Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5Cpr/2/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zastúpeného: Advokátska kancelária PRAVDA s.r.o., so sídlom Kalinčiakova 33, 831 04 Bratislava, IČO: 54 372 178, proti žalovanému: HC Nové Zámky s.r.o., so sídlom Svetlá 8, 811 02 Bratislava, IČO: 46 087 851, zastúpenému: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom Pribinova 9, 940 02 Nové Zámky, IČO: 36 813 401, o zaplatenie 6.160,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.160,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 840,- eur od 26.03.2019 až do zaplatenia, zo sumy 2.660,- eur od 26.04.2019 až do zaplatenia, zo sumy 2.660,- eur od 26.05.2019 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia odmeny za vykonanú športovú činnosť vo výške 6.160,- eur, a to vo februári 2019 vo výške 840,- eur, v marci 2019 vo výške 2.660,- eur, v apríli 2019 vo výške 2.660,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 840,- eur od 26.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 2.660,- eur od 26.04.2019 do zaplatenia a zo sumy 2.660,- eur od 26.05.2019 do zaplatenia. 1.1. Žalobu podal z dôvodu, že dňa 02.05.2018 podpísal so žalovaným Zmluvu o výkone profesionálnej športovej činnosti č. -21 a dodatok č. 1 zo dňa 04.05.2018 a dodatok č. 3 zo dňa 01.09.2018 (ďalej len „Zmluva“). Účelom uzatvorenej Zmluvy bol v zmysle čl. 2 ods. 1 Zmluvy záväzok žalobcu vykonávať v mene žalovaného športovú činnosť profesionálneho hráča ľadového hokeja a záväzok žalovaného mu za túto činnosť poskytovať odmenu. V zmysle Zmluvy bolo povinnosťou žalobcu okrem iného aj vykonávať športovú činnosť profesionálneho hokejistu ako svoju hlavnú činnosť, záväzok hráča vykonávať v klube na vlastnú zodpovednosť a v mene klubu športovú činnosť profesionálneho hráča ľadového hokeja, musí rešpektovať pokyny trénera a jeho asistentov, ako aj osôb oprávnených vystupovať za klub a podriadiť svoje osobné záujmy reprezentácii klubu a dosahovaniu čo najlepších výsledkov klubu, vykonávať vyššie uvedenú činnosť predovšetkým v priestoroch, kde sa uskutočňujú stretnutia a podujatia a na miestach určených klubom v SR i v zahraničí, hrať v zmysle tejto zmluvy vo všetkých stretnutiach , na ktoré bol nominovaný, dodržiavať životosprávu vrcholového športovca, nepožívať alkoholické nápoje, nastupovať na stretnutia, na ktoré bol nominovaný, v dobrej fyzickej a psychickej kondícii a pripravenosti, nastupovať do klubového tréningového tábora v mieste a v čase stanovenom klubom a to v dobrej psychickej i fyzickej kondícii a udržiavať sa v nej po celú dobu platnosti

zmluvy a dodržiavať pokyny klubu alebo klubového lekára, chovať sa pri športovej činnosti v občianskom živote podľa najvyšších princípov cti, morálky športového ducha fair play a zdržať sa akéhokoľvek chovania a konania, ktoré by bolo na ujmu klubu, zúčastňovať sa podľa pokynov klubu spoločenských akcií klubu a to vždy zodpovedajúcom spoločenskom alebo klubovom oblečení, nepožívať alkoholické nápoje nefajčiť, neužívať drogy a správať sa tak aby bol vzorom pre športovú mládež. Hráč je povinný podrobiť sa na výzvu trénera klubu alebo vedenia klubu dychovej skúške a odberu krvi za účelom zistenia obsahu alkoholu a taktiež testom na zistenie dopingových látok a drog, používať značku výstroja a výzbroje podľa výberu klubu, využívať výlučne klubom stanovenú reklamu na inom svojom oblečení, neprijímať bez predchádzajúceho písomného súhlasu akékoľvek peňažné i nepeňažné plnenia od tretích osôb, nevykonávať bez predchádzajúceho písomného súhlasu klubu inú samostatnú ani inú zárobkovú činnosť, podrobiť sa zdravotnej starostlivosti a rehabilitácii klubovým lekárom a riadiť sa jeho pokynmi, rešpektovať smernice a normy klubu a dodržiavať rozhodnutia príslušných orgánov klubu, po ukončení platnosti zmluvy vrátiť klubu všetku výstroj a vybavenie, ktoré mu klub zapožičal.

1.2. V zmysle Zmluvy boli dohodnuté aj povinnosti žalobcu platiť hráčovi odmenu, zapožičať do užívania hráčovi potrebný športový výstroj, výzbroj a športové náradie nevyhnutné k vykonávaniu jeho športovej činnosti podľa tejto Zmluvy, zaisťovať hráčovi potrebnú zdravotnú starostlivosť a rehabilitáciu prostredníctvom klubového lekára a maséra a u klubom vybraného lekára zabezpečovať prehliadky a liečenia.

1.3. Žalobca je hráčom ľadového hokeja, ktorý na základe Zmluvy riadne vykonával závislú prácu v zmysle v klube žalovaného v najvyššej mužskej hokejovej súťaži na Slovensku, v Tipsport lige. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi základnú mesačnú mzdu vo výške dohodnutej v čl. 3 v spojení s dodatkom č. 1 a to 2.800,- eur mesačne v období od 01.08.2018 do 30.04.2019. Žalovaný sa v zmysle čl. 3 ods. 2 Zmluvy zaviazal okrem základnej zložky mzdy vyplácať žalobcovi aj pohyblivú zložku mzdy, výška ktorej je dohodnutá v čl. 3 dodatku č. 1 k Zmluve. Žalobca sa v zmysle čl. I ods. 2 dodatku č. 3 dohodol so žalovaným, že mu bude krátená jeho základná mesačná zložka mzdy o 5 % a teda žalobca po odpočítaní týchto 5 % zo mzdy mal prijať zo základnej zložky mzdy 2.660,- eur mesačne. Platnosť Zmluvy bola v zmysle čl. XIII ods. 1 dohodnutá od 01.08.2018 do 30.04.2019 a hráč po celý tento čas vykonával činnosť pre klub a Zmluva zanikla spôsobom dohodnutým v zmysle čl. X ods. 1 písm. a) Zmluvy, teda uplynutím doby na ktorú bola dohodnutá.

1.4. Žalovaný počas platnosti Zmluvy vyplácal hráčovi základnú aj pohyblivú časť zložky mzdy. Žalovaný mzdu za mesiac február 2019 uhradil čiastočne a zostáva doplatiť 840,- eur, za mesiac marec a apríl 2019 neuhradil mzdu vôbec. Žalovaný si teda nárokuje mzdu v zmysle Zmluvy v období od 02/2019 do 04/2019 vo výške 6.160,- eur, ktorú mu žalovaný bezdôvodne nevyplatil. Žalovaný po skončení platnosti Zmluvy účelovo udelil žalobcovi zmluvnú pokutu za mesiac 02/2019 vo výške 840,- eur voči čomu sa žalobca aj písomne ohradil, nakoľko ide o účelový krok žalovaného. Okrem skutočnosti že zmluvná pokuta bola uložená po skončení Zmluvy, bola uložená aj na základe ustanovenia Zmluvy o zmluvných pokutách, ktoré je neurčité a teda je neplatné, pretože z neho nevyplýva konkrétna výška zmluvnej pokuty za konkrétne porušenie zmluvy. Žalobca sa žiadneho porušenia Zmluvy nedopustil. Za mesiace 03/2019 a 04/2019 žalovaný odmietol uhradiť žalobcovi mzdu z dôvodu, že v týchto dvoch mesiacoch klub žalovaného už nehral zápasy a teda žalobca nevykonával činnosť pre žalovaného, voči čomu sa tiež žalobca v predžalobnej výzve vyjadril a odmietol takýto postup. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. , v ktorom súd rozhodol, že hráč má nárok na odmenu až do konca platnosti zmluvy a pokiaľ klub chcel platiť hráča len do posledného zápasu v sezóne, mal si to tak dohodnúť v zmluve, čo zjavne nespravil a preto je povinný zaplatiť hráčovi až do konca platnosti zmluvy. 1.5. Žalobca sa domnieva, že viaceré nepresnosti v Zmluve, uviedol žalovaný zámerne a to za účelom vyhnúť sa povinnostiam zamestnávateľa v zmysle (ďalej len „“), ako aj v zmysle o športe v znení platnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „“). Žalobca poukazuje na skutočnosť, že Zmluva má byť uzatvorená podľa a nasl. ZOŠ ako zmluva o profesionálnom vykonávaní športu. Žalobca v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že hráč nemal možnosť zasahovať do Zmluvy, ktorá bola vopred pripravená žalovaným. Má za to, že pokiaľ by neakceptoval znenie Zmluvy, žalovaný by s ním zmluvu neuzavrel a žalobca by sa vystavil riziku, že zostane bez práce. Takýmito zmluvnými ustanoveniami žalovaný núti žalobcu, aby sa podriadil jeho vôli a prijímal namiesto mzdy odmenu ako SZČO. Žalovaný tým zásadným spôsobom znižuje právnu ochranu záujmov žalobcu, nakoľko právna ochrana SZČO je neporovnateľne nižšia.

