Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22Cb-75-2021.pdf
PDF · 112.21 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/75/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcu: Z.A.I.C. s.r.o. so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 36 344 88, právne zastúpeného JUDr. KLUČKOVÁ, advokátka s.r.o. so sídlom Pluhová 29, Bratislava, IČO: 36 864 242 proti žalovanému German Tour, s.r.o. so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: 47 764 007, právne zastúpeného: AK JUDr. Marek Doktor, s.r.o., so sídlom Legionárska 7735/31B, Trenčín, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. N. je povinný vypratať nebytový priestor s označením X C2 na 1. nadzemnom podlaží nachádzajúci sa v nehnuteľnosti - stavbe súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXX/X a č. XXX/X, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S., obec S., okres S., vedenom na E. úrade S., katastrálny odbor, a to do X dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. N. sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
X. Predmet sporu:
X. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanému domáha vypratania nebytového priestoru s označením X C2 na 1. nadzemnom podlaží nachádzajúceho sa v nehnuteľnosti - stavbe súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXX/X a č. XXX/X, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S., obec S., okres S., vedenom na E. úrade S., katastrálny odbor.
X. Skutková a právna argumentácia žalobcu:
X. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území S., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom E. úradom S., odbor katastrálny, pre katastrálne územie S., obec S., okres S., a to pozemok parc. reg. "C" č. XXX/X, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/ XX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/ XX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, stavba so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemkoch parc. reg. "C" Č. XXX/X a Č. XXX/X, druh· stavby: XX - F. budova, popis stavby: F. objekt "I. P." (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“).
X. Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená A. zmluva č. N X/XXXX v znení jej dodatkov č. X až X (ďalej len "A. zmluva"), na základe ktorej v zmysle čl. II F. nájmu žalobca prenechal do užívania žalovanému nebytový priestor nachádzajúci sa v X. s označením X C2 na 1. NP presne špecifikovaný v F. č. l k A. zmluve (ďalej len '"F. nájmu"). A. zmluva bola medzi účastníkmi dohodnutá na dobu určitú. N. a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX T. č. 4, ktorým sa dohodli na predlžení doby nájmu, a to do XX.XX.XXXX. X. Žalobca ďalej uviedol, že nemal záujem na ďalšom trvaní nájomného vzťahu so žalovaným, čo žalovanému v rámci dobrých obchodných vzťahov vopred mailovou komunikáciou zo dňa XX.XX.XXXX oznámil. A. uvedenému, po uplynutí dohodnutej doby nájmu žalovaný predmet nájmu nevypratal a žalobcovi neodovzdal.
X. Poukázal na to, že žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu kontaktoval žalobcu listom označeným ako „E. rozhodujúcich skutočností zo dňa XX.XX.XXXX“. V uvedenom liste okrem iného uviedol, že v zmysle ustanovenia § 676 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. E. zákonník (ďalej len "E. zákonník") platí, že ak nájomca užíva vec aj po skončení nájmu a prenajímateľ' nepodá v ustanovenej lehote XX dní na súd návrh na vypratanie nehnuteľnosti, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne, a to na dobu jedného roka, pričom mal za to, že A. zmluva bola z uvedeného dôvodu obnovená a nájomný vzťah medzi účastníkmi zmluvy mal na jej základe trvať do XX.XX.XXXX.
X. V odpovedi zo dňa XX.X.XXXX na „E. rozhodujúcich skutočností zo dňa XX.XX.XXXX“ vyjadril žalobca svoj nesúhlas s právnym názorom žalovaného o obnovení nájmu F. nájmu - nebytového priestoru v zmysle § 676 ods. X E. zákonníka a existencie nájomného vzťahu medzi ním ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom na základe A. zmluvy s dobou trvania nájmu do XX.XX.XXXX a to z dôvodu, že predmetné ustanovenie § 676 ods. X E. zákonníka sa na nájom nebytových priestorov nevzťahuje.
X. Poukázal pri tom na aktuálnu judikatúru, najmä na uznesenie A. súdu SR sp. zn. XObdo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý uvedenú problematiku komplexne rieši. V zmysle citovaného rozhodnutia A. súdu SR „...je právna úprava skončenia nájmu nebytového priestoru uzavretého na určitý čas obsiahnutá v ustanovení § 9 zákona č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov komplexná, v dôsledku čoho je na skončenie nájmu vylúčená aplikácia ustanovení všeobecného predpisu (E. zákonníka) o skončení nájmu. J. § 676 ods. X E. zákonníka o obnovení nájmu sa nepoužije na nájom nebytového priestoru, ktorý skončil uplynutím dojednaného času podľa ustanovenia § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb, o nájme a podnájme nebytových priestorov. F. rozhodnutie bolo zverejnené v N. stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod R XX/XXXX.
