Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/126/2020

Potvrdené rozhodnutím 7Cob/60/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpeného JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A, IČO: 37928422, proti žalovanému: PESMENPOL, spol. s r.o., so sídlom Železničiarska 16/3815, 080 01 Prešov, IČO: 36 507 881, zastúpenému: PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o.; skrátený názov PPAK, s.r.o., so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 492 086, o zaplatenie 1.143,88 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 21Cb/126/2020-116 z 15.2.2022, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpeného JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, proti žalovanému: PESMENPOL, spol. s r.o., so sídlom Železničiarska 16/3815, 080 01 Prešov, IČO: 36 507 881, zastúpenému advokátskou kanceláriou PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o., so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 792 086, o zaplatenie sumy 1.143,88 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. P r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 26.8.2020, ktorá bola doručená Okresnému súdu Bratislava III dňa 27.8.2020, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.143,88 eura a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.143,88 eura od 26.6.2019 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že žalobca a pán F., bytom X. (ďalej len „poistený“) uzavreli Poistnú zmluvu č. 6822659346 (ďalej len „poistná zmluva“), predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorové vozidla značky Kia Ceed, M.. Dňa 5.11.2018 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej konaním žalovaného, ktorú žalobca eviduje pod č. PU 8013814296, pričom k poistnej udalosti došlo tak, že motorové vozidlo poisteného bolo odparkované na ulici Šmeralova , Prešov pri ihrisku Základnej školy Šmeralova, pričom žalovaný realizoval nástrek farieb na športový povrch na ihrisku základnej školy a pri tejto činnosti došlo k poškodeniu motorového vozidla poisteného - postriekaniu farbou. V zmysle poistnej zmluvy poskytol žalobca poistenému poistné plnenie v sume 1.143,88 eura, po odpočítaní spoluúčasti. V zmysle ustanovenia si žaloba uplatnil u žalovaného sumu 1.143,88 eura ako nárok na náhradu škody, nakoľko poistený mal voči žalovanému nárok na náhradu spôsobenej škody, pričom tento nárok prešiel na žalobcu. Žalovaný však náhradu poisteného plnenia žalobcovi neposkytol, a to ani sčasti. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, žalobca si zároveň uplatnil voči nemu zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy.

3. Okresný súd Bratislava III vydal dňa 12.10.2020 platobný rozkaz č. k. -13, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.143,88 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu. Proti tomuto vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením.V odpore

