Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/12/2019

Zmenené rozhodnutím 14Co/120/2019
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a sudkýň JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Klaudie Koskovej, v spore žalobcu: MERLIN LOGISTIC SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Švermova 55, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 36 032 794, proti žalovanej: M. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX V. V., adresa na doručovanie: V. J., XXX XX V. V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16C/12/2019 - 16 zo dňa 25. 03. 2019, takto rozhodol: I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16C/12/2019 - 16 zo dňa 25. 03. 2019 m e n í tak, že žalovaná j e p o v i n n á vo vzťahu k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalobcu, t. j. bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X. poschodí vo vchode č. J. Bytového domu so súpisným číslom XXXXX, zapísaný v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom na liste č. XXXX, v katastrálnom území V. V., obec V. V., okres V. V., F. priestoru č. X - XX nachádzajúcom sa na prízemí vo vchode č. J. Bytového domu so súpisným číslom XXXXX a Garáži č. J. nachádzajúcej sa v suteréne vo vchode č. J. Bytového domu so súpisným číslom XXXXX, - žalobcovi umožniť k nim a ich príslušenstvu vstup za účelom nevyhnutnej kontroly, a to jedenkrát štvrťročne v tretej dekáde prvého mesiaca (t. j. od 21. 01. do 31. 01., od 21. 04. do 30. 04., od 21. 07. do 31. 07. a od 21. 10. do 31. 10.) za prítomnosti žalovanej po predchádzajúcej dohode o konkrétnom dni a hodine; - odovzdať žalobcovi 1 sadu kľúčov od všetkých vstupných dverí do bytových a nebytových priestorov a ich príslušenstva. II. V zostávajúcej časti, to znamená v časti umožnenia užívania nehnuteľností a umožnenia žalobcovi dať do prenájmu dve jeho obytné miestnosti a príslušenstvo, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . III. Výrok o trovách prvoinštančného konania m e n í tak, že žiadnej zo sporových strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvoinštančného konania. IV. Žiadnej zo sporových strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu MERLIN LOGISTIC SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Švermova 55, 97404 Banská Bystrica, IČO: 36032 794, proti žalovanej M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX V. V., adresa na doručovanie: V. XA, XXX XX V. V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á vo vzťahu k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalobcu, t.j. bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X.. poschodí vo vchode č. XA Bytového domu so súpisným číslom XXXXX, zapísaný v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom V. V., katastrálnym odborom na liste číslo XXXX, v katastrálnom území V. V., obec V. V., okres V. V., Skladovému priestoru č. X-XX nachádzajúcom sa na prízemí vo vchode č. XD Bytového domu so súpisným číslom XXXXX a Garáži č. X-GXX, nachádzajúcej sa v suteréne vo vchode č. XA Bytového domu so súpisným číslom XXXXX,

- žalobcovi umožniť k nim a ich príslušenstvu vstup, užívanie a kontrolu;

- umožniť žalobcovi dať do prenájmu dve jeho obytné miestnosti a príslušenstvo;

- odovzdať žalobcovi 1 sadu kľúčov od všetkých vstupných dverí do bytových a nebytových priestorov a ich príslušenstva.

Súd u k l a d á žalobcovi MERLIN LOGISTIC SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Švermova 55, 97404 Banská Bystrica, IČO: 36032 794, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, podal žalobu o zrušenie vecného bremena k nehnuteľnosti v prospech žalovanej M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX V. V. na Okresný súd Banská Bystrica.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Na tunajší súd bol doručený návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia, aby súd uložil žalovanej povinnosť umožniť vstup, užívanie a kontrolu v prospech žalobcu, aby žalovaná odovzdala 1 sadu kľúčov od všetkých uzamykateľných priestorov, ktoré užívala žalobcovi a aby mu sprístupnila 2 obytné miestnosti a príslušenstvo. Svoj návrh na vydanie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti Bytu č. XX nachádzajúcom sa na X. p. vo vchode č. XA Bytového domu so súpisným číslom XXXXX (ďalej len Bytového domu), zapísaný v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom V. V., katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX, v katastrálnom území V. V., obec V. V., okres V. V. Navrhovateľ predmetnú nehnuteľnosť nadobudol na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 15.05.2018 a právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva dňa 06.06.2018 zapísaného pod číslom V 2924/2018. Byt č. XX pozostáva z troch obytných miestností a príslušenstva, ktorými sú kuchyňa, kúpeľňa, WC, vstupná chodba, šatník, kotolňa a loggia o výmere 22,89 m2. K bytu okrem iných spoločných častí a zariadení domu prislúcha aj nebytový priestor zapísaný ako Skladový priestor č. X-