XX. Po právnej stránke žalobca odôvodnil žalobu s odkazom na ustanovenia § 3 ods. 3, § 3 ods. 4, § 9 ods. 1, § 13 zákona č. XXX/XXXX Zb, o nájme a podnájme nebytových priestorov a § X26 ods. 1 E. zákonníka. XX. Zdôraznil, že uznesením O. súdu v S. č.k. XCob/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, bolo zmenené rozhodnutie súdu prvej inštancie a to uznesenie E. súdu S. č.k XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX o nariadení neodkladného opatrenia, vyslovujúc právny názor, že nájom uzavretý na určitý čas nie je možné predĺžiť, resp. obnoviť konkludentným spôsobom podľa § 676 ods. X E. zákonníka J. rozhodnutie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX. XX. Žalobca má za to, že žalovaný bol povinný vypratať a odovzdať F. nájmu ku skončenia nájomného vzťahu, avšak k vyprataniu F. nájmu nedošlo a odo dňa X.X.XXXX až doposiaľ žalovaný podľa žalobcu užíva F. nájmu neoprávnene. X. o zmierlivé riešenie v otázke vypratania nájmu bola podľa žalobcu bezúspešná a žalovaný podľa žalobcu žalobcovi bráni v riadnom užívaní jeho vlastníctva.
XX. Skutková a právna argumentácia žalovaného:
XX. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. J., že ako nájomca užíva nebytový priestor s označením X C2 na 1. nadzemnom podlaží nachádzajúci sa v nehnuteľnosti so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXX/X, XXX/X, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX ako polyfunkčný objekt „I. P.“ (ďalej len „A. priestor“) od roku XXXX až doposiaľ na základe A. zmluvy č. N X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v znení jej neskorších dodatkov uzavretej so žalobcom ako prenajímateľom (ďalej len „A. zmluva“). F. A. zmluva v zmysle jej T. č. X trvá do XX.XX.XXXX.
XX. Poukázal na zmluvnú prax v obchodnom vzťahu, v zmysle ktorej každý rok zmluvné strany uzatvoria T. k A. zmluve, ktorým predĺžia trvanie A. zmluvy vždy o jeden rok, pričom nájom na základe A. zmluvy sa uzatvára vždy do XX.XX. príslušného kalendárneho roka. N. súčasne zdôraznil, že predmetný nájomný vzťah de facto trvá od roku XXXX, keďže konateľ žalovaného, pán Q., či už sám ako fyzická osoba, alebo prostredníctvom inej osoby, má predmetný A. priestor v nájme už od tejto doby, pričom doteraz v tomto dlhé roky trvajúcom vzťahu nenastali podľa žalovaného žiadne podstatné nezhody, či problémy.
XX. Žalovaný ďalej uviedol, že so žalobcom neuzatvoril písomný dodatok k A. zmluve, avšak i naďalej užíval a užíva A. priestor, platil a platí nájomné a poplatky za služby spojené s užívaním A. priestoru na základe A. zmluvy.
XX. Poukázal na to, že žalobca nepodal v lehote podľa § 676 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. E. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „E. zákonník“) návrh na vypratanie A. priestoru a po januári XXXX žalobca i naďalej vystavoval a vystavuje faktúry na nájomné a poplatky za služby spojené s užívaním A. priestoru, prijímal a prijíma ich platby od žalobcu, pričom takto zaplatené platby žalovanému nikdy nevrátil.
XX. Vychádzajúc z uvedeného považuje žalovaný za zrejmé, že v zmysle § 676 ods. X E. zákonníka došlo k obnoveniu A. zmluvy za tých istých podmienok, t.j. k opätovnému obnoveniu A. zmluvy na ďalší rok. X. právny názor žalovaný opiera i o argumentáciu obsiahnutú v rozhodnutiach A. súdu X. republiky (rozsudok NS SR sp. zn. I./X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX).