zo dňa 15.10.2020 voči vydanému platobnému rozkazu právny zástupca žalovaného, okrem iného uviedol, že nárok žalobcu uplatnený v žalobe zo dňa 26.8.2020 voči žalovanej spoločnosti je nedôvodný, žalovaný ho neuznáva, keďže ani nie je pasívne vecne legitimovaný byť sporovou stranou tohto súdneho sporového konania, čo žalovaný žalobcovi opakovane písomne ešte v roku 2019 oznámil v záujme vyhnúť sa súdnemu sporovému konaniu po riadnom prešetrení poistnej veci samotnou poisťovňou. Zo vzájomnej písomnej predsúdnej korešpondencie žalobcovi nepochybne vyplýva, že žalobcovi písomne oznámili, že nie sú tým subjektom, ktorý by svojim konaním či prípadným nekonaním škodu na majetku poistenca v poisťovni spôsobil. Riadne upozornili žalobcu, že nástrek nerealizovala žalovaná spoločnosť, ale iný subjekt od nej odlišný a že pri svojom šetrení poistnej udalosti dospeli interní zamestnanci poisťovne k neúplným a nesprávnym skutkovým zisteniam, a preto je v záujme riadneho zistenia skutočného stavu veci potrebné na strane poisťovne vykonať riadne šetrenie, ktoré zabezpečí zistenie zodpovednostného subjektu. Žalobca akoby bez záujmu o riadne vykonanie šetrenia a zistenie skutočného stavu v podaní zo dňa 3.9.2019 len skonštatovala, že zastáva už prv prezentovaný názor a zotrval na svojom nezáujme opýtať sa na priebeh veci, či deja a na zodpovednostný subjekt aj žalovaného. Písomné podanie, ktoré žalovaný na žiadosť majiteľa vozidla dobromyseľne na základe jeho osobného požiadania vyhotovil, žalobca považuje za akési uznanie zodpovednosti, čo však aj vzhľadom na obsah písomnosti nie je správny záver a ako taký nekorešponduje so skutočnosťou. Navyše obsahom písomného podania zo dňa 8.1.2019 je konštatácia, že k poškodeniu vozidla, ktoré stálo zaparkované na parkovisku dňa 22.10.2018 pri nástreku farby na športový povrch na ihrisku pri ZŠ Šmeralova Prešov došlo. Záver tvrdený žalobcom z predmetného písomného podania a teraz listinného dôkazu, nachádzajúceho sa v súdnom spise o žalovaného prípadnom zavinení nesvedčí, práve naopak. Dané práce žalovaný nerealizoval , keďže po uzavretí tzv. veľkej zmluvy s objednávateľom ZŠ Šmeralova Prešov uzavreli samostatnú dohodu o poddodávke danej časti prác a činností iným subjektom - realizátorom, ktorý tieto práce a činnosti (nástreky farieb) ako špecializovaný odborný subjekt v danej oblasti vykonáva. Žalovaný nemal a nemá ani úplné presné poznanie, kde motorové vozidlo v danom čase bolo zaparkované, no najbližšie parkovacie miesto od danej realizácie boli, či mohli byť vzdialené cca 18 metrov a práce, ktoré pre nich na základe obchodnoprávnej dohody realizoval tretí subjekt ako subdodávateľ ako to sami pri kontrole pracoviska videli, boli zabezpečené k tomu používanou plachtou, aby sa tak pri postreku predišlo prípadnému poškodeniu zdravia a majetku tretích subjektov farbou, či jej čiastočkami. V danej veci právo poisteného nebolo právom voči žalovanej spoločnosti. Išlo a prípadne ide o právo voči tretiemu samostatnému od žalovaného odlišnému právnemu subjektu, a preto ani nemohlo prípadné právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou z poisteného prejsť na poistiteľa, teraz žalobcu vo vzťahu k žalovanej spoločnosti, ktorú žalobca označil v žalobe ako žalovanú sporovú stranu zodpovednú za vznik škody v tomto súdnom sporovom konaní.

4. V odpore proti vydanému platobnému rozkazu právny zástupca žalovaného zároveň vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Bratislava III na prejednanie danej právnej veci.

5. Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 23.10.2020 , č. k. -61 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava III zo dňa 12.10.2020, č. k. -30, a to podľa (ďalej len „“), keďže žalovaný podal včas odpor s vecným odôvodnením.

6. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom podaní zo dňa 1.12.2020 - vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, okrem iného uviedol, že žalobca vo vzťahu k námietke pasívnej vecnej legitimácie žalovaného uvádza, že tak ako v prípade mimosúdnej komunikácie ani v podanom odpore žalovaný žiadnym spôsobom ani len nekonkretizoval subjekt, ktorý by mal byť za škodu zodpovedný a už vôbec nepredložil dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie. Žalovaný poukázal na to, že samotný nástrek mal byť realizovaný na základe subdodávateľskej zmluvy, avšak túto nepredložil. Žalobca teda nemal a nemá dôvod domnievať sa, že za škodu zodpovedá iný subjekt ako žalovaný. Žalobca však v tomto smere na základe námietok zo strany žalovaného vykonával ďalšie šetrenie a vyžiadal si tak od svojho poisteného

- F.a (ďalej len „poistený“), ako aj od základnej školy Šmeralova, Prešov, vyjadrenie ohľadne subjektu zodpovedného za škodu. Zo strany ZŠ bolo vyjadrením zo dňa 1.7.2019 potvrdené, že nástrek farby bol realizovaný na základe zmluvy o dielo medzi ZŠ a žalovaným. Žalobca výzvou zo dňa 31.12.2018 vyzval poisteného výhradne na predloženie faktúry za opravu vozidla. Žiaden autoservis nie je oprávnený zdržovať vozidlo kohokoľvek a podmieňovať jeho vydanie potvrdením škodcu, či iným dokumentom. Navyše ako vyplýva z faktúry za opravu vozidla č. FV 190002, táto bola splatná až 15.1.2019. Predovšetkým však žalobca poukazuje na to, že ak žalovaný nespôsobil poistenému škodu na vozidle,

