Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-33-2020.pdf
PDF · 97.4 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: W.. V.R. L., L.. XX.XX.XXXX, P. J. G. XX, J., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.05.2013 a doplnenou dňa 18.01.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 19.03.2013. Konanie bolo pôvodne vedené pod sp. zn. 18C/126/2013.
2. Žalobu odôvodnil tým, že mu bol doručený rozhodcovský rozsudok sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 19.03.2013 vydaný rozhodcom C.. B. G., pričom bol toho názoru, že rozhodcovská doložka, na základe ktorej bol tento rozhodcovský rozsudok vydaný, je nezákonná. Žalobca si osobitne nevyjednal rozhodcu. Rozhodcovská doložka bola už vopred naformulovaná v štandardnej zmluve. Miesto rozhodcovského konania si jednostranne stanovil dodávateľ a pre žalobcu je neprijateľné. Rozhodcovská doložka je neprijateľná aj z dôvodu, že ak rozhodcovské konanie vyvolá dodávateľ, tak sa mu žalobca musí nezvratne podrobiť a tak riešiť svoj spor pred rozhodcom, ktorý je pre neho nepredvídateľný. Žalobca mal tiež vážne pochybnosti o objektívnosti a nestrannosti rozhodcovského procesu. Navyše, dodávateľ si v jeho prípade vybral jediného rozhodcu, s ktorým je pravdepodobne v zmluvnom vzťahu, a tento šablónovito rozhoduje o jeho návrhoch. Už len takáto voľba je podľa žalobcu markantným porušením práva na spravodlivý proces a spravodlivý súd. V poradí ďalším príkladom porušovania práva na spravodlivý proces a neprijateľnosti rozhodcovskej doložky je aj geografická vzdialenosť rozhodcu oproti miestne príslušnému súdu spotrebiteľa. Taktiež pravidlá rozhodcovského konania sú nedostatočne transparentné pre priemerný subjekt práva a žalobca sa s nimi vôbec neoboznámil. Spotrebiteľská vec je podľa názoru žalobcu subjektívne a objektívne nearbitrabilná, pričom dodávateľ túto skutočnosť v spotrebiteľskej zmluve dostatočne nezohľadnil. Rozhodcovská doložka je vo svojich dôsledkoch hrubo nemorálna a spôsobí, že o právach a právom chránených záujmoch žalobcu rozhodne súkromná osoba, ktorej moc nie je delegovaná žiadnou verejnoprávnou inštitúciou, ale viac-menej je založená na takých aspektoch, akými je zisk a podnikanie rozhodcu. Arbitráž vznikla ako legitímny prostriedok vymožiteľnosti práva, ale vo svojej podstate je predovšetkým inštitútom určeným pre podnikateľské prostredie typické vyššou mierou vyváženosti vzájomných pozícií. Rozhodcovská doložka, na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok - exekučný titul, je podľa žalobcu nemorálnou, neprijateľnou
zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka. Plnenie, ktoré sa na základe takéhoto rozhodcovského rozsudku vymáha, bolo priznané v súkromnoprávnom procese na základe absolútne neplatnej rozhodcovskej doložky. Neprijateľná zmluvná podmienka spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a prieči sa dobrým mravom. Ak rozhodcovské konanie prebehlo na základe neplatnej rozhodcovskej doložky, tak aj nový kvalifikovaný záväzok, ktorý mal vzísť z takéhoto vadného súkromnoprávneho procesu, nie je súladný s imperatívom dobrých mravov. Žalobca ďalej poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 21.03.2012 sp. zn. 6 Cdo 1/2012, v zmysle ktorého rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva (či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky), na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku. K povinnosti spotrebiteľa namietať platnosť rozhodcovskej doložky v rozhodcovskom konaní Najvyšší súd SR doplnil, že princíp "vigilantibus iura sripta sunt" v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa. To znamená, že aj keď účastník rozhodcovského konania, ktorým je spotrebiteľ, nevyužije možnosť spochybniť existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy podľa ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy a v prípade zisteného nedostatku v tomto smere konštatovať rozpor rozhodcovského rozsudku so zákonom znamenajúci materiálnu nevykonateľnosť tohto exekučného titulu. Žalobca takisto namietol, že rozhodca ignoroval predpisy určené na ochranu spotrebiteľa, čo je dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Poukázal tiež na to, že v zmysle platnej právnej úpravy nie je možné, aby bola súčasne stanovená zmluvná pokuta a úrok z omeškania. Žalobca dvakrát písomne zaslal žiadosť o vyčíslenie celkovej zostatkovej dlžnej sumy, ako aj návrh splátkového kalendára a pokus o zmier na sídlo žalovaného. Zo strany žalovaného však nebola žiadna spätná reakcia na uvedené výzvy a žiadosti. Namietol tiež, že žalovaný nedodržal ani samotné znenie rozhodcovskej zmluvy, keďže rozhodcovským súdom bol iný súd a na inom mieste, ako bolo stanovené v zmluve. Žalobca sa takisto osobne nezúčastnil rozhodcovského konania a ani nebol zastúpený, či už zákonným zástupcom alebo osobou na to splnomocnenou. Namietal tiež proti výške trov konania a proti poplatku za žalobnú odpoveď.
