Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/160/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu S. N., podnikateľa s miestom podnikania v U. č. XXX, právne zastúpeného JUDr. Ľubošom Gilkom, advokátom so sídlom v Martine, na ul. Helsinskej č. 33, proti žalovanej K.. T. I., R.. XX.XX.XXXX, D. C. I. D., R. B.. R. Č.. XX, právne zastúpenej JUDr. Gáborom Szárazom, advokátom, so sídlom v Starej Ľubovni, na ul. Garbiarskej č. 20, o zaplatenie sumy 1.713 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok zo dňa 25.06.2018 č.k. 4C 268/2013-281 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.713 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.06.2012 do zaplatenia. Žalovanú zaviazal na zaplatenie náhrady trov konania žalobcovi v plnej výške a na zaplatenie odmeny a náhrady za vykonanie znaleckého dokazovania znalkyni Ing. O. N. v plnej výške.

2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázanú skutočnosť, podľa ktorej v priebehu sporu nebolo sporným, že v marci v roku 2011 strany uzavreli zmluvu o dielo. Na jej základe sa žalobca zaviazal zhotoviť pre žalovanú záhradný domček, a to vo dvore jej rodinného domu na existujúcich murovaných základoch. Predmet diela zmluvné strany dohodli tak, že žalobca zaslal žalovanej počítačovú vizualizáciu, resp. grafický náčrt záhradného domčeka, ktorý podľa zhodných tvrdení strán zodpovedal ústnej objednávke žalovanej, a to náčrt, ktorý v konaní predložila žalovaná strana a ktorý je obsahom spisu. Nebolo tiež sporným, že výšku ceny za toto dielo vrátane ceny za jedinú dohodnutú zmenu predmetu diela spočívajúcu v drevenom obklade vonkajších okien domčeka a drevených obložiek okien, strany dohodli konečnou pevnou sumou 6.000 eur.

3. Sporným medzi stranami však bolo to, na akých vlastnostiach a na akom dispozičnom riešení záhradného domčeka sa na základe tohto grafického náčrtu dohodli, to znamená, aké práce a aký materiál boli potrebné na zhotovenie záhradného domčeka podľa predného grafického náčrtu.

4. Za rozhodujúci pre právne posúdenie obsahu zmluvy o dielo sa považoval záver vyslovený súdom poverenou znalkyňou Ing. O. N. v znaleckom posudku zo dňa 27.11.2017. V zmysle tohto záveru podľa počítačovej vizualizácie zaslanej žalobcom ako zhotoviteľom žalovanej ako objednávateľke e-mailom nachádzajúcim sa na č.l. 33 - 34 a 57 spisu, nebolo možné jednoznačne určiť materiál a práce potrebné na zhotovenie záhradného domčeka. Podľa počítačovej vizualizácie je zrejmé, že sa nemenili rozmery záhradného domčeka - pôdorys je daný rozmermi pivnice, na ktorej je postavený + výška v štíte ostala nezmenená, t.j. podľa počítačovej vizualizácie bolo možné určiť len rozmery záhradného domčeka, nebolo však možné jednoznačne určiť, akú skladbu mali mať obvodové steny, či mali byť zateplené, taktiež nebolo možné jednoznačne určiť, ako bol navrhnutý interiér záhradného domčeka (či mala byť zateplená podlaha, či mal byť použitý tatranský profil ako obklad stien na prízemí, či mali byť použité jednoduché okná, či malo byť obytné / pochôdzne podkrovie, či mala byť zateplená strecha, či mal byť použitý tatranský profil ako obklad stien a šikmín v podkroví). Správnosť tohto záveru znalkyne nenamietala žiadna zo strán.

5. Za procesnej situácie, kedy obe strany bez ďalšieho zhodne iba tvrdili, že zmluvu o dielo, a to dohodu o predmete diela spočívajúcu v zhotovení záhradného domčeka pre žalovanú uzavreli tak, že dňa 27.03.2011 žalobca zaslal žalovanej grafický náčrt záhradného domčeka, ktorý zodpovedal objednávke žalovanej, vychádzajúc z uvedeného záveru znalkyne, súdu neostávalo nič iné iba prijať záver, že strany dohodu o predmete diela o zhotovení záhradného domčeka pre žalovanú neuzavreli dostatočne určito a dohoda je preto podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. Keďže dohoda strán o predmete diela je jednou z dvoch podstatných náležitostí zmluvy o dielo, ktorú obsahovo nie je možné oddeliť od dohody o výške ceny za dielo, súd v spore prijal záver, že zmluva o dielo uzavretá stranami, a to zmluva o zhotovení záhradného domčeka pre žalovanú, je pre jej neurčitosť celá absolútne neplatná.

6. Z neplatnej zmluvy sú strany povinné vydať si všetko, čo podľa nej dostali. Keďže plnenie žalobcu spočívalo vo výkonoch, zhotovení záhradného domčeka a jeho vrátenie dnes nie je z objektívneho hľadiska dobre možné a hospodársky tiež neúčelné, žalovaná je titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré na úkor žalobcu zhotovením domčeka pre ňu získala, povinná poskytnúť žalobcovi peňažnú náhradu. Pri výške tejto náhrady sa vychádzalo z písomného znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou Ing. O. N.. Podľa záverov znalkyne, na zhotovenie záhradného domčeka tak ako dnes stojí a ako jeho stav zistila na základe obhliadky, boli vykonané práce a dodaný materiál, vychádzajúc z ceny prác a materiálu obvyklej v mieste a čase jeho zhotovenia, v hodnote 8.061,70 eura s DPH (6.718,08 eura bez DPH), a to bez vonkajšieho dreveného obkladu obvodových stien, vrátane obložiek okien. Spolu s týmto obkladom boli celkom vykonané práce a dodaný materiál v hodnote 9.606,30 eura s DPH (8.005,25 eura bez DPH).

7. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná žalobcovi za zhotovenie domčeka doposiaľ zaplatila 6.000 eur. Rozdiel medzi sumou zaplatenou žalovanou žalobcovi a bezdôvodným obohatením, ktoré žalovaná zhotovením domčeka na základe neplatnej zmluvy o dielo získala, predstavuje čiastku 3.606,20 eur s DPH (2.005,25 eura bez DPH).

8. Žalovaná v priebehu sporu tvrdila, že na domček dodala žalobcovi 2 m3 guľatiny. Žalobca potvrdil dodanie a použitie 1 m3 guľatiny na záhradný domček s tým, že zvyšok bol len odpad z domu, porezané šikminy a rôzne “foršty“. Vychádzajúc zo zhodných tvrdení strán sa prijal záver, že na zhotovenie záhradného domčeka bol použitý 1 m3 guľatiny patriacej žalovanej a vychádzajúc z hodnoty 180 eur/1m3, ktorú stanovila žalovaná strana a ktorú žalobca neurobil spornou, bol prijatý záver, že peňažná náhrada za bezdôvodné obohatenie žalovanej zodpovedá sume 3.426,20 eura s DPH (3.606,20 eura - 180 eur), resp. sume 1.825,25 eura bez DPH (2.005,25 eura - 180 eur). Ak žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.713 eur, súd prvej inštancie žalobe titulom povinnosti žalovanej vydať bezdôvodné obohatenie získané na úkor žalobcu vyplývajúce jej zo zákona v celom rozsahu žalovanej istiny vyhovel. Zároveň žalobcovi priznal aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.06.2012 do zaplatenia.

9. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Navrhla rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Alternatívne požadovala rozsudok zmeniť tak, aby žaloba žalobcu bola zamietnutá. Ako dôvod uviedla, že ústna zmluva o dielo uzatvorená medzi sporovými stranami obsahovala všetky náležitosti zmluvy o dielo v zmysle ustanovenia § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka. V zmysle predmetnej zmluvy bol známy zhotoviteľ diela, objednávateľ diela, predmet diela, určenie ceny za dielo v zmysle projektovej vizualizácie. Preto jej nie je zrejmé a jasné, z akého dôvodu súd prvej inštancie dospel k právnemu záveru, že medzi stranami sporu došlo k absolútne neplatnému právnemu úkonu z dôvodu neurčitosti a nezrozumiteľnosti. Žalobca uzavrel so žalovanou ústnu zmluvu o dielo, ktorú ako zhotoviteľ diela viackrát navyšoval, pričom si porušil svoju povinnosť písomne upozorniť žalovanú ako objednávateľa diela. Napriek všetkým skutočnostiam žalovaná akceptovala navyšovanie ceny diela zo strany žalobcu do sumy 6.000 eur.