1.6. V prípade odmeny žalobcu dohodnutej v zmluve a dodatku ide o základnú zložku mzdy vo výške 2.800,- eur a o pohyblivú zložku mzdy v zmysle čl. III ods. 2 a ods. 4 Zmluvy v spojení s dodatkom č. 1 Zmluvy. Táto pohyblivá zložka mzdy je zväčša naviazaná na splnenie kvantitatívnych resp. kvalitatívnych parametrov športovej činnosti žalobcu a takýmto spôsobom ju aj žalovaný vyplácal žalobcovi. 1.7. V zmysle čl. IV ods. 2 písm. r) Zmluvy: „Hráč je povinný v prípade neschopnosti zo zdravotných dôvodov plniť svoje záväzky podľa tejto Zmluvy, podrobiť sa zdravotnej starostlivosti a rehabilitácii klubovým lekárom a riadiť sa jeho pokynmi." V občianskoprávnom a obchodnoprávnom vzťahu nie je takáto prax zaužívaná, pretože charakter takýchto vzťahov neoprávňuje jednej zmluvnej strane nariaďovať druhej zmluvnej strane, u ktorého doktora sa má povinnosť podrobiť lekárskej prehliadke. V prípade živnostníka-SZČO by bolo možné výslovné nariadenie zdravotnej prehliadky u doktora určeného druhou zmluvnou stranou vykladať takým spôsobom, že by išlo o zásah do ochrany živnostníkovej osobnosti ( ). SIHPA v roku 2018 znovu požiadala tentokrát Národný inšpektorát práce o stanovisko, ktoré potvrdilo predchádzajúce stanovisko Inšpektorátu práce Žilina. V tomto stanovisku dokonca Národný inšpektorát práce uvádza: „...odporúčame uzatvorenie zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu, resp. pracovnoprávneho vzťahu alebo obdobného pracovného vzťahu podľa osobitného predpisu." Žalobca taktiež poukazuje na Usmernenie k zaradeniu príjmu profesionálneho športovca, ktorý vykonáva šport v kolektívnych športoch, z ktorého jasne vyplýva, že kolektívny športovci vykonávajú svoju činnosť ako zamestnanci a poberajú mzdu. 2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe, listom právnej zástupkyne zo dňa 09.07.2020 uviedol, že nárok uplatňovaný žalobcom nemá pracovnoprávny charakter. Žalobca mal vo vzťahu k žalovanému postavenie SZČO, pre ktorého vykonával činnosť hráča ľadového hokeja a v žiadnom prípade nešlo o vzťah obdobný vzťahu medzi zamestnancom a zamestnávateľom. V tomto smere poukázal na ustanovenie ZOŠ, z ktorého vyplýva, že profesionálny športovec môže vykonávať pre športovú organizáciu ako SZČO a to na základe inej zmluvy. Žalovaný poukázal na ustanovenie ZOŠ. Ustanovenie ZOŠ ustanovuje, že športovec môže vykonávať na základe inej zmluvy šport pre športovú organizáciu ako SZČO aj na základe zmluvy, ktorá bola uzatvorená pred 01.02.2020 a teda pred tým ako nadobudlo účinnosť aktuálne znenie ZOŠ, ktorý bol novelizovaný . Z dôvodovej správy k , ktorou bol novelizovaný Zákon o športe rovnako vyplýva, že športovec môže v kolektívnom športe vykonávať šport pre športovú organizáciu ako SZČO. Z uvedeného je zrejmé, že športovec a športová organizácia si môžu v rámci uzatvárania zmluvy zvoliť, či bude mať športovec postavenie zamestnanca alebo postavenie SZČO, tak, ako to je aj v prípade zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako žalovaným. Z textu dôvodovej správy k vyplýva, že profesionálny športovec bude môcť vykonávať športovú činnosť v prospech konkrétnej športovej organizácie na základe zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu alebo ako samostatne zárobkovo činná osoba na základe zmluvy podľa alebo zmluvy podľa . Vzhľadom na vyššie uvedenú aktuálnu právnu úpravu zmluvného vzťahu medzi športovcom a športovou organizáciou, ktorá je aj s poukazom na prechodné ustanovenia aplikovateľná aj na zmluvu medzi žalobcom a žalovaným, tak je jednoznačné, že žalobca mohol a dokonca aj vystupoval voči žalovanému ako SZČO a nie ako zamestnanec voči zamestnávateľovi. Už zo samotnej Zmluvy o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 21 je z jej záhlavia zrejmé, že táto bola uzatvorená s poukazom na ustanovenie a teda ide o inú zmluvu uzatvorenú podľa , pri ktorej je prípustné, aby športovec vystupoval ako SZČO. Žalobca a žalovaný tak nemali uzatvorenú Zmluvu o profesionálnom vykonávaní športu podľa a nasledujúce ZOŠ a teda nie je možné na zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným aplikovať ustanovenie ZOŠ. 2.1. V neposlednom rade je potrebné uviesť, že problematiku postavenia hráčov ako SZČO vyriešila novela ZOŠ , ktorá je aktuálnejšia ako stanovisko Národného inšpektorátu práce zo dňa 10.05.2018, Inšpektorátu práce Žilina zo dňa 26.09.2019 a Usmernenie k zaradeniu príjmu profesionálneho športovca v kolektívnych športoch vypracované Finančným riaditeľstvom SR. Vyššie uvedené stanoviská je tak nevyhnutné posúdiť ako neaktuálne, bezpredmetné a prekonané riadnou zákonnou úpravou zákonodarného orgánu, ktorý zaujal k veci opačný názor a ustálil, že aj v kolektívnych športoch môže mať športovec postavenie SZČO, tak ako je to aj v tomto prípade. Rovnako za neaktuálne a neaplikovateľné je potrebné považovať aj Uznesenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 26.4.2019, na ktoré poukazuje žalobca. 2.2. Zo záznamu Inšpektorátu práce Nitra o výsledku inšpekcie zo dňa 11.02.2020 vyplýva, že v rámci inšpekcie bolo vyhodnotené, že vzťah medzi kontrolovaným subjektom – žalovaným a hráčmi ľadového hokeja nie je zamestnanecký vzťah a hráči vykonávajúci činnosť profesionálnych športovcov túto činnosť vykonávajú na základe inej zmluvy podľa v postavení SZČO. Nakoľko zmluva

uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je rovnakého charakteru a obdobného obsahu, tieto závery vykonanej inšpekcie sú aplikovateľné a použiteľné aj na túto zmluvu. Tieto závery z inšpekcie sú aktuálnejšie ako všetky stanoviská predložené žalobcom. V zmysle vyššie uvedených skutočností, tak má žalovaný za to, že v prípade tohto sporu ide o obchodnoprávny spor a nárok uplatňovaný žalobcom vyplýva z obchodnoprávneho vzťahu založeného inou zmluvou a to Zmluvou o výkone profesionálnej športovej činnosti uzatvorenej podľa a ustanovenia písmeno c) ZOŠ medzi žalobcom a žalovaným. 2.3. Žalovaný popiera, že by žalobca po celú dobu platnosti zmluvy vykonával činnosť pre žalovaného ako pre športový klub. Dôvodom, pre ktorý žalovaný odmieta nárok žalobcu na ním deklarovanú odmenu je skutočnosť, že žalobca v období od 06.03.2019 nevykonával pre žalovaného žiadnu činnosť a neplnil si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Žalobca okrem svojho konštatovania nepredložil žiadne doklady, listiny ani nenavrhol iné dôkazy, ktorými by preukázal, že si za celé obdobie platnosti zmluvy plnil svoje povinnosti a vykonával pre žalovaného činnosť, na ktorú sa zmluvne zaviazal. Predmetom zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným bol záväzok žalobcu – hráča vykonávať pre žalovaného – klub, športovú činnosť. Vykonávanie športovej činnosti podľa zmluvy je definované v rámci povinností hráča v článku IV. bod 2 Zmluvy. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by si svoje povinnosti vykonávať dohodnutú športovú činnosť plnil počas celej doby jej platnosti. Žalobca si svoje povinnosti prestal plniť dňa 06.03.2019. Žalovaný, okrem toho, opiera svoje tvrdenia o neopodstatnenosti nároku žalobcu aj o bod. 1 Dodatku č. 1 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 2018/2019 – 21, z ktorého vyplýva, že v prípade neúplného mesiaca prináleží žalobcovi len adekvátny podiel odmeny a článku III. bod 6 Zmluvy, z ktorého vyplýva, že v prípade, ak hráč nebude vykonávať činnosť, ktorá je predmetom zmluvy pre klub po celú dobu platnosti zmluvy, obdrží len časť odmeny. Žalobca vykonával športovú činnosť pre žalovaného len do 05.03.2019. Vzhľadom na uvedené tak za mesiac marec konkrétne za obdobie od 01.03.2019 do 05.03.2019 žalobcovi prináleží odmena vo výške 311,- eur, vypočítaná: 2800,- eur (základná mesačná odmena)/ 31 (počet dní v mesiaci) x adekvátna časť mesiaca počas, ktorej vykonával žalobca športovú činnosť = 451,- eur, pričom z tejto sumy je potrebné ešte odrátať sumu vo výške 140,- eur, predstavujúcu 5% podiel na poistení, vypočítaný zo zmluvnej základnej mesačnej odmeny (5 % = z 2800 = 140,- eur). Za obdobie apríl 2019 žalobca už pre žalovaného športovú činnosť nevykonával vôbec a teda za tento mesiac nemá žalobca nárok na žiadnu odmenu. V podanej žalobe tak žalobca neuviedol a neopísal podstatné skutočnosti preukazujúce ním deklarovaný nárok. Samotné pripojenie faktúr a vyhlásenie o vykonávaní športovej činnosti pre žalovaného považuje žalovaný za nedostačujúce. Žalobca svoj nárok preukazuje faktúrou č. 3/2019, kde si žalobca vyúčtoval odmenu v sume 2.760,- eur, avšak s poukazom na príslušné ustanovenia Dodatku č. 1 a Dodatku č. 3 k Zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti mu za toto obdobie prislúcha odmena len vo výške 2.660,- eur (základ 2.800,- eur – 140,- eur) čo predstavuje sumu vo výške 5 % ako príspevku na poistenie. Žalobcom požadovaná odmena za mesiac február v zmysle faktúry tak nezodpovedá odmene dohodnutej v zmluve. 3. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 29.04.2022 sp. zn. -215 súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.160,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 840,- eur od 26.03.2019 až do zaplatenia, zo sumy 2.660,- eur od 26.04.2019 až do zaplatenia, zo sumy 2.660,- eur od 26.05.2019 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V odseku II. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

3.1. Z odôvodnenia rozsudku, a to z odseku 28. vyplýva, že na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na odmenu po celú dobu trvania platnosti zmluvy, od 01.08.2018 do 30.04.2019. K uvádzaným námietkam žalovaného k realizácií úhrad súd uvádza, že súd uveril tvrdeniam žalobcu, keď uviedol, že žalobca mu vyplatil platby, v ktorých sú zahrnuté aj prémie, na základe ods. 5 dodatku č. 1 bolo medzi žalobcom a žalovaným ústne dohodnutá výška odmeny, ktorá činí 100,- eur za vyhratý zápas v riadnom hracom čase a 50,- eur za výhru v predĺžení. Žalobca prijal na svoj účet 2.800,- eur bez prémií za august 2018, za september 3.210,- eur, čo predstavuje 2.800 eur základná mzda mínus 5 percent poistenie čo činí 140,- eur plus 550,- eur sú prémie za 5 vyhratých zápasov v riadnom hracom čase a jeden po predĺžení. Október 2018 je suma 3.260,- eur čo činí 2.800,- eur základná mzda mínus 140,- eur poistenie plus 600,- eur za 6 vyhratých zápasov. November 2018 je suma 2.760,- eur čo je 2.800 základná mzda mínus 140,- eur poistenie plus 100,- eur za jeden vyhratý zápas, tam som bol zranený. December 2018 je suma 3.010,- eur čo je 2.800 eur základná mzdy mínus 140,- eur poistenie, plus 350,- eur prémie za 3 vyhraté zápasy a jeden vyhratý zápas po predĺžení. Január 2019 suma 3.260,- eur, čo predstavuje 2.800,- eur základ mínus 140,- eur poistenie plus 600,-

eur za 6 vyhratých zápasov. Do tohto momentu medzi fakturáciou žalobcu a vyplácaním žalovaného nebol žiadny problém a žalovaný si riadne plnil aj svoje povinnosti v rámci prémií ktoré boli zmluvne aj ústne dohodnuté. Február 2019 suma 2.760,- eur čo je 2.800,- eur základná mzda mínu 140,- eur poistenie, plus 100,- eur za jeden vyhratý zápas.

3.2. Vzhľadom na uvedené žalobca dôvodne faktúrou č. 3/2019, vystavenou 28.02.2019 s dátumom splatnosti 25.03.2019, fakturoval žalovanému sumu 2.760,- eur, a to za výkon športovej činnosti za mesiac február 2019, pričom zohľadnil čiastočnú úhradu zo strany žalovaného za tento mesiac vo výške 1.920,- eur a rozdiel predstavuje uplatnený nárok na odmenu za mesiac február 2019 vo výške 840,- eur. Dôvodne tiež faktúrou č. 4/2019, s dátumom vystavenia 31.03.2019 a dátumom splatnosti 25.04.2019, dôvodne fakturoval žalovanému odmenu vo výške 2.660,- eur za mesiac marec 2019 a rovnako za mesiac apríl 2019 v uvedenej sume faktúrou č. 5/2019, s dátumom vystavenia 30.04.2019 a dátumom splatnosti 25.05.2019. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.160,- eur.

4. Proti vyššie uvedenému rozsudku podal odvolanie v zákonnej lehote žalovaný.

5. Uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 22.03.2023 sp. zn. -316 odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5.1. Z odôvodnenia uznesenia krajského súdu vyplýva, že odvolací súd konštatuje, že Zákon o športe postavenie profesionálnych športovcov upravuje, preto je pre všetky dotknuté subjekty dôležitý primárne Zákon o športe a až následne (v rozsahu, v akom na zákon o športe odkazuje). Zákonom o športe zákonodarca definoval tri zmluvné režimy, v ktorých môže profesionálny športovec vykonávať profesionálnu športovú činnosť. Profesionálny športovec môže vykonávať športovú činnosť na základe 1. zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu, ak výkon jeho činnosti spĺňa znaky závislej práce (uvedený spôsob bol zmenený tak, že profesionálny športovec môže vykonávať športovú činnosť) na základe zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu alebo inej zmluvy, ak vykonáva šport pre športovú organizáciu ako samostatne zárobkovo činná osoba podľa písmena c/, 2. na základe pracovnoprávneho vzťahu alebo obdobného pracovného vzťahu podľa osobitného predpisu v rezortnom športovom stredisku, alebo ako 3. samostatne zárobkovo činná osoba.