3. Žalobca faxovým podaním doručeným súdu dňa 03.06.2014 doplnil (rozšíril) podanú žalobu. Keďže však toto faxové podanie v stanovenej lehote nedoplnil predložením originálu tohto podania, súd v súlade s § 42 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na toto podanie neprihliadal.
4. Žalovaný v rámci procesnej obrany namietol, že žalobca zmeškal prekluzívnu tridsaťdňovú lehotu na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 41 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len zákon č. 244/2002 Z. z.). Poukázal na to, že žaloba pôvodne smerovala voči subjektu "Victoria rozhodcovský súd v Žiline", pričom v čase podania žaloby už bolo súdnou praxou ustálené, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku musí smerovať voči subjektu, ktorý bol v rozhodcovskom konaní účastníkom konania. Podľa žalovaného je zrejmé, že v zákonnej lehote nebolo voči nemu uplatnené právo na zrušenie rozhodcovského rozsudku, a teda uvedené právo zaniklo preklúziou. Podľa žalovaného k prerušeniu plynutia lehoty dochádza výlučne uplatnením práva voči konkrétnemu (a správnemu) subjektu. Pokiaľ výkon práva nesmeruje voči subjektu, voči ktorému sa má uplatniť, nie je objektívne možné s takýmto výkonom práva spájať právne následky ako je napríklad prerušenie plynutia prekluzívnych (alebo premlčacích) lehôt. Žalovaný ďalej poukázal na to, že na podklade rozhodcovského rozsudku sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. sa začalo a bolo vedené exekučné konanie pod sp. zn. R. XXX/XX. Toto exekučné konanie bolo ukončené oznámením o ukončení exekúcie zo dňa 06.08. 2020 sp. zn. R. XXX/XX - XXX, pričom námietky žalobcu (ako povinného v exekučnom konaní) boli v konaní o námietkach pred Okresným súdom Bratislava II zamietnuté ako nedôvodné. Podaná žaloba teda smeruje voči rozhodcovskému rozsudku, ktorého výkon sa nerealizuje a ani sa nebude ďalej realizovať. Na podklade rozhodcovského rozsudku už nie je možné ani znovu začať rozhodcovské konanie, pretože tomu bráni § 243d ods. 1 Exekučného poriadku. Žalovaný nesúhlasil ani s tým, že by predmetná rozhodcovská zmluva bola neplatná. Bol toho názoru, že žiadny zákon Slovenskej republiky účinný od uzavretia rozhodcovskej zmluvy nezaviedol úpravu, podľa ktorej by rozhodcovské konanie mohlo začať len na základe žaloby spotrebiteľa alebo v prípade
žaloby dodávateľa by sa vyžadoval osobitný dodatočný súhlas spotrebiteľa. Poukázal na to, že v prejednávanom prípade bola rozhodcovská zmluva uzavretá ako samostatná zmluva, ktorá nebola podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere a od ktorej mohol žalobca odstúpiť v lehote 14 dní od jej uzavretia. Žalovaný sa takisto nestotožnil s tvrdením žalobcu, že nie je možné uplatniť súbežne úrok z omeškania a zmluvnú pokutu. V tejto súvislosti poukázal na znenie § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorej uplatnený nárok na zmluvnú sankciu a úrok z omeškania môžu dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. Ak sa tak stane, tak od daného dňa je možné uplatňovať len zákonný úrok z omeškania. Zákonodarca tak právne aproboval a predpokladal situáciu, že sankcie za omeškanie (t. j. úrok z omeškania, pokuty, penále a podobne) môžu dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. A preto stanovil, že od dosiahnutia danej hranice (teda keď súčet všetkých sankcií bude rovnaký ako suma poskytnutých peňažných prostriedkov) je možné uplatniť len zákonný úrok z omeškania. Poukázal tiež na rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 10.11.2009 sp. zn. 21Cob/40/2009, v zmysle ktorého: "Žiaden právny predpis, vrátane zákonných ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, súbežné uplatnenie nároku na úrok z omeškania a zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku omeškaním splnenia peňažného záväzku nevylučuje (nakoľko každé omeškanie splnenia peňažného dlhu je zo zákona sankcionované úrokom z omeškania, ustanovenia o možnosti dojednania zmluvnej pokuty by v tejto súvislosti stratili zmysel)."
