Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Ek-3850-2021.pdf
PDF · 83.77 KB
No categories available
1Ek/3850/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: C. K., L.: XX.XX.XXXX, J.: K. XXX, XXX XX K., právne zast.: JUDr. Martin Bicko, advokát s.r.o., so sídlom: Dukelská 972/7, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 53 559 002 proti povinným: 1.) S. J., L.: X.X.XXXX, J.: K. XXX, XXX XX K., 2.) C. J., L.: XX.X.XXXX, J.: XX, XXX XX Č. B., 3.) I. Č., L.: XX.X.XXXX, J.: T.L. XXX/XX, XXX XX G. J., spoločne právne zast.: JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o., so sídlom: Šoltésovej 346/1, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36 860 654 o vymoženie 2.237,96 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ladislav Ďorďovič st., IČO: 34 056 475, so sídlom exekútorského úradu Mierové námestie 1, 911 01 Trenčín, pod č. exekúcie 32EX 735/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinných 1/, 2/, 3/ na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Povinní 1/, 2/, 3/ n e m a j ú n á r o k na náhradu trov konania.
III. Oprávnený má nárok na náhradu trov za zastupovanie v súvislosti s podaním vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 56,52 Eur, ktoré budú vymáhané v exekučnom konaní vedenom tunajším súdom pod sp.zn. 1Ek/3850/2021 na základe dodatku k povereniu po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 10.11.2021, domáhal od povinných vymoženia 2.237,96 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Považská Bystrica, sp.zn. 3C/13/2017 zo dňa 26.10.2021, ktoré nadobudol vykonateľnosť dňom 06.11.2021.
2. Okresný súd Banská Bystrica poveril dňa 26.11.2021 vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ladislav Ďorďovič st., IČO: 34 056 475, so sídlom exekútorského úradu Mierové námestie 1, 911 01 Trenčín;, ktorý ju vedie pod č. exekúcie č. 32EX 735/21. Súdny exekútor bol poverený na vykonanie exekúcie v neprospech povinných na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 2.237,96 EUR s príslušenstvom pozostávajúcej z trov základného konania.
3. Dňa 09.12.2021 bol súdu súdnym exekútorom predložený na rozhodnutie návrh povinných na zastavenie exekúcie spolu s prílohami a vyjadrenie oprávneného.
4. Povinní prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručili dňa 03.12.2021 súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom uviedli, že sa v žiadnom prípade nebránia úhrade trov vo výške 2.237,96 EUR, avšak právny zástupca oprávneného im dňa 25.08.2021 zaslal oznámenie o postúpení pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 25.08.2021, keď pohľadávku vo výške
2.237,96 EUR, ktorá vznikla titulom trov konania vedeného pod sp.zn. 3C/13/2017 na Okresnom súde Považská Bystrica postúpil na subjekt Slovenské spotrebiteľské a právne centrum, Mierová 314/6, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 42 022 053 a oznámil aj číslo účtu nového veriteľa. Povinní teda čakali, že nový veriteľ ich vyzve k plneniu judikovanej povinnosti Následok postúpenia pohľadávky sa má podľa povinných prejaviť v právnom postavení všetkých účastníkov. Postupca stráca postúpenú pohľadávku s celým príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Nie je už ďalej oprávnený pohľadávku vymáhať a prijímať od dlžníka plnenie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti povinní navrhli exekúciu zastaviť a priznať povinným náhradu trov konania vo výške 190,42 EUR. K návrhu na zastavenie exekúcie povinní pripojili listinu označenú ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ datovanú dňom 25.08.2021 od právneho zástupcu oprávneného.