nemal dôvod potvrdenie vystavovať. Vzhľadom na vyššie uvedené, s poukazom na to, že práve žalovaný mal so ZŠ uzavretú zmluvu, na základe ktorej mal realizovať nástrek farby a že práve žalovaný vystavil poistenému potvrdenie o spôsobenej škode, pričom žalovaný v žiadnom zo svojich podaní neuviedol a nepreukázal, aký iný subjekt mal na miesto neho spôsobiť škodu na vozidle poisteného, je procesná obrana žalovaného bez akejkoľvek relevancie. Žalobca má za to, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaný. Vo vzťahu k výške uplatneného nároku žalobca uvádza, že táto vyplýva priamo z faktúry, ktorú žalobca predložil spolu so žalobou, na ktorej sú presne uvedené všetky položky, ktoré boli poistenému vyúčtované. Žalovaný však žiadnym spôsobom nekonkretizoval, ktoré položky faktúry namieta. Z toho dôvodu žalobca nemá k jeho námietke čo uviesť. Ohľadne argumentácie žalovaného týkajúcej sa liberačných dôvodov podľa ustanovenia žalobca podotýka, že žalovaný síce poukazuje na to, že práce mali byť vykonané treťou osobou a táto mala plniť prevenčnú povinnosť, avšak ako už bolo uvedené vyššie, žalovaný predovšetkým nepreukázal, že práce vykonávala tretia osoba a už vôbec nie plnenie prevenčnej povinnosti a existenciu liberačných dôvodov či už na strane žalovaného alebo tretej osoby, pritom dôkazné bremeno v tejto otázke znáša žalovaný. Žalobca však v tejto súvislosti poukazuje na to, že nakoľko škoda bola spôsobená prevádzkovou činnosťou, ide o objektívnu zodpovednosť ( ). Nie je preto podstatné, či bola porušená prevenčná povinnosť. Žalobca má za to, že bez ohľadu na skutočnosť, či žalovaný dodržal prevenčnú povinnosť, nemôže sa zbaviť zodpovednosti, keďže okolnosti, ktorými bola škoda spôsobená, boli vyvolané a vznikli prevádzkovou činnosťou. Škoda ktorá vznikla poistenému priamo súvisí s prevádzkovou činnosťou žalovaného. Skúmanie, či bola porušená prevenčná povinnosť, je preto irelevantné.

7. Právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 12.12.2020, okrem iného uviedol, že s poukazom na vyjadrenie žalobcu zo dňa 1.12.2020 súdu opakovane uvádzajú, že písomné podanie, ktoré na žiadosť majiteľa vozidla dobrovoľne na základe jeho osobného požiadania vyhotovili objektívne aj podľa jeho obsahu nie je akýmsi uznaním zodpovednosti za prípadný vznik škody. Dôvodom vyhotovenia predmetného písomného podania bola osobná žiadosť majiteľa vozidla, ktorý ho o to v núdzi požiadal, keďže ako im to vtedy uviedol, cítil sa ako rukojemník, keďže mu nechceli vydať auto po oprave bez takéhoto potvrdenia pre poisťovňu, pričom znenie potvrdenia bolo urobené doslovne podľa toho, čo im uviedol (nadiktoval), pretože to mal mať presne takto určené (nadiktované) poisťovňou. Z obsahu písomného podania zo dňa 8.1.2019 ale vecne nevyplýva záver prezentovaný žalobkyňou vo vyjadrení zo dňa 1.12.2020. Správne označenie žalovaného ako zodpovednostného subjektu nie je dôkazným bremenom, ktoré znáša žalovaný ako vecne pasívne neligitimovaný subjekt ani neznáša dôkazné bremeno plnenia prevenčnej povinnosti a existencie liberačných dôvodov.

8. Okresný súd Bratislava III svojim prípisom zo dňa 14.12.2020 postúpil danú právnu vec Okresnému súdu Prešov ako súdu miestne príslušnému podľa na ďalšie konanie, na základe podanej námietky žalovaného podľa , uplatnenej pri prvom procesnom úkone.

9. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 14.2.2022, okrem iného uviedol, že vo vzťahu k poslednému vyjadreniu zo strany žalovaného žalobca uvádza, že predloženými listinami nebolo preukázané, že práce, ktoré uvádza žalovaný vykonával iný subjekt, resp. že v daný konkrétny deň konkrétne nevykonával práce žalovaný. Žalovaný je zodpovedný za náhradu škody.

10. Na pojednávaní konanom dňa 15.2.2022 právny zástupca žalovaného, okrem iného uviedol, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný byť účastníkom, resp. stranou sporu v tomto konaní, keďže pre základnú školu realizovali plnenie, pričom časť plnenia bola realizovaná realizátorom, to znamená firmou, ktorá realizovala postrek. Ako zmluvná strana žalovaný kontroloval, podobne ako škola, či realizátor koná s odbornou starostlivosťou. Ide o spoločnosť, ktorá je výnimočná, lebo málo spoločností robí takéto postreky, bola to tartanová dráha. Sledovali predtým počasie, pohyby vetra a pod. Jednoducho nedalo sa predvídať, že sa ten vietor otočí a prípadne dôjde k škode na aute. Otázne je, či vôbec to auto parkovalo na mieste, kde bolo parkovisko alebo na nejakom inom mieste, pretože žiadne iné automobily poškodené neboli. Aj keby poisťovňa bola žalovala realizátora, je otázne, či by bola úspešná. Žalovaný plne popiera tú správnosť toho, čo uviedla poisťovňa ako žalobca, že žalovaný s nimi nekomunikoval, lebo od začiatku tej komunikácie žalovaný stále hovoril, že to bola iná spoločnosť a navyše žalovaný je v poisťovni KOMUNÁLNA poisťovňa a.s. takisto poistený pre zodpovednosť za škodu. To znamená, že ak by žalovaný cítil, že to urobil a na základe jeho konania by vznikla škoda, tak sám by v tej istej poisťovni požiadal, aby kryli tú škodu.

11. Na pojednávaní konanom dňa 15.2.2022 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Oznámenia o vzniku škody z havarijného poistenia, Listu žalovaného zo dňa 8.1.2019, Faktúry č. FL 190002, Oznámenia o poistnom plnení, Exkasa, Výzvy na zaplatenie poistného plnenia, Doručenky, Výpisu z obchodného registra ohľadne žalobcu, Výpisu z obchodného registra ohľadne žalovaného, platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, Odpovede zo dňa 18.1.2019 na výzvu na zaplatenie regresného nároku, Odpovede zo dňa 18.2.2019 na výzvu, Odpovede zo dňa 14.6.2019 na výzvu, Odpovede žalobcu zo dňa 21.6.2019, Odpovede žalobcu zo dňa 3.9.2019, Vyjadrenia žalobcu zo dňa 1.12.2020 k odporu žalovaného, Vyjadrenia p. Tobiáša, Výzvy zo dňa 31.12.2018 na doloženie dokladov k poistnej udalosti číslo 8013814296, Vyjadrenia Základnej školy Šmeralova zo dňa 1.7.2019, Uznesenia Najvyššie súd SR zo dňa 19.4.2011 č. k. , Vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 12.12.2020, Odovzdávacieho protokolu zo dňa 8.11.2018, Zmluvy o dielo č. 04102018/1 zo dňa 11.10.2018, Zmluvy o dielo č. 02102018/1 zo dňa 3.10.2018, Rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 26.10.2018, č. k. , vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 14.2.2022, ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

12. Žalobca a pán F. uzavreli Poistnú zmluvu č. 6822659346, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorové vozidla značky Kia Ceed, M. Dňa 5.11.2018 došlo ku škodovej udalosti, ktorú žalobca eviduje pod č. PU 8013814296. K poistnej udalosti malo podľa názoru žalobcu dôjsť tak, že motorové vozidlo poisteného bolo odparkované na ulici Šmeralova, Prešov pri ihrisku Základnej školy Šmeralova a žalovaný mal realizovať nástrek farieb na športový povrch na ihrisku základnej školy a pri tejto činnosti malo dôjsť k poškodeniu motorového vozidla poisteného - postriekaniu farbou. Podľa názoru žalobcu malo dôjsť k predmetnej škodovej udalosti konaním žalovaného. Nástrek farieb na športový povrch na ihrisku Základnej školy Šmeralova v Prešove však navykonával žalovaný, ale spoločnosť NAVI-SPORT CZ, s.r.o. ako subdodávateľ žalovaného, na základe uzatvorenej zmluvy o dielo.

