Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-136-2021.pdf
PDF · 125.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Csp/136/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: Y. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. č. XX, právne zastúpenej: JUDr. Peter Vachan, advokát, s.r.o., so sídlom Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 3.876,37 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.108,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,17 eur od 21.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.08.2020 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.09.2020 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,22 eur od 21.01.2022 do zaplatenia, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 8,80 %, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bude rozhodnuté o konkrétnej výške trov po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.09.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 3.876,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.03.2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s.. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 07.12.2016 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 6.000 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať úver v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 109,22 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 13.106,40 eur. Žalovaná z uvedeného úveru uhradila 4.554,07 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky včas a riadne, žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 29.12.2018 (predžalobná výzva) k úhrade dlžných splátok a upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných
splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca úver zosplatnil dňa 19.02.2019, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 23.02.2019. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 3.876,37 eur, nárok na zaplatenie ktorej si žalobca uplatňuje prostredníctvom tejto žaloby. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to notársku zápisnicu zo dňa 11.12.2017, opis rozdelenia majetku a záväzkov, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.12.2016, ďalšiu zmluvnú dokumentáciu, predžalobnú upomienku zo dňa 29.12.2018 s doručenkou k nej, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.02.2019 a prehľad splátok a úhrad.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 1Csp/136/2021-41 zo dňa 20.10.2021, voči ktorému podala žalovaná včas a vecne odôvodnený odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a súd vo veci nariadi pojednávanie (§ 267 ods. 4 C.s.p.).
3. Žalovaná v podanom odpore namietala, že žalobca v žalobe neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta, v poukazom na § 7 ods. 1 a § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Ďalej mala za to, že žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3 bol v súlade so zákonom, keďže nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky. Napokon namietala, že neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti. V tejto súvislosti poukázala na § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka a dala do pozornosti uznesenie Najvyššieho súdu zo dňa 28.01.2011 sp. zn. 5 Cdo 129/2010. Uzavrela, že keďže žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dostalo do sféry dispozície žalovanej, nepreukázal, že žalovaná mala objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Taktiež zo strany žalobcu nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru do zročnosti najbližšie nasledujúcej splátky v zmysle § 565 posledná veta Občianskeho zákonníka. Žiadala, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že vo vzťahu k overovaniu bonity žalovanej poukazuje na skutočnosť, že občiansky preukaz žalovanej nebol žiadnym spôsobom odcudzený a klient spĺňal štandardné riskové podmienky. Klient podpisom zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku, pričom uvedené vyhlásenia sú súčasťou zmluvy. Žalovaná zároveň preukázala výšku jej mesačného príjmu a na druhej strane jej mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovanou uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalobca nemal dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanej riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Vo vzťahu k položke MP3, teda nákladom spojených s vymáhaním pohľadávky žalobca uviedol, že žalovaná svojím podpisom súhlasila so zmluvnými podmienkami aj čo sa týka všetkých nákladov, a to aj tých vzniknutých v súvislosti s vymáhaním pohľadávky v zmysle čl. 9 bod 9.4 zmluvných podmienok. Žalobca špecifikoval, že sa jedná o náklady spojené s úkonmi počas mimosúdneho vymáhania danej pohľadávky, pričom ich výška je daná percentuálnym podielom zo sumy vymoženej pohľadávky na základe čiastkových úhrad poukazovaných žalovaným po dátume zosplatnenia pohľadávky. Vo vzťahu k otázke vyhlásenia okamžitej splatnosti boli podľa žalobcu dodržané všetky zákonom stanovené predpoklady, a to vzhľadom na existenciu dohody o zosplatnení dlhu v zmysle čl. 9 bod 9.2 zmluvných podmienok, zaslanie výzvy pred zosplatnením a dodržanie 90 dňovej lehoty v súvislosti s omeškaním žalovaného. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanej zasielané len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. Žalovaná sa mohla o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby, pričom predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom.
5. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobcu písomne vyjadrila, pričom zotrvala na svojich námietkach uvádzaných v odpore o nedostatočnom skúmaní bonity klienta. Dodala, že žalobca síce preveril úverovú zaťaženosť v príslušnom registri, nepreveril, alebo nezískal však hodnoverné informácie o výdavkoch
žalovanej na živobytie, ubytovanie, stravu, náklady na energie a keďže pri uvádzanom príjme poskytol žalovanej úver, jednoznačne nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Tiež zotrvala na námietke o neunesení dôkazného bremena ohľadom preukázania nároku na náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a námietke nedodržania zákonného postupu pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Zopakovala, že žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu do dispozičnej sféry žalovanej pred doručením žaloby, a preto neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu. Rešpektujúc § 565 Občianskeho zákonníka posledná veta mal právny predchodca žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru k 20.dňu v mesiaci, keďže zročnosť splátok bola k 20. dňu v mesiaci a dala do pozornosti rozsudok Najvyššieho súdu SR z 15.12.2020 sp. zn. 5Cdo 36/2020.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.02.2022, na ktoré nedostavili žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní, nežiadali odročiť pojednávanie z dôležitého dôvodu a súhlasili s prejednaním veci aj v ich neprítomnosti. Rovnako sa nedostavila ani žalovaná ani jej právny zástupca, ktorí taktiež ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní, nežiadali odročiť pojednávanie z dôležitého dôvodu a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), súd na tomto pojednávaní vec prejednal a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní a listinných dôkazov, a to konkrétne: návrh na vydanie platobného rozkazu č.l. 1-3, notárska zápisnica N3283/2017, NZ54215/2017, NCRls 55029/2017 zo dňa 11.11.2017 č.l. 6-10, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 12-15, doklady o overovaní bonity klienta č.l. 16-19, ďalšia zmluvná dokumentácia č.l. 20-24, predžalobná upomienka zo dňa 29.12.2018 s doručenkou k nej č.l. 25, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.02.2019 č.l. 26, prehľad splátok a úhrad č.l. 26-27, odpor zo dňa 29.10.2021 č.l. 44-45, vyjadrenie žalobcu zo dňa 25.11.2021 č.l. 56-57, vyjadrenie žalovanej zo dňa 07.12.2021 č.l. 63-64, vyjadrenie žalobcu zo dňa 04.02.2022 s prílohami č.l. 68-74, výsledok lustrácie žalovanej v Obchodnom vestníku SR a ďalší obsah spisu.
7. Na základe vykonaného dokazovania z predložených listín súd zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 07.12.2016 zmluvu označenú ako "Zmluva o spotrebiteľskom úvere " č. 1620005752, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 6.000 eur (ďalej len "predmetná zmluva"). Žalovaná sa zaviazala poskytnutý spotrebiteľský úver splácať v 120-tich mesačných splátkach vo výške 109,22 eur pri fixnej úrokovej sadzbe vo výške 19,90 % ročne. V predmetnej zmluve bola ako celkové náklady spotrebiteľa uvedená suma 7.106,40 eur, celková čiastka uvedená suma 13.106,40 eur. Prvá splátka podľa predmetnej zmluvy bola splatná dňa 20.01.2017, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci a termín konečnej splatnosti dňa 20.12.2026. RPMN bola stanovená v predmetnej zmluve vo výške 19,90 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 13,89 %.
8. Z článku 9 ods. 9.2 veta prvá predmetnej zmluvy, vyplýva, že veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
9. V predžalobnej upomienke zo dňa 29.12.2018 veriteľ oznámil žalovanej, že ku dňu vyhotovenia upomienky eviduje k predmetnej zmluve nedoplatok na splátkach v celkovej výške 314,53 eur a upozornil žalovanú, že ak do 05.02.2019 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Uvedená listina bola žalovanej doručená dňa 07.01.2019 podľa priloženej poštovej doručenky.
10. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.02.2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila, dlh z predmetnej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz.
11. Z prehľadu splátok a úhrad k predmetnej zmluve, ako aj nerozporovaných tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaná uhradila veriteľovi titulom predmetnej zmluvy do podania žaloby sumu 4.554,07 eur.
12. Z notárskej zápisnice sp. zn. N 3283/2017, Nz 54215/2017, NCRIs 55029/2017 zo dňa 11.12.2017 spísanej pred notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou, so sídlom Notárskeho úradu v Bratislave, na Hodžovom námestí č. 3 vyplýva, že dňom 11.12.2017 došlo k projektu rozdelenia zlúčením medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., ako zanikajúcou spoločnosťou a Všeobecná úverová banka, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ako nástupníckymi spoločnosťami. Na základe Projektu rozdelenia zlúčením právnym nástupcom pôvodného veriteľa vo vzťahu k tejto právnej veci bola spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., teda žalobca.