5.2. V tomto prípade odvolací súd prednostne vyjadruje zhodne ako súd prvej inštancie ten právny názor, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu založený zmluvou zo dňa 02.05.2018 (v znení dodatkov) možno charakterizovať ako zmluvný vzťah obchodnoprávny, regulovaný tiež o športe. Odvolací súd má vedomosť o problematike posudzovania právnych vzťahov medzi športovcami a klubmi, ktorá sa v rámci prístupu v priebehu času menila a precizovala. Z ostatných legislatívnych zmien v zákone o športe sa deklaruje, že (aj kolektívne) športy vykonávané hráčom môžu byť dohodnuté so športovcom ako samostatne zárobkovo činnou osobou. V prejednávanom spore obchodno-právnemu charakteru a postaveniu samostatne zárobkovo činnej osoby žalobcu svedčila okolnosť existencie písomne zachytenej vôle strán uzavrieť zmluvu podľa zákona číslo 513/91 zbierky v spojení s zákona číslo o športe, čo vyplývalo zo samotného záhlavia zmluvy o výkone profesionálnej činnosti číslo 21. Skutočnosť, že strany tohto konania uzavreli zmluvu pred novelizáciou nič nemení na závere, že zákon pred svojím precizovaním počítal s možnosťou uzavrieť zmluvu s profesionálnym športovcom ako samostatne zárobkovo činnou osobou. Aj v úvodných ustanoveniach zmluvy sa vyslovene vylučuje postavenie hráča vo vzťahu k závislosti práce zmysle , ale výslovne sa poukazuje na samostatne zárobkovo činnú osobu. Hoci z obsahu zmluvy a z faktického stavu môže vyplývať, že postavenie a vzťah medzi klubom a hráčom spĺňa charakteristiky závislej činnosti (poskytovanie výstroje, byť k dispozícii klubu atď.), zákonodarca zákonnými úpravami v neskoršom období stanovil, že zmluvný vzťah športovca a športovej organizácie založený inou zmluvou, ak športovec vykonáva šport pre športovú organizáciu ako samostatne zárobkovo činná osoba, a to aj spôsobom, ktorý spĺňa znaky závislej práce, sa považuje za obchodnoprávny vzťah ( zákona o športe). Uvedené ustanovenie priamo nemodifikujte vzťah, ktorý bol založený zmluvou uzavretou zo skoršieho obdobia (pred novelizáciou ), teda zmluvy v tomto prejednávanom prípade, je však potvrdením praxe a hodnotenia úpravy spoločenských vzťahov zo skoršieho obdobia. Inými slovami, nebolo možné neprihliadnuť na skutočnosť, že zákon o športe (aj pred novelou ) pokladal existenciu postavenia samostatne zárobkovo činnej osoby vstupujúcej do vzťahu poskytovania športovej činnosti klubu a z neho prameniaci obchodnoprávny charakter vzťahu

(vzhľadom na charakter subjektov vstupujúcich do právneho vzťahu v čase uzavretia zmluvy). Aj z obsahu výpovede žalobcu na pojednávaní konanom dňa 08.04.2022 vyplýva, že tento sám mal vedomosť o existencii zamestnaneckých zmlúv, pričom nakoniec z toho vzišlo a zamestnanecké zmluvy mali len hráči v Košiciach. Aj z uvedeného vyplýva, že samotný žalobca mal vedomosť o tom, že uzatvára inú ako zamestnaneckú zmluvu. Prípadný vplyv (bezprávneho) nátlaku na žalobcu v procese kontraktácie a dôsledky z neho prameniace (napr. neplatnosť zmluvy) však v tomto konaní neboli dostatočne verbalizované, ani dokazované. Na charakter právneho vzťahu nemalo vplyv ani rozhodnutie procesného charakteru, ktoré bolo vydané za účelom rozhodnutia o spore o kauzálnu príslušnosť č. k. -127 zo dňa 30.10.2020, ktoré s konečnou platnosťou neposudzovalo podstatu a meritórne otázky súvisiace s týmto prípadom. V danom čase poskytovalo predbežný záver súdu o charaktere procesného nároku.

5.3. Odvolací súd poukazuje na správne závery súdu prvej inštancie, podľa ktorých zmluva o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 21 bola uzavretá na určitý čas, a to od 01.08.2018 do 30.04.2019 (čl. XIII. bod 1). Základná mesačná odmena bola dohodnutá v zmysle dodatku č. 1 vo výške 2.800,- eur za mesiac. Podľa dodatku č. 3 sa mesačná odmena podľa dohody strán krátila o 5 % titulom príspevku na poistenie. Takže mesačná odmena potom predstavovala sumu 2.660,- eur. Správnym záverom tiež bolo, že z konania a dokazovania nevyplynulo, že by došlo k ukončeniu zmluvy podľa článku X. pred uplynutím dátumu 30.04.2019.

5.4. Bez ďalšieho (ustaľovania skutkového stavu podľa ) však správny nemusel byť záver prvoinštančného súdu, že žalobcovi patril nárok na vyplatenie odmeny (pozn. odv. súdu - v celom rozsahu) po celú dobu trvania platnosti zmluvy, t. j. od 01.08.2018 do 30.04.2019. Potrebné však bolo zistiť ďalšiu skutočnosť.

5.5. Z obsahu tvrdení žalovaného, ktoré súd prvej inštancie zachytil v bode 2.6. odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplývalo, že dôvodom, pre ktorý žalovaný odmietal nárok žalobcu na vyplatenie odmeny je skutočnosť, že žalobca v období od 06.03.2019 nevykonával pre žalovaného žiadnu činnosť a neplnil si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Odvolací súd konštatuje, že nebolo celkom bez pochybností žalovaným relevantne tvrdené a súdom dostatočne ustálené, z akého dôvodu si túto činnosť žalobca neplnil.

5.6. K tomuto odvolací súd uvádza, že z obsahu spisu vyplynulo, že dôvody, pre ktoré žalobca ďalej nevykonával faktickú činnosť športového charakteru pre žalovaného mohli spočívať buď v jeho zdravotnom stave (žalobca v konaní taký stav tvrdil), alebo v existencii prekážky, ktorú zapríčinil žalovaný tým, že uzamkol kabínu a neumožňoval vykonávať tréningy. Posledným zápasom v sezóne mal byť zápas s Detvou a ten bol dňa 05.03.2019, pričom podľa tvrdení žalobcu sa následne zúčastnil spoločenskej akcie, na ktorej sa ukončila sezóna, hráčom sa zobrali všetky potrebné veci vrátane korčúľ, hokejok a výstrojí a následne zavreli štadión.

5.7. Z pohľadu odvolacieho súdu bolo potrebné takéto tvrdenia strán sporu v konaní pri zisťovaní skutkového stavu ( ) preveriť a procesným postupom podľa vyzvať príslušnú stranu v konaní na doplnenie skutkových tvrdení, ktoré majú smerovať k zisteniu skutočného dôvodu, pre ktorý žalobca prestal vykonávať športovú činnosť pre žalovaného. V prípade spornosti sa vykonáva dokazovanie podľa zásad pre dokazovanie. Nie každý dôvod faktického skončenia vykonávania športovej činnosti v užšom zmysle slova (trénovanie na ľade, hranie zápasov) je dôvodom pre krátenie dohodnutej odmeny až do konca platnosti zmluvy.

5.8. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na zmluvu v časti III. bod 6 zmluvy, v ktorej zmluva počítala so súčasťou odmeny podľa pomeru počtu dní a skutočného výkonu športovej činnosti, napríklad pre zdravotnú nespôsobilosť, nemajúcu svoju príčinu v plnení povinností hráča podľa zmluvy (aj povaha príčiny je pre skutkový stav dôležitá), pričom súd sa v tomto prípade musí vysporiadať aj s dodatkom číslo 1 k zmluve (jeho výkladom a určitosťou), ktorý rozšíril zmluvné dojednania o vetu, podľa ktorej „v prípade neúplného mesiaca prináleží adekvátny podiel odmeny“. Taktiež bude musieť súd prvej inštancie v komplexnej súvislosti k zdravotnému dôvodu vyhodnotiť aj dodatok číslo 3 k zmluve, ktorý upravil osobitné dojednania pre prípad liečenia sa hráča (otázkami, k čomu sa uvedené liečenie vzťahovalo a či malo súvis s ust. III. bod. 6 zmluvy). Uvedené teda platí za situácie, že súd prvej inštancie bez

pochybností zistí, že dôvodom pre žalovaným tvrdenú nečinnosť žalobcu pre žalovaného spočívala v zdravotnom stave.

5.9. Ak uvedený stav nespočíval v zdravotnom stave, potom bude treba povedať, že podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne konštatoval, že zmluva bola platná až do 30.04.2019 a skôr nezanikla v zmysle bodu X. zmluvy, čo by znamenalo, že žalobca mal nárok na plnú odmenu (s odpočítaním dohodnutých zložiek) aj v prípade, že reálne nevykonával športovú činnosť, pričom bol ale klubu k dispozícii ako hráč (napr. sa zúčastňoval spoločenských akcií a podobne). Uvedené je ale potrebné zistiť a vykladať v súvislosti s obsahom zmluvy v znení dodatku číslo 1, ktorý stanovoval, že v prípade neúplného mesiaca prináleží adekvátny podiel odmeny. Uvedené ustanovenie dodatku číslo 1 je potrebné vyhodnotiť tiež z pohľadu určitosti (následku neplatnosti právneho úkonu v prípade jeho neurčitosti, resp. neplatnosti jeho časti v prípade oddeliteľnosti).

5.10. Súd prvej inštancie musí teda najskôr zistiť (a uvedené zistenie aj riadne v odôvodnení rozsudku vymedziť), čo bolo príčinou žalovaným tvrdenej nečinnosti žalobcu pre klub, a či tento dôvod obstojí pre krátenie sumy, ktorý bol uplatnený procesným nárokom žalobcu v tejto žalobe.

5.11. S poukazom na vyššie uvedené dôvody, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa a zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ). Uvedené sa týka aj závislého výroku o trovách konania.

6. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení, listom právneho zástupcu, vo veci uviedol, že stotožňuje sa s bodom 72. uznesenia Krajského súdu v Nitre, a teda že zmluva bola platná až do 30.04.2019. V bode 73 a nasl. odvolací súd vyslovil dva závery, ktoré je potrebné preskúmať a rozhodnúť. V zmysle prvého záveru je potrebné preskúmať dôvod, prečo žalobca nevykonával činnosť pre žalovaného od 06.03.2019 do 30.04.2019. V zmysle druhého záveru je potrebné preskúmať, akú povahu malo zranenie žalobcu, teda či žalobca utrpel zranenie počas výkonu športovej činnosti pre žalovaného, alebo či zranenie nemalo svoju príčinu v plnení povinností žalobcu pre žalovaného.

