupiteľstva v Rybníku zo dňa 22.1.2015 č.44/2/2015, kde OZ schvaľuje žiadosť p. G. o zmenu nájomnej zmluvy na nebytové priestory od 1.1.2015 do 31.12.2017 a odporúča vypracovať novú nájomnú zmluvu. V čl. II. bod 1.1. sa uvádza, že účelom zmluvy je prenechanie nebytového priestoru prenajímateľom do dočasného užívania nájomcovi na dohodnutý účel, ktorým je predajná plocha, výrobná plocha, skladovacie plochy a ostatné plocha. Podľa bodu 1.2.čl.II sa uvádza, že predmetom nájmu je nebytový priestor vo vlastníctve prenajímateľa, nachádzajúci sa v časti budovy, so samostatným vchodom, v k. ú. F., v obci známej ako budova bývalého MNV a sála starého KD nachádzajúcej sa na parc. č. XXX/X súp. č. XXX ako miestnosť označená č.1 výrobňa o výmere 46 m2, miestnosť označená č. 2 miesiareň o výmere 12 m2, miestnosť označená č. 3 peciareň o výmere 104 m2, miestnosť označená č. 4 sklady o výmere 26 m2, miestnosť označená č.5 ostatné priestory o výmere 33 m2, teda o celkovej výmere 221 m2. Nájom sa dojednáva na určitý čas od 1.1.2015 do 31.12.2017. Podľa čl. III bod 3.1. Zmluvné strany sa dohodli na cene mesačného nájomného za všetky prenajaté priestory vo výške 152,83 eur. Podľa bodu 3.2 čl. III nájomné je splatné podľa vystavenej faktúry. Podľa čl. IV bod 4.1. Prenajímateľ poskytuje nájomcovi sprostredkovane dodávku elektrickej energie, vody a plynu na vykurovanie prevádzky, ak si nájomca nezabezpečí osobitné merače týchto dodávok. Podľa bodu 4.2. čl. IV. prenajímateľ bude nájomcovi účtovať pomerné množstvo nákladov vynaložených na dodávku vody. Podľa čl. V bod 5.1. Nebytové priestory sa prenajímajú v stave, v akom sa nachádzajú ku dňu uzavretia tejto zmluvy, t.j. v stave spôsobilom na dohovorený účel. Nájomca vyhlasuje, že stav nebytových priestorov mu je známy, zodpovedá dohodnutému účelu užívania a zaväzuje sa ho na svoje náklady v takomto stave naďalej užívať.

16. Zo Zmluvy o nájme uzavretej medzi prenajímateľom, žalobcom a nájomcom PEKÁREŇ Rybník, spoločnosť s r.o. z 31.12.2008, zo Zmluvy o prenájme nebytových priestorov uzavretej medzi prenajímateľom, Obecným úradom v Rybníku a Pekáreň Rybník, s. r. o. zo 4.12.2003, zo Zmluvy č. 1/2012 uzavretej medzi prenajímateľom, žalobcom a nájomcom, „X. G.“ s. r. o. z 3.10.2012 boli predmetom nájmu nebytové priestory v budove vo vlastníctve žalobcu, nachádzajúcej sa parc. č. 442/2.

17. Z listu vlastníctva č. 1, kat. úz. F. vedeného na Okresnom úrade Levice, katastrálnom odbore vyplýva, že na parc.č.XXX/X je vedená administratívna budova súp.č.XXX.Vlastníkom stavby je žalobca v celosti.

