Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Csp-51-2019.pdf
PDF · 82.53 KB
No categories available
4Csp/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, vo veci žalobcov: 1/ N. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Š. XXX, XXX XX H., 2/ I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Š. XXX, XXX XX H., zast.: Občianske združenie CSP Prievidza, 1. mája 388/8, 972 42 Lehota pod Vtáčničkom, proti žalovaným: 1/ Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zast.: Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 863 017, 2/ Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 45 684 618, v konaní o neplatnosť zmluvy a určenie neplatnosti zmluvy o splátkovom úvere, takto
rozhodol:
I. Súd konanie voči žalovanému 2/ z a s t a v u j e .
II. Súd konanie z a s t a v u j e .
III. Súd n e p r i p ú š ť a zmenu žalobného návrhu.
IV. Žalobcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému 1/ trovy konania v pomere 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou doručenou súdu dňa 09.08.2019 domáhali určenia, že zmluva o splátkovom úvere č. 0323061668 zo dňa 16.03.2006 uzavretá medzi žalobcom 1/ a 2/ a žalovaným je neplatná. Zároveň žiadali, aby súd určil, že záložné právo na nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ zapísaná na LV č. XXXX je neplatná. Súčasťou žaloby bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovanému 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva na nehnuteľnosti a to rodinný dom LV č. XXXX, súp. č. XXX, na parcele č. XXXX/X a parcele č. XXXX/X - 1053 m2, k.ú. H., katastrálny úrad Námestovo, do rozhodnutia a skončenia vo veci samej a zároveň, aby uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby, nehnuteľnosti a to rodinný dom súp. č. XXX, LV č. XXXX, na parcele č. XXXX/X a č. XXXX/X - 1053 m2, k.ú. H., katastrálny úrad Námestovo do rozhodnutia a skončenia vo veci samej.
2. Žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že sú vlastníkmi nehnuteľnosti v pomere každý v 1/2. V predmetnej nehnuteľnosti majú trvalý pobyt I. W., nar. XX.XX.XXXX, G. W., nar. XX.XX.XXXX, J. W., nar. XX.XX.XXXX, N. W., nar. XX.XX.XXXX, J. W., nar. XX.XX.XXXX a B. W., nar. XX.XX.XXXX. Dňa 16.03.2006 boli žalobcovia donútení so žalovaným 1/ uzavrieť záložnú zmluvu, ktorú im ale žalovaný 1/ k dispozícii nedal. Podľa predmetnej úverovej zmluvy č. 0323067668 boli žalobcovia zaviazaní splácať úver vo výške 149,- eur mesačne v 233 mesačných splátkach. Za obdobie od marca 2006 do konca roku 2018 uhradili žalobcovia na účet žalovaného 1/ viac ako 27.000,- eur. Výpisy
z účtu však k dispozícii nemajú, nakoľko im ich žalovaný 1/ odmietol na požiadanie vydať. Koncom roka 2018 sa dostali do finančných problémov a keďže mali omeškané splátky, pristúpil žalovaný 1/ k zosplatneniu úveru. Uviedli, že v úverovej zmluve nebolo individuálne dohodnuté mimoriadne zosplatnenie. Majú za to, že v danom prípade je mimoriadne zosplatnenie neplatné, nakoľko nebolo individuálne dohodnuté. Aj napriek tomu, že sa žalovaný odvoláva v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti na Všeobecné obchodné podmienky v zmysle bodu 8.1. písm. a/ s účinnosťou od 01.01.2015, žalobcovia nikdy s týmito podmienkami neboli oboznámení a ani nemohli byť, nakoľko úverová zmluva bola podpísaná v roku 2009, kedy Všeobecné obchodné podmienky s účinnosťou od 01.01.2015 ani nemohli existovať. Dňa 16.04.2019 oznámil žalovaný 1/ žalobcom začatie výkonu záložného práva na nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov. Následne im bola doručená výzva zo strany žalovaného 2/, aby nehnuteľnosť sprístupnili za účelom vyhotovenia znaleckého posudku, ktorý ohliadka sa mala realizovať dňa 21.05.2019, avšak v uvedený deň sa nikto nedostavil a im do dňa podania žaloby nebol doručený žiaden znalecký posudok, voči ktorému by mohli podať námietky. Ďalej uviedli, že majú dôvodnú obavu, že žalovaní 1/ a 2/ predajú nehnuteľnosť skôr, ako súd rozhodne o neplatnosti úverovej zmluvy a o určení vlastníckych pomerov k predmetnej nehnuteľnosti. Rovnako majú obavu, že žalovaní 1/ a 2/ budú voči nim postupovať nezákonne a budú sa snažiť všetkých z domu násilne dostať tak, aby boli nútení nedobrovoľne ju opustiť.