6.1. K prvému záveru KS NR: žalobca tak ako deklaroval počas celého trvania sporu uvádzal, aj teraz uvádza, že žalovaný zrušil všetky tréningy A-mužstva a žalovaný nariadil odovzdať hráčom výstroj vrátane hokejok. Za týmto účelom žalobca prekladá rozpis ľadovej plochy klubu HC Nové Zámky, kde sú tréningy A-mužstva tohto klubu označené písmenom A na svetlozelenej farbe. V týždni od 04.03.2019 do 10.03.2019 sú označené len tri tréningy, avšak nasledujúci týždeň od 11.03.2019 do 17.03.2019 nie je vypísaný ani jeden tréning. Žiadny tréning sa nekonal úplne zrejme, keďže v skupine prostredníctvom aplikácie Whatsapp oznámil generálny manažér klubu HC Nové Zámky Imre Valášek hráčom, že sa musia povinne zúčastniť na rozlúčke s fanúšikmi dňa 08.03.2023, čo klub oznámil aj vo svojom príspevku na Facebooku. E. F. rovnako tak oznámil aby hráči „nezabudli odovzdať aj hokejky“. Toto je jasný dôkaz toho, že žalovaný žiadal od hráčov, aby sa nezúčastňovali tréningov a zápasov. O všetkých tvrdeniach predkladá žalobca súdu aj písomné dôkazy. Zároveň žalobca dodáva, že nakoľko sa žalobca zúčastnil aj spoločenskej akcie dňa 08.03.2019 na zimnom štadióne, tak evidentne vykonával činnosť v zmysle zmluvy pre klub aj po 06.03.2019, čiže žalovaný celkom zjavne účelovo klame vo svoj prospech. Týmto je podľa názoru žalobcu nepochybne preukázané, že hlavný dôvod prečo žalobca nevykonával faktickú činnosť športového charakteru pre žalovaného bola skutočnosť, že žalovaný neumožnil žalobcovi takúto činnosť vykonávať. Žalobca zároveň svoje tvrdenia preukazuje aj písomnými vyjadreniami svojich spoluhráčov, ktoré pripája k tomuto vyjadreniu. Zároveň žalobca dodáva, že skutočnosť, že žalobca nevykonával činnosť pre žalovaného napríklad v apríli 2019, je potrebné vykladať v súvislostiach a to v takých, že žalobca bol povinný vykonávať športovú činnosť výlučne pre žalovaného, naopak ak by žalovaný kedykoľvek počas platnosti zmluvy a teda napríklad aj v priebehu apríla žiadal od žalobcu účasť na spoločenských akciách, tréningoch a podobne, tak žalobca by si takéto svoje povinnosti splnil. Žalovaný však nič od žalobcu nežiadal, tým sa však nekončí ani platnosť zmluvy a ani povinnosť žalovaného platiť žalobcovi odmenu až do konca platnosti zmluvy.

6.2. K druhému záveru: Žalobca prekladá súdu písomný dôkaz – zdravotnú správu zo dňa 02.03.2019, z ktorej vyplýva že žalobca utrpel zranenie počas hokejového zápasu. Toto počas celej doby trvania sporu nebolo žalovaným spochybnené. Ako uvádza odvolací súd, v zmysle čl. I ods. 1 dodatku č. 3 k zmluve je zrejmé, že žalovaný musí vyplácať žalobcovi 2.660 EUR mesačne aj počas zranenia a to po dobu až troch mesiacov. Keďže k zraneniu došlo na hokejovom zápase dňa 01.03.2019, tak

je zrejmé že do konca platnosti zmluvy zostávali dva mesiace, teda marec a apríl 2019. Preto je nepochybné, že žalobca má nárok na odmenu. Zároveň bolo medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté, že žalovaný počas doby zranenia nemôže vypovedať zmluvu so žalobcom. K bodu 1 dodatku č. 1 k zmluve žalobca uvádza, že formulácia „v prípade neúplného mesiaca“ sa myslí ukončenie zmluvy pred koncom celého príslušného kalendárneho mesiaca. Akákoľvek iná interpretácia je neprípustná a bola by len účelová. Ak by sa súd zaoberal doslovným výkladom tohto ustanovenia, tak formulácia „v prípade neúplného mesiaca“ naznačuje, že ak určitý kalendárny mesiac nedoplynie dokonca, teda že by niektorý mesiac prestal plynúť, tak hráč má nárok na „adekvátny podiel odmeny“, pričom adekvátny podiel odmeny nie je definovaný a teda toto ustanovenie je absolútne neurčité a teda nevykonateľné. Nakoľko zmluvu pripravoval žalovaný, tak akýkoľvek výklad v neprospech žalobcu je preto neprípustný. Ďalej žalobca predkladá aj ďalšie písomné dôkazy z ktorých je zrejmé, že žalovaný vedel že žalobca sa zranil počas výkonu športovej činnosti za klub žalovaného - ide o správu z magnetickej rezonancie zo dňa 12.03.2019 na ktorú žalobcu poslal žalovaný, správa z ónoterapie zo dňa 19.03.2019, následne správa z rehabilitácie zo dňa 04.06.2019, a nakoniec správa z ukončenia rehabilitácie zo dňa 18.06.2019

- tým pádom je bez pochyby preukázané že žalobca bol až do konca platnosti zmluvy zranený, žalovaný s ním nemohol ukončiť zmluvu a žalovaný mal povinnosť platiť žalovanému odmenu až do 30.04.2019.

6.3. K návrhu žalovaného na vykonanie dôkazu ohľadne lokalizácie mobilného zariadenia žalobcu uvádzajú, že žalobca bol v rámci rehabilitácie v zahraničí v termíne od 26.03.2019 do 03.04.2019, avšak táto skutočnosť je irelevantná z nasledovných dôvodov: 1. žalovaný jednostranne ukončil sezónu a nenariadil žalobcovi zdržiavať sa na tréningoch v Nových Zámkoch, preto sa mohol žalobca zdržiavať kdekoľvek chcel - ak by nariadil, tak od začiatku tohto sporu by žalovaný takúto skutočnosť už celkom určite bol preukázal, 2. žalovaný do dnešného dňa nepredložil žiadny dôkaz o tom, že by nariadil žalobcovi plniť si v konkrétnom termíne konkrétne povinnosti a že žalobca si povinnosti v danom termíne neplnil - ide teda celkom zrejme o špekulatívny návrh na vykonanie dôkazu zo strany žalovaného, ktorým chce žalobca len účelovo oddialiť právoplatné rozhodnutie súdu a vyhnúť sa vyplateniu odmeny žalobcovi, 3. žalobca preukázal že bol zranený a že sa zranil na zápase za počas výkonu športovej činnosti v prospech žalovaného, z čoho jasne vyplýva že žalovaný mal povinnosť platiť žalobcovi odmenu až do konca apríla 2019 a to bez ohľadu na to, kde sa žalobca nachádzal, pretože v zmluve nie žiadna podmienka týkajúca sa toho, kde sa musí žalobca nachádzať aby mu žalovaný odmenu vyplatil - tým pádom je úplne jednoznačné, že žalobca sa mohol nachádzať kdekoľvek, či už v Nových Zámkoch, v Piešťanoch, v Českej republike, alebo na Novom Zélande. Podstatné je, že žalovaný nenariadil žalobcovi plniť si v konkrétnom čase konkrétne povinnosti a teda žalobca žiadnym spôsobom neporušil zmluvu.

7. Žalobca vo veci predložil listinné dôkazy stanoviská k ukončeniu sezóny a to G. H., H. I., J. C., K. D., G. L., G. M., J. N., H. H., O. P., výpis z elektronickej komunikácie, lekárske správy a nálezy, rozpis tréningov, ukončenie sezóny zverejnenej na Facebooku.

8. Vo veci súd vytýčil termín pojednávania na deň 19.04.2024, na ktorom právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiavajú všetkých ich písomných podaní, ako aj vyjadrení na súde. Poukazujú na to, že ako prvostupňový, tak druhostupňový súd potvrdil, že zmluva trvala až do konca jej platnosti, t.j. do konca apríla 2019 a bolo potrebné sa vysporiadať v tomto odvolacom konaní len s tým, či po ukončení sezóny, ktorú ukončil klub, trval nárok žalovaného na platenie odmeny. V tejto súvislosti poukazujú na dodatok č. 3 k zmluve medzi žalobcom a žalovaným, ktorý bol uzavretý práve za účelom vyplácania odmeny žalobcovi v čase zranenia. Žalobca sa domáha vyplatenia sumy, ktorá je absolútne v súlade ako so zmluvou, tak s dodatkom č. 3. Žalobca písomnými dôkazmi preukázal, že bol zranený, kedy bol zranený a akým spôsobom sa liečil. Rovnako tak preukázal, že k ukončeniu sezóny došlo zo strany klubu a nie svojvoľne zo strany hráča, teda žalobcu, ako to tvrdí žalovaný.

9. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že v prvom rade sa pridržiavajú písomných vyjadrení vo veci. Čo sa týka vyjadrení ostatných, ktoré boli predložené v rámci vyjadrenia žalobcu, majú za to, že tieto sami o sebe nemôžu mať takú výpovednú hodnotu, nakoľko to nie sú slová a myšlienky práve týchto hráčov. Je to formulár alebo pripravený text, ktorý bol naformulovaný a poslaný hráčom na podpis, tu vidí minimálne sugesciu a na takéto vyjadrenia nie je vhodné prihliadať z tohto dôvodu.

9.1. Pokiaľ ide o zdravotné správy resp. informácie od lekárov, ktoré predložil žalobca, v prvom rade je potrebné uviesť, že prvotná správa je z 02.03.2019, na tejto správe sa uvádza, že doporučený je

kludový režim dva týždne. Zo žiadnej ďalšej správy nevyplýva, že by tento odporúčaný kludový režim niekto prešetroval a teda nie je možné vytvoriť záver, že žalobcovi pretrvávalo zranenie, ku ktorému tvrdí, že malo dôjsť na hokejovom zápase aj po období týchto dvoch týždňov. Zároveň poukazuje aj na ustanovenia zmluvy, z ktorých vyplýva, že sa mal žalobca podrobovať vyšetreniam u lekára určeným klubom, alebo klubového lekára a štandardne posielal žalovaný do Fakultnej nemocnice v Nových Zámkoch. Pričom ostatné lekárske správy, a to z 04.06., 19.03. ako aj 18.06. sú z Fakultnej nemocnice v Nitre, resp. v Dolnom Kubíne, z čoho vyplýva, že žalobca porušil svoje povinnosti zo zmluvy. Vzhľadom na uvedené popierajú tvrdenie žalobcu, že jeho zranenie pretrvávalo až do júna 2019.

9.2. Zároveň z posledného vyjadrenia žalobcu bolo zrejmé, že sa žalobca v čase, keď si mal plniť svoje povinnosti zo zmluvy, nachádzal mimo územia SR, pričom považujú za neuveriteľné, že by mu nejaký lekár odporučil rehabilitáciu v Chorvátsku a o tom nepredložil žiadny dôkaz. Zároveň uvádza k tvrdeniam žalobcu, že svoje povinnosti si mohol vykonávať hoci kde, to nie je pravda a v tejto súvislosti poukazuje na čl. II. bod 4. zmluvy z ktorého vyplýva, že hráč bude vykonávať svoju činnosť v priestoroch, kde sa uskutočňujú podujatia, t.j. v priestoroch klubu, kde sa mal zdržiavať. Svoje povinnosti si mal plniť, mal sa zdržiavať v mieste, kde klub vykonáva svoju činnosť. Rovnako nebolo preukázané ani to, že sa po celú dobu žalobca na mieste vyplývajúcom zo zmluvy udržiaval v dobrej psychickej a fyzickej kondícií, čo mu rovnako vyplývalo zo zmluvy.

9.3. Okrem toho poukazuje na čl. VII. bod 3. z ktorého vyplýva, že v prípade, že hráč nebude schopný plniť svoje záväzky zo zmluvy zo zdravotných dôvodov – zranenia vyplývajúce z činnosti profesionálneho športovca, je klub oprávnený pozastaviť voči hráčovi plnenie si svojich povinností najmä platením základných povinností. Čiže klub mohol ale nebol povinný si plniť tieto povinnosti. Žalobca si tieto povinnosti neplnil. Pokiaľ ide o prémie, ktoré nie sú žiadnym spôsobom preukázané, tu poukazuje na čl. XIII. zmluvy, strácajú platnosť ústne dojednania, keď neboli dohodnuté písomne a žalobca nemá na ne nárok. Žalobca si ich neoprávnene fakturoval. Zrejeme z omylu boli vyplatené. Okrem toho poukazuje na to, že sám žalobca predkladá rozpis ľadovej plochy a používa ju ako dôkaz a tvrdí, že by mala byť pravdivá, pričom už z toho samotného rozpisu vyplýva, že je nepredstaviteľné, aby došlo k uzamknutiu štadióna, nakoľko rozpis bol daný až do 30.04. To, že sa skončil posledný zápas nemôže byť dôvodom, aby mali všetci ostatní znemožnený prístup na štadión. Zotrvávajú na tom, že žalobca si mal plniť svoje povinnosti. Pokiaľ mu mal vzniknúť nárok na odmenu tak si mal plniť svoje povinnosti na mieste, podľa platnosti zmluvy. Čo však ani nepreukázal a ani nerobil.

