Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/1465/2015

Potvrdené rozhodnutím 3Co/215/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: R., C..R.., A.: XX XXX XXX, Z. XX, L., zastúpený: K. Z., R..K..S.., A.: XX XXX XXX, J. X, L., proti žalovanej: D. P., X.. XX.X.XXXX, Y.F. X, H., o zaplatenie 273,20 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 5C/1465/2015-81 z 26.3.2019, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku a v súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov konania potvrdzuje. Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., IČO: 47 258 314, so sídlom Bratislava, Borská 6, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X, H., o zaplatenie 273,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 137,30 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % p.a.

- zo sumy 60,23 Eur za obdobie odo dňa 25.12.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 25,69 Eur za obdobie odo dňa 28.01.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 25,69 Eur za obdobie odo dňa 25.02.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 25,69 Eur za obdobie odo dňa 25.03.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba z a m i e t a.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1 Dňa 25.09.2015 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 273,20 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 60,23 Eur za obdobie odo dňa 25.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 25,69 Eur za obdobie odo dňa 28.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 25,69 Eur za obdobie odo dňa 25.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 25,69 Eur za obdobie odo dňa 25.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 135,90 Eur za obdobie odo dňa 27.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradených služieb, poplatkov a zmluvných pokút.

2 V žalobe uviedol, že dňa 11.11.2013 žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby žalovanému, špecifikovanej v zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s., Objednávka služieb SWAN Multimedia zo dňa 11.11.2013. Na využívanie poskytovaných služieb dal žalobca žalovanému do užívania zariadenie set-top-box STB Zi 3040 na základe Servisného protokolu zo dňa 15.11.2013. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 24.12.2013 na sumu 60,23 Eur, fa. č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.01.2014 na sumu 25,69 Eur, fa. č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 24.02.2014 na sumu 25,69 Eur, fa. č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 24.03.2014 na sumu 25,69 Eur, fa. č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 26.06.2014 na sumu 635,70 Eur, z ktorej si uplatnil sumu 135,90 Eur. Nezaplatením vyfakturovaných súm v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nakoľko žalovaný faktúry celkom neuhradil, žalobca podal žalobu na súd.

3 Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe, žalovaný sa nevyjadril.

4 Podľa ustanovenia § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5 V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 13.03.2019.

6 Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, oboznámil sa so žalobou, faktúrami vystavenými žalovanému, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s., odovzdávacím protokolom, objednávkou služieb SWAN Multimedia, odstúpením od zmluvy, keď zistil tento skutkový a právny stav:

7 Predmetom konania je zaplatenie sumy 273,20 Eur, titulom vyfakturovaných súm právnym predchodcom žalobcu za poskytované služby žalovanému spolu vo výške 137,30 Eur a ďalej titulom zmluvných pokút.

8 Uznesením č.k. 5C/1465/2015-55 zo dňa 18.08.2016 súd pripustil zmenu v osobe žalobcu.

9 Dňa 11.11.2013 uzatvorili strany Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva o pripojení“), predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti SWAN žalovanému a záväzok žalovaného platiť za využívanie tejto služby. V zmluve je uvedené, že bola uzatvorená na dobu neurčitú. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s., Objednávka služieb SWAN Multimedia zo dňa 11.11.2013, ktorou žalovaný požiadal o zriadenie služby Duo M + ESET na dobu viazanosti 24 mesiacov. Z listu zo dňa 12.05.2014 súd zistil, že žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaný neuhradil splatné záväzky voči žalobcovi ani do 45 dní od ich splatnosti. Žalobca evidoval neuhradené pohľadávky žalovaného vo výške 137,30 Eur. V čl. 10, bod 10.2 veta prvá VP je uvedené, že v prípade, že účastník bez zavinenia spoločnosti SWAN nedodrží dobu viazanosti služieb uvedenú v zmluve alebo v objednávke alebo ak spoločnosť SWAN odstúpi od zmluvy z dôvodov uvedených v bode 12.4. Všeobecných podmienok, má spoločnosť SWAN nárok na zaplatenie peňažnej náhrady vo výške sumy, ktorá sa určuje nasledujúcim spôsobom: celkový mesačný poplatok za služby vynásobený počtom mesiacov, ktoré zostávajú do konca dohodnutej doby viazanosti. V čl. 12 bod 12.4. písm. b/ VP je uvedené, že spoločnosť SWAN môže od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatí cenu za službu do 45 dní po dni splatnosti. V čl. 12 bod 12.15 VP je uvedené, že pri zániku zmluvy z akéhokoľvek dôvodu nie je spoločnosť SWAN povinná vrátiť účastníkovi aktivačné a zriaďovacie poplatky. Účastník je povinný vrátiť spoločnosti SWAN zariadenie, prípadne iné veci, ktoré sú jej vlastníctvom.

10 Podľa Cenníka doplnkových služieb a ostatných zariadení (bez uvedenia dátumu jeho platnosti) predstavuje zmluvná pokuta za nevrátenie STB sumu 135,90 eur.

11 Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len zákon č. 610/2003 Z. z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

12 Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

13 Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

14 Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.

15 Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16 Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

17 Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

18 Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

19 Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

20 V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:

21 Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len v časti sumy 45,14 Eur za poskytnuté služby. Súd mal preukázané, žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 135/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi na základe zmluvy existoval právny vzťah, na základe ktorého žalovaný využíval elektronické služby žalobcu. Takáto zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, lebo z postavenia účastníkov je zrejmé, že žalobca je v nej dodávateľom podľa § 52 ods. 3 OZ, t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou podľa § 52 ods. 4 OZ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22 Z faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 24.12.2013 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 60,23 Eur. .23 Z faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 27.01.2014 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 25,69 Eur.

