Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/19/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte predsedníčky senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: Chimera Invest a. s., Moskovská 13, 811 08 Bratislava, IČO 46 777 563 zastúpenému advokátom JUDr. Danielom Šintajom, Majerská cesta 96, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: RECYCETRUM a. s., Štúrova 27, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO 36 767 182 o určenie zabezpečenia pohľadávky zabezpečovacím právom a poradia zabezpečovacieho práva, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 30.5.2018 č. k. 30Cbi/2/2017-140 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie označeným rozsudkom I. určil, že prihlásená pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod č.8/1 vo výške 141.316,31 eura je zabezpečená, v druhom poradí, záložným právom na hnuteľné veci: -Technologické zariadenie čističky odpadových vôd, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWIFIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - zváracia linka II, typ SA92EV-11, TIPO:SMI.T.12 No:5370.4, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - zváracia linka I, typSU94E-l l,TIPO:PBW 3.18 No:5368.4, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - recyklačná linka NGR, model X-GRAND 165V HD, TYPE:ZPE2/225/B-B7 No:L-35216 -Technologické zariadenie - pracia linka, výrobca Tecnofer s.r.l. Taliansko, MU850-490 TF, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Pozdĺžna režačka VENUS II 1600/800, typ stroja T41/65, číslo No 8197, V:3PEAC50HZ400V/TN-C, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332,ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca

-Technologické zariadenie - Koextrúzna linka II, MODEL D 195322, AWD-26 ZE1242730, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - Koextrúzna linka I, model F3 195321, AWD-23ZE 1243253,

- Ostatné technologické zariadenia a hnuteľné veci, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 2 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzatvorenej medzi IWWI FIN - OIL LTD, IČ: HE326332 ako záložný veriteľ a J & M Consulting s.r.o, IČO: 36767182 ako záložca, s výnimkou hnuteľných vecí zabezpečených v prvom poradí. II. určil, že prihlásená pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod č. 8/1 vo výške 141.316,31 Eur je zabezpečená, v prvom poradí, záložným právom na hnuteľné veci: ČPS 02.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 1000 Eur, ČPS 03.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 1750 Eur, ČPS 03.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 650 Eur, ČPS 04.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 5500 Eur, ČPS 05.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 5067 Eur, ČPS 06.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 1000 Eur, ČPS 06.3 Vzduchotechnika obstarávacia cena 890 Eur, Melt flow Tester MF20 obstarávacia cena 9554 Eur, Model 3343 universal Testing systém, capacity lkN obstarávacia cena 16822 Eur, OaDS klimatizačné zariadenie obstarávacia cena 1983,6 Eur, OaDS_Podlaha obstarávacia cena 2271 Eur, SO 04 chladenie - KOEX obstarávacia cena 1678,91 Eur, SO 05 Stlačený vzduch RGL obstarávacia cena 621,37 Eur, Nádrž 500x400x400mm+poklop630x630x35mm+potrubný materiál obstarávacia cena 544,53 Eur, Kontrola hladín (elektroinštalácia) obstarávacia cena 1495,25 Eur, SO 04 Výrobná hala 2-doplnenie osvetlenia obstarávacia cena 698,2 Eur, SO 01 Administratívna budova, doplnenie osvetlenia obstarávacia cena 483,69 Eur, Čerpadlo I na PRL obstarávacia cena 2356 Eur, Čerpadlo II na PRL obstarávacia cena 2.356,- Eur, Žeriav obstarávacia cena 4916,67 Eur, OaDS_ROZVADZAC ST 19" 32U obstarávacia cena 431,6 Eur, OaDS Mikrotik RouterBOARD 1100AHx2 obstarávacia cena 436 Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338 Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 32U obstarávacia cena 431,6, Eur, OaDS_SERVER Supermicro I-2420F- M5 obstarávacia cena 2.534,- Eur, OaDS_SWITCH EDGE CORE ES4626-SFP obstarávacia cena 1712 Eur, OaDS_ROZVODY obstarávacia cena 30668,36 Eur, PC AMBER Í3-4130 4G 120SSD, W8.1P obstarávacia cena 414 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Pulsar obstarávacia cena 1447,45 Eur, PC AMBER Í3-4130 4G 120SSD, W8.1P obstarávacia cena 414,- Eur, PC AMBER Í3-4130 4G 120SSD, W8.1P obstarávacia cena 414,- Eur, Dvojkomorový lis EKOPACK 100.2 obstarávacia cena 9279,17 Eur, Vzduchový kompresor DK50 10S obstarávacia cena 1.188,8 Eur, Conveyor lifting belt type TSS (dopravník k rolomatke) obstarávacia cena 3.000,- Eur, SO 01-6 Vzduchotechnika obstarávacia cena 11.683,24 Eur. III. určil, že prihlásená pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod č. 8/2 vo výške 46.984,27 Eur je zabezpečená, v druhom poradí, záložným právom na hnuteľné veci: -Technologické zariadenie čističky odpadových vôd, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWIFIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - zváracia linka II, typ SA92EV-11, TIPO:SMI.T.12 No:5370.4, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - zváracia linka I, typSU94E-l l,TIPO:PBW 3.18 No:5368.4, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - recyklačná linka NGR, model X-GRAND 165V HD, TYPE:ZPE2/225/B-B7 No:L-35216 -Technologické zariadenie - pracia linka, výrobca Tecnofer s.r.l. Taliansko, MU850-490 TF, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Pozdĺžna režačka VENUS II 1600/800, typ stroja T41/65, číslo No 8197,