XX. Uznesenie A. súdu zo dňa XX.XX.XXXX vydané pod sp. zn. XObdo/XX/XXXX žalovaný považuje za ojedinelý právny názor, pričom má za to, že uvedenému rozhodnutiu chýba aj presvedčivosť odôvodnenia, keď v rozhodujúcej otázke, teda v otázke komplexnosti úpravy skončenia nájmu podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov túto komplexnosť len konštatuje, na rozdiel od žalovaným uvádzaných rozhodnutí A. súdu SR, ktoré podľa žalovaného uvádzajú konkrétnu argumentáciu, prečo nie je možné túto úpravu považovať za komplexnú a prečo je potrebné aplikovať ustanovenia § 676 ods. X E. zákonníka.
XX. Podľa žalovaného argumentáciu o nedostatočnom odôvodnení J. A. súdu zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XObdo/XX/XXXX nepriamo potvrdzuje aj skutočnosť', že žalobca v žalobe z uvedeného uznesenia cituje iba znenie výroku a ďalej neuvádza žiadne citácie odôvodnenia. N. je toho názoru, že ak by v predmetnom uznesení A. súdu SR bolo dostatočné odôvodnenie, bol by ho žalobca nepochybne uviedol.
XX. Pre porovnanie žalovaný uviedol právnu úpravu podľa osobitných ustanovení o nájme bytu obsiahnutých v E. zákonníku, ktorá v otázke trvania nájmu na dobu určitú obsahuje de facto úplne zhodnú formuláciu, aká je uvedená v zák. č. XXX/XXXX Zb., pričom možnosť, že v prípade nájmu bytu nie je možné aplikovať ustanovenie § 676 ods. X E. zákonníka je v zákonnom texte výslovne vylúčená, keď podľa znenia § 710 ods. X E. zákonníka ak bol nájom bytu dojednaný na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. J. § XXX ods. X neplatí pre zánik nájmu bytu. XX. Ustanovenia zák. č. XXX/XXXX Zb. ohľadom skončenia nájmu dojednaného na určitý čas len uvádzajú, že uplynutím dojednanej doby nájmu končí nájom dojednaný na určitý čas, žiadnym spôsobom však ďalej neupravujú dobu po uplynutí času nájmu dojednaného na určitý čas. Z uvedeného dôvodu vyjadril žalovaný presvedčenie, že ohľadom skončenia nájmu ustanovenie § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. nemôže predstavovať komplexnú úpravu, ku ktorej by nebolo možné podporne aplikovať všeobecné ustanovenia E. zákonníka o nájme. XX. N. považoval tiež za potrebné uviesť, že postup žalobcu, kedy najskôr ubezpečil žalovaného, že nájom mu bude podľa doterajších zvykov opätovne predlžený a následne ani nepodal žalobu o vypratanie, ale práve naopak ešte vystavil za prvé mesiace roku XXXX žalovanému faktúru na nájomné a až potom všetkom sa začal domáhať vypratania nehnuteľností, je podľa žalovaného nepochybne postupom a konaním v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku i v rozpore s dobrými mravmi. Má za to, že súd by nemal už len z. tohto dôvodu a za týchto okolností žalobcom uplatnenému právu na vypratanie A. priestoru priznať súdnu ochranu.