24 Z faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 24.02.2014 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 25,69 Eur.

25 Z faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 24.03.2014 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 25,69 Eur.

26 Z faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 26.06.2014 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 635,70 Eur, z ktorej si uplatnil sumu 135,90 Eur.

27 V konaní si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 137,30 Eur titulom ceny za poskytnuté služby a 135,90 Eur ako zmluvnú pokutu. Žalovaný ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatil faktúry, ktorými účtoval žalobca pravidelné poplatky za čerpané služby v úhrnnej výške 137,30 Eur, ktoré boli vyúčtované v súlade so zmluvou, tarifou a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Z toho dôvodu súd žalovaného zaviazal v rozsudku tak, že mu uložil povinnosť pohľadávku vo výške 137,30 Eur spočívajúcu v nezaplatených faktúrach za elektronické služby zaplatiť. Žalovanému súd zároveň uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu spolu s úrokmi z omeškania v súlade s vyššie uvedenými právnymi predpismi.

28 Žalobca si voči žalovanému uplatnil i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 135,90 Eur s úrokom z omeškania. Zmluvná pokuta je forma zabezpečenia záväzku, spočívajúca v zmluvou určenej peňažnej sume, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti nevznikne druhej zmluvnej strane žiadna škoda. V § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa kogentne ustanovuje, že na platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Zároveň je však nepochybné, že v dohode o zmluvnej pokute musí byť určená aj povinnosť, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje. Platnosť dohody o zmluvnej pokute je ešte podmienená aj všeobecnou požiadavkou zákona na určitosť a zrozumiteľnosť akéhokoľvek právneho úkonu v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák. Písomnosť prejavu vôle spočíva v tom, že obsah prejavu vôle je zachytený v texte listiny, celý právny úkon musí byť pojatý do jednej listiny a písomnosť tak musí predstavovať navonok jeden celok. Celistvosť listiny je zachovaná i vtedy, ak je jednota listín spoznateľná z hľadiska obsahu právneho úkonu a spolunáležitosť listín je nesporná. Ako je uvedené vyššie, žalobca v konaní preukázal že medzi ním a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah. Zmluva o pripojení má charakter formuláru, ktorého znenie žalovaný nemohol ovplyvniť, nakoľko bol pripravený už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov. Pokiaľ si žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26.06.2014 voči žalovanému uplatnil zmluvnú pokutu 135,90 Eur za nevrátenie Set-top-boxu, súd konštatoval, že v konaní neosvedčil, že by medzi ním a žalovaným došlo k uzavretiu písomnej dohody o takej zmluvnej pokute. Žalobca v konaní nepredložil žiaden písomný prejav vôle žalovaného, ktorým by sa výslovne zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 135,90 Eur pre prípad porušenia zmluvného záväzku vrátiť žalobcovi zariadenie - set-top-box pri ukončení zmluvného vzťahu, ktorý by žalovaný podpísal. Zmluvná pokuta dojednaná inak, ako v písomnej forme je neplatná pre rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka) a veriteľ - žalobca ju nemôže s úspechom uplatniť na súde. Je pravdou, že v zmysle VOP MAX spoločnosti SWAN, s.r.o., ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení, je zariadenie - set-top-box vlastníctvom žalobcu a žalovaný je pri ukončení zmluvy povinný toto zariadenie žalobcovi vrátiť (čl. 12 bod 12.15 VOP MAX spoločnosti SWAN,s.r.o.). V konaní nebolo zistené, že by žalovaný túto svoju povinnosť splnil a zariadenie žalobcovi po odstúpení od zmluvy vrátil. Súd vec v tomto ohľade posudzoval podľa 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje tzv. všeobecnú zodpovednosť za škodu, ktorej predpokladom sú protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie škodcu, ktoré sa prezumuje. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Žalobca v konaní preukázal vznik škody, zavinené porušenie zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného a príčinnú súvislosť medzi nimi, avšak podľa názoru nepreukázal výšku škody. Skutočná škoda v zmysle§ 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka predstavuje majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Žalobca v konaní nijakým právne relevantným dokladom nepreukázal aktuálnu cenu nevráteného zariadenia a nepreukázal, že by sa jeho majetok nevrátením zariadenia zo strany žalovaného zmenšil práve o žalovanú sumu. Na základe všetkých uvedených skutočností súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie sumy 135,90 Eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 135,90 Eur od 27.06.2014 do zaplatenia zamietol.

29 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31 Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba bola k prvému dňu omeškania dlžníka s platením faktúr vo výške 8,50%.

32 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33 V zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35 O trovách konania súd rozhodol podľa 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 273,20 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe vo výške 137,30 Eur predstavujúcej cenu nezaplatených služieb. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie sumy 135,90 Eur. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 135,90 Eur, t. j. 50,26%, v časti o zaplatenie sumy 135,90 Eur bol úspešný žalovaný, t. j. 49,74% (neúspech žalobcu je úspechom žalovaných). Vo veci bol pomerne úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania v rozsahu 0,52% (50,26% - 49,74%) jeho účelne vynaložených trov. Nakoľko úspech žalobcu v danej veci bol nepatrný, súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).