18. Z Výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalovaná má živnostenské oprávnenie okrem iného na výrobu pekárskych a cukrárenských výrobkov od 1.9.2014. Z predložených faktúr vyplýva: číslo faktúry popis fakturovaná suma splatnosť faktúry 2015076 nájom za 7/15 152,83 eur 19.8.2015 2015099 nájom za 8/15 152,83 eur 8.10.2015 201515 nájom za 9/15 152,83 eur 28.10.2015 2015114 nájom za 10/15 152,83 eur 4.12.2015 2015124 nájom za 11/15 152,83 eur 15.12.2015 2015135 spotreba vody 11/15 9,07 eur 5.1.2016 2016005 nájom za 1/16 152,83 eur 4.3.2016 2016026 nájom za 2/16 152,83 eur 17.3.2016 2016037 nájom za 3/16 152,83 eur 18.4.2016 2016059 nájom za 4/16 152,83 eur 17.5.2016 2016069 nájom za 5/16 152,83 eur 30.6.2016 2016079 nájom za 6/16 152,83 eur 20.7.2016 2016087 nájom za 7/16 152,83 eur 31.8.2016 2016095 spotreba vody 6/16 7,78 eur 31.8.2016 2016096 spotreba vody 7/16 7,78 eur 31.8.2016 2016097 nájom za 8/16 152,83 eur 7.10.2016 2016105 nájom za 9/16 152,83 eur 17.10.2016 2016119 nájom za 10/16 152,83 eur 24.11.2016 2016125 spotreba vody 9/16 6,48 eur 24.11.2016 2016130 nájom za 11/2016 152,83 eur 15.12.2016 2016146 spotreba vody 11/16 6,48 eur 27.12.2016 2016153 nájom za 12/16 152,83 eur 14.1.2017 2017001 spotreba vody 12/16 5,18 eur 8.2.2017 Ide o faktúry, ktoré žalobca eviduje ako neuhradené v predložených prehľadoch faktúr.

19. Podľa § 39 O. z., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

22. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

23. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 563 O. z., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

25. Podľa § 720 O. z., nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

26. Podľa § 1 písm. a) zák. č. 116/1990 Zb., tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu;

27. Podľa § 2 zák. č. 116/1990 Zb., s priestormi uvedenými v § 1 (ďalej len „nebytové priestory“) nakladajú ich vlastníci, prípadne tí, ktorí vykonávajú právo hospodárenia (ďalej len „prenajímateľ“).

28. Podľa § 3 zák. č. 116/1990 Zb., (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). (2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.3) (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4) (4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

29. Medzi stranami sporu nie je sporné, že uzavreli Zmluvu č.1/2015 o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.1.2015, žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomkyňa a že predmetom nájmu podľa zmluvy sú nebytové priestory vo vlastníctve prenajímateľa, nachádzajúce sa v časti budovy, so samostatným vchodom, v k. ú. F., v obci známej ako budova bývalého MNV a sála starého KD nachádzajúcej sa na parc. č. XXX/X Z.. Č.. XXX ako miestnosť označená č. 1 výrobňa o výmere 46 m2, miestnosť označená č.2 miesiareň o výmere 12 m2, miestnosť označená č. 3 peciareň o výmere 104 m2, miestnosť označená č. 4 sklady o výmere 26 m2, miestnosť označená č. 5 ostatné priestory o výmere 33 m2, teda o celkovej výmere 221 m2. Tiež nie je medzi stranami sporu sporné, že nájom podľa zmluvy bol dojednaný na určitý čas od 1.1.2015 do 31.12.2017, že sa strany sporu dohodli na výške nájomného 152,83 eur mesačne a že účelom zmluvy je prenechanie nebytového priestoru prenajímateľom do dočasného užívania nájomcovi na dohodnutý účel, ktorým je predajná plocha, výrobná plocha, skladovacie plochy a ostatné plocha. Medzi stranami sporu nie je sporné, že podľa zmluvy prenajímateľ bude nájomcovi účtovať pomerné množstvo nákladov vynaložených na dodávku vody. Medzi stranami sporu nie je sporné, že budova, v ktorej sú tieto nebytové priestory, má stavebné určenie ako administratívna budova, čo vyplýva z listu vlastníctva č. X, kat. úz. F.. Žalovaná poukazovala na to, že zápis budovy na liste vlastníctva o určení stavby ako administratívnej budovy je v zmysle kolaudačného rozhodnutia, čo žalobca nepoprel. Strany nepredložili dôkaz, z ktorého by vyplynulo iné stavebné určenie tejto budovy než je uvedené na liste vlastníctva.

30. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o nájme nebytových priestorov je podľa § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. určenie účelu nájmu nebytových priestorov. Nebytové priestory sa môžu podľa § 3 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. prenajať len na účely, na ktoré sú stavebne určené. Nájomná zmluva, v ktorej je účel nájmu dojednaný v rozpore so stavebným určením nebytového priestoru je neplatná pre rozpor so zákonom podľa § 39 O. z. Účel nájmu, ktorý je dohodnutý v zmluve o nájme nebytového priestoru uzavretej stranami sporu, ktorým je predajná plocha, výrobná plocha, skladovacie plochy a ostatná plocha, je iný než je účel, na ktorý je administratívna budova, v ktorej sa tieto nebytové priestory nachádzajú, stavebne určená. Žalovaná mala pri uzavieraní nájomnej zmluvy v predmete činnosti ako živnostníčka predaj a výrobu pekárenských a cukrárenských výrobkov. Skutočnosť, že sa strany sporu dohodli na účele nájmu nebytových priestorov a že aj na základe zmlúv o nebytových priestorov nebytové priestory boli v minulosti prenajímané v podstate na rovnaký účel aj pred uzavretím zmluvy o nájme nebytových priestorov a že boli fakticky užívané na predaj, výrobu, skladovanie v súvislosti s predajom a výrobou pekárenských a cukrárenských výrobkov, neumožňuje prenajímateľovi, žalobcovi, netrvať na splnení zákonnej požiadavky podľa § 3 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. prenajímať nebytové priestory len na účely, na ktoré sú nebytové priestory stavebne určené. Vzhľadom na obsah tohto zákonného ustanovenia nemožno prihliadať pri posudzovaní platnosti zmluvy o nájme nebytových priestorov len na faktické užívanie nebytových priestorov bez prihliadnutia na to, na aký účel sú nebytové priestory stavebne určené v čase uzavretia zmluvy. Zmluvu o nájme nebytových priestorov uzavretú stranami sporu súd považuje z vyššieuvedených dôvodov za absolútne neplatnú s poukazom na § 39 O. z., preto neprichádza do úvahy, aby na základe nej žalovaná žalobcovi plnila nájomné za užívanie nebytových priestorov.

31. Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že sú dané dôvody pre právne posúdenie nároku žalobcu uplatneného proti žalovanej ako nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. V konaní bolo preukázané, že žalovaná užívala predmetné nebytové priestory v období od 1.1.2015 do marca 2017. Nakoľko zmluva o nájme nebytových priestorov je zmluvou neplatnou, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Plnením bez právneho dôvodu je užívanie cudzej veci bez zmluvy o nájme či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec. V takom prípade vzniká prospech tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, aby sa jeho majetkový prospech zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo vec užívať. Pretože taký užívateľ nie je schopný spotrebované plnenie v podobe výkonu práva užívania cudzej veci vrátiť, je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie peňažnou formou. Majetkovým vyjadrením prospechu získaného plnením z neplatnej zmluvy je peňažná čiastka, ktorá zodpovedá peňažným čiastkam vynakladaným obvykle v danom mieste a čase na užívanie obdobného predmetu nájmu za nebytové priestory , a ktorú by nájomca za obvyklých okolností bol povinný platiť podľa platnej nájomnej zmluvy (výška ekvivalentu obvyklého nájomného za obdobné nebytové priestory). Zo strany žalobcu bolo žalovanej poskytované plnenie za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2016 spočívajúce v tom, že žalovaná mala umožnené užívať predmetné nebytové priestory. Žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi ním poskytnuté plnenie ako cenu, hodnotu tohto užívania z titulu vydania bezdôvodného obohatenia za to obdobie, za ktoré hodnotu tohto užívania žalobcovi neuhradila. Pri stanovení výšky bezdôvodného obohatenia súd vychádzal z výšky nájomného (výška ekvivalentu obvyklého nájomného) 152,83 eur mesačne za užívanie predmetných nebytových priestorov, nakoľko na tejto výške sa strany sporu dohodli majúc za to, že ich zmluva je platná. Dohodnuté nájomné v tejto výške nespochybňovali a žalovaná ho aj v tejto výške za niektoré mesiace žalobcovi uhradila. Aj keď zmluva o nájme nebytových priestorov je neplatným právnym úkonom, táto listina preukazuje určité skutkové okolnosti, ako predmet nájmu a výšku mesačného nájomného. Výška bezdôvodného obohatenia z vyššieuvedených dôvodov zodpovedá výške nájomného, ak by bolo dohodnuté na základe platnej nájomnej zmluvy. Výška bezdôvodného obohatenia predstavuje aj cenu za plnenie pre žalovanú, za dodávku vody, dodávanej prostredníctvom žalobcu na základe neplatnej zmluvy. Cena predstavuje výšku bez platného zmluvného vzťahu. Súd prihliadol na to, že žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie z neplatnej zmluvy v celkovej sume 2640,88 eur - za užívanie nebytových priestorov v mesiacoch júl 2015 až november 2015 152,83 eur x 5, v mesiacoch január 2016 až december 2016 152,83 eur x 12, za spotrebu vody 11/15 9,07 eur,6/16 7,78 eur,7/16 7,78 eur,9/16 6,48 eur,11/16 6,48 eur,12/16 5,18 eur, ktoré je povinná žalovaná žalobcovi vydať. Pretože žalovaná nebytové priestory za iné mesiace v období od 1.1.2015 do 31.12.2016 užívala a spotrebovala dodanú vodu a zaplatila za to žalobcovi úhrady, tieto úhrady žalobca nie je povinný žalovanej vydať, nakoľko zo strany žalovanej ide o poskytnutie peňažného plnenia pre žalobcu, ktoré zodpovedá výške ekvivalentu obvyklého nájomného a cene za dodanú vodu, ktoré žalobcovi prislúcha.

32. Žalovaná nepreukázala, že žalobcovi zaplatila sumu 2640,88 eur, súd preto stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 2640,88 eur.

33. Súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania zo sumy 2640,88 eur vo výške 5,05 % ročne od 31.3.2017 do zaplatenia. Nakoľko čas plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia medzi stranami sporu nebol dohodnutý , ustanovený právnym predpisom, ani určený v rozhodnutí , nastala povinnosť žalovanej splniť dlh prvého dňa po tom, čo ju o plnenie žalobca požiadal. Žalobca preukázateľne žalovanú vyzval na plnenie vo výške 2640,88 eur dňom doručenia žaloby 30.3.2017, povinnosť plniť nastala dňom 31.3.2017. Súd preto úrok z omeškania stanovil od 31.3.2017. Úrok z omeškania od 31.3.2017 prislúcha v zmysle nar.č.87/1995 Zb. vo výške 5% ročne. Súd vo zvyšnej časti žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania zamietol. Zamietajúca časť žaloby sa týka uplatneného úroku z omeškania 5,05 % ročne z uplatnených súm a obdobie od 20.8.2015 do 30.3.2017 a uplatneného úroku z omeškania vo výške 0,5 % zo sumy 2640,88 eur za obdobie od 31.3.2017 do zaplatenia. Súd pri rozhodovaní o úroku z omeškania nemohol vychádzať zo dňa splatnosti jednotlivých fakturovaných súm istiny podľa žaloby, keďže z dôvodu neplatnosti nájomnej zmluvy nemožno vychádzať z toho, že strany sporu sa dohodli na termíne plnenia dňom splatnosti jednotlivých faktúr.

34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 % s poukazom na to, že žalobkyňa mala síce len čiastočný procesný úspech, ale procesný neúspech mal len v nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.