Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-101-2020.pdf
PDF · 70.72 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/101/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu: J.. D. H., V.. XX.X.XXXX, P. O. XX, P., zastúpeného Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, IČO: 36 836 460, za ktorú ako konateľ koná advokát Mgr. Matúš Kanis, proti žalovanej: S.. P. J., V.. X.X.XXXX, P. P. XXX, zastúpenej advokátom JUDr. Petrom Konvičným, so sídlom Rázusova 1, Košice, o neodkladnom opatrení takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené I. výrokom uznesenia Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 6. júla 2021, č.k. 12C/101/2020-239. II. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Uznesením zo dňa 6.7.2021, č.k. 12C/101/2020-239 súd o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia doručenom Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 24.9.2020 rozhodol tak, že mu sčasti vyhovel, keď I. výrokom uložil žalovanej povinnosť zdržať sa verejného šírenia informácií o tom, že žalobca bráni styku žalovanej s jej synom, je stíhaný Národnou kriminálnou agentúrou, pácha trestné činy korupcie a obchodovania s ľuďmi, ako aj trestný čin zneužívania právomoci verejného činiteľa, je súčasťou justičnej mafie a korumpuje sudcov alebo kohokoľvek iného v snahe dosiahnuť finančné obohatenie a tiež verejného šírenia prirovnaním žalobcu k osobe Mariána Kočnera a v šírení informácií označujúcich akékoľvek osoby ako „opičky“ žalobcu, a II. výrokom návrh vo zvyšku, t. j. v rozsahu, ktorým žalobca sa domáhal, aby žalovanej bolo uložené trvalým spôsobom odstrániť zo sociálnej siete Facebook v návrhu doslovne uvedené konkrétne časti príspevkov zverejnených prostredníctvom užívateľského účtu s názvom „Iniciatíva za vymazaných rodičov“ v dňoch 8.9.2020 o 16,47 hod., 22.9.2020 o 18,13 hod., 4.9.2020 o 20,13 hod. a 9.9.2020 o 17,46 hod., resp. aj celé príspevky zverejnené na tom istom mieste v návrhu žalobcu označené dátumom a časom ich zverejnenia ako 28.8.2020 o 15,39 hod., 30.8.2020 o 12,05 hod. a 10.9.2020 o 17,16 hod. a aby rovnakým spôsobom jej bolo uložené na tom istom mieste dátumom a časom zdieľania označený celý príspevok používateľa Plus jeden deň uverejnený 7.9.2020 o 9,30 hod. odstrániť trvalým spôsobom, zamietol. Zároveň III. výrokom žalobcovi uložil povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podal na príslušnom súde proti žalovanej žalobu na ochranu osobnosti. O trovách konania rozhodol IV. výrokom tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal (ďalej len „uznesenie zo dňa 6.7.2021“). 2. Krajský súd v Košiciach na základe odvolania žalobcu rozhodol uznesením zo dňa 15.12.2021 č.k. 3Co/170/2021 tak, že I. výrokom pripustil späťvzatie návrhu v rozsahu týkajúcom sa trvalého spôsobu odstránenia príspevkov zo sociálnej siete Facebook zverejnených prostredníctvom užívateľského účtu s názvom „Iniciatíva za vymazaných rodičov“ z 28.8.2020 o 15.39 hod., 30.8.2020 o 12.05 hod. a 10.9.2020 o 17.16 hod., zamietavý výrok uznesenia zo dňa 6.7.2021 v rozsahu späťvzatia návrhu zrušil a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu zrušenia zastavil, II. výrokom zamietavý výrok uznesenia zo dňa 6.7.2021 vo zvyšku potvrdil a III. výrokom zrušil uznesenie zo dňa 6.7.2021 vo výroku o trovách konania.
3. Predmetné uznesenie nadobudlo vo výrokoch I. a III. právoplatnosť dňa 4.8.2021 a vo výroku II. v spojení s potvrdzujúcim uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 15.12.2021 č.k. 3Co/170/2021 nadobudlo právoplatnosť dňa 19.1.2022, avšak žalobca do dnešného dňa v zmysle (III. výrokom uznesenia) uloženej mu povinnosti žalobu nepodal. 4. Podľa § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 5. Podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola podaná v lehote. 6. Z vyššie uvedeného vyplýva, že tunajší súd citovaným uznesením návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sčasti vyhovel a sčasti návrh žalobcu zamietol a zároveň žalobcovi uložil povinnosť v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia podať na príslušnom súde žalobu proti žalovanej o ochranu osobnosti. 7. Nakoľko si žalobca súdom uloženú povinnosť podať žalobu vo veci samej proti žalovanej v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia do dnešného dňa nesplnil, súd postupom podľa § 336 ods. 3 CSP zrušil uznesenie o neodkladnom opatrení tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 8. Podľa § 255 ods. 1a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 9. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 10. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11. Z hľadiska rozhodovania o trovách konania v prípade ak pri neodkladnom opatrení pred začatím konania nepodá navrhovateľ žalobu v súdom určenej lehote, o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd v uznesení, ktorým neodkladné opatrenie zruší v zmysle ust. § 336 ods. 3 CSP, ktoré predstavuje rozhodnutie, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP). 12. V rámci trov konania rozhodoval súd i o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 1, ods. 3 CSP). Keďže ide o jednotné prvoinštančné konanie, ktoré netvorí pri zrušení rozhodnutia odvolacím súdom samostatné celky, súd o trovách prvoinštančného i odvolacieho konania rozhodol podľa konečného úspechu strán v konaní. Žalobca bol v konaní úspešný čiastočne a to čo do časti jeho návrhu, ktorému súd vyhovel uložením povinnosti žalovanej zdržať sa verejného šírenia takých konkretizovaných informácií o žalobcovi, o ktorých súd usúdil, že sú objektívne spôsobilé zasiahnuť do osobnostných práv žalobcu a vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal odstránenia označených príspevkov zverejnených žalovanou prostredníctvom užívateľského účtu s názvom „Iniciatíva za vymazaných rodičov“ bol zamietnutý, preto v tejto časti úspešnou v konaní bol žalovaná. Pokiaľ ide o príspevky zverejnené v dňoch 28.8.2020 o 15.39 hod., 30.8.2020 o 12.05 hod. a 10.9.2020 o 17.16 hod., vo vzťahu ku ktorým žalobca svoj návrh vzal čiastočne späť z dôvodu, že medzičasom došlo k ich trvalému odstráneniu, v súlade s cit. ust. § 256 CSP platí, že zastavenie konanie (odvolacím súdom ) v tejto časti procesne zavinila žalovaná. Zhodnotiac celkový úspech, resp. neúspech strán sporu v konaní ako i procesné zavinenie žalovanej na čiastočnom zastavení konania, súd dospel k záveru, že je dôvodné žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznať.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Proti II. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie (§ 357 písm. m/ CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky ,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).