13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník"), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
21. Podľa § 2 písm. a/ a b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej "zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch") na
účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Predmetnú zmluvu, uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Predmetná zmluva spĺňa tiež definičné znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa vyššie uvedených ustanovení § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná vystupovala v predmetnej zmluve ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu vystupoval nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola právnym predchodcom žalobcu pripravená vopred na formulári vrátane znenia zmluvných podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Súd na základe uvedeného na predmetnú zmluvu aplikoval aj právne normy chrániace spotrebiteľa, teda najmä príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa. Na základe uvedeného súd potom v rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska jej súladu s normami spotrebiteľského práva, pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy.
27. Na margo zisťovania bonity spotrebiteľa, súd poukazuje na znenie § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého je v prvom rade povinnosťou spotrebiteľa poskytnúť úplné a pravdivé údaje o svojej bonite a dodávateľ má právo a nie povinnosť využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy. Navyše zo znenia samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu skúmal bonitu klienta, čo preukazuje čl. II. zmluvy s názvom „Údaje klienta o zamestnaní a finančnej situácii“, pričom v tejto časti sú uvedené konkrétne údaje o zamestnaní žalovanej, o výške jej príjmu (za týmto účelom predložila aj výplatné pásky), výške jej mesačných nákladov a iné údaje, z čoho podľa názoru súdu vyplýva, že právny predchodca žalobcu pri poskytovaní úveru bonitu žalovanej skúmal.
28. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie sumy 124,13 eur predstavujúcej náklady, ktoré mali vzniknúť žalobcovi v súvislosti s vymáhaním pohľadávky s odkazom na ustanovenie čl. 9 bod 9.4 uzatvorenej zmluvy má súd za to, že vznik a účelné vynaloženie predmetných nákladov žalobca v konaní nepreukázal. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú aj náklady spojené s jej uplatnením, avšak v prejednávanej veci žalobca nepreukázal, o aké náklady išlo, ako mali
vzniknúť, prípadne komu mali byť žalobcom uhradené, teda čo predmetná suma predstavuje, a preto mu súd právo na náhradu nákladov súvisiacich s vymáhaním pohľadávky nepriznal.
29. V súvislosti s námietkou žalovanej o nesplnení všetkých podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru súd uvádza, že z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že zákonodarca pre právo dodávateľa vyhlásiť splatnosť celej pohľadávky a privodiť tým na strane spotrebiteľa stav straty výhody splátok, stanovil kumulatívne splnenie zákonných podmienok, a to: uplynutie 3 mesačnej lehoty od omeškania so zaplatením splátky a upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie práva veriteľa na zosplatnenie celej dlžnej sumy v lehote nie kratšej ako 15 dní.
30. Prvá zo zákonných podmienok ustanovuje, že právo na jednorazové splatenie pohľadávky bude mať veriteľ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Ak zákon vymedzuje podmienku omeškania splátky spotrebiteľa, myslí tým omeškanie v poradí prvej splátky za predpokladu, že táto nebude spotrebiteľom uhradená. Keďže § 53 ods. 9 má predstavovať špeciálny právny režim oproti všeobecnej norme § 565 OZ, je potrebné ustáliť, že právo podľa odseku 9 môže dodávateľ vykonať len po uplynutí zákonnej lehoty, ktorú nemožno skrátiť a len za predpokladu, že omeškanie (s prvou) splátkou trvá.
