Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-38-2018.pdf
PDF · 108.15 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. sídlom v Bratislave - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému : J. P., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom O., R. P. XXXX/X o zaplatenie 404,38€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 155,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne: zo sumy 32,50 € od 26.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 35,30 € od 28.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 32,50 € od 26.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 29,50 € od 26.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 25,63 € od 28.07.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a . III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.3.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 404,38€ spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne: zo sumy 32,50€ od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 35,30€ od 28.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 32,50€ od 26.5.2015, zo sumy 29,50€ od 26.6.2015 do zaplatenia a zo sumy 25,63€ od 28.7.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.6.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 9.6.2014 a 27.7.2012 Zmluvu č. XXXXXXXXXX o poskytovaní telekomunikačných služieb spolu s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 9.4.2014 pre t.č. XXXX XXX XXX, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb -Happy M. V zmysle bodu 1 písm.b/ Dodatku je predmetom dodatku „záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku...“. Podľa bodu 2.dodatku sa účastník zaväzuje, že „...po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku (ďalej len doba viazanosti ) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie , na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka ..“. Podľa bodu 4 dodatku : „V prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný nahradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 ( t.j. 248,95€ ). Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti pôvodný veriteľ využil svoje právo odstúpiť od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 18.2.2016 v súlade s ustanoveniami § 44 ods.8 písm.b/ a § 44 ods.12 zák.č. 351/2011
Z.z. o elektronických komunikáciách v znení nesk, predpisov , ako aj v súlade s ust. časti III. článku 6 bodu 8 písm.b/ Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti. Vzhľadom na porušenie záväzku žalovaného a to nedodržanie minimálneho obdobia využívania Služby -doby viazanosti , ktorá bola v Dodatku špecifikovaná na 24 mesiacov , bola súčasťou poslednej faktúry č. XXXXXXXXXX aj zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 248,95€. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve a za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi a to : VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 58,78€ so splatnosťou dňa 25.3.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 41,78€ so splatnosťou dňa 27.4.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 58,78€ so splatnosťou dňa 25.5.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 35,98€ so splatnosťou dňa 25.6.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 66,62€ so splatnosťou dňa 27.7.2015 a VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95€ so splatnosťou dňa 25.1.2016. Rozpis jednotlivých vyúčtovacích položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody, spôsobenú postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanej na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanej na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet
- ( počet dní uplynutých z doby viazanosti) / celkový počet doby viazanosti x Základ pre výpočet . Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek : VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 32,50€ so splatnosťou dňa 25.3.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 35,30€ so splatnosťou dňa 27.4.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 32,50€ so splatnosťou dňa 25.5.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 29,50€ so splatnosťou dňa 25.6.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 25,63€ so splatnosťou dňa 27.7.2015 a VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95€ so splatnosťou dňa 25.1.2016. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu čiastku. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne po dobe splatnosti jednotlivých faktúr podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty si žalobca v spore neuplatňuje. Svoj nárok preukazoval Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 s Dodatkom č. 1 a prílohou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.7.2012 a Dodatkom zo dňa 9.6.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami, akciovými ponukami s Cenníkom služieb, odpismi faktúr, doplnením žaloby, vyjadrením zo dňa 17.5.2018, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.10.2017 a upomienkami a odstúpením od zmluvy . 