Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8CoP-274-2018.pdf
PDF · 84.32 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/274/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a členiek senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a JUDr. Diany Solčányovej vo veci starostlivosti súdu o maloletého Z. Z. nar. XX.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach dieťaťa rodičov T.. O. Z. nar. X.X.XXXX bývajúcej na Y. ul. č. XX v C. právne zastúpenej advokátskou kanceláriou Hopferova, s.r.o. so sídlom na ul. Bajzovej č. 2 v Košiciach a Bc. M. Z. nar. XX.X.XXXX bývajúceho na Y. ul. č. XX v C. o schválenie právneho úkonu o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 9.1.2018 č.k. 23P/85/2017-30 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom neschválil právny úkon - odmietnutie dedičstva po poručiteľovi O. W. nar. XX.XX.XXXX zomr. XX.XX.XXXX v dedičskom konaní vedenom na notárskom úrade JUDr. Daniely Kováčovej so sídlom v Košiciach pod sp.zn. 16D/571/2014 Dnot 7/201, ktorý za maloletého Z. Z. nar. XX.X.XXXX vykonala jeho matka T.. O. Z. nar. X.X.XXXX. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že notárka JUDr. Daniela Kováčová, ktorá bola ako súdna komisárka poverená prejednaním dedičstva po poručiteľovi O. W. zomr. XX.XX.XXXX, doručila konajúcemu súdu podnet na začatie konania vo veci schválenia právneho úkonu za maloletého - odmietnutie dedičstva po poručiteľovi v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 16D/571/2014 Dnot 7/201 matkou maloletého, ako jeho zákonnou zástupkyňou. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že k dedeniu zo zákona v prvej dedičskej skupine bola ako jediná zákonná dedička povolaná dcéra poručiteľa Ing. O. Z. nar. X.X.XXXX (matka mal. Z.), ktorá dedičstvo odmietla bez uvedenia dôvodu do zápisnice spísanej pred povereným súdnym komisárom 2.2.2015. Matka zároveň písomným podaním z 20.4.2015 doručeným konajúcemu súdu 23.4.2015 prehlásila, že odmieta dedičstvo aj ako zákonný zástupca za svojho maloletého syna Z. (vnuka poručiteľa). Súd prvej inštancie konštatoval, že v zmysle ustanovenia § 31 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,Zákon o rodine“) je dôvodom na ustanovenie kolízneho opatrovníka maloletému v dedičskom konaní len potencionálna možnosť, že by mohlo dôjsť k rozporu záujmov objektívneho charakteru (medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom), preto podľa jeho názoru matka nebola oprávnená urobiť takýto právny úkon za maloletého. Poukázal tiež na to, že sa v dedičskom spise sp. zn. 16D/571/2014 Dnot 7/201 nenachádza riadne vykonaný súpis aktív a pasív dedičstva, nota bene nie je možné v tomto štádiu konania posúdiť, či je právny úkon - odmietnutie dedičstva maloletým v jeho záujme alebo nie, a preto ho neschválil. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku s poukazom na to, že žiaden z účastníkov sa svojím návrhom nedomáhal ich náhrady.
3. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka s návrhom, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zastávala názor, že konajúci súd nedostatočne zistil skutkový stav veci a vec aj nesprávne právne posúdil. Odôvodňovala to tým, že keď odmietla dedičstvo sama za seba, prestala byť nie len dedičkou, ale stratila aj postavenie účastníka dedičského konania (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 3Cso/162/2005), ktorého sa potom zúčastňovala výlučne ako zákonná zástupkyňa maloletého. V tejto súvislosti vyslovila presvedčenie, že pominuli dôvody možnej kolízie záujmov medzi ňou a maloletým synom, preto mohla ako zákonná zástupkyňa riadne odmietnuť dedičstvo za maloletého. Zvýraznila vyšetrovaciu zásadu, ktorá sa uplatňuje v mimosporovom konaní a uviedla, že konajúci súd mal povinnosť vykonať komplexné dokazovanie a skutočnosť, že v dedičskom konaní nebol vykonaný súpis aktív a pasív majetku poručiteľa nemôže byť na ťarchu maloletého a jeho záujmom. Konštatovala, že z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou dedičského spisu nepochybne vyplýva, že poručiteľ mal minimálny majetok a množstvo dlhov, preto by maloleté dieťa nemalo z dedičstva žiaden majetkový prospech, práve naopak, bolo by zaťažené vo vzťahu k viacerým veriteľom poručiteľa.
4. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že súhlasí s námietkami matky a domnieva sa, že dedičstvo je potrebné za maloletého odmietnuť.
5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadril.
6. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu otca zotrvala na svojich odvolacích dôvodoch. 7. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „ CMP“). 8. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 9. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom ust. § 66 CMP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že odvolanie matky je dôvodné, nie sú splnené podmienky ani pre potvrdenie ani pre zmenu rozsudku, v dôsledku čoho je potrebné rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) a písm. c) CSP zrušiť a vec mu podľa § 391 ods. 1 CSP vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
10. Predmetom konanie je schválenie právneho úkonu, ktorý v mene maloletého urobila jeho matka ako zákonná zástupkyňa. Samotný právny úkon predstavuje odmietnutie dedičstva v mene maloletého dediča po jeho nebohom starom otcovi v dedičstvom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II a súdnym komisárom JUDr. Danielou Kováčovou pod sp. zn. 16D/571/2014 D not 7/2015, keď matka dedičstvo v mene maloletého odmietla po zistení, že poručiteľ zanechal viacero dlhov.
11. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie, ktorým neschválil právny úkon odmietnutia dedičstva zákonnou zástupkyňou maloletého na tom právnom názore, že tento úkon nebola oprávnená urobiť z dôvodu možnej kolízie záujmov medzi zákonnou zástupkyňou a maloletým, a tiež preto, že z listinných podkladov nebolo možné v tomto štádiu konania posúdiť, či je tento právny úkon vykonaný v záujme maloletého dieťaťa. Odvolací súd sa s týmto právnym názorom súdu prvej inštancie nestotožňuje a rozhodnutie považuje za predčasné.
12. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. c) CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom. 13. Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil. 14. Súd prvej inštancie pri posudzovaní návrhu na schválenie právneho úkonu matky maloletého, ktorým odmietla dedičstvo v mene maloletého aplikoval ust. § 31 ods. 1, 2 Zákona o rodine, ust. § 9 a § 28 Občianskeho zákonníka ako aj ust. § 119 Civilného mimosporového poriadku. Odvolací súd poznamenáva, že konajúci súd posudzoval stav v zmysle platnej právnej úpravy, avšak uvedené ustanovenia nesprávne interpretoval a zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
15. V prejednávanej veci nie je sporné, že matka maloletých detí bola účastníčkou dedičského konania po poručiteľovi. Zo zápisnice spísanej na Notárskom úrade v Košiciach pred súdnou komisárkou JUDr. Danielou Kováčovou však vyplýva, že matka maloletého bola poučená o možnosti a následkoch odmietnutia dedičstva a následne vyhlásila, že dedičstvo odmieta, ktoré vyhlásenie aj vlastnoručne podpísala. Odvolací súd konštatuje, že predmetný právny úkon matky spĺňa formálne, ako aj obsahové náležitosti, ktoré pre neho zákon ukladá.
16. Odmietnutím dedičstva nastáva stav, ako keby dedič, ktorý odmietol dedičstvo v čase smrti poručiteľa ani nejestvoval. „Uvoľňuje“ sa tak dedičská postupnosť pre ďalšie subjekty, ktorých dedičské právo je závislé od neexistencie dedičského práva dediča, ktorý dedičstvo odmietol. Odmietnutie dedičstva má teda nielen hmotnoprávne, ale aj procesnoprávne účinky. V konaní o dedičstve stratí ten, kto dedičstvo odmietol, postavenie účastníka konania - prestal byť totiž dedičom (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo162/2005, č. 69/2005 ZSP).
17. Keďže odvolací súd ustálil, že matka, ako zákonná dedička v dedičskom konaní po nebohom O. W. platne odmietla dedičstvo, a to s účinkami spätne až ku dňu smrti poručiteľa, mohla následne po tomto platnom odmietnutí dedičstva, ako zákonná zástupkyňa, ktorá už nebola v tom čase účastníčkou dedičského konania, platne odmietnuť dedičstvo za maloleté dieťa. V tomto prípade už nebola účastníčkou dedičského konania, ale len zákonnou zástupkyňou maloletého dieťaťa ( nastupujúceho dediča ) a dedičského konania sa už zúčastňovala výlučne len ako jeho zákonná zástupkyňa. Ku kolízii nedochádza, ak matka maloletého už stratila postavenie účastníka konania - prestala byť totiž dedičkou.
18. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
19. V zmysle ust. § 396 ods. 1 CMP sa konania o dedičstve začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (pred 1.7.2016) dokončia podľa doterajších predpisov, teda podľa Občianskeho súdneho poriadku.
20. Podľa ust. § 175m Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016 (ďelej len ,,OSP“) súd zistí poručiteľov majetok a jeho dlhy a vykoná súpis aktív a pasív. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 175k ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20160614> a § 175l ods. 1 druhej vety <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20160614>.
21. Podľa ust. § 175o OSP na podklade zistenia podľa § 175m určí súd všeobecnú cenu majetku, výšku dlhov a čistú hodnotu dedičstva, prípadne výšku jeho predlženia v čase smrti poručiteľa. Za všeobecnú cenu majetku určí súd sumu zhodne tvrdenú účastníkmi; ak sú tvrdenia rozdielne, vykoná súd na jej zistenie potrebné dôkazy. Ustanovenie § 136 sa použije primerane.
22. Podľa ust. § 35 CMP súd je povinný zistiť skutočný stav veci. Podľa ust. § 36 CMP súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.
23. Z citovaného zákonného ust. § 36 CMP vyplýva, že v mimosporových konaniach, ktorým je aj konanie o schválení právneho úkonu maloletého (§ 111 písm. i) CMP), tak ako matka správne argumentuje, platí vyšetrovacia zásada, ktorá znamená, že súd je povinný zisťovať čo najdôslednejšie skutočný stav veci. Pri rozhodovaní o schválení právneho úkonu zákonného zástupcu maloletého posudzuje predovšetkým to, či uzavretie daného úkonu je v záujme maloletého dieťaťa, pričom však, keďže ide o starostlivosť o maloletých, súd si sám musí zabezpečiť dostatok podkladov na to, aby mohol v čase svojho rozhodnutia posúdiť túto otázku.
24. Z obsahu dedičského spisu 16D/571/2014 vyplýva, že predmetom dedičstva po poručiteľovi sú aktíva ale aj pasíva, doposiaľ však súdnym komisárom nebol vykonaný ich súpis, nota bene vec bola notárom súdu na konanie o schválenie právneho úkonu za maloletého predložená predčasne. Na rozhodnutie o schválení právneho úkonu odmietnutia dedičstva urobeného v zastúpení maloletého dediča jeho zákonným zástupcom musí mať súd starostlivosti o maloletých zistené údaje o povahe, druhu, cene majetku poručiteľa a o výške jeho dlhov (R 46/1977).
25. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie dôsledne nerešpektoval ust. § 36 CMP, na zistenie skutočného stavu veci nevykonal potrebné dokazovanie, preto neboli preukázané ani všetky okolnosti, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie o schválení právneho úkonu za maloletého, odvolací súd zrušil rozsudok podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP a podľa § 389 ods. 1 písm. b), pretože súd prvej inštancie vec aj nesprávne právne posúdil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keďže rozsah dokazovania, ktoré je potrené vykonať zjavne prekračuje rámec, resp. účel odvolacieho konania.
26. Úlohou súdu prvej inštancie bude vrátiť dedičský spis sp.zn. 16D/571/2014 notárovi, pretože pre posúdenie otázky, či právny úkon matky mal. Z. - odmietnutie dedičstva po poručiteľovi je v záujme maloletého alebo nie je v záujme maloletého, je významné správne zistiť majetok a dlhy poručiteľa a vykonať ich súpis (ust. § 175m OSP), určiť všeobecnú hodnotu majetku, výšku dlhov a čistú hodnotu dedičstva, prípadne výšku jeho predĺženia v čase smrti poručiteľa (ust. § 175o OSP) a až na základe dôsledného zistenia týchto skutočností môže súd prvej inštancie úkon matky maloletého - odmietnutie dedičstva správne posúdiť.
27. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z.)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je : a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku , ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania.