Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Csp-33-2021.pdf
PDF · 105.2 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanej L. T., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. XXX XX G. XX, o zaplatenie 180,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 131,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,49 Eur od 25. 07. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,49 Eur od 24. 08. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,49 Eur od 25. 09. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,27 Eur od 24. 10. 2018 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 48,87 Eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom na vydanie platobného rozkazu pôvodne doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 07. 07. 2021 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 131,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,49 Eur od 25. 07. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,49 Eur od 24. 08. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,49 Eur od 25. 09. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,27 Eur od 24. 10. 2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 48,87 Eur a náhradu trov konania.
2) Podaný návrh skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaná zaviala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytované služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej nasledovné faktúry:
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 24. 07. 2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 33,49 Eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 23. 08. 2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 33,49 Eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 24. 09. 2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 33,49 Eur a
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 23. 10. 2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 31,27 Eur.
3) Žalobca si voči žalovanej neuplatnil poplatky účtované titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov a poplatky za prerušenie/obmedzenie poskytovaných služieb. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovanej zo zmluvy o poskytovaní služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižoval. Žalovaná porušila záväzok viazanosti tým, že porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 48,87 Eur vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 08. 07. 2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejnej služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatila. Žalobca si v tomto súdnom spore uplatnil voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 180,61 Eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila.
4) Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v tzv. upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz č. k. 27Up/1109/2021 zo dňa 26. 07. 2021, ktorým súd žalobe žalobcu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota na ďalšie konanie. Platobný rozkaz bol zo zákona (§ 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z.) zrušený.
5) Žalovaná podaný odpor (na č. l. 32 p. v.) odôvodnila tým, že považuje časť pohľadávky za premlčanú. Zároveň podanie odporu odôvodnila tým, že na dodatku k zmluve chýba jej podpis, takže je možné že dodatok ani nebol vyhotovený pred ňou ako zákazníkom, nakoľko žalovaná si ani nie je vedomá daného dodatku a popiera, že by ho podpísala. Mimo vyššie uvedeného, pokiaľ by aj bol dodatok platný, v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá by nemala obsahovať nerovnoprávne práva a povinnosti, čo podľa názoru žalovanej daný dodatok obsahuje. Okrem uvedeného žalovaná poukázala aj na neprimeranú vysokú zmluvnú pokutu.
6) Vo vyjadrení k odporu (na č. l. 38 a nasl. p. v.) sa žalobca k námietke premlčania uplatnenou žalovanou vyjadril v tom zmysle, že splatnosť najstaršej faktúry, na podklade ktorej si uplatnil nárok nastala dňa 24. 07. 2018. Premlčacia lehota pre nezaplatenie jednotlivých faktúr podľa § 101 Občianskeho zákonníka začala plynúť dňa 24. 07. 2018 a žalovaná pohľadávka tak bola dňa 06. 07. 2021 uplatnená na súde v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby. K otázke zmluvnej pokuty žalobca poukázal na to, že medzi zmluvnými stranami bola dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, ktorej základ sa za každý deň plnenia pomerne znižoval. Základ zmluvnej pokuty pri uzavretí zmluvy bol dojednaný vo výške 350,- Eur, pričom žalobca si v danom súdnom spore uplatnil zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 48,87 Eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 350,- Eur. Žalobca teda u žalovanej zohľadnil počet dní, ktoré jej uplynuli zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby.
7) Žalovaná vychádzajúc z vyššie opísaného vyjadrenia žalobcu dňa 25. 10. 2021 doručila súdu podanie označené ako „dodatok k vyjadreniu“ (na č. l. 69 p. v.) v ktorom uviedla, že považuje s právnym predchodcom žalobcu uzavretú zmluvu podľa § 40 Občianskeho zákonníka za relatívne neplatnú, nakoľko právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon. Opätovne poukázala na to, že na zmluve chýba jej podpis.
8) Žalobca vo svojom ďalšom vyjadrení (na č. l. 77 a nasl. p. v.) poukázal na to, že konajúcemu súdu zaslal Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16. 01. 2017, ktorý žalovaná riadne podpísala. Pre úplnosť k uvedenému podaniu priložil aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15. 11. 2012, ktorú žalovaná takisto podpísala.
