Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/107/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Nory Vladovej a JUDr. Eleny Kúšovej v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: REG Invest., s. r. o., so sídlom Obchodná 2, 811 06 Bratislava, IČO: 43 958 257, zastúpenému JUDr. Annou Kubik, advokátkou, so sídlom Grösslingova 51, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 1.387,55 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. -120 zo dňa 14.11.2019 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. -120 zo dňa 14.11.2019 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 1.387,55 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,00% ročne zo sumy 71,08 Eur od 04.01.2014 do zaplatenia, 9,00% ročne zo sumy 75,97 Eur od 04.02.2014 do zaplatenia, 9,00% ročne zo sumy 110,58 Eur od 01.04.2014 do zaplatenia, 9,00% ročne zo sumy 70,98 Eur od 06.05.2014 do zaplatenia, 9,00% ročne zo sumy 19,80 Eur od 04.06.2014 do zaplatenia a 9,00% ročne zo sumy 968,16 Eur od 04.11.2014 do zaplatenia (výrok I) a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu s tým, že výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (výrok II).

2. Súd prvej inštancie predmetné rozhodnutie odôvodil tým, že žalobca sa žalobou, doručenou dňa 20.11.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.387,55 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, nakoľko ako nadobúdateľ pohľadávky od právneho predchodcu - pôvodného poskytovateľa služieb svoj nárok odvíja od skutočnosti, že žalovanému právny predchodca žalobcu vystavil faktúry za poskytované služby v zmysle osobitného o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase, ktoré napriek urgenciám doposiaľ neuhradil. Predmetom fakturácie bolo poskytovanie služieb telekomunikačného operátora - predchodcu žalobcu, ktorý žalobcovi predmetné pohľadávky riadne postúpil.

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , , , v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „“), , a , , a , , , , a , , , v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „“) a , , o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „“) a uviedol, že po zvážení okolností právneho vzťahu mal za to, že záväzkovo-právny vzťah založený medzi účastníkmi písomnou zmluvou uzatvorenou v zmysle bol platne a účinne dojednaný, pričom v predmetnom sporovom konaní nebolo namietané plnenie, resp. spornosť vyplývajúca z realizácie zmluvy.

4. Ako spornú vyhodnotil súd prvej inštancie námietku premlčania žalovaného z namietanej aplikácie právnej úpravy predmetnej zmluvy o pripojení. Súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia mal s poukazom na povahu účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu za to, že je potrebné aplikovať ustanovenia a uviedol, že predmetný záväzkový vzťah bol platne a účinne dojednaný, spôsobilý privodiť práva a povinnosti účastníkom, pričom zo znenia predložených dokumentov vyplynuli práva a povinnosti obom zmluvným stranám a predmetom osobitnej dohody nebola aplikácia právnej úpravy na daný záväzkový vzťah. Predmetom žaloby je nárok žalobcu na úhradu odplaty za poskytnuté služby, ktoré boli žalovaným prijaté. Súd prvej inštancie mal z predložených listinných dokladov, na základe ktorých bol záväzkový vzťah uzavretý, za preukázané, že žalovaná strana sporu ako účastník bol označovaný náležitosťami právnickej osoby - obchodnej spoločnosti, pričom nebolo dojednané, že by sa služby poskytované žalovanému využívali na iný ako účel podnikanie - priradené telefónne čísla (XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX) boli žalovaným riadne využívané a zdôraznil, že poskytovanie predmetných telekomunikačných služieb namietané nebolo. Žalobca za poskytované služby vystavil postupom dojednaným so žalovaným ako účastníkom faktúry.

5. Vo vzťahu k námietke premlčania predmetného nároku ako ho žalovaný namietal už v podanom odpore, dôvodiac nárokom zo spotrebiteľského vzťahu, čomu zodpovedá aplikácia ustanovení - aj v rámci posudzovania lehoty premlčania (s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. , pričom samotné rozhodnutie uvádza, že sa jedná o „občianskoprávnu zmluvu“ s aplikáciou občianskoprávnej úpravy na premlčanie), sa súd prvej inštancie s uvedeným tvrdením žalovaného nestotožnil, pretože v danom prípade sa nejedná o nárok spotrebiteľský, keďže účastník je právnická osoba - obchodná spoločnosť využívajúca uvedenú službu na výkon podnikateľskej činnosti, s dôrazom na to, že zo strany žalovaného opak preukázaný nebol.