5. Žalobca v priebehu konania predložil nasledovné listinné dôkazy: rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, rozhodcovský rozsudok sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 19.03.2013, podacie lístky, doručenka zo dňa 13.05.2012.
6. Žalovaný v konaní predložil oznámenie súdneho exekútora I.. G. J. o ukončení exekúcie zo dňa 06.08.2020.
7. Súd si v priebehu konania pripojil rozhodcovský spis Victoria rozhodcovského súdu v Žiline sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. a exekučný spis tunajšieho súdu sp. zn. 55Er/2479/2014.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, pričom na základe vykonaného dokazovania a z nesporných (zhodných) skutkových tvrdení sporových strán zistil nasledovný skutkový stav:
9. Na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.05.2011 žalovaný poskytol žalobcovi spotrebiteľský úver s úverovým limitom vo výške 1.500,- eur. Súčasne s podpisom zmluvy o revolvingovom úvere žalobca uzatvoril so žalovaným rozhodcovskú zmluvu, v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli, že akékoľvek spory vyplývajúce zo zmluvy o revolvingovom úvere budú riešení cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov: Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o. a Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici zriadený pri Victoria legal arbiter s.r.o.
10. Rozhodcovským rozsudkom Victoria rozhodcovského súdu v Žiline sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 19.03.2013 bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku sumu 2.488,80 eur spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou, ako aj zaplatiť poplatok za rozhodcovské konanie a trovy právneho zastúpenia. Predmetný rozhodcovský rozsudok bol vydaný v tzv. zrýchlenom konaní v zmysle čl. 15 Rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu. Podľa čl. 15 ods. 1 Rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu, pokiaľ je možné vo veci rozhodnúť na základe písomných podkladov predložených žalobcom, z ktorých vyplýva skutkový a právny stav tvrdený žalobcom v žalobe, ktorý je po ich preskúmaní nepochybný, rozhodcovský súd môže rozhodnúť v zrýchlenom konaní v zmysle tohto článku rokovacieho poriadku, a to aj bez výslovnej žiadosti žalobcu a bez vyjadrenia žalovaného. Podľa čl. 15 ods. 2 vety prvej Rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu rozhodcovský rozsudok vydaný v zrýchlenom konaní v zmysle predchádzajúceho odseku tohto článku rokovacieho poriadku doručí rozhodcovský súd spolu so žalobou a dôkazmi žalovanému a vyzve ho na podanie žalobnej odpovede v lehote 10 dní od doručenia výzvy s tým, že rozhodcovský súd je oprávnený túto lehotu primerane predĺžiť, najmä vzhľadom na obtiažnosť veci. Podľa čl. 15 ods. 3 Rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu v prípade, ak žalovaný podá žalobnú odpoveď riadne a včas podľa odseku 2 tohto článku tohto rokovacieho poriadku, rozhodcovský súd rozhodcovský rozsudok zruší a vykoná rozhodcovské konanie v zmysle ustanovení tohto rokovacieho
poriadku. V opačnom prípade sa rozhodcovský rozsudok vydaný v zrýchlenom konaní v zmysle tohto článku rokovacieho poriadku považuje za riadny rozhodcovský rozsudok vydaný v zmysle tretej časti rokovacieho poriadku.
11. Rozhodcovským rozsudkom Victoria rozhodcovského súdu v Žiline sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 11.11.2013 bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku sumu 2.488,80 eur spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou, ako aj zaplatiť poplatok za rozhodcovské konanie a trovy právneho zastúpenia. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že rozhodcovský rozsudok zo dňa 19.03.2013 bol žalobcovi doručený dňa 29.04.2013 s tým, že žalobca v stanovenej lehote zaslal rozhodcovskému súdu žalobnú odpoveď. Zaslaním žalobnej odpovede žalovaného sa rozhodcovský rozsudok zo dňa 19.03.2013 zrušil v celom rozsahu (s poukazom na čl. 15 ods. 3 Rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu), rozhodcovský súd preto opätovne rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 11.11.2013.
