Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_22C-557-2015.pdf
PDF · 68.54 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/557/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcov: 1/ V. I., nar. XX.XX.XXXX a 2/ K. I., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Nám. Sv. K. XXX/XX, S. D., zastúpení S.. Janou Kubáňovou, advokátkou, so sídlom Cintorínska 5, Nitra proti žalovanému: T. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, Q., zastúpený Prosman a Pavolovič advokátska kancelária, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Hlavná 31, Trnava, IČO: 36 865 281, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 22C/557/2015-37 zo dňa 19.01.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 23Co/336/2016-82 zo dňa 27.06.2016 z r u š u j e.
III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca 1/ a žalobca 2/ (ďalej spolu aj ako „žalobcovia“) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.12.2015 domáhali vrátenia daru - nehnuteľnosti evidovaných Okresným úradom H., katastrálny odbor, zapísaných na LV č. XXX pre okres H., obec Q., katastrálne územie Q., parcely reg. „C“ parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. XXX - záhrady o výmere XXX m2, rodinný dom súp. č. XXX stojaci na parcele č. XXX/ X a garáž stojacu na parcele č. XXX do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov. Žalobcovia zároveň žiadali, aby súd predbežným (teraz neodkladným) opatrením rozhodol, že žalobcovia sú oprávnení nerušene užívať nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaných (v časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola žalovanou 2/ aj X. I., nar. XX.XX.XXXX) evidované Okresným úradom Hlohovec - katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX pre okres H., obec Q., katastrálne územie Q., stavbu súp. č. XXX na parc. č. XXX/X - prístavba k rodinnému domu - jedna bytová jednotka a prístavbu na parc. č. XXX/X, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Okresný súd Trnava č. k. 22C/557/2015-37 zo dňa 19.01.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 23Co/336/2016-82 zo dňa 27.06.2016, právoplatným dňa 08.07.2016 návrhu na nariadenie predbežného (teraz neodkladného opatrenia) vyhovel a žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť strpieť nerušené užívanie žalobcami 1/ a 2/ nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom H., katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre okres H., obec Q., katastrálne územie Q., a to prístavby k rodinnému domu s. č. XXX na parcele č. XXX/X, jedna bytová jednotka a prístavby na parcele č. XXX/X, právny vzťah k parcelám č. XXX/X a č. XXX/X na LV č. XXX, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci vedenej na V. súde T. pod sp. zn. 22C/557/2015.
3. Podaním doručeným súdu dňa 26.02.2019 žalobcovia zobrali žalobu v celkom rozsahu späť, nakoľko pred otvorením pojednávania, dňa 16.01.2019, sa strany sporu dohodli na mimosúdnej dohode, ktorú žalobcovia predložili. V zmysle uzatvorenej mimosúdnej dohody sa strany dohodli na späťvzatí žaloby v celom rozsahu, pričom si žiadna zo strán neuplatňuje náhradu trov konania a každá strana sporu si trovy právneho zastúpenia hradí sama.
4. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 21.02.2019 oznámil súdu výsledok mimosúdneho rokovania a predložil dohodu o urovnaní a dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Podaním doručeným súdu dňa 18.03.2019 žalovaný vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby a žiadal, aby súd konanie zastavil a rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca (ako dominus litis) prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Žalobca týmto spôsobom svojvoľne disponuje sporovým konaním ako celkom, prípadne niektorou jeho časťou. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.
9. Vzhľadom na uvedené, nakoľko žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť a žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
10. Podľa § 335 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
11. Nakoľko sa strany sporu mimosúdne dohodli počas konania a dňa 08.02.2019 uzavreli mimosúdnu dohodu a dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, následne žalobcovia z tohto dôvodu požiadali o zastavenie konania a žalovaný so zastavením konania súhlasil, súd v zmysle § 335 ods. 1 CSP zrušil nariadené neodkladné opatrenie, nakoľko odpadol dôvod, pre ktorý bolo nariadené.
12. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP (a contrario), keď vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Súd ďalej dodáva, že v sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 CSP) a pri zastavení konania sa vychádza zo zásady procesného zavinenia (§ 256 CSP). V danom prípade zastavenie konania procesne zavinili obe strany sporu, a to uzavretím dohody o urovnaní sporu po podaní žaloby, pričom vzhľadom na výslovnú dohodu sporových strán o tom, že si náhradu trov konania nebudú uplatňovať, súd náhradu trov konania žiadnej zo sporových strán nepriznal. O vrátení kráteného súdneho poplatku súd rozhodne s poukazom na ustanovenie § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).