Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30Ek-1671-2018.pdf
PDF · 89.1 KB
No categories available
30Ek/1671/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 850 05 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 proti povinnému: D. M., S.. XX.XX.XXXX, X. XXXX, XXX XX Č. zast.: JUDr. Anna Mozolíková, Palárikova 1449/12, 022 01 Čadca, IČO:32 249 543 o vymoženie 724,75 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Mgr. Vladimír Zachar, so sídlom exekútorského úradu Poľná 31/23 03401 Ružomberok, IČO: 36136255, pod sp. zn. 193EX 657/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 20.11.2018, domáhal od poručiteľa povinného Q. M., S.: XX.X.XXXX, XXXX, XXX XX Č., vymoženia pohľadávky oprávneného vo výške 724,75 EUR s prísl. na základe právoplatných a vykonateľných exekučných titulov- výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. č. 1822088613 zo dňa 22.03.2018 vykonateľný dňa 22.03.2018 a výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. č. 1822193413 zo dňa 03.10.2018 vykonateľný dňa 14.11.2018 ( ďalej len „ exekučný titul“, „ exekučné tituly“).
2. Dňa 23.11.2018 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora : JUDr. Mgr. Vladimír Zachar so sídlom exekútorského úradu Poľná 31/23, 03401 Ružomberok, vydaním poverenia pod sp. zn.: 30Ek/1671/2018, ktorý exekúciu vedie pod spisovou značkou 193EX 657/18.
3. Podaním zo dňa 24.03.2021 označeným ako „Žiadosť o udelenie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie“ súdny exekútor oznámil súdu, že povinný Q. M., Č..U.. XXXX, XXX XX X., R..Č..: XXXXXX/ XXXX, S..: XX.XX.XXXX, voči ktorému súd dňa 23.11.2018 vydal poverenie na vykonanie exekúcie v priebehu exekučného konania zomrela dňa 02.10.2019. Súdny exekútor zároveň súdu oznámil, že dedičské konanie bolo právoplatne skončené vydaním uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. 9D/133/2019, Dnot 420/2019. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2020. Súdny exekútor požiadal súd o vydanie dodatku poverenia, ktorým súd povolí zmenu účastníka na strane povinného, a to z povinného na D. M., S.. XX.XX.XXXX, X. XXXX, XXX XX Č.a .
4. Dňa 23.06.2021 Okresný súd Banská Bystrica na základe právoplatného uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. 9D/133/2019, Dnot 420/2019vydal dodatok k povereniu v zmysle § 38 ods. 1 Exekučného poriadku, pod sp. zn.: 60Ek/1671/2018 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2021:6118376455.2.
5. Súdny exekútor doručil súdu dňa 29.11.2021 návrh povinného na zastavenie označený ako „Návrh a zastavenie exekúcie 193EX 657/18“ zo dňa 19.11.2021 spolu s prílohami, fotokópiu upovedomenia o pokračovaní exekúcie vydaného súdnym exekútorom zo dňa 14.10.2021, doručenku
o preukazujúcu doručenie upovedomenia o pokračovaní exekúcie povinnému zo dňa 04.11.2021 a vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 26.11.2021.