5. K návrhu povinných na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu, pričom uviedol, že je nepochybné, že povinní boli exekučným titulom zaviazaní k úhrade trov konania vo výške 2.237,96 EUR spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti exekučného titulu. Prijímateľom náhrady trov konania je jeho právny zástupca. I keď oprávneného právny zástupca mal povinným oznámiť akési postúpenie pohľadávky, takto urobiť nemohol, nakoľko nebol z priznanej pohľadávky oprávneným (veriteľom). Vzhľadom na túto skutočnosť nikdy nebolo platne a účinne postúpiť pohľadávku. Označenie advokáta v exekučnom titule je iba miestom plnenia. Jediným veriteľom z tejto pohľadávky je oprávnený, a platne a účinne postúpiť pohľadávky by tak mohol jedine oprávnený. Je právne irelevantné tvrdenie povinných, že údajne čakali na to, že ich nový veriteľ osloví na plnenie. Sami uviedli v návrhu na zastavenie exekúcie, že v oznámení o postúpení pohľadávky bol uvedený bankový účet, no napriek tomu svoj záväzok nesplnili. Žiadna výzva na plnenie nie je potrebná. Oprávnený žiadal návrh povinných zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 56,52 EUR.
6. Súdny exekútor k návrhu povinných na zastavenie exekúcie sa bližšie nevyjadril.
7. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“): „Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.“
8. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku: „Ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.“
9. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku: „Rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.“
10. Návrh povinných na zastavenie exekúcie má odkladný účinok, nakoľko bol podaný v lehote podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému 1/ doručené dňa 02.12.2021, povinnému 2/ dňa 02.12.2021, a povinnému 3/ dňa 07.01.2022. Dňa 03.12.2021 povinní spoločne splnomocnili právneho zástupcu na zastupovanie v exekučnom konaní. Návrh povinných na zastavenie exekúcie bol prostredníctvom právneho zástupcu povinných súdnemu exekútorovi doručený dňa 03.12.2021.
11. Preskúmaním návrhu povinných na zastavenie exekúcie dospel súd k záveru, že nie je dôvodný. Konanie o návrhu na zastavenie exekúcie podanom v lehote podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku je, vzhľadom na jeho odkladný účinok, tiež sporom o začatie exekúcie, kde exekučný súd na základe návrhu povinného rozhoduje o tom, či exekúcia začala oprávnene, podmienky uvedené v § 48 ods. 2 Exekučného poriadku boli ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie splnené a zároveň ku dňu podania návrhu na zastavenie exekúcie nenastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, ani iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Exekučný súd je pri rozhodovaní o podanom návrhu viazaný ustanovením § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré ho oprávňuje skúmať len tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Exekučný súd už neskúma vecnú stránku exekučného titulu, ale len tie okolnosti, ktoré nastali po jeho vzniku, teda po dni vydania rozhodnutia. Vo vykonávacom konaní je exekučný súd povinný vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré má povahu exekučného titulu, nakoľko vykonáva len to, o čom bolo už rozhodnuté, a teda nenahrádza súd, prípadne iný orgán v základnom konaní. Exekučný súd je v plnom rozsahu viazaný rozhodnutím vo veci
samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určenej povinnosti voči tam označenému subjektu, preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek meniť na tomto rozhodnutí, prípadne ho akokoľvek preskúmavať.
12. Základnými predpokladmi vedenia exekúcie proti dlžníkovi sú vykonateľný exekučný titul a skutočnosť, že povinní dobrovoľne nesplnili to, čo im uložil exekučný titul. Na základe predložených dôkazov, a vyjadrení mal súd za preukázané, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade vykonateľného exekučného titulu. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica, sp.zn. 3C/13/2017 zo dňa 26.10.2021, ktoré nadobudol vykonateľnosť dňom 06.11.2021. Exekučným titulom bola povinným uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému pohľadávku vo výške 2.237,96 EUR titulom náhrady trov základného konania. Keďže zo strany povinných nedošlo k uhradeniu súdom priznanej pohľadávky, neostávala oprávnenému iná možnosť ako domôcť sa priznaného práva cestou podania návrhu na vykonanie exekúcie.
13. Nespornou skutočnosťou medzi účastníkmi exekučného konania je tá skutočnosť, že povinným bola exekučným titulom uložená povinnosť nahradiť oprávnenému trovy základného konania vo výške 2.237,96 EUR.