9.4. Ďalej sa vyjadruje k ustanoveniu dodatku v prípade neúplného mesiaca. Má za to, že to ustanovenie je potrebné vykladať v zmysle logiky. Pokiaľ zmluva hovorí, že hráč má nárok na odmenu pokiaľ si plní všetky povinnosti a vykonáva činnosť po celé obdobie, tak pokiaľ dodatok hovorí o neúplnom mesiaci, tak toto ustanovenie sa nedá vysvetliť inak ako vo vzťahu k tomu, že ak si hráč nevykonáva svoje povinnosti počas celej doby platnosti zmluvy alebo celého mesiace, tak má nárok len na pomernú časť svojej odmeny.

10. Právny zástupca žalobcu k vyjadreniu právnej zástupkyne žalovaného uviedol, že zo strany žalovaného dochádza k opomenutiu veľmi veľa a veľmi podstatných skutočností. Keď poukazuje na znenie zmluvy, ale už nespomína dodatok č. 3 podpísaného 01.09.2018. K vyjadreniam, že nedošlo k výkonu športovej činnosti uvádza, že zo strany žalovaného by bolo akceptovateľné v tomto prípade len to, keby žalobca 24 hodín denne stal nastúpený pred vchodom na hokejový štadión a v momente, keď si to žalovaný zmyslí, tak začne vykonávať športovú činnosť. Ako uviedli aj predtým v ich podaniach tak po skončení posledného hokejového zápasu, teda po ukončení sezóny, si hráč ďalej plnil svoje povinnosti, a to tak, že sa zúčastňoval na spoločenských podujatiach organizovaných klubom a ďalej sa pravidelne nachádzal v priestoroch hokejového štadióna, pretože si pravidelne chodil pýtať peniaze, ktoré mu neboli vyplatené od vedenia klubu. Robil tak osobne, aj telefonicky. Klub ani raz nenariadil žalobcovi v určitom čase niekde byť, alebo čokoľvek konkrétne vykonávať. Je zrejmé, že žalobca a žalovaný spolu komunikovali. Do dnešného dňa žalovaný nepredložil jediný dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalobca porušil nejaký bod zmluvy, alebo nejaký pokyn zúčastniť sa na akomkoľvek podujatí, tréningu alebo zápasu klubu. Preto tieto vysoko účelové tvrdenia zo strany žalovaného absolútne odmietajú, považujú ich za irelevantné, špekulatívne a opomínajúce podstatu zmluvy a dodatku č. 3.

10.1. K rozpisu tréningov poukázal na to, že ten rozpis tréningov, ktorý predložil žalobca bol stiahnutý priamo z internetového portálu Sportportal.sk, do ktorého žalobca nemá akúkoľvek možnosť zasiahnuť.

Z tohto rozpisu vyplýva, že posledný klubom organizovaný športový výkon pre hráčov A mužstva bol nariadený 06.03., ďalej žiadna športová činnosť pre hráčov klubu žalovaného nariadená nebola. Poukazujú aj na skutočnosť, že tento rozpis tréningov bol predložený aj zo strany žalovaného, ktorý bol prispôsobený tak, aby im to v tomto spore vyhovovalo a takýto rozpis si klub môže kedykoľvek vytvoriť. Keďže žiadny ďalší tréning, počínajúc dátumom 07.03.2019, nebol nariadený, žalobca nerozumie tomu, na akých tréningoch sa mal zúčastňovať. Žalovaný nemá možnosť obmedzovať osobnú slobodu žalobcu, nemôže mu zakázať kde sa má zdržiavať, čiže hráč sa mimo nariadených tréningov môže pohybovať kde chce a kedy chce a týmto neporušuje ani ustanovenia zmluvy.

10.2. K tvrdeniam žalovaného, že údajne bol hráč zranený uvádza, že predložili písomné lekárske správy, ktoré jasne preukazujú, že bol zranený, kedy sa zranil a ako sa zranil. V tejto súvislosti opätovne poukazujú aj na dodatok č. 3 zmluvy, v zmysle ktorej je klub povinný vyplácať hráčovi 95 % o zákonnej mesačnej odmeny, teda 2.660 ,- eur mesačne. K ust. článku III. ods. 6 zmluvy uviedol, že tento článok je dlhodobo zneužívaný v prostredí slovenského hokeja v neprospech hráčov práve v takýchto situáciách, bolo už niekoľko súdnych sporov, kedy hráčom na základe tohto článku zmluvy kluby nechceli vyplatiť odmenu a súd im nárok na odmenu priznal. Pokiaľ by klub chcel nevyplatiť hráčovi odmenu v prípade, že sa nezúčastní na tréningu alebo zápasoch v časti mesiaca, bolo v jeho kompetencii tento článok takto naformulovať.

10.3. Upozorňuje taktiež na to, že keby tento článok mal byť aplikovaný tak, ako tvrdí žalovaný, tzn. že ak sa hráč nezúčastní niektorý deň v mesiaci tréningu alebo zápasu, tak mu klub neuhradí odmenu za tieto dni, tak by to znamenalo, že každý jeden mesiac by každý jeden hráč dostával inú odmenu a zároveň nižšiu odmenu ako tú dohodnutú v zmluve, pretože každý jeden mesiac kluby na celom svete, nielen na Slovensku, udeľujú hráčom dni voľna, či už na oddych, alebo na to, aby išli na dovolenku, alebo na to, aby tieto dni strávili so svojou rodinou. Klub samozrejme vyplácal všetkým hráčom každý mesiac plnú odmenu a tieto voľné dni ani raz nezohľadnil.

10.4. Stanoviská hráčov, ktoré predložili súdu, môžu hráči zaslať v akejkoľvek forme a v akejkoľvek formulácií. Podstatou týchto stanovísk je, že všetci hráči potvrdili, že posledný zápas sezóny bol 05.03.2019 a žiadny ďalší tréning ani zápas klub nenariadil. Taktiež je podstatné, že všetci sa vyjadrili, že klub zrušil všetky plánované tréningy, uzamkol kabíny a nenariadil žiadne ďalšie povinnosti hráčom. Rovnako tak je podstatné, že všetci uviedli, že klub uhradil hráčom všetky dni voľna počas celej platnosti zmluvy.

11. Na pojednávaní sa vo veci vyjadril aj samotný žalobca, ktorý uviedol k svojmu zraneniu, že sa zranil v prvom z dvoch zápasov, ktoré nasledovali deň po dni. Potom mu ich klubový športový lekár vybavil vyšetrenie v nemocnici dňa 02.03. v M. L., následne mu vybavili ešte MR vyšetrenie 12.03. v M. L. a odvtedy s ním klub viac k tejto otázke nespolupracoval. Takže si musel zháňať doktorov a ozonoterapiu v iných nemocniciach. Ďalej uviedol, že keď sa mu to stalo v tom prvom domácom zápase ráno ledva prišiel do kabíny, lebo sa mu nedalo ani chodiť poriadne. Ich doktor mu pichol injekciu do toho miesta už ráno a vlastne večer na večerný zápas mu musel dať ďalšiu injekciu, ale tá stále nezaberala, lebo mal bolesti, tak mu povedal, že nemá ísť hrať, ale aj na naliehanie trénera a aj z jeho nerozvážnosti si dal ešte ďalšie dva Flectory a s bolesťami odohral druhý zápas, po ktorom keď sa ráno na druhý deň zobudil nemohol ani vstať z postele, lebo mal také bolesti. A to ešte chceli od neho, aby si vzal dva dni voľno a nastúpil na ďalšie dva zápasy u súpera. Potom išiel na magnetickú rezonanciu toho 12.teho, kde mu diagnostikovali, že má posunutú platničku a klubový lekár mu nariadil voľno. Sám si vybavil v Dolnom Kubíne špecialistu ónoterapiu v ktorej mu bol aplikovaný ón a kolagén pod CT prístrojom priamo do chrbtice v okolí platničky. Ozonoterapia stála na jeho náklady 300,- eur. Potom mu to stále neprechádzalo, až kým si nevybavil v Nitre rehabilitáciu, lebo bol zúfalý ráno vstať s bolesťami. Vybavil si to 04.06. a do 18.06. podstupoval rehabilitáciu. Tam sa uvádza, že sa mu to čiastočne zlepšilo, ale vystrábil sa z toho, až keď sa dostal k pánovi doktorovi C., čo je reprezentačný doktor futbalovej reprezentácie, ktorý mu pomohol sa z toho dostať.

12. Právny zástupca žalobcu vo svojej záverečnej reči uviedol, že pointou a podstatou veci je, že zmluva trvala až do konca jej platnosti, teda do konca apríla 2019 a že počas celého konania nebol predložený jeden jediný dôkaz zo strany žalovaného o tom, že žalobca niečo porušil. Žalobca predložil množstvo písomných dôkazov, ktorými podložil všetky svoje tvrdenia. Opätovne poukazujú na dodatok č. 3 zmluvy, ktorý predpokladal situáciu, ktorá sa presne stala žalobcovi, a preto podľa ich názoru má

žalobca jednoznačne a nespochybniteľné právo na to, aby mu bola vyplatená celá jeho odmena tak ako ju žaluje.

12.1. K tvrdeniu právnej zástupkyne žalovaného o tom, že žalobca porušil svoju povinnosť dodržiavať kludový režim uviedol, že právna zástupkyňa žalovaného celkom jednoznačne nemá ani len teoretickú znalosť o tom, akým spôsobom sú hráči nominovaný na zápasy a za akých podmienok sa môžu zápasov zúčastniť. Pokiaľ by klub nenominoval žalobcu na posledný zápas, tak žalobca by nebol oprávnený sa tohto zápasu zúčastniť, čo úplne neguje tvrdenia právnej zástupkyne žalovaného o tom, že žalovaný porušil nejaké odporučenie lekára. Zdôrazňujú, že hráč v najlepšej viere chcel pomôcť klubu napriek tomu, že utrpel zranenie a je úplne bežné, že profesionálni športovci, najmä v záverečnej fáze sezóny chcú hrať a nastupovať na zápasy, pretože celý rok hrajú práve kvôli tomu, aby na konci sezóny sa dostali až do finále. V tomto duchu konal aj žalobca a verí, že nezávislému pozorovateľovi, ako i súdu, je celkom zrejmé, ako po právnej stránke, tak aj po morálnej stránke, že žalobca je v práve a robil v každom jednom momente len to najlepšie, čo vedel.