10. Žalobca si od žalovanej uplatňuje nárok z titulu ústnej zmluvy o dielo v znení jej ústnych zmien, v zmysle ktorej žiada o úhradu zvyšnej časti ceny diela z vystavenej faktúry č. XXXX/XX v zostatkovej sume 1.713 eur. Teda svoj nárok opiera o ustanovenie § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na svojom nároku a právnom zdôvodnení žalobca zotrval až do vyhlásenia rozhodnutia súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie však vo svojom rozhodnutí uviedol, že právny úkon uzavretý medzi žalobcom a žalovanou je absolútne neplatným právnym úkonom, a preto v danom prípade sú strany povinné si vydať všetko, čo podľa nej dostali. Preto žalovaná je povinná vydať bezdôvodné obohatenie poskytnutím peňažnej náhrady v zmysle ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Aj keď žalobca do vyhlásenia rozhodnutia súdu v predmetnej veci uplatňoval svoj nárok z titulu ústnej zmluvy o dielo, súd bez návrhu žalobcu na pripustenie zmeny žalobou uplatňovaného nároku (§ 139 a nasl. zmenil právnu kvalifikáciu nároku žalobcu bez jeho súhlasu a bez súhlasu žalovanej a v celom rozsahu vyhovel žalobe, ktorú kvalifikoval ako bezdôvodné obohatenie. Podľa ustanovenia § 294 CSP, zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. Súd prvej inštancie prekročil svoju právomoc z dôvodu, že v spotrebiteľskom spore bez návrhu žalobcu ako dodávateľa zmenil právnu kvalifikáciu žalobou uplatňovaného nároku, čo však zákon výslovne zakazuje.

11. Ak by žalovaná aj pripustila predbežné právne posúdenie veci, podľa ktorého právny úkon je absolútne neplatným právnym úkonom, súd nemal podklad na určenie výšky bezdôvodného obohatenia. Pri rozhodovaní sa vychádzalo z vyhotoveného znaleckého posudku Ing. O. N. o určení východiskovej hodnoty stavby. Znalecký posudok teda nebol vyhotovený na stanovenie všeobecnej hodnoty stavby. Ak by súd na pojednávaní predniesol svoj právny názor stranám sporu, žalovaná by na pojednávaní navrhovala vypracovanie posudku na stanovenie všeobecnej hodnoty stavby, pretože len na základe uvedeného posudku je možné objektívne stanoviť výšku majetkového prospechu a teda aj výšku bezdôvodného obohatenia. Zároveň by z opatrnosti vzniesla námietku premlčania bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že stavba bola žalobcom dokončená v mesiaci august 2011 a od uvedeného obdobia, s poukazom na ustanovenie § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka ubehlo viac ako 2 roky. Toto však súd prvej inštancie neurobil, čím porušil ustanovenie § 181 ods. 2 CSP. Zo strany súdu prvej inštancie nebol dodržaný článok 2 CSP, t.j. princíp právnej istoty.

12. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

13. Odvolací súd v zmysle zásad ustanovení § 379, § 380 a § 381 preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že žalobcovi bolo priznané iné právo, než ktoré si uplatnil v žalobe.

14. V danom prípade žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.713 eur s prísl. z titulu neuhradenia ceny diela vyhotoveného na základe ústne uzatvorenej zmluvy o dielo v zmysle ustanovenia § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na tejto svojej žalobe zotrval v priebehu celého konania. Napriek uvedenému žalobcovi bolo priznané iné právo než ním uplatnené. Takýto postup je neprípustný, nakoľko k zmene žaloby môže dôjsť len na základe návrhu žalobcu. Ak taký návrh podaný nie je, je možné rozhodnúť len o pôvodnej žalobe.