31. Druhá podmienka je ustálená v rovine pozitívneho konania dodávateľa, ktorý je pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky povinný spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky, upozorniť spotrebiteľa na výkon tohto práva. Ak zákonodarca ustanovil povinnosť upozorniť spotrebiteľa, je dôležité, aby túto povinnosť dodávateľ splnil vzhľadom na zákonnú lehotu jednak uplynutia 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a jednak na zákonnú lehotu 15 dní pred vykonaním svojho práva. Upozornením má zákonodarca na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa musí nevyhnutne dostať do sféry dispozície spotrebiteľa, a z ktorej obsahu musí byť zrejmé jednak splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu odseku 9, a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva dodávateľa podľa § 565 OZ a v súlade s § 53 ods.9 OZ. Netreba pritom zabúdať na skutočnosť, že zákonom požadovaný úkon dodávateľa po splnení kumulatívnych podmienok predstavuje hmotnoprávny jednostranný adresovaný právny úkon, ktorý musí predovšetkým spĺňať zákonné znaky, náležitosti a podmienky bezvadnosti právneho úkonu. Úkon dodávateľa musí spĺňať podmienky jasnosti, určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu a jeho forma musí korešpondovať s formou právneho úkonu, ktorým sa zakladal spotrebiteľský záväzok. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že ak jednostranné predčasné zosplatnenie pohľadávky nebude spĺňať náležitosti právneho úkonu, bude trpieť vadami podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o právnych úkonoch, nebude vychádzať zo splnenia zákonných podmienok ustanovených v odseku 9 alebo nebude doručené do sféry dispozície jeho adresáta, nikdy nevyvolá zamýšľané právne účinky a dodávateľ svojím konaním založí protiprávny stav, proti ktorému bude svedčiť súdna ochrana spotrebiteľa.
32. V danom prípade má súd za preukázané z Prehľadu splátok a úhrad (č.l. 26-27), že žalovaná bola v omeškaní so splátkou splatnou v októbri 2018, pričom žalobca splnil druhú z dvoch kumulatívnych podmienok potrebných pre uplatnenie svojho práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti celého dlhu. Splnenie uvedenej podmienky vyplýva z listinných dôkazov, a to z Predžalobnej upomienky (č.l. 25) zo dňa 29.12.2018, ktorá bola doručená žalovanej dňa 07.01.2019, o čom svedčí doručenka (č.l. 25 rub listu). Pred jednorazovým zosplatnením celého dlhu žalobca upozornil žalovanú v obsahu predmetnej upomienky, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej za 10/2018 bude oprávnený uplatniť svoje právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Uvedené oprávnenie bolo zmluvne dojednané v bode 9.2 Zmluvných podmienok. Zároveň žalobca oznamoval právo na predčasnú splatnosť dlhu žalovanej v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jednorazovým zosplatnením dlhu, keďže Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (č.l. 26) je zo dňa 23.02.2019 a z Prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že predčasná splatnosť dlhu nastala dňa 19.02.2019. Taktiež toto svoje oprávnenie žalobca uplatnil po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky splatnej v mesiaci 10/2018.
33. Avšak v neposlednom rade je nevyhnutné pre úspešné uplatnenie práva na predčasnú splatnosť úveru preukázať, že právny úkon, ktorým žalobca oznamuje, že využíva toto svoje oprávnenie, sa dostal do dispozičnej sféry žalovaného. Žalobca vo svojich vyjadreniach opakovane tvrdil, že Oznámenie o okamžitej splatnosti úveru zasielal žalovanej obyčajnou poštou, keďže Predžalobnú upomienku zasielal do vlastných rúk žalovanej, ktorá ju prevzala. Žalobca bol toho názoru, že Oznámenie o okamžitej
splatnosti úveru má len deklaratórny charakter, a teda k jeho doručeniu došlo spolu s doručením žaloby a ostatných príloh, čo vykonal súd. S uvedenými tvrdeniami žalobcu sa súd nestotožňuje.