6. S poukazom na rozhodnutie NS ČR sp. zn. zo dňa 13.11.2008 (bližšie viď ods. 16 napadnutého rozhodnutia) súd prvej inštancie konštatoval, že námietku premlčania môže povinný subjekt uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci. Súd nie je z úradnej povinnosti oprávnený skúmať - na rozdiel od preklúzie práva - či veriteľovo právo alebo vymáhaná pohľadávka sú premlčané, ak túto námietku dlžník nevzniesol. Vznesenie námietky premlčania pred uplynutím premlčacej doby povinným subjektom vyvolá právny stav, keď súd oprávnenej osobe premlčané právo (nárok) nemôže priznať, nakoľko vznesením námietky premlčania dlžníkom - žalovaným, došlo k zániku nároku. V dôsledku uvedeného súd prvej inštancie skúmal, či je vznesenie námietky odôvodnené a v súlade s ustanoveniami právnych predpisov (a to aj s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 25.03.1998) a dospel k záveru, že námietka síce bola podaná oprávnenou osobou, avšak vo svojom obsahu nedôvodná, preto ju zamietol. Predmetný záväzkový vzťah bol zo strany súdu prvej inštancie vyhodnotený ako vzťah obchodnoprávny, a to najmä s ohľadom na vystupovanie žalovaného ako obchodnej spoločnosti vykonávajúcej podnikateľskú činnosť uvádzajúcu údaje v predmetnej zmluve o pripojení - IČO, sídlo aj vybraný program „Podnikateľ NAJ 300“. Súd prvej inštancie z uvedených zistení k meritu veci a namietanému premlčaniu posúdil, že sa jedná o obchodnoprávny vzťah s aplikáciou príslušných ustanovení . V dôsledku uvedeného záveru, aplikujúc predmetnú právnu normu, súd prvej inštancie vyhodnotil, že premlčanie nároku žalobcu na úhradu sumy odplaty za faktúry uvedené v žalobe, ktorých najskoršia splatnosť (v príp. faktúry č. 7313332000) nastala 03.01.2014, teda v zmysle premlčacej 4-ročnej lehoty podľa , počínajúc momentom splatnosti - ak žaloba bola podaná riadne dňa 20.11.2017, by k premlčaniu došlo dňom 04.01.2018.

7. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia o spotrebiteľskom charaktere záväzkového vzťahu, pričom po vyhodnotení predmetného právneho a skutkového stavu

dospel k záveru, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. V danom prípade je zmyslom a účelom príslušných právnych predpisov priznať žalobcovi nárok, ktorého právny dôvod ako postup pri uplatňovaní práva na súde, bol za preukázaný a nesporný. S poukazom na uvedené súd prvej inštancie žalobe vyhovel v celom rozsahu.

8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie v zmysle tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov konania potrebných na úspešnú obranu proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté v zmysle

9. Proti predmetnému meritórnemu rozhodnutiu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, dôvodiac podľa tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. Žalovaný v odvolaní uviedol, že pohľadávky vznikli žalovanému v r. 2014 na základe zmluvy o pripojení, uzavretej dňa 25.02.2006 v zmysle o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase. Podľa ustanovenia cit. zákona je užívateľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Podľa cit. zákona koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Podľa cit. zákona účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení. Žalovaný je teda vzhľadom na citované zákonné ustanovenia spotrebiteľom, čo potvrdzuje aj rozhodnutie NS SR sp. zn. , pričom s poukazom na premlčanie upravené v znení neskorších predpisov je potrebné v danom prípade aplikovať 3-ročnú premlčaciu dobu a žalobu zamietnuť. Napriek tomu, súd prvej inštancie predmetnú argumentáciu nevzal do úvahy a žalobe v celom rozsahu vyhovel, s poukazom na povinnosť aplikovať v danom prípade ustanovenia . Žalovaný má naďalej za to, že predmetný vzťah medzi sporovými stranami je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, preto odvolaciemu súdu navrhuje, aby napadnutý rozsudok zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol.