XX nachádzajúci sa na prízemí vo vchode č. XD Bytového domu a Garáž č. X-GXX, nachádzajúca sa v suteréne vo vchode č. XA Bytového domu.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že ako výlučný vlastník nehnuteľnosti je podľa § 123 oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jej plody a úžitky a nakladať s ňou. Žalobca v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy bral na vedomie, že na predmete kúpy viazne vecné bremeno práva doživotného užívania, ktoré bolo zriadené v prospech žalovanej na základe zmluvy o zriadení vecného bremena spísanej vo forme Notárskej zápisnice č. N 822/2016, NZ 30255/2016, NCRIs 31096/2016 zo dňa 26.08.2016 a jej dodatku vo forme Notárskej zápisnice č. N 1121/2016, NZ 48905/2016, NCRIs 49922/2016 zo dňa 30.11.2016. Zmluva o zriadení vecného bremena bola zriadená v roku 2016 medzi blízkymi osobami, a to pôvodným vlastníkom nehnuteľností U. E., nar. XX.XX.XXXX a osobou oprávnenou z vecného bremena, t. j. žalovanou. Od uzatvorenia tejto zmluvy sa podľa žalobcu značne zmenili pomery, kvôli ktorým sa zmenili aj podmienky trvania vecného bremena. Žalovaná neumožňuje žalobcovi prístup do jeho nehnuteľnosti, neumožňuje mu ani vykonávať základnú kontrolu stavu užívania jeho nehnuteľnosti. Žalovaná žije v predmetnom byte dlhodobo sama. V zmysle zmluvy o zriadení vecného bremena je osoba povinná uhrádzať náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti, tzn. poplatky spojené s jeho užívaním ako aj poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv zriadeným spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalobca predniesol dôkazy, z ktorých vyplýva, že žalovaná tieto poplatky neplatí riadne a včas a to aj napriek výzvam zo strany žalobcu. Žalobca je na základe takéhoto nekonania potom na schôdzach vlastníkov bytov a nebytových priestorov negatívne vnímaný a častokrát vyzývaný na riadne dodržiavanie plnenia si svojich záväzkov voči spoločenstvu. Žalobca sa odvoláva na to, že došlo k výraznej zmene pomerov, ktorou vznikol hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou žalovanej.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil a navrhol vykonať okrem iných aj tieto dôkazy: Rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva; Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica; kópie Notárskej zápisnice č. N 822/2016, NZ 30255/2016, NCRIs 31096/2016 zo dňa 26.08.2016, kópiu Vyhlásenia SVB a NP V. XA - XI, sídlo V. ulica XXXXX/XH, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 186 510 o nedoplatkoch na úhradách na preddavkoch za poskytnuté plnenia; Výzvu na sprístupnenie nehnuteľností s kópiou podacieho lístku.

4. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

5. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa § 328 ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa § 330 ods. 1,2 súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

11. Podľa § 334 súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

12. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

13. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov: a) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo b) je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobkyne ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať už z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.

14. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

15. Vzhľadom na to, že týmto rozhodnutím sa neupravia pomery strán konania natrvalo, súd vo výroku tohto rozhodnutia uložil žalobcovi povinnosť podať v lehote 30 dní žalobu vo veci samej proti žalovanej na tunajší súd.

16. Na základe vykonaného dokazovania dospel k súd k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné vyhovieť. V zmysle § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. V danom prípade mal súd za preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností popísaných vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a že doposiaľ preukázané konanie žalovanej znemožňuje žalobcovi riadny výkon vlastníckeho práva. Žalovaná naviac porušuje povinnosti súvisiace s jej užívaním vecného bremena doživotného užívania nehnuteľnosti, keď opakovane riadne a včas nezaplatila príspevky a poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv zriadených spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov, čím vlastne vytvárala medzi ostatnými obyvateľmi nehnuteľnosti negatívny obraz o žalobcovi. Z toho dôvodu súd považoval nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodné a na základe vykonaných dôkazov mal preukázané, že uvedené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spôsobom a v rozsahu tak, ako sa ho žalobca domáhal vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

17. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. V konaní bol úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalovanej a preto mu ich súd priznal v plnom rozsahu, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne o výške náhrady trov konania žalobcu vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d), m) , a to písomne na Okresný súd Banská Bystrica v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami., inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).