15. Legálnu definíciu zmeny žaloby upravuje ustanovenie § 140 CSP. V zmysle tohto ustanovenia zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. Za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

16. O zmenu žaloby ide aj vtedy, ak žalobca požaduje stále rovnaké plnenie, ale z iného skutkového základu veci, než ako vymedzil predmet konania v žalobe. Týmto spôsobom zákon žalobcovi umožňuje, aby odvrátil zamietnutie žaloby, ak mal síce nárok na požadované plnenie, avšak z iného skutkového deja, než ktorý použil k označeniu predmetu konania po skutkovej stránke. Za zmenu žaloby teda treba považovať aj procesný úkon, ktorým žalobca, hoci požaduje rovnaké plnenie, tak následne činí na základe iných skutkových okolností než tých, ktoré uviedol v žalobe (R 33/2010).

17. V prejednávanej veci žalobca vymedzil uplatnený nárok, a to nielen určením žalobného petitu, ale aj určením rozhodných skutočností, o ktoré svoje tvrdené právo opiera. Žalobca bez akýchkoľvek pochybností svoj nárok oprel o zmluvu o dielo upravenú v ustanoveniach § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka.

18. Vo veci nie je možné stotožniť sa ani s tvrdením o absolútnej neplatnosti zmluvy o dielo podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre jej neurčitosť. Pri posudzovaní konkrétnej veci treba vychádzať predovšetkým z toho, čo zmluvné strany uzavretím zmluvy sledovali. Ich vôľa bude aj určujúcim hľadiskom na posúdenie prípadnej platnosti, či neplatnosti zmluvy. Vhodným rozlišovacím znakom bude aj predmet plnenia. Pri zmluve o dielo podľa ustanovenia § 631 Občianskeho zákonníka, predmet plnenia musí mať vecný charakter v zmysle zhotovenia novej veci alebo jej zmeny. V danom prípade predmetom zmluvy bolo zhotovenie stavby záhradného domčeka. Tento záhradný domček bez akýchkoľvek pochybností postavený bol. Neurčitosť zmluvy nie je možné oprieť o tvrdenie, podľa ktorého z počítačovej vizualizácie zaslanej žalovanej nemožno jednoznačne určiť materiál a práce potrebné na zhotovenie záhradného domčeka. Z takejto vizualizácie sa to ani zistiť objektívne nedá. Ak žalobca zhotovil záhradný domček pre žalovanú, robil tak na základe jej pokynov a teda používal materiál a vykonával práce v súlade s vôľou žalovanej. Nie je nezvyčajné ani to, že v priebehu výstavby môže dôjsť k určitým zmenám týkajúcim sa použitého materiálu, napr. na základe požiadavky objednávateľa majúceho záujem o iný druh strešnej krytiny, okien a ďalších stavebných prvkov v porovnaní s pôvodným dojednaním. Takéto zmeny, ak sa na nich strany dohodli, nespôsobujú neplatnosť zmluvy o dielo. Zmluva o dielo v zmysle ustanovenia § 631 Občianskeho zákonníka nemusí mať písomnú formu, a preto môže byť dohodou strán zmenená ústne alebo aj konkludentne. Ak v priebehu konania nebolo ničím právne významným spochybnené, aby zhotovený záhradný domček nebol postavený v súlade s požiadavkami žalobkyne, záver o neplatnosti ústne uzatvorenej zmluvy o dielo nemá oporu vo vykonanom dokazovaní.

19. Keďže uloženie povinnosti žalovanej vydať žalobcovi sumu 1.713 eur s prísl. z titulu bezdôvodného obohatenia bez toho, aby tento nárok bol predmetom konania, je potrebné hodnotiť ako nesprávny procesný postup súdu, ktorým bolo znemožnené žalovanej, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 .

20. V ňom bude úlohou súdu prvej inštancie považovať zmluvu o zhotovení záhradného domčeka za platne uzavretú a následne opätovne posúdiť dôvodnosť uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1.713 eur s prísl. Úspech, či neúspech žalobcu v spore bude závisieť od toho, či medzi stranami sporu bola uzatvorená dohoda o cene a ak áno, o aký druh dohody išlo. Cena diela v zmysle ustanovení § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka môže byť totiž dojednaná viacerými spôsobmi a dokonca nie je vylúčené ani to, aby dohoda o výške ceny dojednaná nebola. Platí totiž ustanovenie § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. Dohoda o výške ceny nie je podstatnou náležitosťou zmluvy a teda nerobí zmluvu neplatnou.

21. Prvoinštančný súd, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

22. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).