11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného konštatoval, že v predmetnom sporovom konaní uplatňovaná pohľadávka bola zo strany žalobcu nadobudnutá od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s, pričom žalobca ako postupník uzatváranie zmluvných vzťahov so zmluvnými partnermi postupcu nezabezpečoval. V zmluvnom vzťahu boli právny predchodca žalobcu a žalovaný, pričom žalobca môže vychádzať len z podkladov, ktoré mu boli zo strany právneho predchodcu poskytnuté. Navyše, žalovaný ani v odpore, či vo svojich vyjadreniach v priebehu sporového konania uzavretie zmluvného vzťahu ako takého nepoprel. Žalobca má za to, že sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, ale má obchodnoprávny charakter. V zmluvnej dokumentácii je žalovaný identifikovaný ako podnikateľský subjekt - obchodná spoločnosť prostredníctvom svojho názvu, sídla, IČO a osoby oprávnenej zaň konať, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že žalovaný pri uzatváraní zmluvného vzťahu predložil výpis z OR. S poukazom na súdne rozhodnutia (rozsudok NS SR sp. zn. ObdoV 23/2003, rozsudok OS BA II sp. zn. ) je predmetný zmluvný vzťah obchodnoprávny a je prednostne potrebné naň uplatňovať ustanovenia . Navyše, už prvoinštančný súd (a rovnako aj odvolací) vedie uvedenú právnu vec v rámci „Cb“ (resp. „Cob“) registra - t.j. registra obchodnoprávneho, čo žalovaný nijak nenamieta. To, že sa sám žalovaný označuje za spotrebiteľa, odkazujúc na ustanovenie , v žiadnom prípade nezakladá voľbu spotrebiteľského práva pre daný zmluvný vzťah, ktorý aj naďalej zostáva obchodnoprávnym vzťahom, spravujúcim sa prednostne v spojení so zásadou „lex specialis derogat legi generali“. K námietke premlčania žalobca opätovne poukazuje na to, že nesúhlasí s námietkou premlčania žalovaného a má za to, že nárok žalobcu bol uplatnený pred uplynutím premlčacej doby. Žalobca odvolaciemu súdu navrhuje, aby napadnutý rozsudok potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania.

12. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec v zmysle ustanovenia a v medziach daných rozsahom a dôvodom odvolania žalovaného bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku (22.02.2022) bol v súlade s ustanovením

oznámený na úradnej tabuli a na webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 14.02.2022 (t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením). Po oboznámení sa s obsahom spisu a odvolaním žalovaného dospel odvolací súd k záveru, že mu vyhovieť nemožno.

13. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

14. Odvolací súd v danom prípade konštatuje správnosť dôvodov meritórneho rozhodnutia, nakoľko na základe vykonaných dôkazov správne zistil skutkový stav, zrozumiteľným spôsobom vysvetlil, z ktorých dôkazov vychádzal, aké skutočnosti mal vykonanými dôkazmi za preukázané, dôkazy vyhodnotil a zistený skutkový stav správne právne posúdil. Súd prvej inštancie v napadnutom meritórnom rozhodnutí dal jasnú a zrozumiteľnú odpoveď na sporné otázky, pričom sa zároveň vysporiadal s podstatnou argumentáciou sporových strán. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd uvádza nasledovné:

15. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že dňa 25.08.2008 uzavrela spoločnosť T- Mobile Slovensko, a.s., ako podnik so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o pripojení, vrátane Dodatku, datovaného taktiež dňom 25.02.2008, na základe ktorých bola žalovanému pridelená SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s účastníckym číslom XXXX XXX XXX a aktivovaný program „RELAX 60“. Žalovaný ako účastník predmetného zmluvného vzťahu bol identifikovaný obchodným menom, sídlom, IČO-m, pričom uvedené údaje boli potvrdené zároveň výpisom z OR, oddiel: Sro, vložka č. 50548/B, dodaným žalovaným pri uzatváraní uvedenej zmluvy a dodatku. Následne bola predmetná zmluva o pripojení zmenená viacerými dodatkami, následkom čoho došlo k zmene profilu služieb na program „PODNIKATEĽ 300“. Rovnako tak bolo v konaní preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. (ako nástupnícka spoločnosť zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.) ako podnik dňa 25.07.2012 uzavrela so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet, vrátane Dodatku, datovaného taktiež dňom 25.07.2012, na základe ktorých bola žalovanému pridelená SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX s účastníckym číslom XXXX XXX XXX. Vo vzťahu k uvedenému účastníckemu číslu bola následne dňa 30.07.2012 uzavretá ďalšia Zmluva o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet (vrátane dodatku), kde bol žalovaný ako účastník identifikovaný taktiež obchodným menom, sídlom a IČO-m. Za poskytovanie elektronických komunikačných služieb boli zo strany podniku vystavované jednotlivé faktúry, avšak žalovaný si svoj záväzok spočívajúci v ich úhrade nesplnil, keď neuhradil podniku jednotlivé faktúry: č. 7313332000 v sume 71,08 Eur, č. 7400586839 v sume 75,97 Eur, č. 7401734232 v sume 110,58 Eur, č. 7402803528 v sume 70,98 Eur, č. 7403800380 v sume 70,98 Eur, č. 7404789601 v sume 19,80 Eur a č. 7409649690 sume 968,16 Eur. Následne na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2015 a odovzdávajúcich protokolov o postúpení pohľadávok, došlo k postúpeniu predmetných pohľadávok zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako postupcu na žalobcu ako postupníka. Žalovaný bol o uvedenom postúpení oboznámený v zmysle Oznámenia o postúpení pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako postupcu zo dňa 04.09.2015. Uvedené skutkové tvrdenia - ako správne konštatoval aj súd prvej inštancie, boli v predmetnom sporovom konaní nesporné. Za spornú skutočnosť - s poukazom na obranu žalovaného, vyhodnotil súd prvej inštancie námietku premlčania žalobou uplatňovaného nároku s poukazom na charakter záväzkového vzťahu medzi sporovými stranami, ktorý žalovaná strana sporu vyhodnocuje ako spotrebiteľský, pričom v danom prípade súd prvej inštancie dospel k záveru, že sa jedná o obchodnoprávny vzťah, na základe čoho vyhodnotil námietku premlčania vznesenú žalovaným ako nedôvodnú a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