13. Právna zástupkyňa žalovaného vo svojej záverečnej reči uviedla, že sa pridržiavajú svojich doterajších písomných vyjadrení aj ústnych prednesov. Majú za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že sa počas celého trvania platnosti zmluvy zdržiaval v mieste, kde mal svoju činnosť vykonávať, teda v mieste klubu, a že bol klubu celý čas k dispozícií. Zároveň pokiaľ ide o zdravotný stav ničím nebolo preukázané bez pochýb, že k zraneniu malo dôjsť na zápase, ktorý deklaroval žalobca, pričom je zrejmé, že žalobca odporúčania lekára, ktorého mu určil klub nedodržal, čo mohlo mať a aj malo príčinu v jeho zdravotných komplikáciách a zároveň teda, ktoré vznikli v dôsledku porušenia odporučenia lekára a zároveň tieto zdravotné ťažkosti pretrvávali počas celej platnosti zmluvy a že by mu malo byť za toto obdobie celej platnosti zmluvy vyplácaná odmena, resp. náhrada podľa dodatku č. 3 k zmluve. Navrhujú preto žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

14. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom zmluvy o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 21, dodatku č. 1 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti, dodatku č. 3 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti, faktúr č. 3/2019, č. 4/2019, č. 5/2019, predžalobnej výzvy, stanoviska Inšpektorátu práce Žilina, návrhu na vyhlásenie konkurzu, uznesenia Okresného súdu Bratislava I sp. zn. -181 o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi HC Nové Zámky, s.r.o., záznamu Inšpektorátu práce Nitra, rozpisu tréningov, výpisu z účtu, ostatných listinných dôkazov a v zmysle intencií uznesenia krajského súdu doplnil dokazovanie vyjadrením žalobcu, žalobcom predloženými listinnými dôkazmi stanoviskami k ukončeniu sezóny, a to G. H., H. I., J. C., K. D., G. L., G. M., J. N., H. H., O. P., výpisu z elektronickej komunikácie, lekárskych správ a nálezov, rozpisu tréningov, ukončenia sezóny zverejnenej na Facebooku a zistil tento skutkový stav:

14.1. Dňa 02.05.2018 uzatvoril žalobca, ako hráč, so žalovaným, ako klubom, zmluvu o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 21, uzavretej podľa a a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). 14.2. Podľa článku I. bodu 1., športová činnosť hráča ako profesionálneho športovca v zmysle ustanovení predstavuje činnosť špecifického charakteru a vlastností, a to predovšetkým pokiaľ ide o podmienky pre vykonávanie tejto činnosti, vzájomnú spoluprácu hráča a klubu a hráča a trénera ako aj mieru vlastnej zodpovednosti a kreativity, ktorú hráč má pri plnení Zmluvy. Zmluvné strany konštatujú, s ohľadom na špecifiká podľa predchádzajúcej vety, sa činnosť hráča nepovažuje za závislú prácu v zmysle ustanovení a (ďalej len „“), ale hráč v zmysle , vykonáva svoju činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba. Z dôvodu vylúčenia akýchkoľvek pochybností, a v súlade s , zmluvné strany spoločne vyhlasujú, že ich vôľa nie je vstúpiť do pracovnoprávneho vzťahu. 14.3. Podľa článku I., bod 3, 4, klub je právnická osoba založená za účelom vykonávania športu a na účasť v športových súťažiach v ľadovom hokeji a na naplnenie svojich cieľov organizuje športovú činnosť a prípravu hráčov. A., ako osoba výnimočná svojím talentom, schopnosťami a šikovnosťou hráča ľadového hokeja, vykonáva svoju športovú činnosť profesionálneho hokejistu ako svoju hlavnú činnosť v postavení osoby samostatne zárobkovo činnej. 14.4. Podľa článku II. bodu 1., 2, predmetom zmluvy je záväzok hráča vykonávať v klube na vlastnú zodpovednosť a v mene klubu športovú činnosť profesionálneho hráča ľadového hokeja v hokejových

družstvách klubu a záväzok klubu mu za túto činnosť poskytovať v zmysle zmluvy odmenu za nižšie dohodnutých podmienok. Klub sa na dobu platnosti zmluvy stáva, za splnenia podmienok zmluvy a za dohodnutú odmenu, oprávneným výlučným užívateľom fyzických a psychických schopností hráča v oblasti ľadového hokeja. 14.5. Podľa článku III. označeného ako zmluvná odmena: Bod 1. Pri splnení všetkých podmienok zmluvy náleží hráčovi základná mesačná odmena, ktorá bude uvedená v dodatku č. 5 k zmluve. Bod 2. Popri dohodnutej odmene náležia hráčovi ďalšie odmeny a to podľa podmienok, obsiahnutých v dodatku č. 5 k tejto zmluve. Bod 3. Odmena podľa čl. III. body 1, 2 tejto zmluvy je splatná v dohodnutých splátkach v priebehu hokejovej sezóny, pričom táto zmluva nahrádza faktúru hráča (na základe faktúry vystavenej hráčom) najneskôr do 25. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý bola takáto faktúra vystavená a to bezhotovostným stykom prevodom na účet hráča, uvedený v tejto zmluve, pokiaľ sa klub a hráč nedohodnú inak alebo ak to neupravuje všeobecný právny predpis inak. Ak počas platnosti tejto zmluvy pripadne tento deň na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je dňom splatnosti najbližší budúci pracovný deň. Bod 4. Za plnenie predmetu tejto zmluvy môžu byť hráčovi, na základe rozhodnutia klubu, poskytnuté ďalšie peňažné alebo nepeňažné plnenia. Bod 5. Hráč berie na vedomie, že ako osoba samostatne zárobkovo vinná je povinný si sám plniť svoje záväzky voči orgánom sociálneho, dôchodkového a nemocenského poistenia a daňové povinnosti podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Bod 6. V prípade, že hráč nebude vykonávať činnosť, ktorá je predmetom tejto zmluvy pre klub po celú dobu platnosti zmluvy, obdrží od klubu len časť odmeny podľa pomeru počtu dní herného plánu klubu a skutočného výkonu športovej činnosti. Toto ustanovenie sa použije i pre prípad, kedy hráč nebude schopný splniť záväzky zo zmluvy pre uložený trest zákazu činnosti, či pre zdravotnú nespôsobilosť, nemajúcu svoju príčinu v plnení jeho povinností podľa zmluvy, ako i pre prípad, kedy svoje záväzky nebude schopný splniť klub z dôvodu vyššej moci (vojna, živelná pohroma, prerušenie súťaže a pod.).

14.6. Podľa článku IV. zmluvy, označeného ako práva a povinnosti zmluvných strán, v bode 1. klub je povinný: a) platiť hráčovi za dohodnutých podmienok a času odmenu podľa čl. III. body 1. až 4. zmluvy, b) zapožičať hráčovi do užívania potrebný športový výstroj, výzbroj a športové náradie nevyhnutné k vykonávaniu jeho športovej činnosti podľa tejto zmluvy.

14.6.1. Podľa článku IV. bodu 2. boli stanovené povinnosti žalobcu, ako hráča, vykonávať svoju športovú činnosť podľa tejto zmluvy s odbornou starostlivosťou, čo zahŕňa: a) hrať hokej vo všetkých stretnutiach najvyššej súťaže SR v ľadovom hokeji, v stretnutiach I. Q., v medzinárodných stretnutiach, exibíciách a iných stretnutiach klubu, na ktoré bol nominovaný a to podľa najlepších schopností, b) dodržiavať životosprávu vrcholového športovca, nastupovať na stretnutia, na ktoré bol nominovaný , v dobrej fyzickej a psychickej kondícií a pripravenosti, c) zúčastňovať sa tréningov, d) chovať sa podľa najvyšších princípov cti, morálky, športového ducha fair play, e) zúčastňovať sa akcií klubu, f) počas športových akcií klubu nepožívať alkoholické nápoje, nefajčiť, neužívať drogy, g) počas akcií klubu nevykonávať akékoľvek prehlásenia, ktoré by poskytovali informácie o finančných otázkach spojených s chodom klubu, h) vystupovať a konať spôsobom, ktorý zodpovedá všeobecne platným zásadám služného správania a napomáha k zvyšovaniu dobrého mena klubu, i) používať značku výstroja a výzbroje podľa výberu klubu, j) neužívať lieky či iné nedovolené prostriedky, k) poznať a riadiť sa ustanoveniami súťažného, prestupovaného, disciplinárneho a iného poriadku a smerníc Slovenského zväzu ľadového hokeja, l) nezúčastňovať sa stávkových, tipovacích a obdobných súťaží, lotérií a akcií, majúcich vzťah k stretnutiam klubu čí výsledkom iných hokejových stretnutí, na ktoré bol nominovaný, m) neprijímať akékoľvek peňažní i nepeňažné pnenia od tretích osôb, ktoré majú alebo by mohli mať, n) neposkytovať informácie o činnosti klubu, ktoré by mohli byť využité alebo zneužité proti jeho záujmu a zachovať mlčanlivosť o výške dohodnutých odmien a podmienkach tejto zmluvy, o) neustále zlepšovať svoje fyzické a psychické, ako i hokejové schopnosti a zručnosti,

p) nevykonávať bez predchádzajúceho písomného súhlasu klubu žiadne ďalšie športy, ani rekreačne q) nevykonávať bez predchádzajúceho písomného súhlasu klubu inú samostatnú ani inú zárobkovú činnosť, ktorá by zasahovala do zmluvy, r) v prípade neschopnosti zo zdravotných dôvodov plniť svoje záväzky podrobiť sa zdravotnej starostlivosti a rehabilitácii klubovým lekárom, s) nevystupovať na verejnosti a nezúčastňovať sa rozhlasových, televíznych a obdobných relácií, nedávať súhlas k svojmu fotografovaniu, filmovaniu, t) nerokovať so žiadnymi inými klubmi, hráčmi iných klubov, agentmi, u) klub je oprávnený podrobnejšie upraviť pravidlá správania sa hráča, ktoré sú súčasťou zmluvy a zároveň stanoviť sankcie za ich porušenie, v) rešpektovať smernice a normy klubu, w) po ukončení platnosti zmluvy bez ohľadu na dôvod vrátiť klubu najneskôr do 7 dní po jej ukončení, všetku výstroj a vybavenie, ktoré mu klub zapožičal.

14.7. Podľa článku VIII. zmluvy, označeného ako dôsledky porušenia povinností, bodu 1., Ak jedna zo zmluvných strán podstatne alebo opakovane poručuje svoje povinnosti vyplývajúce jej z ustanovení tejto zmluvy alebo ak jedna zo zmluvných strán porušuje svoje povinnosti vyplývajúce jej z ustanovení tejto zmluvy aj napriek tomu, že bola druhou stranou na ich plnenie písomne vyzvaná a tiež výslovne upozornená na možnosť ukončenia platnosti zmluvy výpoveďou, je druhá zmluvná strana oprávnená zmluvu vypovedať. Výpoveď musí byť písomná s doporučeným doručením opačnej zmluvnej strane. 14.8. Podľa článku X., označeného ako ukončenie zmluvy, bodu 1., 2., Táto zmluva končí: a) uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá, b) dohodou zmluvných strán ku dňu, ktorý je v dohode o jej skončení uvedený, c) výpoveďou tejto zmluvy, d) okamžitým skončením platnosti tejto zmluvy, e) smrťou hráča, f) zánikom klubu bez právneho nástupcu, alebo stratením oprávnenia na podnikateľskú činnosť, alebo postavenia SZČO. Výpoveď musí byť vykonaná písomne. Vypovedať túto zmluvu možno len z dôvodov, uvedených v čl. VIII. bod 1. zmluvy.

14.9. Podľa článku XIII. označeného ako záverečné ustanovenia bodu 1. zmluvné strany sa dohodli na platnosti zmluvy od 01.08.2018 do 30.04.2019.

14.10. Dňa 04.05.2018 uzatvorili žalobca a žalovaný dodatok č. 1 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 2018/2019 – 21. Podľa článku III. bodu 1. zmluvy bol uzatvorený tento dodatok o spôsobe fakturácie medzi klubom a hráčom. Podľa bodu 1, zmluvné strany sa dohodli na výške odmeny podľa rozpisu v bode 3. V prípade neúplného mesiaca prináleží adekvátny podiel odmeny. Podľa bodu 2. odmena bude vyplácaná v mesačných podieloch z uvedenej odmeny rozdelená v splátkach. Podľa bodu 3. hráčovi prináleží mesačná odmena: - za mesiac august 2018 až apríl 2019 sumu 2.800,- eur, - hráčovi bude vyplatený bonus 1.000,- eur, ak sa mužstvo umiestni po základnej časti do šiesteho miesta,

- hráčovi bude vyplatený bonus 2.000,- eur za semifinále, - hráčovi bude vyplatený bonus 3.000,- eur za finále, - hráčovi bude vyplatený bonus 4.000,- eur za majstrovský titul. Mesiac apríl je podmienený článkom zmluvy číslo 3 bod 5 a článkom 13 bod 2. Podľa bodu 4. v prípade účasti v baráži sa upravuje výška mzdy na 60 % zo základnej sumy. Podľa bodu 5. klub môže v priebehu platnosti zmluvy určiť za podiel na výsledkoch družstva prémie, sankcie, mimoriadne prémie alebo cieľové odmeny, pričom ich rozdeľovanie a termíny vyplácania určí osobitnými kritériami, ktoré podliehajú schváleniu prezidentom klubu. Podľa bodu 6. táto príloha tvorí súčasť zmluvy o výkone profesionálnej športovej činnosti.