V:3PEAC50HZ400V/TN-C, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332,ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - Koextrúzna linka II, MODEL D 195322, AWD-26 ZE1242730, bližšie špecifikované v prílohe č. 1 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi IWWI FIN -OIL LTD, IČO: HE326332, ako záložný veriteľ a J&M Consulting s.r.o., IČO:36767182 ako záložca -Technologické zariadenie - Koextrúzna linka I, model F3 195321, AWD-23ZE 1243253,

- Ostatné technologické zariadenia a hnuteľné veci, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 2 Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 uzatvorenej medzi IWWI FIN - OIL LTD, IČ: HE326332 ako záložný veriteľ a J & M Consulting s.r.o, IČO: 36767182 ako záložca, s výnimkou hnuteľných vecí zabezpečených v prvom poradí,, IV . určil, že prihlásená pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod č. 8/2 vo výške 46.984,27 Eur je zabezpečená, v prvom poradí, záložným právom na hnuteľné veci: ČPS 02.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 1000 Eur, ČPS 03.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 1750 Eur, ČPS 03.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 650 Eur, ČPS 04.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 5500 Eur, ČPS 05.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 5067 Eur, ČPS 06.1 Vzduchotechnika obstarávacia cena 1000 Eur, ČPS 06.3 Vzduchotechnika obstarávacia cena 890 Eur, Melt flow Tester MF20 obstarávacia cena 9554 Eur, Model 3.343,- universal Testing systém, capacity lkN obstarávacia cena 16822 Eur, OaDS klimatizačné zariadenie obstarávacia cena 1.983,6 Eur, OaDS_Podlaha obstarávacia cena 2.271,- Eur,SO 04 chladenie - KOEX obstarávacia cena 1678,91 Eur, SO 05 Stlačený vzduch RGL obstarávacia cena 621,37 Eur, Nádrž 500x400x400mm +poklop630x630x35mm+potrubný materiál obstarávacia cena 544,53 Eur, Kontrola hladín (elektroinštalácia) obstarávacia cena 1.495,25 Eur, SO 04 Výrobná hala 2- doplnenie osvetlenia obstarávacia cena 698,2 Eur, SO 01 Administratívna budova, doplnenie osvetlenia obstarávacia cena 483,69 Eur, Čerpadlo I na PRL obstarávacia cena 2.356,- Eur, Čerpadlo II na PRL obstarávacia cena 2.356,- Eur, Žeriav obstarávacia cena 4916,67 Eur, OaDS_ROZVADZAC ST 19" 32U obstarávacia cena 431,6 Eur, OaDS Mikrotik RouterBOARD 1100AHx2 obstarávacia cena 436,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 9U obstarávacia cena 338,- Eur, OaDS_ROZVÁDZAČ NT 19" 32U obstarávacia cena 431,6, Eur, OaDS_SERVER Supermicro I-2420F-M5 obstarávacia cena 2534 Eur, OaDS SWITCH EDGE CORE ES4626-SFP obstarávacia cena 1712 Eur, OaDS_ROZVODY obstarávacia cena 30668,36 Eur, PC AMBER Í3-4130 4G 120SSD, W8.1P obstarávacia cena 414 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur, Záložný zdroj EATON Ellipse Pro obstarávacia cena 931,47 Eur Záložný zdroj EATON Pulsar obstarávacia cena 1.447,45 Eur, PC AMBER Í3-4130 4G 120SSD, W8.1P obstarávacia cena 414,- Eur, PC AMBER Í3-4130 4G 120SSD, W8.1P obstarávacia cena 414,- Eur, Dvojkomorový lis EKOPACK 100.2 obstarávacia cena 9279,17 Eur, Vzduchový kompresor DK50 10S obstarávacia cena 1.188,8 Eur, Conveyor lifting belt type TSS (dopravník k rolomatke) obstarávacia cena 3.000,- Eur, SO 01-6 Vzduchotechnika obstarávacia cena 11.683,24 Eur. Žalobcovi súd prvej inštancie priznal náhradu trov konania v plnej výške 100 %, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 12.1.2017 žalobca žiadal určiť, že ním prihlásené pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní žalovaného zapísané v zozname pohľadávok pod č. 8/1 a 8/2 sú zabezpečené v prvom, resp. druhom poradí záložným právom na hnuteľné veci špecifikované v žalobe a následne vo výroku napadnutého rozhodnutia. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť stotožniac sa s dôvodmi popretia správcom, že k registrácii záložných práv došlo v čase, kedy na základe upovedomenia o začatí exekúcie proti dlžníkovi, mal dlžník zakázané nakladať s majetkom podľa § 47 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku.

3. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 7.10.2016 sp. zn. 26R/3/2016 zverejneným v Obchodnom vestníku č.198/2016 dňa 14.10.2016 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka - žalovaného a do funkcie správcu bola ustanovená spoločnosť Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k. s.

Žalobca si prihláškou pohľadávky č. 1 zo dňa 8.11.2016 uplatnil pohľadávku voči dlžníkovi vo výške 141.316,31 eura ako zabezpečenú pohľadávku v 1. a 2. poradí. Žalobca si prihláškou pohľadávky č. 2 zo dňa 8.11.2016 uplatnil pohľadávku voči dlžníkovi vo výške 46.984,27 eura ako zabezpečenú pohľadávku v 1. a 2. poradí. Správca oznámením o popretí prihlásenej pohľadávky zo dňa 15.12.2016, poprel prihlásené pohľadávky pod por. č. 8/1 a č. 8/2 v celom rozsahu, čo do zabezpečenia a poradia zabezpečeného práva, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 19.12.2016. Žalobca podal dňa 12.1.2017 žalobu o určenie zabezpečenia pohľadávky zabezpečovacím právom a poradím. Súd prvej inštancie zistil, že pohľadávka uplatnená v reštrukturalizácii vznikla zo zmluvy o pôžičke č. 1/ B vo výške 100.000,- eur zo dňa 1.8.2014 a jej dodatkov uzavretej medzi veriteľom Martinom Anderlem a dlžníkmi J&M consulting s.r.o., IČO: 36 767 182 (po zmene RECYCENTRUM, a.s., Košice), BAK Slovensko, a.s., IČO: 44 606 087, All Sped, s.r.o., IČO: 36 481 971 a PhDr. B. Y., Slnečné jazerá 110, Senec a zo zmluvy o pôžičke č. 01/C zo dňa 5.8.2013 a jej dodatkov na sumu 400.000,- eur uzavretej medzi veriteľom W. F. a dlžníkmi 1./ J&M consulting s.r.o., IČO: 36 767 182 (po zmene RECYCENTRUM, a.s. Košice), BAK Slovensko, a.s., IČO: 44 606 087, All Sped, s.r.o., IČO: 36 481 971 a PhDr. B. Y., Slnečné jazerá 110, Senec. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.7.2014 sa stala veriteľom pohľadávok z obidvoch zmlúv spoločnosť IWWI FIN - OIL ltd, 5 Griva Digeni Street, 4th floor, office 401, 6030 Larnaca, Cyprus, HE 326332, ktorá zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.7.2016 postúpila časť pohľadávky zo zmluvy o pôžičke č. 01/B z 2.8.2013 a č. 01/C zo dňa 5.8.2013 v rozsahu istiny vo výške 100.000,- eur žalobcovi. Zmluvou o zriadení záložného práva s prílohami zo dňa 23.2.2015 uzavretej medzi záložným veriteľom IWWI FIN - OIL ltd. a záložcom - J&M consulting s.r.o., IČO: 36 767 182 vyplýva, že predmetom záložného práva sú hnuteľné veci a zariadenia prevádzky Recycentrum Snina vo vlastníctve záložcu. Podľa čl. 4.2. tejto zmluvy záložca výslovne splnomocnil záložného veriteľa k tomu, aby podal návrh na registráciu tejto záložnej zmluvy do centrálneho registra záložných práv a aby vykonal všetky úkony s tým spojené. Z Potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv ( NCRzp) súd prvej inštancie zistil, že bol vykonaný zápis dňa 11.12.2015 súboru hnuteľných vecí podľa zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 v prospech záložného veriteľa IWWI FIN - OIL ltd, 5 Griva Digeni Street, 4th floor, office 401, 6030 Larnaca, Cyprus, HE 326332 a z Úradného výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv (NCRzp) zistil, že bol vykonaný zápis dňa 16.7.2015 súboru hnuteľných vecí podľa zmluvy o zriadení záložného práva č. 2032/4.2MP/2009/HM zo dňa 29.6.2015 v prospech záložného veriteľa Ministerstvo životného prostredia SR, Nám. Ľudovíta Štúra 1, Bratislava, IČO: 42 181 810.

4. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 120, ods. 1, § 121, § 122 ods. 1, § 29 ods. 6, § 123 ods. 1, § 124 ods. 1, ods. 2, ods. 4 až 6 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ZKR), § 73a ods. 1 až 3, § 73d ods. 3 zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti, § 151e ods. 1 Občianskeho zákonníka a konštatoval, že na vznik záložného práva k hnuteľným veciam sa vyžaduje registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Citujúc ustanovenie § 47 ods. 2 písm. b/ zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) uviedol, že dôsledkom porušenia zákazu povinným nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii uloženým mu súdnym exekútorom v upovedomení o začatí exekúcie podľa citovaného ustanovenia, je odporovateľnosť právneho úkonu podľa § 42a a § 42b Občianskeho zákonníka. Účelom upovedomenia o začatí exekúcie je upozorniť povinného na povinnosť nerobiť úkony, ktoré by viedli k zmenšeniu či úplnému zbaveniu sa majetku, a tým k sťaženiu alebo dokonca k znemožneniu uspokojenia oprávneného. Vzhľadom na to, že s porušením povinnosti vyplývajúcej z týchto ustanovení Občianskeho zákonníka zákona spája výslovne odporovateľnosť právnych úkonov (nie ich neplatnosť), súd prvej inštancie mal za to, že odporovateľnosť treba spájať aj s porušením všeobecného zákazu nakladať s majetkom uloženého povinnému súdnym exekútorom v upovedomení o začatí exekúcie. Súd prvej inštancie poukázal na žalobcom predložené listiny preukazujúce jeho tvrdenia, a to že je majiteľom - vlastníkom pohľadávky zabezpečenej záložným právom, ktoré vzniklo na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 a jej príloh medzi záložným veriteľom IWWI FIN - OIL ltd, 5 Griva Digeni Street, 4th floor, office 401, 6030 Larnaca, Cyprus, HE 326332 a záložcom, pričom predmetom záložného práva sú hnuteľné veci a zariadenia prevádzky Recycetrum Snina vo vlastníctve záložcu. Z potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv pritom vyplýva, že dňa 11.12.2015 bol vykonaný zápis súboru hnuteľných vecí podľa zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 tak, ako to žalobca ako veriteľ špecifikoval v prihláškach pohľadávok pod por. č. 40/1 a č. 40/2. Obranu žalovaného nepovažoval súd prvej inštancie za úspešnú, pretože dospel k záveru, že neuniesol dôkazné bremeno, neoznačil žiadne dôkazy, nepredložil žiadne dokumenty a listiny na preukázanie svojich tvrdení. Poukázal na to, že žalovaný v konaní namietal len to, že k registrácii záložných práv došlo v čase, kedy mal dlžník zakázané nakladať s majetkom, (pričom ani toto svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal), a zastával názor, že porušenie ustanovení exekučného poriadku nemá vplyv na vznik a registráciu záložných práv do Notárskeho centrálneho registra. Zdôraznil, že k uvedenej registrácii došlo na návrh záložného veriteľa, ktorý bol na tento úkon splnomocnený v záložnej zmluve, takýto úkon je platný a žiadnym spôsobom neviedol k zmenšeniu či úplnému zbaveniu majetku dlžníka, a tým k sťaženiu alebo dokonca k znemožneniu uspokojenia oprávneného. Týmto úkonom si len záložný veriteľ zabezpečil svoju pohľadávku. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel, pretože pohľadávky žalobcu prihlásené do reštrukturalizačného konania v prihláškach pohľadávky č. 8/1 a č. 8/2 zo dňa 8.11.2016 sú zabezpečené na základe záložného práva na hnuteľné veci vzniknutého na základe zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.2.2015 v poradí v nich špecifikovanom. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 C. s. p. žalobcovi, ktorý ml vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil § 365 ods. 1 písm. h/ C. s. p., t. j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pokiaľ súd prvej inštancie dospel k záveru, že skutočnosť, že žalovaný mal zakázané nakladať s majetkom nemá vplyv na vznik a registráciu záložných práv do Notárskeho centrálneho registra, je nesprávny a v prípade jeho osvojenia popiera zmysel a existenciu Exekučného poriadku. Tvrdil, že ak žalovaný mal zakázané nakladať s majetkom, nebolo možné vykonať registráciu záložných práv do Notárskeho centrálneho registra, ide o absolútne neplatný právny úkon, ktorý nemožno dodatočne konvalidovať. Zastával názor, že záložný veriteľ si zabezpečil svoju pohľadávku záložným právom na základe neplatného právneho úkonu. Žalovaný uviedol, že potvrdenie o tom, že v čase uzavretia predmetnej záložnej zmluvy mal žalovaný zákaz nakladať s majetkom, nepredložil preto, že táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná a nebola zo strany žalobcu napadnutá. Rovnako táto skutočnosť vyplýva aj z odôvodnenia reštrukturalizačného správcu, ktorý poprel žalobcom prihlásenú pohľadávku z dôvodu, že žalovaný mal v čase registrácie záložného práva do Notárskeho registra zakázané nakladať s majetkom v zmysle § 47 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku.