2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na svoju obranu nepredložil žiadne dôkazy ani žiadne dôkazy nenavrhol vykonať. Preto súd vychádzal len z listinných dôkazov, predložených žalobcom. 3. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/ zák.č. 160/2015 Z.z. ( Civilný sporový poriadok) z dôvodu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000€. 4. Podľa § 43 ods. 1 písm.a/ zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ( účinný do 31.8.2014) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 5. Podľa § 43 ods. 2 písm.a/ zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ( účinný do 31.8.2014) podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c); b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),; c) písomne, elektronickou poštou, službou krátkych správ (SMS) alebo telefonicky oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje;
oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť. 6. Podľa § 43 ods. 12 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ( účinný do 31.8.2014) účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 7. Podľa § 43 ods. 13 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ( účinný v čase postúpenia pohľadávky ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 8. Podľa § 44 ods.1 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ( účinný do 31.8.2014) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 9. Podľa § 44 ods.2 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách ( účinný do 31.8.2014) Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. 10. Podľa § 52 ods. 1,3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 11. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 12. Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 13. Podľa § 53 ods.4 písm.k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. 14. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 15. Podľa § 53 ods.10 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. 16. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Podľa § 10c nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov účinného od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pohľadávka uplatnená žalobou bola zčasti uplatnená dôvodne. Záväzok žalovaného vyplýva zo Zmluvy zo dňa 27.7.2012 a zo dňa 9.6.2014 vrátane Dodatku a platne postúpenej pohľadávky, na základe zmluvy o postúpení pohľadávky. Faktúry, od ktorých žalobca odvíja svoj nárok na úhradu majú lehotu splatnosti od 25.3.2015 do 26.1.2016, pričom žalovaný bol opakovane písomne upomínaný, aby dlžné faktúry zaplatil a to naposledy písomnou výzvou, aby uhradil dlh do 16.4.2015. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.6.2017 a v čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný v omeškaní s platením každej faktúry v lehote nepochybne dlhšej ako 90 dní ( 3 mesiace) po dobe splatnosti jednotlivých faktúr, čiže právny predchodca žalobcu mohol túto pohľadávku platne postúpiť tretej osobe aj bez súhlasu dlžníka. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.10.2017 bolo zasielané žalovanému písomne ako obyčajná zásielka. Dňa 8.2.2016 právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil z dôvodu nezaplatenia faktúr za poskytnutú služby ani do 45 dní po dni splatnosti, avšak doklad o doručení odstúpenia od zmluvy žalovanému sa v spise nenachádza. Preto súd záväzkový vzťah posúdil ako vzťah z platnej zmluvy. 20. Nárok žalobcu vyplýva z platne uzavretej spotrebiteľskej zmluvy a postúpenej pohľadávky a z preukázaných a poskytnutých služieb, vyúčtovaných vyššie uvedenými faktúrami, z ktorých si žalobca uplatnil iba časť vo výške : VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 32,50€ so splatnosťou dňa 25.3.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 35,30€ so splatnosťou dňa 27.4.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 32,50€ so splatnosťou dňa 25.5.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 29,50€ so splatnosťou dňa 25.6.2015, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 25,63€ so splatnosťou dňa 27.7.2015 a VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95€ so splatnosťou dňa 25.1.2016. Žalovaný neuhradil faktúry riadne a včas, v lehote ich splatnosti, a preto sa dňom nasledujúcim po ich splatnosti dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo požadovať od neho popri plnení aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne stanovenej podľa § 3 ods.1 a § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie vyúčtovaných poplatkov za služby vo výške 155,43€ s príslušným úrokom z omeškania, v zmysle týchto faktúr a nepriznal nárok na zaplatenie VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95€ so splatnosťou dňa 25.1.2016, pretože touto bola vyúčtovaná zmluvná pokuta. 21. Žalobca si uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95€ so splatnosťou dňa 25.1.2016 zmluvnú pokutu na tom skutkovom základe, že v zmysle bodu 1 písm.b/ Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb je predmetom dodatku „záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku...“. V zmysle bodu 4 Dodatku „V prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku , v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku,