9) Súd vytýčil vo veci pojednávanie na deň 16. 02. 2022, ktorého sa sporové strany a právny zástupca žalobcu nezúčastnili. Sporové strany a právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnili a pojednávanie nežiadali odročiť. Preto súd v zmysle § 180 CSP danú vec prejednal v ich neprítomnosti. 10) Vo veci vykonal súd dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16. 01. 2017, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 22. 07. 2020, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 19. 05. 2021, podacím hárkom č. EPH240296746, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 27Up/1109/2021 zo dňa 26. 07. 2021, odporom žalovanej proti platobnému rozkazu zo dňa 19. 08. 2021, výzvou Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 26. 08. 2021, vyjadrením žalobcu k odporu žalovanej, Prílohou cenníka programov happy platnou od 11. 01. 2017, upovedomením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 09. 09. 2021 o postúpení veci, vyjadrením žalovanej zo dňa 22. 10. 2021, vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovanej, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15. 11. 2012, ospravedlnením neúčasti žalobcu a jeho právneho zástupcu z pojednávania, ospravedlnením neúčasti žalovanej z pojednávania, ako aj lustráciou žalovanej v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni, Agende občianskych preukazov, Obchodnom vestníku a v ZVSJ, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
11) Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15. 11. 2012 v zmysle Dodatku zo dňa 16. 01. 2017. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu ako podniku zriadiť účastníkovi, teda žalovanej prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti podniku pracujúcej na základe technológie Flash-OFDM, alebo k verejnej mobilnej telefónnej sieti podniku, a to ku dňu účinnosti tejto zmluvy, sprístupniť súvisiace služby poskytované podnikom, sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty a poskytovať účastníkovi program služieb zvolený účastníkom. Žalovanej bol v zmysle Dodatku poskytnutý mobilný internet L a dátové zariadenie Lenovo YOGA Tab 3 10 s dobou viazanosti 24 mesiacov, a to za akciovú kúpnu cenu 19,- Eur (pri neakciovej maloobchodnej cene 269,- Eur). Zmluvné strany si zároveň dohodli klesajúcu zmluvnú pokutu v základnej výške 350,- Eur. V zmysle čl. 3 Dodatku zo dňa 16. 01. 2017 sa právny predchodca žalobcu ako podnik a žalovaná ako účastník dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, pričom zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny koncového zariadenia alebo PC/Notebooku špecifikovaného v zmluve o kúpe PC/Notebooku, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bolo účastníkovi na základe tohto dodatku poskytnuté koncové zariadenie alebo aj PC/Notebook špecifikovaný v zmluve o kúpe PC/Notebooku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti bola suma 350,- Eur, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku (ďalej len „základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca (vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - /počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet/), ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a) alebo b) bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania
služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. c) bodu tohto dodatku. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Právny predchodca žalobcu sa teda zaviazal poskytovať dohodnuté služby a žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu týchto služieb vo výške a v lehote uvedenej na faktúre, pričom túto svoju povinnosť riadne a včas neplnila. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby nasledovné faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 24. 07. 2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 33,49 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 23. 08. 2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 33,49 Eur, faktúru č. 8217183312, splatnú dňa 24. 09. 2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 33,49 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 23. 10. 2018, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 31,27 Eur.
12) Dňa 09. 07. 2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z vyššie uvedených faktúr zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 22. 07. 2020. Na základe toho súd konštatuje, že žalobca je aktívne vecne ligitimovaným subjektom v danom súdnom spore.
13) Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej iba ako „Občiansky zákonník“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej iba ako „Zákon č. 351/2011 Z. z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17) Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18) Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19) Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20) Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201? ucinnost=26.11.2012>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
21) Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
22) Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24) Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15. 11. 2012 v znení jej Dodatku zo dňa 16. 01. 2017, ktorú z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvu uzavretú v zmysle § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
25) Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. Právny predchodca žalobcu si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatku a poskytol žalovanej služby špecifikované v zmluvne dohodnutom rozsahu. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Pohľadávku, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatením faktúr za poskytnuté služby a v súvislosti s porušením zmluvných povinností žalovanou, právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu. Žalobca si v konaní uplatnil pohľadávku z titulu neuhradených dodaných služieb v celkovej výške 131,74 Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 48,87 Eur. Žalobcom uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, keďže žalobca podal žalobu na súd dňa 07. 07. 2021 a splatnosť poslednej faktúry na podklade ktorej si žalobca uplatnil svoju pohľadávku bola dňa 24. 07. 2018, teda žalobca si uplatnil pohľadávku v súlade so zákonnou 3-ročnou premlčacou lehotou. Rovnako súd nepovažuje právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorenú zmluvu v zmysle jej dodatku, ktorá po preskúmaní súdom spĺňa všetky zákonom predpokladané náležitosti za relatívne neplatnú z dôvodu absencie podpisu žalovanej na týchto listinách, keďže súdu predložená Zmluva o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatok tento podpis obsahuje. To, že by sa v prípade daného podpisu nemalo jednať o podpis žalovanej súdu preukázané nebolo. Po ďalšie, vo vzťahu k dohodnutej zmluvnej pokute súd konštatuje, že jej výška je určená degresívnym (klesajúcim) spôsobom, teda zohľadňuje dobu, počas ktorej si žalovaná svoj záväzok zo zmluvy plnila riadne a včas, preto má súd za to, že predmetné dojednanie o zmluvnej pokute nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, tak ako to žalovaná tvrdí, ale je primeranou sankciou za neplnenie zmluvných dojednaní. Možno teda uzavrieť, že zmluvná podmienka dohodnutá vo vyššie citovanom bode 3 Dodatku neobsahuje také ustanovenia, ktoré by v prejednávanom spore spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej. S poukazom na uvedené považoval súd nárok žalobcu za dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
26) Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania, tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
27) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
29) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.