14. Spornou skutočnosťou medzi účastníkmi konania bolo posúdenie či návrh na vykonanie exekúcie podala oprávnená osoba vzhľadom na oznámenie postúpenia pohľadávky zo dňa 25.08.2021 na tretí subjekt - Slovenské spotrebiteľské a právne centrum, Mierová 314/6, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 42 022 053.
15. Za účelom posúdenia aktívnej vecnej legitimácie, teda toho či návrh na vykonanie exekúcie podala oprávnená osoba vyzval dňa 15.02.2022 súd právneho zástupcu oprávneného, aby predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 25.08.2021, na ktorú poukázal v Oznámení o postúpení pohľadávky, a aby súčasne predložil aj plnomocenstvo, ktorým bol splnomocnený na uzavretie tejto zmluvy. Dňa 15.02.2022 právny zástupca oprávneného súdu doručil odpoveď na výzvu, v ktorej uviedol, že nikdy nebol nikým splnomocnený na postúpenie pohľadávky oprávneného, a teda nedisponuje ani požadovanou plnou mocou. Rovnako nedisponuje zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.08.2021, keďže táto zmluva nebola nikdy uzavretá.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, a predložený exekučný titul, má súd za preukázané, že oprávnenou osobou na podanie návrhu na vykonanie exekúcie je v exekučnom titule uvedený oprávnený - p. C. K.. Návrh na vykonanie exekúcie podal p. C. K. prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu. Teda návrh na vykonanie exekúcie podala oprávnená osoba, nakoľko k postúpeniu pohľadávky na tretí subjekt nikdy nedošlo, resp. nebolo preukázané, že by dňa 25.08.2021 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky oprávneným.
17. V exekučnom titule je jasne a zrozumiteľne uvedené, že prijímateľom náhrady trov konania je právny zástupca žalovaného (teraz oprávneného), a že priznané trovy konania vo výške 2.237,96 EUR majú žalovaní (teraz povinní) uhradiť do 3 dní od právoplatnosti exekučného titulu.
18. Keďže povinní vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedli žiadne skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie, judikovaného záväzku sú si vedomí, a sú tu splnené obidva procesné predpoklady oprávňujúce podanie návrhu na vykonanie exekúcie - vykonateľný exekučný titul a skutočnosť, že povinní dobrovoľne nesplnili to, čo im uložil exekučný titul dospel súd k záveru, že v danom prípade nie je dôvod na zastavenie exekúcie.
19. Vzhľadom k tomu, že v konaní o návrhu povinných na zastavenie exekúcie neboli preukázané žiadne skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, súd návrh povinných na zastavenie exekúcie ako nedôvodný podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku zamietol.
20. Podľa § 199 ods. 1 Exekučného poriadku: „Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom
povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.“
21. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: „Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.“
22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku. „Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.“
23. Podľa § 13a ods. 2 písm. b) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, (ďalej len“ vyhl.č. 655/2004 Z.z.“): „Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.“
24. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, a ktoré by pri riadnom priebehu konania. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania. Platí preto pre každé konanie. Keďže súd návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietol, povinní nemajú nárok na náhradu trov konania (výrok II.), a oprávnený mal v konaní úspech, vznikol mu nárok na náhradu nákladov spojených s jeho zastupovaním v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
25. Súd priznal oprávnenému náhradu trov exekúcie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie v celkovej výške 56,52 Eur (vrátane DPH), ktoré pozostávajú z jedného úkonu právnej služby
- vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie v rámci exekučného konania vo výške 45,65 Eur podľa §10 ods.1, §13a ods.2 písm. c) vyhl.č. 655/2004 Z.z., + režijný paušál za rok 2021 vo výške 10,87 Eur, podľa §16 ods.3 cit. vyhl. Súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci (2.237,96 EUR). Vzhľadom na uvedené o náhrade trov právneho zastúpenia oprávneného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto uznesenia.
26. Nad rámec uvedeného súd konštatuje, že po právoplatnosti tohto uznesenia budú trovy exekúcie oprávneného vo výške 56,52 Eur (s DPH), ktoré súd priznal oprávnenému v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie priznané oprávnenému formou vydania dodatku k povereniu podľa ust. §199d ods.1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.