XX. Uviedol, že žalobca nezáujem na ďalšom trvaní A. zmluvy oznámil dva dni pred jej skončením platnosti, čo nie je podľa žalovaného v žiadnom prípade možné označiť' ako včasné a už vôbec nie ako prejav dobrých obchodných vzťahov. F., že mu počas celého trvania A. zmluvy nebol zo strany žalobcu nikdy a žiadnym spôsobom avizovaný úmysel žalobcu A. zmluvu nepredĺžiť. E. dvoch dní, obzvlášť počas vianočného obdobia a navyše s ohľadom na prebiehajúcu krízu vyvolanú ochorením I.-XX nie je podľa žalovaného v žiadnom prípade postačujúce na nájdenie si vhodných voľných priestorov, o dohodnutí podmienok s novým prenajímateľom a o finálnom uzavretí nájomnej zmluvy nehovoriac. XX. Podľa tvrdenia žalovaného, bol žalovaný žalobcom počas celého roku XXXX ubezpečovaný, že žalobca chápe náročnosť situácie ohľadom I.-XX a že žalobca bude od neho požadovať doplatenie nájomného až neskôr, k čomu podľa žalovaného aj došlo a žalovaný dlh na nájomnom doplatil. N. však žalovanému podľa jeho tvrdenia nikdy neuviedol, že koncom roku XXXX sa A. zmluva skončí a už ju nepredĺži, keď vzhľadom na dovtedajšiu prax žalovaný očakával jej predĺženie. XX. Na skutočnosti, že medzi sporovými stranami nedošlo k zmierlivému riešeniu vypratania nesie podľa žalovaného väčší podiel žalobca, keďže ten pri rokovaniach ohľadom uzavretia novej nájomnej zmluvy trval podľa žalovaného na absurdne nevýhodných podmienkach, akými bola napríklad podmienka zaplatenia nájomného pri podpise novej zmluvy na X rok dopredu, čo pri mesačne stanovenej cene nájmu na X.XXX,- B., ktorá suma je podľa žalovaného sama o sebe neprimerane vysoká v porovnaní s priemernou cenou nájmu v danej lokalite, pričom to bolo aj vzhľadom na pretrvávajúcu pandémiu nákazlivého vírusového ochorenia I.-XX a s tým spojený úbytok zvlášť pre cestovné kancelárie pre žalovaného nemožné až likvidačné. N. bol ochotný prijať aj takú, podľa žalovaného zjavne nevýhodnú podmienku, akou by bola úhrada nájomného na rok vopred, pričom za takýchto podmienok požadoval aspoň uzavretie zmluvy na dobu X rokov a zohľadnenie celkovej dĺžky nájmu a tiež investovaných nákladov do predmetu nájmu vo výške nájomného, avšak tieto požiadavky už žalobca neakceptoval a o možnosti uzavrieť novú nájomnú zmluvu sa už ďalej nezmieňoval. XX. Žalovaný ďalej uviedol, že nikdy netvrdil a netvrdí, že sa počas trvania nájmu nedostal do omeškania s platením nájomného, považuje však za potrebné uvedomiť si, že toto bolo vyvolané najmä obmedzeniami prijatými v súvislosti s pandémiou ochorenia I.-XX. F. na to, že podniká v oblasti cestovného ruchu, čo bol a je najviac postihnutý sektor týmito opatreniami. N. však, že svoju povinnosť si vždy dodatočne splnil a v súčasnosti nemá neuhradené žiadne riadne vyfakturované nájomné. N., že žalobca ani napriek niekoľkým žiadostiam zo strany žalovaného nepožiadal o dotáciu na nájomné zo strany štátu v zmysle prijatej zákonnej úpravy, čím by sa mu nájomné znížilo na polovicu. J. by podľa žalovaného v značnej miere pomohlo aj žalobcovi, pričom žalobca by na to nemusel vynaložiť žiadne reálne náklady. XX. Zdôraznil, že mal predmetný A. priestor takmer po celý rok XXXX uzavretý a nemohol ho riadne užívať, pričom žalobca napriek žiadostiam žalovaného odmietol nielen zníženie nájomného, ale dokonca aj len podanie žiadosti o dotáciu na nájomné. N. nemal v roku XXXX takmer žiaden príjem, aj napriek tomu všetkému nakoniec uhradil žalobcovi nájomné za rok XXXX, a teda žalobcovi nevznikla žiadna škoda. N. navyše v mesiaci máj XXXX odpojil A. priestor od všetkých služieb spojených s nájmom poskytovaných žalobcom ako prenajímateľom (napr. elektrická energia, voda, kúrenie, upratovanie, odvoz odpadu, dátové služby - internet), čím znemožnil ďalšie užívanie A. priestoru žalovaným a došlo k vzniku ďalších podstatných škôd na strane žalovaného. F. na to, že išlo o mesiace máj, jún a júl, ktoré z povahy veci pre cestovné kancelárie patria medzi najdôležitejšie mesiace v roku, pretože práve v týchto mesiacoch generuj ú najviac zisku spojeného s predajom zájazdov. XX. Napokon žalovaný namietal vymedzenie predmetných nebytových priestorov v petite žaloby, keď má za to, že nie je dostatočne určité a to aj vzhľadom na skutočnosť, že na D. vlastníctva č. XXXX vedenom pre katastrálne územie S. akékoľvek takéto označenie predmetných priestorov absentuje, nejde o nehnuteľnosť, ktorá sa delí na samostatné nebytové priestory zapísané v katastri nehnuteľností, a teda v petite žaloby uvedená špecifikácia tohto priestoru je neurčitá, a preto je podľa žalovaného takýto petit žaloby nevykonateľný. XX. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením nasledovných listinných dôkazov: A. zmluvou č. N X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č. X k A. zmluve č. N X/XXXX, prílohou č. X k A. zmluve č. N X/XXXX, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, T. č. X k A. zmluve č. N X/XXXX, T. č. X k A. zmluve č. N X/XXXX, e-mailovou korešpondenciou, listom právneho zástupcu žalovaného adresovaným žalobcovi, listom právneho zástupcu žalovaného adresovaným žalobcovi, odpoveďou právneho zástupcu žalovaného na list žalobcu, e-mailovou korešpondenciou, faktúrou č. R., faktúrou č. R., faktúrou č. R., vyúčtovaním nákladov, plánom prvého podlažia nebytového priestoru a oboznámením obsahu pripojeného spisu E. súdu S. sp. zn. R./XX/R. a v ňom sa nachádzajúceho uznesenia O. súdu v S. č.k. XCob/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Z vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci: XX. Z výpisu katastra nehnuteľností vedeného E. úradom S., pre E. S., katastrálne územie S., listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom nasledovných nehnuteľností: pozemok parc. reg. "C" č. XXX/X, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/X, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc. reg. "C" č. XXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, stavba so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemkoch parc. reg. "C" Č. XXX/X a Č. XXX/X, druh· stavby: XX - F. budova, popis stavby: F. objekt "I. P.". XX. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli žalovaný ako prenajímateľ a žalobca ako nájomca zmluvu o nájme nebytových priestorov s označením X C2 na 1. nadzemnom podlaží nachádzajúci sa v nehnuteľnosti so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXX/X, XXX/X, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX ako polyfunkčný objekt „I. P.“ na dobu určitú X (jedného) roka. XX. Dodatkom č. X k A. zmluve č. N X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca dohodli, že nájom sa uzatvára na dobu určitú do XX.XX.XXXX. XX. Listom právneho zástupcu žalovaného zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „E. rozhodujúcich skutočností“ adresovaným žalobcovi žalovaný oznámil žalobcovi, že nájomný vzťah založený A. zmluvou trvá a to v zmysle § 676 ods. X E. zákonníka. N. uviedol, že má záujem odkúpiť F. nájmu a zároveň má záujem odkúpiť vedľajšie nebytové priestory. XX. Faktúrou č. XXXXXX vystavenou žalovaným žalobcovi dňa X.X.XXXX na sumu X.XXX B. so splatnosťou dňa XX.X.XXXX bolo fakturované nájomné za prenajaté priestory za X/XXXX. XX. Krajský súd v S. vydal dňa XX.XX.XXXX uznesenie č.k. XCob/XX/XXXX-XX, ktorým zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a to uznesenie E. súdu S. č.k XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX o nariadení neodkladného opatrenia, vyslovujúc právny názor, že nájom uzavretý na určitý čas nie je možné predĺžiť, resp. obnoviť konkludentným spôsobom podľa § 676 ods. X E. zákonníka J. rozhodnutie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX. XX. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nižšie uvedené právne predpisy: XX. Podľa X ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. XXX/XXXX Zb.“) F. môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). A. priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. N. musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. F. nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná. XX. Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. XX. Podľa § X26 ods. 1 zákona č. XX/XXXX Zb. E. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „E. zákonník“) vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. XX. Podľa § 137 zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku (ďalej len „I.“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
XX. Podľa § X50 ods. 1 I. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. Podľa § X51 ods. 1 I. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.
XX. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil nasledovne:
XX. Žalobca sa domáhal vypratania predmetných nebytových priestorov argumentujúc, že žalovaný uvedené nebytové priestory po skončení nájmu užíva bez právneho dôvodu.
XX. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že N. o nájme nebytových priestorov bola uzavretá medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom na dobu určitú do XX.XX.XXXX, pričom sporové strany po XX.XX.XXXX neuzavreli dodatok k uvedenej N. o nájme nebytových priestorov ani novú zmluvu o nájme.
XX. Nebolo tiež medzi stranami sporné, že žalovaný nebytové priestory užíval i po uvedenom dátume, vychádzajúc z právneho názoru, že nájomný vzťah trvá, nakoľko žalobca nepodal v lehote podľa § 676 ods. X E. zákonníka návrh na vypratanie.
