Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-26-2020.pdf
PDF · 130.26 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. Jilemnického 30 036 01 Martin proti žalovanému:N. O. C., nar. XX.XX.XXXX, A. J. XXX/X, XXX XX O.,o zaplatenie 7.473,98 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 252,05 eur zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7 221,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7 221,93 eur od 29.9.2017 do zaplatenia v mesačných splátkách vo výške 150 eur splatných k 15. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 93,2%.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou Okresnému súdu Prievidza 4.5.2020 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 7473,98 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. - uvedené vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili spolu dňa 21.12.2016 zmluvu o pôžičke č. 7174982 / 7620503442 (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol právny predchodca žalovanej pôžičku vo výške 9000 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 163.83 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 19659.6 Eur. Do podania žaloby dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 2989.15 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 26.07.2017 - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.09.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaný listom z dňa 23.09.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy
musel Žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici Sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne Sp.zn: 17Co/447/2016. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 10.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 7473.98 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 994.7 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 10211.08 eur, uhradila sumu 2989.15 Eur, dlžná suma bola určená týmto výpočtom 10211.08 Eur + 252.05 Eur - 2989.15 Eur = 7473.98 Eur. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňoval vo výške 252.05 Eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza, sp. zn. 9Csp/26/2020 zo dňa 21.5.2020, proti ktorému podala žalovaná odpor. Súd preto uznesením z 29.6.2020 zrušil platobný rozkaz. Žalovaná poukázala, že žalobca sa svojou žalobou domáhal nároku, ktorý má vyplývať zo zmluvy o pôžičke zo dňa 21.12. 2016, ktorú k žalobe nepriložil, tiež nepriložil žiadne dôkazy, z ktorých vyplýva, že žalobcovi žalovaná dlží ním požadovanú sumu. Rozporuje teda právny titul a výšku žalovanej sumy. Žiadala súd, aby preskúmal túto zmluvu pre prípad existencie neprijateľných zmluvných podmienok. Zároveň vzniesla aj hmotnoprávnu námietku premlčania z dôvodu, že môže byť časť nároku (v prípade, že sa preukáže, že je nárok oprávnený) premlčaná.
3. V konaní došlo k postúpeniu pohľadávky zo žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, na nového žalobcu, a to: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava. Preto súd uznesením 9Csp 26/2020 zo 7.5.2021 pripustil, aby na miesto žalobcu vstúpil nový žalobca.
4. Žalobca v podaní z 15.7.2020 uviedol, že námietka premlčania žalovanej nie je kvalifikovaná, nie je zdôvodnená. Na výzvu súdu k doloženiu doručeniek k výzvam a k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti v podaní z 20.8.2020 uviedol, že doručenkami nedisponuje, zásielky - oznámenie o okamžitej splatnosti dlhu, neboli zasielané doporučene. Žalovaná sa o zosplatnení mohla dozvedieť najneskôr doručením žaloby. Na výzvu súdu predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 7620503442 z 21.12.2016.
5. Dňa 06.11.2020 doručil právny zástupca žalobcu tunajšiemu súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu v znení, aby súd uznesením pripustil zmenu účastníkov konania tak, aby do konania vedeného pred tunajším súdom na strane žalobcu namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017. Spolu s návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu bolo doručené súdu Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.10.2020, Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená dňa 30.11.2017 medzi žalobcom Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava ako postupníkom, z ktorej súd zistil, že žalobca postúpil pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Preto súd uznesením z 19.11.2020 návrhu na zmenu žalobcu vyhovel.
6. V podaní z 4.3.2021 žalobca poukázal, že dlžná suma pozostáva z dlžných nezaplatených splátok 7221,93 eur a zmluvných poplatkov 252,05 eur, pričom v časti poplatkov zobral žalobca žalobu späť.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listín, oboznámil sa so žalobou čl. 1 - 2, s notárskou zápisnicou čl. 5 - 9, so zmluva o poskytovaní služieb čl. 10 - 13, s predžalobnou upomienkou čl. 14, s oznámením čl. 15, s dohodou čl. 16, s doručenkou čl. 17, s prehľadom splátok a úhrad čl. 18 - 20, so zmluvou, s všeobecnými obchodnými podmienkami čl. 67 - 70, s dohodou čl. 140, s pravidlami čl. 147, so súhlasom čl. 147 druhá strana, s informáciami o spotrebiteľskom úvere čl. 148 - 150, s výpisom z registra bankových informácií čl. 167 - 169, s oznámením k zmluve o úvere zo 16.2.2022.
8. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie 12 Kežmarok uzavrel dňa 17.12.2016 so žalovanou zmluvu o poskytovaní služieb podľa zákona č.22/2004 o elektronickom obchode, podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o finančných službách na diaľku a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v ktorej si dohodli pravidlá používania internetového rozhrania v záujme zabezpečenia dôvernosti údajov, zmluvu uzavreli na dobu neurčitú.
9. Podľa predžalobnej upomienky z 26.7.2017 vyzval právny predchodca žalobcu, Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok (CFH) žalovanú na úhradu nedoplatku 491,49 eur, s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 5/2017, bude oprávnený úver zosplatniť. Podľa doručenky výzvu 10.8.2017 prevzala.
10. Podľa oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti z 23.9.2017 CFH oznámila žalovanej že dlh zo zmluvy č. 7620503442 sa stal splatným v celom rozsahu, jej dlžná suma je 9557 eur. Žiadali ju o podpísanie dohody o uznaní dlhu.
11. Podľa prehľadu splátok žalovaná zaplatila naposledy splátku 20.4.2017, podľa prehľadu bol úver zosplatnený 19.9.2017.
12. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú si v čitateľnej verzii súd vyžiadal, bol 21.12.2016 poskytnutý žalovanej úver 9000 eur, so splátkou 163,83 eur, celkové náklady spotrebiteľa 10659,6 eur, celková čiastka ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 19659,6 eur, počet splátok 120,priemerná RPMN 9,27, RPMN 19,9%, fixná ročná sadzba 19,9% termín konečnej splatnosti bol 20.12.2026odplata 19,9%, splátky splatné vždy 20.dňa v mesiaci, doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov. V zmluve bol dohodnutý splátkový kalendár, v bode 10.2 zmluvy bolo dohodnuté že spoločnosť je oprávnená vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace. Podľa zmluvy žalovaná odmietla poistenie, v zmluve uviedla mesačné náklady 600 eur ako splátky úverov, príjem z podnikania za min. rok 20687 eur, iné mesačné výdavky 90 eur, základ dane za minulý rok 3780 eur. K zmluve žalobca pripojil súhlas v zmysle zákona o ochrane osobných údajov a štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere.
13. Na návrh žalovanej súd vyžiadal výpis z úverového registra žalovanej v decembri 2016, súdu bol predložený výpis z úverového registra zo 14.1.2022, v ktorom je evidovaný úver z 30.8.2015, zosplatnený a uhradený 4/2021 v sume 40496 eur, úver v ČSOB zo 4.4.2016 so zostatkom 11/2021 46667 eur, mesačná splátka 299 eur, a kontokorentný úver v Tatrabanke 3419 eur k 11/2021.