12. Z exekučného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 55Er/2479/2014 súd zistil, že na základe návrhu žalovaného (ako oprávneného) na vykonanie exekúcie a na základe žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bola proti žalobcovi (ako povinnému) vedená exekúcia, pričom exekučným titulom bol rozhodcovský rozsudok Victoria rozhodcovského súdu v Žiline sp. zn. O.- G.-XXX/XX-B. zo dňa 11.11.2013. Upovedomením o zastavení starej exekúcie sp. zn. R. XXX/XX zo dňa 19.06.2020 boli účastníci exekučného konania upovedomení, že došlo k zastaveniu starej exekúcie (zo zákona), a to z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní, pretože uplynula rozhodná doba: stará exekúcia sa zastavila, pretože od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov, pričom k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo a ani nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje.
13. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
14. Podľa § 35 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom v čase podania žaloby (ďalej len "zákon č. 244/2002 Z. z.") doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.
15. Podľa § 40 ods. 1 písm. a) zákona č. 244/2002 Z. z. účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3).
16. Podľa § 41 ods. 1 prvej vety zákona č. 244/2002 Z. z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
17. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. tuzemský rozhodcovský rozsudok, ktorý sa stal právoplatným, je po uplynutí lehoty na plnenie v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov (Exekučný poriadok).
18. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
19. Podľa § 243d zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2015) exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu (zákon č. 335/2014 Z. z. spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní), vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.
20. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je zjavne nedôvodná. Žaloba bola podaná v zákonom stanovenej tridsaťdňovej
lehote, pričom žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.01.2021 odstránil vadu žaloby spočívajúcu v nesprávnom označení žalovaného. Žaloba však smeruje proti rozhodcovskému rozsudku, ktorý bol zrušený v rámci rozhodcovského konania a preto nikdy nenadobudol právoplatnosť.
21. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 40 a nasl. zákona č. 244/2002 Z. z. musí smerovať proti právoplatnému rozhodcovskému rozsudku, t. j. proti rozsudku, ktorý bol doručený a ktorý už nemožno preskúmať (porovnaj § 35 zákona č. 244/2002 Z. z.). Len takýto rozsudok má účinky právoplatného rozsudku, t. j. je exekučným titulom, na podklade ktorého je možné viesť exekúciu (porovnaj § 44 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z.). V prejednávanom prípade žalobca žalobou napadol rozhodcovský rozsudok sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 19.03.2013, ktorý však nikdy nenadobudol právoplatnosť. Tento rozhodcovský rozsudok bol vydaný v tzv. zrýchlenom konaní v zmysle čl. 15 Rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu, t. j. výlučne na základe tvrdení a dôkazov predložených žalovaným (v rozhodcovskom konaní v pozícii žalobcu). Žalobca (v rozhodcovskom konaní v pozícii žalovaného) v stanovenej lehote doručil rozhodcovskému súdu žalobnú odpoveď, na základe ktorej došlo k zrušeniu tohto rozhodcovského rozsudku v celom rozsahu a k vykonaniu riadneho rozhodcovského konania. Výsledkom tohto rozhodcovského konania bol rozhodcovský rozsudok sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 11.11.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a ktorý bol následne exekučným titulom v exekučnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 55Er/2479/2014. Keďže žalobca podal žalobu proti rozhodcovskému rozsudku sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 19.03.2013, ktorý nikdy nenadobudol právoplatnosť a ktorý bol v čase vyhlásenia tohto rozsudku už zrušený (v zmysle § 217 ods. 1 Civilného sporového poriadku pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia), súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
22. Navyše, z upovedomenia o zastavení starej exekúcie sp. zn. R. XXX/XX zo dňa 19.06.2020 vyplýva, že exekúcia vedená proti žalobcovi ako povinnému bola ex lege zastavená v súlade s § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní, t. j. s účinnosťou k 01.01.2020. Zo skutkových tvrdení žalovaného, ktoré žalobca nepoprel (a teda sú nesporné), pritom vyplýva, že výkon rozhodcovského rozsudku sp. zn. O.-G.-XXX/XX-B. zo dňa 11.11.2013 sa už nerealizuje (a ani sa nebude ďalej realizovať). Ani tento v poradí druhý rozhodcovský rozsudok tak už nie je exekučným titulom, keďže už účastníkov rozhodcovského konania nezaväzuje (netvorí prekážku právoplatne rozhodnutej veci) a na jeho podklade už nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie (porovnaj § 243d ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku). Ani žaloba o zrušenie tohto v poradí druhého rozhodcovského rozsudku by preto nebola dôvodná.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že v konaní plne úspešnému žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.