6. Povinný v podaním označeným ako „„Návrh a zastavenie exekúcie 193EX 657/18“ zo dňa 19.11.2021, doručeným prostredníctvom právneho zástupcu do sídla exekútorského úradu dňa 19.11.2021 žiadal exekúciu voči povinnému zastaviť. Povinný namieta Uznesenie Okresného súdu Čadca sp. zn. 9D 133/2019-130, Dnot 420/2019 zo dňa !4.12.2020 a postup povereného súdneho komisára - notárky Edity Varmusovej. na základe ktorého sa stal jediným preberatcľom dedičstva po nebohom Petrovi Baránkovi, pričom bol v tomto dedičskom konaní uvedený omylu, pretože mu nebolo zo strany príslušnej notárky dostatočne a riadne vysvetlené, čo je predmetom dedičstva, tj. aktíva a pasíva. Povinný bol aj s ostatnými spoludedičmi dohodnutý, že dedičstvo aj v ich mene odmietne, pretože vedeli, že brat bol bezdomovec a mal dlhy. Povinný nechcel nič dediť, ani prebrať žiadne dlhy. Vymáhanie predmetnej pohľadávky by povinného uvrhlo do mimoriadne nepriaznivej finančnej situácie. Čo by bolo v rozpore s dobrými mravmi a jeho základnými právami a ľudskou dôstojnosťou. Povinný D. M.O. je starobný dôchodca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, ktorý si vyžaduje náležitú starostlivosť a s ktorým sú spojené zvýšené výdavky na lieky a starostlivosť (cca 30 € až 50 € mesačne) a jeho jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške 517.70 €. Vymáhaním predmetnej exekúcie hrozí povinnému nepriaznivá finančná situácia a neboli by tak zabezpečené ani jeho základné životné potreby. Vymáhaním exekúcie by sa nedostal ani hranicu životného minima. Čo by bolo zjavne v rozpore s dobrými mravmi a jeho základnými právami a ľudskou dôstojnosťou. Povinný si neuvedomoval, čo podpisuje, nebol náležité poučený, a preto je právny úkon prevzatia dlhov v dedičskom konaní neplatný a neúčinný a vymáhanie pohľadávky zo strany D. M. ako povinného nesprávne a nezákonné.
7. Oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie vyjadril podaním zo dňa 26.11.2021. Oprávnený vo vyjadrení uvádza, že v predmetnej veci pôvodný povinný Q. M. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Dedičské konanie po jeho osobe bolo vedené u notárky JUDr. Edity Varmusovej, ako Okresným súdom Čadca poverenej súdnej komisárky a skončilo vydaním Uznesenia č. k 9D 133/2019-130. Dnot 420/2019 zo dňa 14.12.2020. Z jeho obsahu vyplýva, že bol zostavený súpis aktív a pasív dedičstva. Všeobecná cena majetku poručiteľa bola určená v sume 14 390,00 EUR, výska dlhov 13 118,21 EUR. Čistá hodnota dedičstva bola určená vo výške 1 271,79 EUR (14 390,00 EUR mínus 13 118,21 EUR = 1 271,79 EUR). Dedičia poručiteľa uzatvorili dedičskú dohodu, podľa ktorej sa preberateľom celého dedičstva stal D. M.. a to bez povinnosti vyplatiť ostatných zákonných dedičov. Z uvedeného vyplýva, že dedičské konanie po pôvodne označenom povinnom nebolo zastavené pre nemajetnosť, ale bol v ňom zistený majetok vo všeobecnej hodnote 14 390,00 €, ktorý nadobudol dedič D. M.. V zmysle § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka naňho zo zákona prešla zodpovednosť za dlhy poručiteľa do výšky ceny takto nadobudnutého dedičstva a v tom rozsahu aj procesné nástupníctvo v predmetnej exekučnej veci. Toto rozhodnutie sa stalo exekučným titulom, na podklade ktorého sa dané exekučné konanie vedie. Ak sťažovateľ s týmto rozhodnutím, prípadne so spôsobom vedenia dedičského konania poverenou notárkou nesúhlasil, mal právo tieto skutočnosti namietať a rozporovať priamo v dedičskom konaní, v ktorom mohol takisto využiť jemu náležiace opravné prostriedky proti vydanému dedičskému rozhodnutiu (napr. odvolanie, prípadne podanie žaloby na obnovu konania v zmysle § 75 zákona č. 161/2015 Z. z., ktorá je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu vydanému v konaní o dedičstve, atď). Keďže tak sťažovateľ neurobil, dedičské rozhodnutie je právoplatné a vykonateľné.
8. K návrhu na zastavenie exekúcie sa v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku súdny exekútor nevyjadril.
9. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
10. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
11. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor
vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
12. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
13. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
14. Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku, ak povinný počas exekúcie zomrie, exekútor odloží exekúciu do skončenia dedičského konania. V exekúcii pokračuje na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie s dedičmi povinného alebo s orgánom spravujúcim dedičstvo, ktoré pripadlo štátu.
15. Podľa § 61h ods. 1 Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o odklade exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania, platiteľovi mzdy povinného, banke, dlžníkovi povinného alebo iným osobám dotknutým exekúciou.
16. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
17. Podľa § 470 ods. 2 OZ, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
18. Podľa § 481 OZ, ak je len jeden dedič, potvrdí mu súd, že dedičstvo nadobudol.
19. Súd mal za preukázané, že exekúcia je vedená na základe právoplatných a vykonateľných exekučných titulov- výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. č. 1822088613 zo dňa 22.03.2018 vykonateľný dňa 22.03.2018 a výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. č. 1822193413 zo dňa 03.10.2018 vykonateľný dňa 14.11.2018.. Predmetnými rozhodnutiami, t. j. exekučnými titulmi vznikla oprávnenému voči povinnému pohľadávka v celkovej výške 724,75 EUR s príslušenstvom. Exekučnými titulmi bol povinný zaviazaný uhradiť predmetnú pohľadávku oprávnenému. Nakoľko povinný voči oprávnenému dobrovoľne nesplnil dlh oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému. Povinný si svoju povinnosť voči oprávnenému nesplnil a oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Exekúcia voči povinnému je vedená dôvodne.
20. Zo spisového materiálu, konkrétne z Upovedomenia o pokračovaní exekúcie zo dňa 14.10.2021, právoplatného uznesenia Okresného súdu Čadca č. k. 9D/133/2019-130, Dnot 420/2019 mal súd za preukázané, že poručiteľ povinného v priebehu exekúcie zomrel dňa 02.10.2019. Po poručiteľovi povinného bolo vedené dedičské konanie na Okresnom súde Čadca prostredníctvom notára JUDr. Edity Varmusovej povereného Okresným súdom Čadca funkciou súdneho komisára. Súdom poverený notár vydal uznesenie o dedičstve pod. sp. zn. 9D 133/2019-130 - o dedičstve zo dňa 14.12.2020,právoplatné 14.12.2020 ktoré vydal Okresný súd v Čadci majetok poručiteľa nadobúda v celosti D. M., X. XXXX/ X, XXX XX Č., S.. XX.XX.XXXX, bez povinnosti vyplatiť ostatných zákonných dedičov.. Predmetným uznesením notár ako súdny komisár určil všeobecnú hodnotu majetku poručiteľa, všeobecná cena majetku poručiteľa bola určená v sume 14 390,00 EUR, výska dlhov 13 118,21 EUR. Čistá hodnota dedičstva bola určená vo výške 1 271,79 EUR (14 390,00 EUR mínus 13 118,21 EUR = 1 271,79 EUR).. Dedičstvo po poručiteľovi nadobudol jediný dedič a to povinný. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2020, nakoľko sa dedič ( v exekučnom konaní povinný) práva na odvolanie vzdal.
17. Skôr ako súd pristúpil k samotnému preskúmavaniu návrhu povinného na zastavenie exekúcie, súd skúmal dodržanie zákonnej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Súd mal za preukázané, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie na
v zákonnej lehote. Upovedomenie o pokračovaní exekúcie bolo povinnému doručené do vlastných rúk dňa 04.11.2021, návrh na zastavenie exekúcie doručený prostredníctvom právneho zástupcu do sídla exekútorského úradu dňa 19.11.2021.
18. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie ako aj jeho prílohu v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Súd posúdil návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný, nakoľko povinný nepreukázal súdu dôvodnosť zastavenia exekúcie.