34. Podľa § 132 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
35. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
36. Žalobca predložil spolu so žalobou Oznámenie o okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.02.2019. Z uvedeného je možné konštatovať, že žalobca chcel oznámiť žalovanej uplatnenie jeho práva na jednorazové zosplatnenie celého dlhu predmetným Oznámením, teda ešte pred samotným podaním žaloby. Súd v danom prípade nemá žiadnymi listinnými dôkazmi za preukázané, že žalobca skutočne odoslal Oznámenie o okamžitej splatnosti úveru žalovanej. Žalobca aj napriek jeho tvrdeniam, že odosielal toto Oznámenie obyčajnou poštou, nepredložil súdu podací hárok, z ktorého by takéto jeho konanie vyplývalo. Žalovaná teda nemala objektívnu možnosť oboznámiť sa s tým, že žalobca skutočne uplatnil svoje právo na predčasnú splatnosť dlhu, keďže nie je preukázané, že Oznámenie o okamžitej splatnosti úveru by sa dostalo do dispozičnej sféry žalovanej. Z vyjadrení žalovanej vyplýva, že takéto Oznámenie jej nebolo nikdy doručené. Súd poukazuje na skutočnosť, že žiadosť veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky, resp. jej neuspokojeného zvyšku, je jednostranným adresovaným úkonom, ktorého účinky sú podmienené tým, že dôjde dlžníkovi v súlade s vyššie citovaným § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd je toho názoru, že žalobca si splnil svoju povinnosť tvrdenia, avšak nesplnil svoju povinnosť pripojiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení o tejto spornej otázke. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo pri preukázaní toho, že vôbec doručoval Oznámenie o okamžitej splatnosti úveru žalovanej. Žalobca nepredložil žiaden podací hárok, či doručenku alebo e-mail, z ktorého by vyplývala jeho snaha reálne oznámiť žalovanej, že došlo k zosplatneniu celého úveru. Žalovaná teda nemohla mať vedomosť o tom, že žalobca reálne pristúpil k zosplatneniu celého úveru, a teda nemohla mať ani vedomosť o tom, že je povinná uhradiť celý dlh naraz. Mimoriadne zosplatnenie úveru predstavuje zmenu právneho vzťahu a zmenu práv a povinností zmluvných strán. Nedoručením a ani nepreukázaním o zaslaní tejto listiny žalovanej (oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.02.2019), nemohli nastať účinky tohto právneho úkonu vo vzťahu k žalovanej. Na základe uvedeného súd konštatuje, že neboli splnené všetky zákonné predpoklady potrebné pre riadne uplatnenie práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
37. Vzhľadom k uvedenému záveru o neúčinnosti mimoriadneho zosplatnenia poskytnutého úveru súd dospel k záveru, že žalobcovi zo žalovanej sumy patrí iba nárok na sumu nezaplatených splatných splátok úveru odo dňa uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere do dňa rozhodnutia súdu, pri súčasnom zohľadnení žalovanou už vykonaných úhrad. Medzi účastníkmi konania nebola sporná výška poskytnutého úveru v sume 6.000 eur, celková čiastka, ktorú mala žalovaná titulom predmetného úveru zaplatiť v sume 13.106,40 eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 109,22 eur splatných vždy 20. dňa v mesiaci, počnúc od 20.01.2017 a suma, ktorú žalovaná do podania žaloby už titulom predmetného úveru uhradila vo výške 4.554,07 eur. Žalovanou už uhradenú sumu vo výške 4.554,07 eur súd započítal na splatnosť splátok splatných od 20.01.2017 až do 20.05.2020 a časti splátky splatnej dňa 20.06.2020, v sume 76,05 eur. Následne, od nezaplatenej splátky splatnej dňa 20.06.2020 (v zostávajúcej výške vo výške 33,17 eur) až do splátky, vo výške 109,22 eur, splatnej dňa 20.01.2022, je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.108,35 eur, a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne (neodporujúcej zákonu s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení),a to zo sumy každej jednotlivej splátky odo dňa splatnosti každej jednotlivej nezaplatenej a splatnej splátky až do zaplatenia (výrok I.).
38. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamietol, a to s poukazom na konštatovanú neúčinnosť mimoriadneho zosplatnenia poskytnutého úveru a tiež nedostatočné preukázanie nároku žalobcu na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky (výrok II).
39. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
40. S poukazom na zákonné oprávnenie určiť v odôvodnených prípadoch dlhšiu lehotu na plnenie, súd prihliadol na mimoriadnu situáciu v súvislosti s následkami pandémie nebezpečnej nákazlivej choroby, kedy množstvo ľudí prišlo o prácu a nemá pravidelný príjem alebo ho má v zníženej miere za situácie, kedy musia zabezpečovať primárne základné životné potreby a predĺžil zákonom stanovenú lehotu na plnenie, keď žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi jemu priznané plnenie v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
41. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Žalobca bol v konaní úspešný v časti 54,40 % a (zo sumy 3.876,37 eur mu súd priznal nárok na zaplatenie sumy 2.108,35 eur). Žalovaná bola v konaní úspešná v časti 45,60%. Žalobca tak mal čiastočný úspech v konaní, a to v rozsahu čistého úspechu 8,80 %, ktorý je rozdielom medzi úspechom žalobcu 54,40 % a úspechom žalovanej 45,60 %. Z uvedených dôvodov rozhodol súd o trovách konania podľa § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 8,80 %, ktorý zodpovedá čistému úspechu žalobcu, pričom o konkrétnej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.