6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Stotožnil sa s dôvodmi, ktoré súd prvej inštancie uviedol vo svojom rozhodnutí. Zdôraznil, že registrácia záložného práva do Notárskeho registra záložných práv záložným veriteľom nie je úkonom záložcu. Uviedol, že záložca nevykonal v danom čase žiadny úkon, ktorý by mohol byť kvalifikovaný ako nakladanie s majetkom. Poukázal na to, že samotná záložná zmluva bola podpísaná pred tým, ako bolo žalovanému zakázané nakladať s majetkom, teda podpis záložnej zmluvy nebol v rozpore s Exekučným poriadkom a opak žalovaný v konaní nepreukázal.

7. Vyjadrenie žalobcu k odvolaniu bolo žalovanému doručené dňa 4.9.2018, vyjadrenie k nemu nepodal.

8. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného podľa § 379 a § 380 C. s. p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, pretože nejde o odvolanie, na prejednanie ktorého je potrebné podľa § 385 C. s. p. nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

9. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu dostatočnom pre úplné zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ustanovenia § 191 ods. 1 a 2 C. s. p., z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver a rozsudok aj náležite odôvodnil. Správne, zákonné a presvedčivé sú aj dôvody napadnutého rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 C. s. p.). Ani odvolacie námietky žalovaného nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.

10. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd udáva:

11. Žalovaný v podanom odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie.

12. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ C. s. p je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikácii právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu).

13. Uplatnený odvolací dôvod nie je naplnený, pretože súd prvej inštancie vec posúdil podľa správnej právnej normy, ktorú aj správne na zistený skutkový stav aplikoval.

14. Podľa § 124 ods. 2 prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

15. Podľa § 124 ods. 4 veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

16. Z obsahu spisu je zrejmé, že reštrukturalizačný správca poprel v zákonom stanovenej lehote žalobcom prihlásenú pohľadávku čo do zabezpečenia a poradia zabezpečovacieho práva, pretože k registrácii záložných práv došlo v čase, kedy na základe upovedomení o začatí exekúcií proti dlžníkovi, ktoré mu boli doručené, mal dlžník zakázané nakladať s majetkom podľa § 47 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku a žalobca ako veriteľ v zákonnej lehote podal žalobu o určenie existencie zabezpečenia a poradia zabezpečovacieho práva.

17. V súdnom konaní súd prvej inštancie (a následne aj odvolací súd v odvolacom konaní) posudzoval dôvodnosť popretia žalobcom prihlásenej pohľadávky len s prihliadnutím na dôvody uvádzane reštrukturalizačným správcom (II. ÚS 409/2013 z 11.9.2014, rozhodnutie NS SR 3 Obdo/70/2016 z 30.1.2017).

18. Podľa § 47 ods. 1 písm. b/ zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.3.2017 súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom z účtu v banke.

19. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že súdny exekútor v upovedomení o začatím exekúcie zakazuje povinnému ako účastníkovi exekučného konania (§ 37 ods. 1 Exekučného poriadku), aby nakladal so svojim majetkom podliehajúcim exekúcii, teda povinný nemôže takýto svoj majetok napríklad predať, darovať, ale ani zriadiť na svoj majetok záložné právo. V konaní žalobca preukazoval, že zmluva o zriadení záložného práva bola uzavretá dňa 23.2.2015, teda ešte pred doručením upovedomenia o začatí exekúcie žalovanému ako povinnému v exekučnom konaní, ako uviedol sám reštrukturalizačný správca v popieracom oznámení. To znamená, že žalovaný zriadil záložné právo na svoj majetok skôr, ako mu bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie a následne neurobil žiaden právny úkon, ktorým by (už v exekučnom konaní) s týmto svojim majetkom nakladal.

20. Pokiaľ žalovaný v odvolaní tvrdil, že už v čase zriadenia záložného práva mal zakázané nakladať so svojim majetkom, na túto námietku nemohol odvolací súd prihliadať, pretože presahuje rozsah popretia vykonaného reštrukturalizačným správcom, ktorý práve naopak uviedol, že k doručeniu upovedomenia o začatí exekúcie žalovanému došlo po uzavretí zmluvy o zriadení záložného práva. Nebolo možné prihliadať ani na odvolaciu námietku žalovaného, že registrácia záložného práva záložným veriteľom v Notárskom centrálnom registri záložných práv ( NCRzp) po tom, ako žalovanému bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie, je absolútne neplatným právnym úkonom, pretože táto námietka presahuje dôvody uvádzané v popretí žalobcom prihlásenej pohľadávky reštrukturalizačným správcom. Odvolací súd len dodáva, že právnym úkonom v predmetnej veci (§ 37 Občianskeho zákonníka) je zmluva o zriadení záložného práva a registrácia tejto zmluvy v Notárskom centrálnom registri záložných práv (NCRzp) nie je právnym úkonom, je však podmienkou pre nadobudnutie jej účinnosti a vznik záložného práva. Tento úkon však nevykonal žalovaný ako záložca, ale o registráciu zmluvy o zriadení záložného práva požiadal záložný veriteľ.

21. Keďže opodstatnenosť dôvodov popretia žalobcom prihlásenej pohľadávky čo do zabezpečenia a poradia zabezpečovacieho práva nebol v konaní preukázaná, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C. s. p. ako vecne správny potvrdil.

22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 C. s. p. a v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v plnom rozsahu.

23. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.).

V dovolaní sa podľa § 428 C. s. p. popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).