Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/72/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudcom JUDr. Barborou Sopkovou v právnej veci žalobcu Obec Lučatín, so sídlom Lučatín 40, Lučatín, IČO: 00 313 572, v konaní zastúpenom JUDr. Tatianou Čarskou, advokátom, so sídlom Komenského 18B, Banská Bystrica, proti žalovanému M. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXX, F., o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 533,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 45,93 Eur z a s t a v u j e.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03. 10. 2018 domáhal vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 5 % ročne od 08. 09. 2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovaný je poslancom obecného zastupiteľstva a predsedom Kultúrnej komisie pri Obecnom úrade Lučatín. Dňa 19. 08. 2017 sa na futbalovom ihrisku TJ Mladosť Lučatín v obci uskutočnila kultúrno - spoločenská akcia „Deň obce Lučatín 2017“, ktorej organizátorom bola kultúrna komisia. Po skončení akcie doručil žalovaný dňa 16. 10. 2017 vyúčtovanie nákladov spojených s organizovaním dňa obce Lučatín 2017 obsahujúce vlastné náklady žalovaného a náklady jeho rodiny, výdavkové pokladničné bloky č. XX - XX/.XXXX, doklady z registračnej pokladne č. XX - XX. V ten istý deň doručil aj ďalšie vyúčtovanie obsahujúce osem faktúr v sume 1 790,00 Eur. Vo vyúčtovaní zo dňa 16. 11. 2017 vyčíslil žalovaný príjmy a výdavky akcie s rozdielom 1 602,00 Eur - 1 478,00 Eur = + 124,00 Eur. Vyúčtovanie skontroloval kontrolór obce Ing. Z. K., zo záverov ktorého vyplýva, že z kultúrno - spoločenskej akcie boli dosiahnuté príjmy vo výške 3 119,00 Eur a žalovaný na to vynaložil prostriedky vo výške 2 011,19 Eur. Rozdiel predstavuje sumu 1 107,81 Eur, ktorú mal žalovaný vrátiť žalobcovi. Žalovaný vrátil sumu vo výške 574,00 Eur (124,00 Eur

- zisk z akcie, 100,00 Eur - záloha, 350,00 Eur - vyplatenie faktúry sokoliarom). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný žalobcovi nevrátil sumu 533,81 Eur. Listom zo dňa 09. 08. 2018 vyzval žalobca žalovaného na zaplatene rozdielu do 15 dní od doručenia listu, ktorý bol doručený dňa 23. 08. 2018. Žalovaný so sumou nesúhlasil s odôvodnením, že je to jeho osobné presvedčenie. Žalobca má za to, že žalovaný sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, pretože získal majetkový prospech bez právneho dôvodu, ktorý od samého začiatku neexistoval. V prípade žalovaného teda vôbec nenastala právna skutočnosť, ktorá by mala za následok vznik právneho vzťahu, obsahom ktorého by bola povinnosť a zároveň právo žalovaného voči žalobcovi. Preto musí žalovaný vydať bezdôvodné obohatenie. K žalobe pripojil vyúčtovanie nákladov kultúrno - spoločenskej akcie vrátane pokladničných blokov, faktúr a výdavkových pokladničných blokov, kontrolu vyúčtovania Dňa obce Lučatína 2017, stanovisko žalovaného ku kontrole vyúčtovania Dňa obce, zápisnicu o prerokovaní správy z výsledku kontroly vyúčtovania zo dňa 28. 12.

2017, email, uznesenie povereného príslušníka PZ sp. zn. ČVS: X.-XX/SL-BB-XXXX zo dňa 07. 06. 2018, predžalobnú výzvu s podacím lístkom a odpoveď žalovaného.

2. Žalovaný predložil predtým nečitateľné pokladničné bloky na nákup tovaru vo výške 46,01 Eur. Uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by sa na akcii obce bezdôvodne obohatil. Na organizácii pracovala minimálne dva mesiace pred a mesiac po podujatí, čo ho stálo dosť energie. Predložil aj pokladničné bloky o nákupe pohonných hmôt pre osobné motorové vozidlo, ktoré používal na prepravu, propagáciu, zásobovanie vo výške 163,91 Eur. Takisto predložil doklady o nákupe tovaru do bufetu a pomôcky potrebné na udržiavanie poriadku, spojovací materiál a telefón vo výške 329,75 Eur.

3. Žalobca vo vyjadrení (tzv. replika) v časti o zaplatenie 45,93 Eur zobral žalobu späť. Vo vzťahu k ostatným dokladom uviedol, že žalovaný tvrdí, že doklady sa majú vzťahovať ku dňu obce, ktorý sa konal 19. 08. 2017, avšak žalovaným predložené doklady sa dátumovo nezhodujú s uvedeným termínom podujatia. Žalovaný mal tiež možnosť tieto doklady predložiť skôr a nie až v súdnom konaní. Výdavky na nákup pohonných hmôt žalobca naďalej neuznáva, pretože predložené doklady sú z dátumu, ktorý dva a viac mesiacov predchádza termínu podujatia. Podľa názoru žalobcu si ich žalovaný zadovážil účelovo s cieľom znížiť výšku dlhu. To isté platí aj pokladničné doklady o nákupe tovaru, ktoré sú z obdobia troch mesiacov pred alebo troch alebo jedného mesiaca po uskutočnení podujatia.

4. Žalovaný v následnom vyjadrení (tzv. duplika) uviedol, že osobné motorové vozidlo využil na prevoz materiálu zakúpeného na podujatie. Poukázal na ustanovenie § 25 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v zmysle ktorého poslancovi vykonávajúcemu pracovný pomer môže obec poskytnúť odmenu, pričom mu patrí náhrada skutočných výdavkov, ktoré mu v súvislosti s výkonom funkcie poslanca vznikli. Osobným motorovým vozidlom v mesiacoch jún 2017 - august 2017 vykonal viacero ciest z Lučatína do Banskej Bystrice, Nemiec či na Staré Hory. Vybavovaním sponzorov ho vyzvalo obecné zastupiteľstvo. Pre účely propagácie roznášal plagáty s využitím osobného motorového vozidla. Na podujatie prevážal stanový prístrešok. Celkom najazdil 929 km, kde je potrebné doplniť aj olejové mazanie. Je nepravdivé tvrdenie žalobcu, že predkladanie dokladov je účelové. Naopak výdavky považuje za oprávnené a žiada, aby boli z dlžnej sumy odpočítané. Nebol osobitne poučený o tom, akým spôsobom má podujatie vyúčtovať, ani od kontrolóra, ani od finančnej komisie. Členovia kultúrnej komisie sa vzdali aj nároku za mzdu a za to do inventáru obce zakúpili desať polievkových mís.

5. Pred pojednávaním žalobca v časti zaplatenie 45,93 Eur zobral žalobu späť a navrhol konanie čiastočne zastaviť.

6. Podľa § 144 C. s. p. žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa § 145 ods. 2 C. s. p, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späť vzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Vzhľadom na späťvzatie súd konanie v časti o zaplatenie 45,93 Eur zastavil.

10. Postupom podľa § 180 C. s. p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju účasť vopred včas neospravedlnil. Urobil tak až telefonicky, po začatí pojednávania (viď č. l. 202). Súd vykonal dokazovanie a zistil:

11. Skutkový stav týkajúci sa uskutočnenia kultúrno - spoločenského podujatia Deň obce Lučatín 2017 dňa 19. 08. 2017 je nesporný. Za nesporné súd považuje aj vyúčtovanie nákladov v rozsahu, v akom to uvádza žalobca v žalobe. Žalovaný totiž žiadnym spôsobom nespochybnil, že rozdiel medzi príjmami a výdavkami je v sume 533,81 Eur (- 45,93 Eur). Dokladmi, ktoré predkladal, preukazoval prípadné poníženie dlžnej sumy. Samotnú kontrolu vyúčtovania podujatia pred súdom nespochybnil.

12. Za spornú súd ale považuje skutočnosť, ktorú namietal aj žalovaný, či sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, a teda či žalobcom uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu je v súlade so skutkovým stavom.

13. Žalobca na pojednávaní zotrval na žalobe a vyjadrení.

14. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Niet pochýb o tom, že na strane žalobcu vznikla majetková ujma, t. j. škoda na majetku, pretože v rozpočte obce chýba časť finančných prostriedkov (487,88 Eur), ktorú časť žalovaný doteraz nedokázal preukázať, na čo ich použil.

16. Právna úprava bezdôvodného obohatenia je subsidiárna vo vzťahu k iným inštitútom súkromného práva v tom zmysle, že sa uplatní výlučne vtedy, ak právne následky majetkovej nerovnováhy nie sú pokryté inou právnou úpravou predstavujúcou právny dôvod vzniku záväzku. Na vznik záväzkovoprávneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje kumulatívne splnenie zákonných predpokladov. Prvým je objektívna fakticita vzniku majetkovej výhody či prospechu, merateľná a vyjadriteľná všeobecným peňažným ekvivalentom. Pojmovým znakom tohto faktického stavu však musí byť absencia relevantného právneho dôvodu vzniku tohto obohatenia. Faktický stav majetkovej nerovnováhy právnych vzťahov teda pojmovo vyžaduje bezdôvodnosť tohto stavu. Obohatenie musí ísť „na úkor“ iného subjektu práva, a teda majetkový prírastok jedného subjektu sa musí v určitej peniazmi vyjadriteľnej miere prejaviť v majetkovej sfére iného subjektu. Musí teda existovať určitá kauzálna väzba medzi obohatením jedného subjektu (majetkový prospech) a úbytkom (ujmou) v majetkovej sfére iného subjektu.

17. Žalovaný je poslancom obecného zastupiteľstva žalobcu a zároveň predsedom kultúrnej komisie. Z uznesenia povereného príslušníka PZ o odmietnutí trestného oznámenia podaného voči žalovanému žalobcom vyplýva, že žalobca v čase uskutočnenia podujatia nemal žiadne všeobecne záväzné nariadenie týkajúce sa nakladania s finančnými prostriedkami obce a žalovaný nebol v žiadnom záväzkovprávnom vzťahu so žalovaným. Uvedené vyplýva aj zo zhodných tvrdení strán sporu. Napriek uvedenému nie je možné opomenúť, že poslanec obecného zastupiteľstva je povinný obhajovať záujmy obce a jej obyvateľov (§ 25 ods. 1 písm. d) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení). Ak teda aj v čase konania podujatia nebolo prijaté žiadne všeobecne záväzné nariadenie, ktoré by presne upravovalo či už spôsob organizácie kultúrnych podujatí a s tým súvisiace nakladanie s finančnými prostriedkami, žalovaný ako poslanec bol povinný zo zverenými finančnými prostriedkami nakladať tak, aby žalobcovi nevznikla škoda. Zdrojom financovania obce - žalobcu sú predovšetkým dane a poplatky uhrádzané obyvateľmi obce a je tak nielen v záujme žalobcu, ale najmä v záujme obyvateľom obce, aby aj kultúrno - spoločenské podujatie organizované obcou - obecným zastupiteľstvom bolo pre obec nielen spoločenskou udalosťou, ale aj udalosťou, ktorá nespôsobí majetkovú ujmu samotným obyvateľom obce. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný mal pri vyúčtovaní nákladov dbať na to, aby všetky príjmy a výdavky boli zdokladovateľné a preukázateľné. Nemôže sa vyhovárať na to, že nebol osobitne poučený, ako nakladať so zverenými finančnými prostriedkami. Ako poslanec mal postupovať tak, aby obci (žalobcovi) a aj obyvateľom obce nevznikla škoda v podobe finančnej straty, t. j. tej časti nákladov, ktorú žalovaný nepreukázal, na čo použil (pretože pokladničné bloky sú skutočne dátumovo rozdielne od termínu konania podujatia). Tiež nie je možné prihliadnuť na to, že na jednej strane si žalovaný v zmysle § 25 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení uplatnil nárok na zaplatenie pohonných hmôt, na druhej strane tvrdil, že sa členovia kultúrnej komisie vzdali práva na odmenu.

18. Žalovaný ako poslanec, predseda kultúrnej komisie, nepochybne porušil prevenčnú povinnosť, pretože svojím konaní spôsobil to, že žalobcovi vznikla škoda. Majetok obce sa má zveľaďovať a zhodnocovať a vo svojej celkovej hodnote zásadne nezmenšený zachovať. Majetok obce tvoria nehnuteľné veci a hnuteľné veci vrátane finančných prostriedkov. Orgány obce a organizácie sú povinné hospodáriť s majetkom obce v prospech rozvoja obce a jej občanov a ochrany a tvorby životného prostredia.

19. Právnym dôvodom vzniku majetkového prospechu je tak protiprávne konanie škodcu (žalovaného) a povinnosť majetkovej reparácie tejto nerovnováhy sa odvíja od titulu náhrady škody, nie od bezdôvodného obohatenia. V prejednávanej veci tak súd nemal za preukázanú absenciu právneho dôvodu, keďže tento existuje v podobe zákonom ustanovených povinností poslanca. Žalobca nesprávne

vo svojej žalobe uviedol, že od samého začiatku neexistoval právny dôvod. Právnym dôvodom vzniku škody je práve vzťah žalovaného a žalobcu vyplývajúci zo zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení a zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, a to vzťah poslanca a obce ako subjektu, ktorého základnou úlohou je aj starostlivosť o potreby obyvateľov obce, vrátane tých finančných záujmov a potrieb.

20. V prípade vzniku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia by musela na strane žalobcu ako osoby poskytujúcej plnenie navyše existovať subjektívna vedomosť o tom, že plní (poskytuje finančné prostriedky) žalovanému bez právneho dôvodu. Toto však v prejednávanej veci naplnené nebolo, pretože žalobca poskytol finančné prostriedky z rozpočtu obce („verejné“ financie) žalovanému ako poslancovi, predsedovi kultúrnej komisie za účelom zorganizovania kultúrno - spoločenského podujatia. Žalobca disponoval vedomosťou, že plní žalovanému, sledujúc konkrétny (právny) dôvod.

21. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti, ktorej sa netýkalo zastavenie konania, zamietol, pretože nárok na zaplatenie 487,88 Eur nie je nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu, a teda žalobca svoj nárok nesprávne právne kvalifikoval a skutkové tvrdenia smerovali len k tomu, že súd mohol posudzovať uplatnený nárok a rozhodnúť o ňom v intenciách žaloby.

22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalovaný, pretože súd žalobu zamietol v celom rozsahu a mal by mu byť priznaný nárok na náhradu trov konania. Za úspech žalovaného možno (z hľadiska procesného zavinenia) považovať aj čiastočné zastavenie konania, keďže v tejto časti bol nárok takisto nesprávne uplatnený, hoci k späťzvzatiu došlo v dôsledku správania sa žalovaného po začatí konania. Súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XCdo XXX/XXXX zo dňa 26. 10. 2016, v zmysle záverov ktorého, ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. Keďže žalovanému doteraz žiadne nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania ani nepriznal. Súd zároveň uvádza, že o výške trov žalovaného už nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.