14. Podľa vyjadrenia žalobcu z 4.3.2021 zmluva o poskytnutí pôžičky spĺňa všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvnými stranami bola riadne podpísaná vrátane všeobecných obchodných podmienok a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky alebo dojednania. Poukázal na právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová, ktorým sú slovenské súdy viazané. Predmetný rozsudok ako case-law Súdneho dvora Európskej únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktoré podľa článku 7 odsek 2 druhá veta Ústavy SR majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Vyššie uvedený rozsudok Súdneho dvora EÚ je tak právne záväzný aj pre všeobecné súdy SR. Námietka premlčania vznesená žalovaným je v celom rozsahu nedôvodná. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 26.07.2017 upozornil žalovanú na omeškanie so splácaním úverových splátok. Zároveň žalovanú upozornil, že pre prípad nezaplatenia úverovej splátky splatnej v mesiaci 5/2017 (konkrétne dňa 20.05.2017 v súlade s ust. čl. 6 bod 6.1. a 6.2. zmluvných podmienok úverovej zmluvy a splátkovým kalendárom) mu vzniká právo na predčasné zosplatnenie úveru. Nakoľko žalovaná dlžné splátky úveru nezaplatila, právny predchodca listom zo dňa 23.09.2017 úver predčasne zosplatnil k 19.9.2017 a to pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.5.2017 s poukazom na predžalobnú upomienku zo dňa 26.7.2017. Doručenkou k vyhláseniu okamžitej splatnosti nedisponuje žalobca z objektívnych dôvodov, nakoľko oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru bolo žalovanej zasielané formou obyčajnej listovej zásielky. Premlčacia doba na uplatnenie predčasne zosplatneného nároku začala v zmysle ust. § 103 druhá veta OZ plynúť od splatnosti splátky splatnej dňa 20.7.2017, pre ktorej nezaplatenie sa celý dlh stal splatným. Premlčacia doba na uplatnenie nároku z predčasne zosplatneného úveru neplynie od omeškania prvej nezaplatenej úverovej splátky, ale od splátky, pre nezaplatenie ktorej sa úver stal predčasne splatným v súlade s ust. § 565 OZ pri
dodržaní zákonného postupu podľa ust. § 53 ods. 9 OZ. Poukázal na právny názor vyjadrený v uznesení Krajského súdu v Košiciach pod č.k. 11Co/153/2019-126 zhodne s právnym názorom vyjadreným v zjednocujúcom stanovisku občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach, podľa ktorého premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu (§ 565 Občianskeho zákonníka) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie dlhu (podporne rozsudok Okresného súdu Košice II, č.k. 24Csp/36/2020-138, odsek 17). Nakoľko bol spor začatý dňa 04.05.2020, tj. pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby v zmysle ust. § 101 OZ s počiatkom plynutia najskôr od 21.5.2017, uplatnený nárok v celosti v čase začatia sporu premlčaný nebol. Za účelom preukázania schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver poukazujeme na to, že právny predchodca žalobcu prostredníctvom svojho interného schvaľovacieho systému overil pravdivosť údajov uvedených klientom v jeho žiadosti resp. zmluve o úvere. Pred poskytnutím úveru skúmal prostredníctvom sociálnej poisťovne príjmy, výdavky (zrážky) a trvanie zamestnania.. Taktiež sa overil počet úverov klienta v bankových a nebankových registroch. Žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 7.221,93 €, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 7.221,93 € od 29.09.2017 do dňa zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal mu náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
15. V podaní z 13.12.2021 doplnil svoje tvrdenia tak, že medzi predchodcom a žalovaným bola dňa 21.12.2016 uzavretá tzv. „zmluva o spotrebiteľskom úvere“ prostriedkami diaľkovej komunikácie na základe osobitného prístupu zriadeného pre žalovaného zmluvou o využívaní klientskej zóny zo dňa 17.12.2016 využitím autentifikačných prvkov, jedinečne žalovanej pridelených. Zmluvou o využívaní klientskej zóny zriadil jeho právny predchodca žalovanému osobitný prístup do webovej aplikácie právneho predchodcu pre využívanie jeho služieb, vrátane podania žiadosti o úver. Z dôvodu uzavretia zmluvy o úvere prostriedkami diaľkovej komunikácie nie je možné z objektívnych dôvodov predložiť zmluvnými stranami podpísanú zmluvu o úvere v listinnej podobe. Predložil elektronický podpis z databázy jeho právneho predchodcu k zmluve na diaľku, ktorým žalovaná požiadala o úver a následne svoju žiadosť potvrdila formou vygenerovaného hesla a potvrdzujúceho sms kódu.
16. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že pripúšťa, že uzavrela zmluvu na diaľku v roku 2017. Prišli jej peniaze na účet podľa tejto zmluvy, mohlo to byť 9.000 eur. Tento úver splácala. Úverov bolo viacej, vyberala ich pre potreby môjho manžela. V roku 2018 jej manžel spáchal samovraždu a všetky tieto úvery jej zostali, pretože mala jediná v tom čase príjem. Táto spoločnosť mala možnosť nazrieť do úverového registra, kde mohla vidieť jej príjem ako finančného sprostredkovateľa, ktorý nie je pravidelný, je virtuálny. Aj tak sa rozhodli ten úver poskytnúť. Museli vidieť v úverovom registri, že má hypotéku, spotrebné úvery, tak sa napriek tomu rozhodli poskytnúť ďalší úver. Dva roky úver splácala, potom to už finančne nezvládala. Jej príjem je momentálne vdovský dôchodok 140 eur a 250 eur mesačne zarába ako maklérka. Pracuje ako finančný poradca pre Swiss Life selec Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave. Býva s otcom, náklady má na hypotéku 300 eur mesačne, býva aj s otcom v jej byte, za ktorý spláca hypotéku. S prežitím jej pomáha otec. Momentálne na tento úver nezaplatila nič od podania žaloby.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. Súd sa zaoberal námietkou premlčania žalovanej. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu mal súd za to, že strany sporu, resp. právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 21.12.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Úver poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej po preskúmaní jej príjmu a výdavkov ako ich uviedla v zmluve. Tento právny vzťah je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve a žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu je potrebné na daný právny vzťah aplikovať aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl. OZ). To je rozdiel medzi aplikáciou Obchodného zákonníka o zmluve o úvere, ktorá je uzavretá ako absolútny obchod medzi dvoma podnikateľmi a zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorá je uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom,
kde nevyhnutne pristupuje aj aplikácia spotrebiteľských noriem. Uvedený názor bol vyjadrený aj v rozsudku KS Prešov sp. zn. 6Co 81/2012 z 14.2. 2013, ktorý bol predmetom skúmania Ústavného súdu SR vo veci I.ÚS 402/2013 z 19.6. 2013. Súd posudzoval premlčanie práva žalobcu v danej veci podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Splatnosť spotrebiteľského úveru nastala ku dňu 23.9.2017, ako to vyplýva z oznámenia o predčasnej splatnosti a prehľadu úhrad. V dôsledku toho, že bola žalovaná v omeškaní so zaplatením splátky splatnej v mesiaci v máji 2017, ako to vyplýva z predžalobnej upomienky a neuhradila omeškané splátky (vo výške 491,49 eur ) po poučení, že ak omeškanú splátku nezaplatí, dôjde k vyhláseniu splatnosti celého úveru, mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením § 565 OZ a zmluvných podmienok zmluvy, nakoľko žalovaná ani na základe výzvy, v ktorej ju vyzval na úhradu omeškaných splátok a upozornil na možnosť zosplatnenia pôžičky veriteľom, dlžné splátky neuhradila. Uvedené skutkové tvrdenia žalobcu neboli žalovanou rozporované a vyplývajú aj z prehľadu splátok a úhrad zmluvy a ostatných listinných dôkazov založených v súdnom spise. Úver bol zosplatnený pre splátku splatnú v mesiaci 5/2017, predchádzajúcu zosplatneniu. Veriteľ mohol pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa § 565 v spojení s § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, teda keď omeškanie s touto splátkou trvalo viac ako tri mesiace. Nárok žalobcu na zaplatenie celého zostatku spotrebiteľského úveru v tomto prípade sa premlčuje podľa § 101 Občianskeho zákonníka vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe s tým, že v zmysle § 103 OZ začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. V danom prípade to znamená, že premlčacia doba začala plynúť dňa 21.5.2017, keďže v dôsledku nezaplatenia splátky spotrebiteľského úveru splatnej 20.5.2017 a jej omeškania viac ako tri mesiace sa stal celý predmetný úver splatný ako je to konštatované v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 23.9.2017. Doba na riadne uplatnenie nároku žalobcom v premlčacej dobe by tak uplynula dňa 21.5.2020. Právny predchodca žalobcu si nárok na súde uplatnil dňa 4.5.2020, teda nárok nie je premlčaný.
19. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou na diaľku je zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 13 ods. 3 citovaného zákona ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
Podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ods. 1 veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
Podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ods. 1, 2/ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru...
Podľa § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch: Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie
iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b)
f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
20. V konaní bolo preukázané a účastníkmi nespochybnené, že dňa 21.12.2016 uzavreli účastníci zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, podľa § 24 a nasl. ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a následne podporne i podľa Občianskeho zákonníka. Zmluvu uzatvárajú účastníci na základe žiadosti o poskytnutie úveru spotrebiteľa vo forme formulára prístupného na adrese internetového sídla veriteľa v časti užívateľského účtu spotrebiteľa. Požiadať o úver je oprávnený spotrebiteľ zaregistrovaný u veriteľa na internetovej stránke veriteľa, ktorému bol vytvorený užívateľský účet v súlade s podmienkami vytvorenia užívateľského účtu. Zmluva sa považuje za uzavretú momentom prijatia písomného súhlasu s návrhom rámcovej zmluvy, zmluvy a jej príloh klientom elektronickou poštou. Uzavretím zmluvy spotrebiteľ potvrdzuje, že bol oboznámený s informáciami o podmienkach spotrebiteľského úveru. Uzavretie zmluvy na diaľku predpokladá zákon č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, pričom medzi účastníkmi neboli sporné okolnosti uzatvárania zmluvy. Svojou povahou išlo o zmluvu o úvere a nie zmluvu o pôžičke, pretože zo zmluvy vzniká veriteľovi záväzok poskytnúť klientovi úver za dohodnutých podmienok. Súd posudzoval obsahové náležitosti zmluvy i podľa § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení v čase uzavretia zmluvy /§ 24 ods. 1 zákona/ a zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere v spojitosti obsahuje všetky zákonom predpokladané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tiež nezistil v zmluve neprijateľné podmienky.
21. Pokiaľ namietala žalovaná, že právny predchodca žalobcu nepostupoval pri poskytovaní úveru s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu skúmal jej príjmy a výdavky, ako to je uvedené v úvode zmluvy. Nemožno preto konštatovať konanie právneho predchodcu žalobcu bez odbornej starostlivosti. Zákon zároveň definuje v § 11 ods. 2 hrubé porušenie povinnosti posudzovanie schopnosti splácať úver bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, pričom musia byť skúmané zároveň všetky tieto skutočnosti. V danom prípade zo zmluvy vyplýva, že právny predchodca mal údaje o výdavkoch žalovanej a jej príjmoch. Súd teda nezistil ani hrubé porušenie povinnosti posudzovania schopnosti splácať úver v zmysle § 11 ods.2 Zákona o spotrebiteľských úveroch.
22. Žalobca podaním z 4.3.2021 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 252,05 eur späť.
Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobcu späť.
Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení v tejto časti.
Akceptujúc dispozičný prejav vôle žalobcu, súd konanie v časti o zaplatenie 252,05 eur ako zmluvných poplatkov, zastavil.
23. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná doteraz zaplatila na úver 2989,15 eur, zostatok pohľadávky podľa prehľadu splátok a úhrad k 29.2.2020 bol 10211,08 eur, mínus jej úhrada 2989,15 eur je suma 7 221,93 eur, ktorú ju súd zaviazal zaplatiť žalovanému.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Sdzba k rozhodnému dátumu bola 0%, preto súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7 221,93 eur od 29.9.2017, teda od uplynutia lehoty primeranej na doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ako to žiadal žalobca, do zaplatenia.
26. Na žiadosť žalovanej, v súlade s ust. § 232 ods. 4 CSP, umožnil súd žalovanej zaplatiť žalobcovi prisúdenú istinu aj s úrokmi z omeškania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 eur, vychádzajúc z toho, že nie je v možnostiach a schopnostiach žalovanej zaplatiť dlh žalobcovi naraz, pretože jej súčasný príjem je vo výške cca 600 eur, z ktorého hradí svoje potreby. Z vyššie uvedeného príjmu po úhrade nákladov na bývanie, hypotéky 302 eur, inkasa 243 eur a ďalších potrieb na domácnosť, v ktorej býva so svojim otcom, ktorý sa tiež musí na výdavkoch na bývanie podieľať, bol súd bol toho názoru, že úhrada plnenia žalobcovi v súdom určených mesačných splátkach nemôže byť na ujmu žalobcovi, ktorý je podnikateľským subjektom, naopak uloženie povinnosti žalovanej uhradiť žalobcovi plnenie naraz, resp. vo vyšších, než súdom uložených splátkach, je vzhľadom na pomery žalovanej nereálne a spôsobilo by žalovanej ešte väčšie existenčné problémy, než v súčasnosti už má.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
Vzhľadom na to, že žaloba bol v konaní neúspešný v časti, v ktorej súd konanie zastavil. Žalobca bol úspešný 96,6 %, neúspech predstavuje 3,4 % súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu 93,2%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.