13. V zmysle vyššie uvedenej poistnej zmluvy poskytol žalobca poistenému poistné plnenie v sume 1.143,88 eura, po odpočítaní spoluúčasti. V zmysle ustanovenia si žaloba uplatnil u žalovaného sumu 1.143,88 eura ako nárok na náhradu škody, nakoľko žalobca je toho názoru, že poistený mal voči žalovanému nárok na náhradu spôsobenej škody a tento nárok prešiel na žalobcu. Žalovaný však náhradu poisteného plnenia žalobcovi neposkytol, a to ani sčasti.

14. Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

15. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

16. Podľa , škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

17. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

18. Podľa ods. ods. 1 , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

19. Podľa ods. ods. 2 , ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie .

20. Podľa ods. ods. 3 , na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného proti osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo ktoré sú na neho odkázané svojou výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne.

21. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

22. Podľa , ak porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu spôsobila tretia osoba, ktorej povinná strana zverila plnenie svojej povinnosti, je u povinnej strany vylúčená zodpovednosť len v prípade, keď je u nej vylúčená zodpovednosť podľa a tretia osoba by takisto podľa tohto ustanovenia nebola zodpovedná, keby oprávnenej strane bola priamo zaviazaná namiesto povinnej strany.

23. Podľa , škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

24. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

25. Podľa , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

26. Podľa , namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.

27. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca a pán F. uzavreli Poistnú zmluvu č. 6822659346, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorové vozidla značky Kia Ceed, EČV: X.. Dňa 5.11.2018 došlo ku škodovej udalosti, ktorú žalobca eviduje pod č. PU 8013814296. K poistnej udalosti malo podľa názoru žalobcu dôjsť tak, že motorové vozidlo poisteného bolo odparkované na ulici Šmeralova , Prešov pri ihrisku Základnej školy Šmeralova a žalovaný mal realizovať nástrek farieb na športový povrch na ihrisku základnej školy a pri tejto činnosti malo dôjsť k poškodeniu motorového vozidla poisteného - postriekaniu farbou. Podľa názoru žalobcu malo dôjsť k predmetnej škodovej udalosti konaním žalovaného. Nástrek farieb na športový povrch na ihrisku Základnej školy Šmeralova v Prešove však navykonával žalovaný, ale spoločnosť NAVI-SPORT CZ, s.r.o. ako subdodávateľ žalovaného, na základe uzatvorenej zmluvy o dielo.

28. V zmysle vyššie uvedenej poistnej zmluvy poskytol žalobca poistenému poistné plnenie v sume 1.143,88 eura, po odpočítaní spoluúčasti. V zmysle ustanovenia si žaloba uplatnil u žalovaného sumu 1.143,88 eura ako nárok na náhradu škody, nakoľko žalobca je toho názoru, že poistený mal voči žalovanému nárok na náhradu spôsobenej škody a tento nárok prešiel na žalobcu. Žalovaný však náhradu poisteného plnenia žalobcovi neposkytol, a to ani sčasti.

29. V obchodnoprávnych vzťahoch je náhrada škody viazaná na existenciu záväzku. Je jedným z dôsledkov jeho porušenia. Túto viazanosť treba vidieť v štádiu vzniku povinnosti nahradiť škodu. Po vzniku záväzku na náhradu škody táto viazanosť prestáva jestvovať a záväzok na náhradu škody existuje nezávisle od pôvodného záväzkového vzťahu, t. j. toho, ku ktorému patrí povinnosť, ktorá bola porušená. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 sú: a) protiprávny úkon, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť (liberovať), ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť (). Existenciu všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí preukázať poškodený. Ten, kto škodu spôsobil, preukazuje okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť; ak ich preukáže, oslobodí sa od povinnosti nahradiť škodu. ustanovuje pre jednotlivé zmluvné typy aj iné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu. Preto uvedené predpoklady vzniku zodpovednosti majú všeobecný charakter a uplatnia sa len za predpokladu, že pri jednotlivých

zmluvných typoch nie sú ustanovené iné predpoklady. Ide tu o vzťah všeobecnej a osobitnej právnej úpravy.