3. Uznesením Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4Csp/51/2019 zo dňa 02.10.2019, v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/269/2019 zo dňa 08.01.2020 súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva na nehnuteľnostiach, vedených Okresným úradom Námestovo, okres Námestovo, obec H., k.ú. H., evidovaných na LV č. XXXX ako stavba - rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele č. XXXX/X, pozemky parc. reg. ,,C“ parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1053 m2, evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1053 m2, až do právoplatného rozhodnutia vo veci Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4Csp/51/2019 a povinnosť zdržať sa úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby na nehnuteľnostiach, vedených Okresným úradom Námestovo, okres Námestovo, obec H., k.ú. H., evidovaných na LV č. XXXX ako stavba - rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parcele č. XXXX/ X, pozemky parc. reg. ,,C“ parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1053 m2, evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1053 m2, až do právoplatného rozhodnutia vo veci Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4Csp/51/2019.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to s návrhom, s výpisom, s výzvou na umožnenie vykonania obhliadky a ohodnotenia predmetu dražby, s výpisom z LV č. XXXX k.ú. H., s oznámením o dobrovoľnej dražbe, s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, s dokladmi k neodkladnému opatreniu, s uznesením Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4Csp/51/2019-54 zo dňa 02.10.2019, s odvolaním a s plnomocenstvom, so záznamom o zložení súdneho poplatku, s vyjadrením žalobcov, s lustráciou v registri obyvateľov, s výpisom z obchodného registra, s uznesením Krajského súdu v Žiline sp. zn. 6Co/269/2019-100 zo dňa 08.01.2020, s plnomocenstvom, s vyjadrením k žalobe a s vyjadrením žalobcov a zmenou petitu.
5. Splnomocnený zástupca žalobcu 2/ zotrval na podanej žalobe, ktorú odôvodnil tým, že dňa 16.03.2006 došlo k uzavretiu zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutej finančných prostriedkov vo výške 600.000,- Sk, ktoré mali žalobcovia 1/ a 2/ zaplatiť v 233 mesačných splátkach vo výške 4.492,- Sk. Zároveň, keďže potrebovali na kúpu domu 1.000.000,- Sk, boli donútení zobrať si aj spotrebný úver vo výške 400.000,- Sk, kde bol úrok vo výške 9,75%. Hypotekárna zmluva bola vo výške 5,75%. Vzhľadom k tomu, že sa žalobcovia dostali do finančnej núdze v auguste 2018, žalovaný 1/ pristúpil dňa 12.03.2019 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a dňa 16.04.2019 pristúpil k výkonu záložného práva. Je preto toho názoru, že záložné právo je premlčané a preto je potrebné aj v zmysle judikatúry súdov SR rozhodnúť o jeho neplatnosti. Uviedol, že žalobcom neboli dané všeobecné obchodné podmienky, pričom v zmluve namietal aj výšku poplatku za mesačnú správu úveru. Vzhľadom na osvedčenie naliehavého právneho záujmu navrhol, aby súd žalobe vyhovel, s tým, že žalobu podanú súdu dňa 09.09.2019 zobral späť a zotrval na zmene žaloby zo dňa 13.08.2021.
6. Zástupca žalovaného 1/ uviedol, že podľa jeho názoru je žaloba zmätočná, nekonzistentná a v rozpore s Civilným sporovým poriadkom. Vzhľadom na dispozičný úkon splnomocneného zástupcu žalobcu, keďže odpadol predmet konania, navrhol konanie zastaviť a nepripustiť zmenu žalobného návrhu,
nakoľko žalobca nepreukázal dôvod podaného návrhu na zmenu žalobného petitu. Zmenu nepodložil žiadnymi skutkovými tvrdeniami.
7. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. S poukazom na dispozičný úkon splnomocneného zástupcu žalobcu 2/, potom súd postupoval v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a konanie zastavil.
9. Podľa § 139 CSP žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
10. Podľa § 140 Civilného sporového poriadku (1) Zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. (2) Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. (3) Za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že úkon žalobcov 1/ a 2/ označený ako vyjadrenie žalobcov a zmena petitu neobsahuje také rozhodujúce skutočnosti, pre ktoré by bolo na mieste pripustenie zmeny žalobného návrhu, nakoľko z obsahu predmetného podania vyplýva, že žalobcovia vzali žalobu vo vzťahu k žalovanému 2/ späť, čo v konečnom dôsledku znamenalo len zastavenie konania vo vzťahu k tomuto subjektu.
12. S poukazom na to, že splnomocnený zástupca vzal žalobu zo dňa 09.09.2019 späť, odpadol tým predmet konania a preto súd konanie zastavil.
13. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. V tomto konaní bola strana žalovaných úspešná v celom rozsahu a preto o náhrade trov konania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom o ich výške bude rozhodovať vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti výrokom I., II., a IV. tohto rozsudku je odvolanie prípustné.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.
Proti výroku III. rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP argumentum a contrario).