XX. Spornou otázkou medzi stranami bola len otázka právna, nie skutková. F. argumentácia žalobcu sa opierala o právny názor, vyjadrený v rozhodnutí A. súdu X. republiky zverejnenom v N. stanovísk A. súdu a rozhodnutí súdov SR pod R XX/XXXX a spočívala v právnom názore, že nájom uzavretý na určitý čas nie je možné predĺžiť, resp. obnoviť konkludentným spôsobom podľa § 676 ods. X E. zákonníka; právna argumentácia žalovaného vychádzala z rozhodnutí A. súdu X. republiky a to rozsudku A. súdu X. republiky sp. zn. I./X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a rozsudku A. súdu X. republiky sp. zn. XCdo/XXX/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX. X. v právnom názore, že právna úprava týkajúca sa skončenia nájmu podľa ustanovenia § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. nie je komplexnou úpravou, ku ktorej by nebolo možné podporne aplikovať všeobecné ustanovenia E. zákonníka o nájme. F. argumentácie žalovaného došlo v zmysle § 676 ods. X E. zákonníka k obnoveniu nájmu na ďalší rok.
XX. Predmetná otázka bola riešená v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX. O. súd v S. svojim rozhodnutím zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie vyslovujúc právny názor, že nájom uzavretý na určitý čas nie je možné predĺžiť, resp. obnoviť konkludentným spôsobom podľa § 676 ods. X E. zákonníka. J. právny názor, vyjadrený i v rozhodnutiu A. súdu SR zverejnený v N. stanovísk A. súdu a rozhodnutí súdov SR pod R XX/XXXX, predstavuje ustálený právny názor v rámci rozhodovacej súdnej praxe.
XX. S právnou argumentáciou, ktorá je obsahom predchádzajúceho odseku, sa stotožnil v tomto spore i súd, majúc za to, že nie je daný dôvod k odklonu od ustálenej rozhodovacej praxe a to obzvlášť zdôrazňujúc, že uvedený právny názor je právnym názorom obsiahnutým v rozhodnutí zverejnenom v N. stanovísk A. súdu a rozhodnutí súdov SR pod R XX/XXXX.
XX. Z vyššie uvedeného záveru vyplýva, že doba nájmu nebytových priestorov bola medzi sporovými stranami dojednaná na dobu do XX.XX.XXXX. Po uvedenom dátume užíva žalovaný nebytové priestory bez právneho dôvodu.
XX. V predmetnom spore neboli zistené ani dôvody, pre ktoré by bolo možné konštatovať, že by konanie žalobcu vo vzťahu k žalovanému mohlo byť posúdené ako konanie odporujúce dobrým mravom, či konanie v rozpore s poctivým obchodným stykom. N. sa v súlade zákonom a iným všeobecne záväznými predpismi domáha ochrany svojho vlastníckeho práva k nebytovému priestoru žalobou o vypratanie. F. žalovaný subjektívne vnímal toto konanie ako konanie pre neho poškodzujúce, je potrebné poukázať na to, že vzťah medzi sporovými stranami bol vzťahom obchodnoprávnym, keď žalobca rovnako ako žalovaný sú podnikatelia a nájom predmetných nebytových priestorov bol nájom medzi dvoma podnikateľskými subjektmi. F., ak žalobca oznámil žalovanému len tesne pred koncom trvania nájmu, že nepristúpi k uzavretiu dodatku k zmluve o nájme a že v prenajímaní nebytového priestoru žalovanému už nebude pokračovať, nie je to možné posúdiť ako konanie odporujúce dobrým mravom, či konanie v rozpore s poctivým obchodným stykom.
XX. Žalovaný namietal i neurčitosť žalobného petitu vo vzťahu k špecifikácia nebytového priestoru. S uvedenou argumentáciou sa súd nestotožnil, keď má za to, že žalobný návrh s takto špecifikovaným nebytovým priestorom je dostatočne určitý a spôsobilý pre vydanie rozhodnutia vo veci samej.
XX. Keďže žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel a výrokom I. tohto rozsudku uložil žalovanému povinnosť vypratať nebytový priestor s označením X C2 na 1. nadzemnom podlaží nachádzajúci sa v nehnuteľnosti - stavbe súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXX/X a č. XXX/X, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie S., obec S., okres S., vedenom na E. úrade S., katastrálny odbor, a to do X dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd výrokom II. rozsudku v zmysle v zmysle § 255 ods. X I. tak, že vzhľadom na zásadu úspechu priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
57. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.