a) Protiprávny úkon. Jediným a v rámci práva všeobecným základom vzniku právnej zodpovednosti je porušenie právnej povinnosti, teda správanie, ktoré sa prieči právu, a preto je protiprávne. Toto protiprávne správanie je právnou skutočnosťou, ktorú nazývame protiprávnym úkonom. Ten v sebe zahŕňa tak zavinené protiprávne správanie (zavinený protiprávny úkon), ako aj nezavinené protiprávne správanie (nezavinený protiprávny úkon). Z hľadiska § 373 je nepodstatné, či k porušeniu povinnosti došlo vinou zodpovednej strany, alebo nie, teda pri objektívnej zodpovednosti je otázka zavinenia bezvýznamná. Musí ísť o úkon, t.j. prejav vôle. Správanie, ktoré viedlo k výsledku, musí byť vôľovým konaním, lebo inak by bolo právne irelevantné. Správanie je vždy povinnou zložkou protiprávneho úkonu. V prípade, keď právo vo výnimočných prípadoch zodpovednostné dôsledky napraviť ujmu viaže aj na pôsobenie udalosti, ktoré nie je spojené s ľudským správaním, robí tak nie z dôvodu protiprávnosti, ale z iných dôvodov; v tých prípadoch však niet správania, a preto niet ani protiprávnosti. Správanie ako prejav vedomia a vôle človeka treba chápať v juristickom význame. Tento termín zahŕňa tak konanie (správanie aktívneho charakteru - komisívne), ako aj opomenutie (správanie pasívneho charakteru - omisívne). Úkon je protiprávny, ak ním bola porušená právna povinnosť. Z hľadiska úpravy obsiahnutej v to znamená, že pôjde o porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu ( ), ako aj o porušenie povinnosti ustanovenej v ().

b) Vznik škody. Škoda je majetková ujma, ktorú možno vyjadriť v peniazoch. Rozoznávame dva druhy škôd: skutočnú škodu (damnum emergens) a ušlý zisk (lucrum cessans). Skutočná škoda je v peniazoch vyjadriteľná majetková ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ušlý zisk je v peniazoch vyjadriteľná majetková ujma spočívajúca v tom, že nedošlo k zväčšeniu majetku poškodeného, ktoré, nebyť vzniku škody, bolo možné vzhľadom na okolnosti odôvodnene očakávať. Skutočná škoda a ušlý zisk spolu predstavujú všetku škodu.

c) Príčinná súvislosť (kauzálny nexus). Príčinná súvislosť znamená, že medzi porušením povinnosti (príčinou) a vznikom škody (následkom) musí byť vzťah príčiny a následku. Príčinná súvislosť je kategória prírodná a spoločenská. Má objektívnu povahu. Jej aplikácia v oblasti práva spočíva v skutkovom zistení.

30. Subjektom oprávneným požadovať náhradu škody je osoba, ktorá bola oprávnená požadovať splnenie danej povinnosti, resp. osoba, voči ktorej sa škodca dopustil porušenia povinnosti. V prípade porušenia záväzkového vzťahu je oprávnenou osobou ten, kto mohol požadovať splnenie záväzkovej povinnosti. Rozsah protiprávnosti ako základný predpoklad povinnosti nahradiť škodu je vždy určitým spôsobom lokalizovaný k určitým osobám. Subjektom, od ktorého možno náhradu škody požadovať, je ten, kto podľa zákona za spôsobenú škodu zodpovedá. Touto zodpovednou osobou je ten, kto porušil záväzok. Môže ňou byť dlžník alebo veriteľ, ale aj tretia osoba. Môže ním byť aj strana (dlžník, veriteľ), ktorá sama neporušila záväzok, a to vtedy, keď zodpovedá za správanie inej osoby. Ide najmä o prípady zodpovednosti za osobu použitú na splnenie ( ).