14.11. Dňa 01.09.2018 uzatvorili strany sporu dodatok č. 3 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 2018/2019-21. Z článku I. označeného ako osobité dojednania, bodu 1. vyplýva, že klub a hráč sa dohodli, že klub zabezpečí hráčovi poistenie a to tak, že v prípade zranenia bude hráčovi počas troch mesiacov vyplácaných 95 % zo základnej mesačnej odmeny, ktorá je uvedená v dodatku č. 1 zmluvy. Klub bude hráčovi vyplácať nezdanenú mesačnú odmenu podľa článku III. bod 1. zmluvy. Počas doby liečenia (max 3 mesiace) nemôže klub svojvoľne vypovedať hráčovi zmluvu. V prípade, že bude zranenie a práceneschopnosť trvať dlhšie, klub po 3 mesiacoch môže s hráčom ukončiť zmluvu, alebo bude finančné plnenie zo strany klubu pozastavené do doby, kým bude hráč úplne vyliečený.

14.11.1. Podľa bodu 2. dodatku č. 3, klub a hráč sa dohodli, že hráčovi bude základná mesačná odmena od 01.09.2018 počas celého trvania zmluvy (aj počas zranenia) krátená o 5 % ako príspevok na poistenie.

14.11.2. Podľa bodu 3. dodatku č. 3, tento dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť hráčskej zmluvy o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 21-2018/2019, uzavretej dňa 02.05.2018.

14.12. Z faktúry č. 3/2019, vystavenej dňa 28.02.2019 žalobcom, ako dodávateľom, vyplýva že žalobca žalovanému, ako odberateľovi, fakturoval za služby v zmysle zmluvy o výkone profesionálnej športovej činnosti č. -21 podľa dodatku č. 1 za mesiac február 2019 sumu 2.760,- eur. Dátum splatnosti faktúry bol 25.03.2019.

14.13. Z faktúry č. 4/2019, vystavenej dňa 31.03.2019 žalobcom, ako dodávateľom, vyplýva že žalobca žalovanému, ako odberateľovi, fakturoval za služby v zmysle zmluvy o výkone profesionálnej športovej činnosti č. -21 podľa dodatku č. 1 za mesiac marec 2019 sumu 2.660,- eur. Dátum splatnosti faktúry bol 25.04.2019.

14.14. Z faktúry č. 5/2019, vystavenej dňa 30.04.2019 žalobcom, ako dodávateľom, vyplýva že žalobca žalovanému, ako odberateľovi, fakturoval za služby v zmysle zmluvy o výkone profesionálnej športovej činnosti č. -21 podľa dodatku č. 1 za mesiac apríl 2019 sumu 2.660,- eur. Dátum splatnosti faktúry bol 25.05.2019.

14.15. Žalobca listom zo dňa 25.06.2019, označeného ako predžalobná výzva na zaplatenie, vyzval žalovaného k úhrade nezaplatenej časti faktúry vo výške 840,- eur a fakturovaných súm za mesiac marec a apríl 2019 po 2.660,- eur.

14.16. Z výpisu účtu vyplýva, že žalovaným bola dňa 23.01.2019 odoslaná žalobcovi platba elektronicky vo výške 510,- eur. Dňa 21.02.2019 bola odoslaná platba žalobcovi v sume 3.260,- eur. Dňa 15.05.2019 bola odoslaná platba žalobcovi v sume 500,- eur. Dňa 24.05.2019 bola odoslaná platba žalobcovi v sume 500,- eur. Dňa 29.05.2019 bola odoslaná platba žalobcovi v sume 500,- eur. Dňa 05.06.2019 bola odoslaná platba žalobcovi v sume 420,- eur.

14.17. Z písomného stanoviska k ukončeniu sezóny 2018/2019 zo strany HC Nové Zámky s.r.o. zo dňa 03.11.2023 vyplýva, že G. H. v stanovisku uvádza, že bol oslovený žalobcom, aby sa vyjadril k tomu, ako bola ukončená sezóna 2018/2019, v ktorej hral spolu so žalobcom za klub žalovaného. V stanovisku uvádza: „posledným zápasom tejto sezóny bol zápas s Detvou dňa 05.03.2019. Ja, ako aj ostatní hráči, ktorí s nami v klube pôsobili mali v zmluvách množstvo povinností, a to napríklad zúčastňovať sa spoločenských akcií klubu, alebo udržiavať sa v dobrej psychickej a fyzickej kondícií počas celej doby platnosti zmluvy. Z tohto dôvodu nám po poslednom súťažnom zápase generálny manažér klubu E. F. nariadil povinne sa zúčastniť na rozlúčkovej akcii s fanúšikmi na zimnom štadióne a nariadil nám aj odovzdať výstroj vrátane hokejok.

14.17.1. Následne zástupca klubu zrušil plánované tréningy, uzamkol kabínu a nenariadil žiadne ďalšie spoločenské akcie, alebo iné povinnosti, ktoré by som si ja alebo ostatní hráči mali voči klubu plniť. Je bežnou praxou, že kluby na Slovensku trénujú aj po odohratí posledného západu, avšak klub HC Nové Zámky s.r.o. tak neučinil. Keďže ja ako aj moji spoluhráči sme profesionálni športovci, pokiaľ nemáme tréningy nariadené klubom, tak počas celej platnosti zmluvy máme povinnosť udržiavať sa v dobrej fyzickej a psychickej kondícií, a preto úplne bežne trénujeme individuálne, čím si plníme svoje zmluvné povinnosti.

14.17.2. Ďalej uvádzam, že klub nám všetky dni voľna počas celej platnosti zmluvy vždy zaplatil, či to boli súťažné prestávky, voľné dni bez tréningov, Vianoce a podobne. Nemôže byť na ťarchu hráča, že ak klub nenariadil tréning, tak hráč za takýto deň voľna nedostane zaplatené, nie je to ani morálne, nie je to ani zámerom zmluvných strán pri podpise zmluvy a žiadny hráč by nikdy s takouto praxou nesúhlasil. Hráči podpisujú zmluvy s vedomím, že ak prestanú byť hráčom klubu, teda hráč a klub ukončia zmluvu napríklad v strede mesiaca, tak klub vyplatí hráčovi len pomernú časť mesiaca. Toto ustanovenie v žiadnom prípade nemôže byť zneužité v neprospech hráča za dni, kedy klub nenariadi hráčovi zúčastniť sa napríklad tréningu alebo zápasu.“

14.18. V rovnakom znení boli vo veci predložené písomné stanoviská k ukončeniu sezóny 2018/2019 zo strany HC Nové Zámky s.r.o. od hráčov žalovaného, a to H. I. podpísané ním dňa 31.10.2023, J. C. podpísané ním dňa 23.10.2023, K. D. podpísané ním dňa 06.11.2023, G. L. podpísané ním 12.10.2023, G. M. podpísané ním dňa 25.09.2023, J. N. podpísané ním dňa 25.10.2023, H. H. podpísané ním dňa 11.10.2023 a O. P. podpísané ním dňa 04.11.2023.

14.19. Z lekárskeho nálezu Internej ambulancie urgentného príjmu na FNsP Nové Zámky zo dňa 02.03.2019 vyplýva, že žalobca, t.j. ako „pacient včera na hokejovom zápase spadol a udrel si driekovú oblasť, udáva bolesti v uvedenej oblasti viazané na pohyb“.

14.20. Z lekárskej správy JUDr. Radoslava Lehockého, radiológa, vyplýva dátum vyšetrenia žalobcu dňa 12.03.2019 na magnetickej rezonancii, a to vyšetrenie: LS chrbtica a SI kĺby.

14.21. Z lekárskej správy – nález FN Nitra, Špitálska 6, Nitra vyplýva uskutočnenie vyšetrenia žalobcu dňa 04.06.2019 s tým, že traumatológom odoslaný na rehabilitáciu po úraze pri hokeji. Zo záveru vyplýva vykĺbenie driekového stavca L4/L5 SI blok 1. Následne z lekárskej správy – nález vyplýva kontrola, vyšetrenie dňa 18.06.2019 s uvedením čiastočného zlepšenia.

15. Podľa , , Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

16. Podľa až 4 , Prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí. Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.

17. Podľa , Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

18. Podľa až 3, o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, Športovec vykonáva šport ako profesionálny športovec, amatérsky športovec alebo ako neorganizovaný športovec. Profesionálny športovec a amatérsky športovec vykonáva šport v športovej organizácii, za ktorú je registrovaný v zdrojovej evidencii. Profesionálny športovec vykonáva šport a) na základe zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu, ak výkon jeho činnosti spĺňa znaky závislej práce, b) na základe pracovnoprávneho vzťahu alebo obdobného pracovného vzťahu podľa osobitného predpisu v rezortnom športovom stredisku alebo c) ako samostatne zárobkovo činná osoba.

19. Podľa § 35 ods. 1 citovaného zákona, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, Zmluvou o profesionálnom vykonávaní športu sa športovec zaväzuje odplatne vykonávať šport za športovú organizáciu.

20. Podľa citovaného zákona, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, Mzda športovca vykonávajúceho šport na základe zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu sa považuje za mzdu podľa . Mzda nesmie byť nižšia ako minimálna mzda podľa osobitného predpisu. Na splatnosť, výplatu mzdy a zrážky zo mzdy sa primerane vzťahujú ustanovenia .

21. Podľa § 46 ods. 1, citovaného zákona, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, Zmluvný vzťah založený zmluvou o profesionálnom vykonávaní športu sa považuje za iný pracovnoprávny vzťah.

22. S účinnosťou od 01.02.2020 bola prijatá novela , ktorým sa mení a dopĺňa , a to tak, že znie: a) na základe zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu alebo inej zmluvy, ak vykonáva šport pre športovú organizáciu ako samostatne zárobkovo činná osoba podľa písmena c).

22.1. § 46 bol doplnený odsekmi 9 a 10, ktoré znejú: (9) Na právne vzťahy športovca a športovej organizácie založené inou zmluvou, ak športovec vykonáva šport pre športovú organizáciu ako samostatne zárobkovo činná osoba, sa primerane vzťahujú ustanovenia § 32 až 34, 38, 39, § 40 ods. 1, § 41 ods. 1 až 3, § 42 a 43. (10) Zmluvný vzťah športovca a športovej organizácie založený inou zmluvou, ak športovec vykonáva šport pre športovú organizáciu ako samostatne zárobkovo činná osoba, a to aj spôsobom, ktorý spĺňa znaky závislej práce, sa považuje za obchodnoprávny vzťah.

22.2. Z prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 01.02.2020 vyplýva, že podľa § 106d, Zmluvný vzťah športovca a športovej organizácie, ktorý vznikol pred 1. februárom 2020, ak športovec vykonáva šport pre športovú organizáciu ako samostatne zárobkovo činná osoba, a to aj spôsobom, ktorý spĺňa znaky závislej práce, sa považuje za zmluvný vzťah založený inou zmluvou podľa tohto zákona ako zmluvou o profesionálnom vykonávaní športu. Ustanovenie § 102 ods. 4 sa nepoužije.

23. Predmetom konania je nárok uplatnený žalobcom titulom nevyplatenej odmeny za výkon športovej činnosti za mesiac február 2019 v časti sumy 840,- eur a za mesiac marec a apríl 2019 po 2.660,- eur, spolu 6.160,- eur. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 02.05.2018 uzatvoril žalobca, ako hráč, so žalovaným, ako klubom, zmluvu o výkone profesionálnej športovej činnosti č. 21, uzavretej podľa a a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zmluvná odmena bola dohodnutá v článku III. zmluvy o výkone profesionálnej činnosti, tak ako je to uvedené v bode 14.5. odôvodnenia tohto rozsudku. Podľa článku XIII. sa zmluvné strany dohodli na platnosti zmluvy od 01.08.2018 do 30.04.2019. Dňa 04.05.2018 uzatvoril žalobca a žalovaný dodatok č. 1 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti, v znení tak ako je to uvedené v bode 14.10. odôvodnenia tohto rozsudku. Dňa 01.09.2018 uzatvorili strany sporu dodatok č. 3 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti, tak ako je to uvedené v bode 14.11. odôvodnenia tohto rozsudku.

23.1. Žalovaný vo veci popiera, že by žalobca po celú dobu platnosti zmluvy vykonával činnosť pre žalovaného ako pre športový klub, nakoľko podľa žalovaného v období od 06.03.2019 žalobca nevykonával žiadnu činnosť a neplnil si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy. Okrem uvedeného žalovaný opiera svoje tvrdenia o neopodstatnenosť nároku aj bodom 1. dodatku č. 1 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti, z ktorej vyplýva, že v prípade neúplného mesiaca prináleží žalobcovi len adekvátny podiel odmeny, v ďalšom poukazujúc na text článku III. bod 6. zmluvy. Podľa žalobcu, nakoľko vykonával činnosť po celú dobu platnosti zmluvy, patrí mu odmena a dodal, že čl. III. ods. 6. zmluvy by bol aplikovateľný len v prípade, keby žalobca a žalovaný ukončili svoj zmluvný vzťah predčasne, to sa však nestalo. Právny zástupca žalobcu poukázal na dodatok č. 3 k zmluve, uzavretý medzi žalobcom a žalovaným, ktorý bol uzavretý práve za účelom vyplácania odmeny v čase jeho zranenia. Žalobca sa domáha vyplatenia sumy, ktorá je v súlade so zmluvou, tak aj s dodatkom č. 3.

24. Z intencií rozhodnutia krajského súdu vyplýva, že súd sa bude musieť vysporiadať s dodatkom č. 1 k zmluve (jeho výkladom a určitosťou), ktorý rozšíril zmluvné dojednania na vetu, podľa ktorej „v prípade neúplného mesiaca prináleží adekvátny podiel odmeny“. Tak tiež bude musieť súd prvej inštancie v komplexnej súvislosti k zdravotnému dôvodu vyhodnotiť aj dodatok č. 3 k zmluve, ktorý upravil osobitné dojednania pre prípad liečenia sa hráča (otázkami, k čomu sa uvedené liečenie vzťahovalo a či malo súvis s článkom III. bodu 6 zmluvy). Podľa krajského súdu súd prvej inštancie musí najskôr zistiť, čo bolo príčinou žalovaným tvrdenej nečinnosti žalobcu pre klub a či tento dôvod obstojí pre krátenie sumy, ktorý bol uplatnený procesným nárokom žalobcu.

25. V zmysle intencií rozhodnutia krajského súdu sa súd najskôr zaoberal otázkou, čo bolo príčinou nečinnosti pre klub a dospel k záveru, že bolo preukázané tvrdenie žalobcu, že hlavným dôvodom prečo žalobca nevykonával faktickú činnosť športového charakteru pre žalovaného bola skutočnosť, že žalovaný neumožnil žalobcovi takúto činnosť vykonávať, čo preukazoval žalobca rozpisom ľadovej plochy klubu žalovaného, kde tréningy s označením A – mužstva boli uvedené od 04.03.2019 do 10.03.2019 v počte 3 tréningy, ale od 11.03.2019 do 17.03.2019 nebol vypísaný žiadny tréning. Preukazovaním aplikácie WhatsApp žalobca preukazoval oznámenie generálneho manažéra klubu E. F. hráčom, že sa musia povinne zúčastňovať na rozlúčke s fanúšikmi dňa 08.03.2023 a rovnako bolo oznámené hráčom, aby nezabudli odovzdať aj hokejky. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil písomné stanoviská k ukončeniu sezóny 2018/2019 jeho spoluhráčov, teda ostatných hráčov, ktorí s ním v klube žalovaného pôsobili. Z týchto prehlásení G. H., H. I., J. C., K. D., G. L., G. M., J. N., H. H., O. P. sa potvrdzuje, že posledným zápasom sezóny bol zápas s Detvou dňa 05.03.2019, generálny manažér klubu E. F. im nariadil povinne sa zúčastniť na rozlúčkovej akcii s fanúšikmi na zimnom štadióne a tiež odovzdanie výstroje vrátane hokejok. Následne zástupca klubu zrušil všetky plánované tréningy, uzamkol kabínu a nenariadil žiadne ďalšie spoločenské akcie alebo iné povinnosti, ktoré by ako hráči mali voči klubu plniť.

25.1. Vo veci sa súd stotožnil so stanoviskom Okresného súdu Žilina, sp. zn. , podľa ktorého prvú vetu ustanovenia článku III. bodu 6. je potrebné vnímať vo väzbe na článok X. zmluvy, ktorý upravuje možné spôsoby a dôvody ukončenia zmluvy pred uplynutím jej platnosti, pričom odmena závisí od toho, aké obdobie (akú časť z herného plánu) hráč skutočne vykonával športovú činnosť. Druhá veta ustanovenia článku III. bodu 6. zmluvy vymedzuje ďalšie prípady, kedy sa hráčovi nevyplatí celá základná odmena. Tieto prípady sú rozdelené na dôvody na strane hráča (hráč nie je schopný splniť záväzky zo zmluvy pre uložený trest zákazu činnosti, alebo pre zdravotnú nespôsobilosť, nemajúcu svoju príčinu v plnení jeho povinností podľa zmluvy) alebo na dôvody na strane klubu (klub nie je schopný splniť svoje záväzky z dôvodu vyššej moci [vojna, živelná pohroma, prerušenie súťaže a pod.]). Z uvedeného vyplýva, že na základe článku III. bodu 6. prevej vety zmluvy možno hráčovi vyplatiť pomernú časť odmeny len v prípade, že dôjde k predčasnému ukončeniu zmluvy spôsobom alebo z dôvodov vymedzených v článku X. zmluvy (nie však v prípade, keď si hráč počas platnosti zmluvy nejaký čas neplní záväzok zo zmluvy) alebo v prípade, že nastane niektorá okolnosť vymedzená v druhej vete článku III. bodu 6. zmluvy. Súd považuje takýto výklad za logický a systematický, pričom vyplatenie celej odmeny v celom rozsahu hráčovi zodpovedá aj samotnému úmyslu zmluvných strán.

25.2. V prejednávanej veci zo skutkových tvrdení, ani z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by došlo k ukončeniu zmluvy podľa článku X. zmluvy pred dojednaným dátumom, t.j. do 30.04.2019. K vyplateniu pomernej časti odmeny by mohol žalovaný pristúpiť len za podmienky ukončenia platnosti zmluvy pred dátumom, t.j. 30.04.2019, k čomu však v prejednávanej veci nedošlo. Neplnenie si povinnosti hráčom mohlo podľa zmluvy viesť k vyvodeniu dôsledkov podľa článku VIII. zmluvy, t.j. môže zakladať dôvod na realizáciu písomnej výzvy na splnenie povinnosti, viesť k vypovedaniu zmluvy, okamžitému ukončeniu zmluvy, uplatneniu práva na náhradu škody, alebo sankcií podľa článku IX., ktorou má byť zmluvná pokuta, nie však uplatnenie článku III. bodu 6. zmluvy.

25.3. Podľa žalovaného v zmysle dodatku č. 1 k predmetnej zmluve hráč má nárok na odmenu pokiaľ si plní všetky povinnosti a vykonáva činnosť po celé obdobie, teda ak si hráč nevykonáva svoje povinnosti počas celej doby platnosti zmluvy, alebo celého mesiaca, tak má nárok len na pomernú časť svojej odmeny. Podľa bodu 1. dodatku č. 1 v prípade neúplného mesiaca prináleží adekvátny podiel odmeny (odsek 14.10. odôvodnenia tohto rozsudku). Z intencií rozhodnutia Krajského súdu v Nitre vyplýva, že uvedené ustanovenie dodatku č. 1 je potrebné vyhodnotiť tiež z pohľadu jeho určitosti (následku neplatnosti právneho úkonu v prípade jeho neurčitosti, resp. neplatnosti jeho časti v prípade oddeliteľnosti). Zo zákonného ustanovenia ( ) vyplýva, že právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný, alebo neplatná je jeho časť, ak je možné ju oddeliť od ostatnej časti. Právny úkon je neurčitý, keď síce je zrozumiteľne vyjadrený avšak jeho obsah je nejasný a existujúce vecné nedostatky, spočívajúce v neurčitosti vyjadrenia obsahu nemožno odstrániť. Podľa súdu v dodatku č. 1 v bode 1. uvedený adekvátny podiel odmeny v prípade neúplného mesiaca nebol dostatočne vyjadrený určite, keď z neho nevyplýva kedy a na aké prípady sa vzťahuje. Neurčitosť vyplýva zo samotného stanoviska právneho zástupcu žalobcu, ktorý k bodu 1 dodatku č. 1 zmluve uviedol, že formulácia „v prípade neúplného mesiaca“ sa myslí ukončenie zmluvy pred koncom celého príslušného kalendárneho mesiaca. Z dokazovania nebolo zrejmé, ako si strany vykladali sporné znenie

dodatku č. 1 a jeho bodu 1., ktorý možno oddeliť od ostatnej časti dodatku. Nakoľko sporné zmluvné dojednanie vypracoval žalovaný, súd ho vykladal v zmysle , na ťarchu žalovaného. Mal za to, že táto časť dodatku pre jeho neurčitosť je neplatná.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, a to z nálezu internej ambulancie urgentného príjmu FNsP Nové Zámky zo dňa 02.03.2019, z ktorého vyplynulo, že žalobca na hokejovom zápase spadol, udrel si driekovú oblasť, udával bolesti v uvedenej oblasti viazané na pohyb. Následne neskôr 12.03.2019 sa podrobil magnetickej rezonancii, ako to vyplýva zo správy Medicína Nové Zámky, spol. s r.o., pracoviska MR Nové Zámky a následne z lekárskych správ citovaných vyššie. Teda je nepochybné, že žalobca zranenie utrpel počas hokejového zápasu. Potom na základe dodatku č. 3 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti zo dňa 01.09.2018 patrí žalobcovi v prípade jeho zranenia počas troch mesiacov 95 % zo základnej mesačnej odmeny, ktorá je uvedená v dodatku č. 1 zmluvy s tým, že bolo dohodnuté, že táto bude krátená o 5 % ako príspevok na poistenie. Z dodatku č. 1 zmluve, bodu 3. vyplýva, že bola dohodnutá mesačná odmena za mesiace august 2018 – apríl 2019 v sume 2.800,- eur s tým, že po krátení o 5 % odmena predstavuje sumu 2.660,- eur. K námietke žalovaného, že v súvislosti s vyšetreniami žalobca porušil svoje povinnosti zo zmluvy, a to článku IV. bodu 2. písm. r), že v prípade neschopnosti zo zdravotných dôvodov plniť si svoje záväzky bol povinný podrobiť sa zdravotnej starostlivosti a rehabilitácií klubovým lekárom. K tomuto sa vyjadril žalobca a jeho vyjadrenie súd zohľadnil ako dôvodné pre danú vec, keď vo svojom vyjadrení na pojednávaní uviedol, že potom ako sa zranil ich športový lekár mu vybavil vyšetrenie dňa 02.03. v nemocnici v Nových Zámkoch, následne mu vybavili ešte MR vyšetrenie na 12.03. v M. L. a odvtedy s ním klub viac k tejto otázke nespolupracoval. Takže sám si musel zháňať doktorov a ozonoterapiu v iných nemocniciach. Sám si vybavil v Dolnom Kubíne špecialitu na ozonoterapiu, v ktorej mu bol aplikovaný ón a kolagén, pod CT prístrojom priamo do chrbtice v okolí platničky. K tomu súd dodáva, že podstatná pre dôvodnosť nároku žalobcu podľa dodatku č. 3 a jeho bodu 1. je skutočnosť, že k zraneniu žalobcu došlo a že k nemu došlo na hokejovom zápase.

26.1. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi nárok tak ako si ho uplatnil a špecifikoval v žalobe, ako vyplýva jeho priznanie z výrokovej časti tohto rozsudku.

27. Podľa , , Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

28. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

29. O úroku z omeškania rozhodol súd podľa a nariadenia vlády, keď do omeškania sa žalovaný dostal nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr.

30. Podľa , , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

33. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní, súd žalobcovi priznal náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania v plnej výške, ktoré mu vznikli titulom trov právneho zastúpenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( , ). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( ).