19. Exekučné konanie je vedené na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorý nebol zrušený, ani zmenený. V návrhu na zastavenie exekúcie možno namietať len také skutočnosti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, existuje dôvod podľa osobitného predpisu, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré by mal súd exekúciu zastaviť. Návrh na zastavenie exekúcie má smerovať proti exekúcií, nie proti exekučnému titulu.
20. Súd uvádza, že skutočnosti, ktoré povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namietal pred exekučným súdom neobstoja. K námietkam povinného, že bol uvedený do omylu a že jeho zdravotný stav je dlhodobo nepriaznivý súd uvádza, že nie sú dôvodné. Povinný smrťou poručiteľa nadobudol dedičstvo po poručiteľovi a súd v súlade s ustanovením § 38 ods. 1 Exekučného poriadku vydal dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, na podklade právoplatného uznesenia o dedičstve. Práva a povinnosti po zomrelej fyzickej osobe t. j. po poručiteľovi prešli na dediča - dcéru poručiteľa, povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. Povinný dedičstvo po poručiteľovi neodmietol a smrťou poručiteľa dedičstvo po poručiteľovi nadobudol. Smrť poručiteľa je právnou skutočnosťou, ktorá spôsobuje prechod práv a povinností z poručiteľa na dedičov. Z dikcie § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník je zrejmé, že dedič zodpovedá za poručiteľove dlhy, pričom na dediča prechádzajú dlhy poručiteľa do výšky ceny nadobudnutého dedičstva.
21. Dedenie je považované za tzv. univerzálnu sukcesiu, teda dedičia vstupujú do všetkých práv a povinností svojho právneho predchodcu ( poručiteľa/ v exekučnom konaní povinného). Dedič nezodpovedá za všetky dlhy poručiteľa (povinného), oprávnený má sekundárny nárok voči dedičom, ktorí zodpovedajú za dlhy len do výšky nadobudnutého dedičstva. V exekučnom konaní môže byť dedičovi blokovaný iba majetok, ktorý nadobudol z dedičstva, resp. iba majetok v takej výške, ktorá zodpovedá vymáhanému nároku voči nemu. Z uznesenia o dedičstve sp. zn. 9D 133/2019-130, Dnot 420/2019 zo dňa 14.12.2020, mal súd za preukázané, že dedičstvo po poručiteľovi nadobudol povinný, pričom čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 1 271,79 EUR.
22. Súd taktiež poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 74/2010: „ v ustanovení § 470 Občianskeho zákonníka zákon zakotvuje dôležitú zásadu na ochranu dedičov. Do dedičstva totiž nepatria iba aktíva (existujúci majetok a pohľadávky) poručiteľa, ale aj jeho dlhy. Dedenie by malo byť na prospech dediča nie na jeho ťarchu. Preto zákon zakotvil zásadu, že dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič teda neručí za dlhy dedičstvom, teda tým čo nadobudol (in natura), ale ručí celým svojim majetkom, avšak iba do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol. Zmyslom tejto úpravy je , aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie, než akú mal pred dedením, a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia. Zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol. Kto dedil a v akej hodnote, je známe a aj potvrdené rozhodnutím súdu o dedičstve alebo osvedčením o dedičstve, ktoré vydá notár. Z týchto rozhodnutí je zrejmé, v akej ( čistej) hodnote dedič dedičstvo nadobudol.
23. Návrh podaný povinným sa neopiera o tvrdenia, ktoré by zakladali čo i len jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Povinný teda nepreukázal, nepredložil žiadne dôkazy že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré bránia jeho vymáhateľnosti a neboli zistené ani iné dôvody, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh podal. Exekúcia je voči povinnému ako dedičovi po poručiteľovi vedená dôvodne, nakoľko povinný dedičstvo po poručiteľovi neodmietol, dedičstvo
po poručiteľovi skutočne nadobudol a spolu s aktívami zdedil aj pasíva ( dlhy) poručiteľa do výšky nadobudnutého dedičstva.
24. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61 l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
25. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
26. O trovách exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie súd nerozhodoval, nakoľko oprávnený ani povinný si ich neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.