31. V občianskoprávnych vzťahoch je náhrada škody tiež viazaná na porušenie právnej povinnosti, ktorá vyplýva z nejakého právneho úkonu, najčastejšie zo zmluvy alebo právneho predpisu. Aj tu predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle a nasl. sú: a) porušenie právnej povinnosti (protiprávny úkon), b) vznik škody, c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody. Aj tu existenciu všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí preukázať poškodený.

32. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu, ktorou sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 1.143,88 eura s príslušenstvom titulom náhrady škody je v celom rozsahu nedôvodná, a preto ju v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. Vykonaným dokazovaním totiž nebolo preukázané, že by žalovaný bol tým subjektom, od ktorého môže žalobca náhradu škody, špecifikovanej v žalobnom návrhu, požadovať, keďže nebolo preukázané, že žalovaný je tým subjektom, ktorý podľa zákona za škodu, uplatnenú žalobou žalobcu, zodpovedá, vzhľadom na to, že nebolo preukázané, že žalovaný realizoval nástrek farieb na športový povrch na ihrisku základnej školy, v príčinnej súvislosti s ktorým malo dôjsť k poškodeniu motorového vozidla poisteného - postriekaniu farbou. Žalobca nepredložil také dôkazy, na základe ktorých by bol jednoznačne preukázaný skutkový

dej vzniku predmetnej škody na vozidle p. Tobiáša. Je však nepochybné, že poškodený p. K. nemal so subjektom, ktorý mu spôsobil škodu na jeho vozidle, uzatvorenú nejakú zmluvu, nebol teda so škodcom v žiadnom zmluvnom právnom vzťahu. Z toho jednoznačne vyplýva, že nárok na náhradu škody sa nemôže v danom konkrétnom prípade posudzovať podľa ust. a nasl. , keďže tieto ustanovenia upravujú len nárok na náhradu škody, ktorá bola spôsobená porušením zmluvných dojednaní v rámci obchodno-právnych vzťahov. V danom konkrétnom prípade škodca zrejme porušil svoju preventívnu povinnosť predchádzať vzniku škôd v zmysle ust. a jeho zodpovednosť sa tak posudzuje podľa a nasl. . Za škodu tu v takom prípade môže zodpovedať len ten, kto škodu priamo spôsobil svojim zavineným konaním alebo opomenutím. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že týmto subjektom je s najväčšou pravdepodobnosťou spoločnosť NAVI-SPORT CZ, s.r.o., ktorá predmetný nástrek priamo realizovala ako subdodávateľ žalovaného, na základe uzatvorenej zmluvy o dielo. Žalovanému nevznikla povinnosť nahradiť p. Tobiášovi škodu, ktorá mu vznikla na jeho motorovom vozidle, keďže žalovaný priamo nerealizoval predmetný nástrek, nebol s ním v žiadnom priamom zmluvnom vzťahu. Túto zodpovednosť nezaložilo ani vyhlásenie žalovaného, ktoré poskytol poškodenému p. Tobiášovi. Žalovaný nie je povinný nahradiť žalobcovi uplatnenú škodu ani napriek tomu, že spoločnosť NAVI-SPORT CZ, s.r.o., bola jeho subdodávateľom predmetného nástreku z pohľadu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a Základnou školou Šmeralova Prešov. Žalovaného zodpovednosť za škodu by bola daná len ak by pri realizovaní predmetného nástreku vznikla nejaká škoda priamo jeho zmluvnému partnerovi - základnej škole, lebo tu by zodpovednosť za škodu bola daná podľa ustanovení upravujúcich náhradu škody podľa . V takom prípade by voči svojmu zmluvnému partnerovi (škole) zodpovedal za škodu, lebo by musel niesť zodpovednosť aj za tretí subjekt, prostredníctvom ktorého svoj záväzok plnil. Z vyššie uvedeného je teda nepochybne zrejme, že žalovaný nie je zodpovedný za škodu, ktorá vznikla na predmetnom motorovom vozidle p. Tobiáša. Tá by bola daná len v prípade ak by žalovaný priamo realizoval predmetný nástrek alebo by pri jeho realizácii bol s p. Tobiášom v priamom zmluvnom vzťahu. To však žalobca v priebehu dokazovania nepreukázal a z vykonaného dokazovania to nevyplýva.

33. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa , v spojení s . Podľa pomeru úspechu žalovaného vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.