je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1“. Na základe tabuľky č. 1 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb bola zmluvná pokuta vyúčtovaná vo výške 248,95€. 22. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky pokuty zásadne je vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Pri dojednaní jej výšky by zmluvné strany mali dbať o súlad dohody o zmluvnej pokute s niektorými všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, t.j. o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. 23. Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Súd skúmal aj platnosť dojednania o zmluvnej pokute. Je evidentné, že formulár „Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb“ bol spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. vyhotovený vopred a podpísaný spoločnosťou dňa 9.06.2014. Žalovaný tento štandardný formulár uvedeného mobilného operátora ako dodávateľa v spotrebiteľských zmluvách, ktorými zmluvy o poskytovaní verejných služieb podpísal bez možnosti ovplyvniť text formuláru, ktorý v bode 4 Zmluvy obsahuje vopred naformulovaný jednostranný záväzok žalovaného ako účastníka, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1, t.j. vo výške 248,95€. Neuniklo pozornosti súdu, že pre prípad porušenia povinností mobilného operátora ako dodávateľa (poskytovateľ) nie je v dodatku k zmluve o pripojení vôbec dojednaný prípadný nárok žalovaného ako spotrebiteľa, na zaplatenie zmluvnej pokuty mobilným operátorom ako dodávateľom. Z uvedeného je zrejmé, že zmluvná pokuta v danom prípade len jednostranne zaťažuje spotrebiteľa pre prípad porušenia jeho povinností, a tak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktorého povinnosťou je zotrvať v zmluvnom vzťahu s mobilným operátorom po dobu 24 mesiacov a platiť cenu služieb včas. Bez povšimnutia nemožno ponechať ani skutočnosť, že žalovaného zaťažuje povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v rovnakej výške bez ohľadu na to, kedy v priebehu zmluvnej viazanosti poruší záväzok uvedený v bode 1 písm. b) Dodatku. Podľa názoru súdu, zmluvná pokuta tak, ako by bola medzi účastníkmi dohodnutá, teda bez závislosti jej výšky od doby riadneho a včasného plnenia si povinností žalovanej (ako aj každého iného spotrebiteľa), spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je teda neprijateľnou podmienkou, pričom táto je zo zákona neplatná. Občiansky zákonník citovaným ustanovením (§ 53a ods. 1) zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval (§ 53a Občianskeho zákonníka). 24. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa, ods. 2 ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti. 25. Súd nad rámec poukazuje na to, že v obdobných právnych veciach Okresný súd Dunajská Streda rozsudkom zo dňa 25.4.2012, sp. zn. 12C/197/2011, Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 24.5.2012 sp. zn. 15C/132/2010, Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudkom zo dňa 10.7.2012 sp. zn. 9C/55/2012, Okresný súd Trnava rozsudkom zo dňa 26.05.2015 č.k. 8C/260/2014-26, Okresný súd Bardejov č.k. 4C/174/2011-21 zo dňa 30.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 3Co/26/201 zo dňa 23.5.2012 opakovane rozhodli o neprijateľnosti zmluvnej pokuty v dodatkoch k zmluvám o pripojení uplatňovanej v tomto konaní žalobcom. Vzhľadom k uvedeným právoplatným rozsudkom
právny predchodca žalobca s poukazom na § 53a, ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinný zdržať sa používania nekalej podmienky z dôvodu jej neprijateľnosti vo zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Citované právoplatné rozsudky predstavujú pre žalobcu ako právneho nástupcu dodávateľa zákonnú prekážku uplatňovať nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky a zároveň pre súd zákonnú prekážku priznať žalobcovi ( čo i len čiastočné ) plnenie z takejto absolútne neplatnej zmluvnej podmienky. Bolo by v príkrom rozpore s princípom právnej istoty, aby súdy na území Slovenskej republiky v obdobných veciach (o nárokoch uplatnených na tých istých skutkových základoch) rozhodovali rôzne, a to je ďalší podstatný dôvod, pre ktorý nebolo možné (v zmysle ustanovenia § 53a Občianskeho zákonníka.) žalobe vyhovieť, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je vzhľadom na vyššie uvedené nedôvodný v celom rozsahu a preto ho súd zamietol. 26. Podľa § 255 ods.2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. podľa pomeru úspechu vo veci a keďže žalobca mal vo veci len čiastočný úspech súd žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.