16. Odvolací súd sa nestotožnil s odvolacou námietkou žalovaného spočívajúcou v tvrdení, že je v predmetnom sporovom konaní v pozícii spotrebiteľa, na základe čoho je nevyhnutné brať do úvahy premlčaciu dobu v zmysle ustanovenia (na rozdiel od súdom prvej inštancie aplikovaných ustanovení o premlčaní) a žalobcom uplatňovaný nárok zamietnuť, nakoľko z vyššie uvedených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že žalovaná strana sporu vo všetkých zmluvných vzťahoch s právnym predchodcom žalobcu vystupovala ako individuálne určený subjekt - právnická osoba, ktorá bola preukázateľne označená obchodným menom, sídlom, identifikačným číslom a tiež osobou oprávnenou konať v jej mene, t.j. označená základnými identifikačnými znakmi podnikateľa, čo zároveň potvrdzuje aj výpis z OR, oddiel: Sro, vložka č. 50548/

B, ktorý bol pri uzatváraní predmetných zmlúv s právnym predchodcom žalobcu doložený samotným žalovaným. Jedná sa teda o jednoznačný a nezameniteľný identifikátor žalovaného ako podnikateľa, preto sa naň nemôže vzťahovať zákonná ochrana prináležiaca spotrebiteľovi. Žalovaná strana sporu je v danom prípade preukázateľne podnikateľským subjektom konajúcim v rámci podnikateľskej činnosti, o čom okrem vyššie uvedených skutočností zároveň svedčí aj program ním vybraných elektronických komunikačných služieb (v zmysle zmluvy o pripojení v znení jej jednotlivých dodatkov) pod názvom „PODNIKATEĽ 300“. Vzhľadom na nespochybniteľnosť obchodnoprávneho charakteru zmluvného vzťahu medzi žalovaným ako účastníkom a právnym predchodcom žalobcu ako podnikom, nebolo možné ani v odvolacom konaní posúdiť odvolaciu námietku žalovaného, týkajúcu sa premlčania žalobou uplatneného nároku, v súlade s príslušnými ustanoveniami , pretože žalovaný ako podnikateľ ochranu ako spotrebiteľ požívať nemôže. Odvolací súd dodáva, že pokiaľ žalovaná strana sporu v čase uzatvorenia vyššie uvedených zmlúv (vrátane ich dodatkov) so svojou identifikáciou ako podnikateľského subjektu nesúhlasila, zmluvy v takomto znení povinná podpísať nebola - ich podpisom totiž predmetné údaje osvedčila ako pravdivé.

17. Na základe uvedených skutočností tak možno jednoznačne konštatovať, že v súlade s ustanovením , v zmysle ktorého je premlčacia doba 4-ročná, predmetnému nároku žalobcu na úhradu žalovaným nezaplatených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby bolo potrebné vyhovieť - ako správne konštatoval aj súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí, pretože k jeho premlčaniu nedošlo. Nakoľko žalovaným uvádzané odvolacie argumenty nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, odvolací súd ho ako vecne správny podľa , potvrdil.

18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ods. a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.

19. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).