Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/183/2015

Potvrdené rozhodnutím 18Co/99/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariány Muránskej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci žalobcu: H. P., nar. XX. X.. XXXX, trvale bytom I. XXX, XXX XX Z. nad H., právne zastúpený JUDr. Rastislavom Stašákom, advokátom, AK so sídlom 17. novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovaným: 1./ Obec Orlov so sídlom Orlov 119, 065 43 Orlov nad Popradom, 2a./ L. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, XXX XX J. Q., 2b/ E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, XXX XX J. Q., 2c/ D. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX J. Q., 3./ D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX G., zast. opatrovníčkou C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX G., 4./ E. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX/XXXX, XXX XX H. 1, t. č. bytom XXXX J., E. Rd XX, E. PA XXXXX-XXXX, K., 5./ C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX G., 6./ U. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX/XXXX, XXX XX H. 5, 7./ D. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, XXX XX P., 8./ S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX M., 9./ S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX M., 10./ F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX M., o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa, č. k. 3C/183/2015-211 zo dňa 15.02.2019, jednohlasne takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Priznáva žalovanému v 1/ rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu 100%. Náhradu trov odvolacieho konania medzi žalobcom a žalovaným v 2/ až 10/ rade nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: H. P., nar. XX. 4. XXXX, trvale bytom I. XXX, XXX XX Z. nad H., právne zastúpený JUDr. Rastislavom Stašákom, advokátom, AK so sídlom 17. novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovaným: 1./ Obec Z. so sídlom Z. 119, 065 43 Z. nad H., 2a./ L. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, XXX XX J. Q., 2b/ E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, XXX XX J. Q., 2c/ D. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX J. Q., 3./ D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX G., zast. opatrovníčkou C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX G., 4./ E. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX/XXXX, XXX XX H. 1, t. č. bytom XXXX J., E. Rd XX, E. PA XXXXX- XXXX, K., 5./ C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, XXX XX G., 6./ U. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX/XXXX, XXX XX H. 5, 7./ D. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, XXX XX P., 8./ S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX M., 9./ S. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX M., 10./ F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, XXX XX M., v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaní v 1. až 10. rade n e m a j ú voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa podanou žalobou domáhali, aby súd určil, že nehnuteľnosti v podiele 1/50 nachádzajúce v k.ú. Z. zapísané na LV č. XXX, parcela KN-C XXX o výmere XXX mX zastavané plochy a nádvoria, parcela KN-C XXX o výmere XXX m2, záhrady, ako aj stavba so súp. č. XXX postavená na parcele KN-C XXX zapísaná na LV XXX patria do dedičstva po neb. U. P., rod. T. a spoluvlastnícky podiel X/XX na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa na v k.ú. Z. zapísaní na LV XXX ako parcela č. XXX vo výmere XXX mX zastavané plochy a nádvoria, KN-C XXX vo výmere XXX mX záhrady, ako aj stavba so súp. č. XXX postavená na parcele KN-C XXX zapísaná na LV č. XXX patria do dedičstva po nebohom E. P..

2. Žalobcovia svoju žalobu odôvodnili tým, že žalovaný v 1. rade je výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú v k.ú. Z. tak pozemky, ako aj stavby postavené na týchto nehnuteľnostiach, a to súp. č. XXX (budova bývalej školy). Pôvodnými vlastníkmi sporných nehnuteľností bolo celkovo XX obyvateľov osady I., ktorí nehnuteľnosti, ktoré boli zapísané v pôvodnej pozemnoknižnej vložke mpč. XXX-XXXX/X/b nadobudli v minulosti spolu s ďalšími nehnuteľnosťami zo svojich združených prostriedkov do svojho podielového spoluvlastníctva a následne z vlastných prostriedkov zrealizovali aj výstavbu predmetnej budovy. Medzi spoluvlastníkmi boli aj rodičia žalobcov, a to E. P. a manželka O. P.ová, rod. T. a každý z nich mal veľkosť spoluvlastníckeho podielu 1/50. V rámci konania o ROEP si žalovaný v 1. rade vlastnícke právo osvedčil vydržaním. Žalobcovia sa domnievajú, že neboli splnené podmienky na vydržanie obce a táto ich nemohla platne nadobudnúť. Obec nemohla byť dobromyseľná, že užíva nehnuteľnosti zákonne, o čom ako dôkaz predložili svedectvo spísané dňa XX.XX.XXXX potvrdené vtedajším predsedom E., z ktorého vyplýva, že Obec si je vedomá toho, že predmetné nehnuteľnosti kúpili jednotlivo hospodáriaci roľníci, bývajúci v osade I. - Obec Z. v XX podieloch a oni zaplatili aj kúpnu cenu XX.XXX Korún československých. V rámci ROEP namietali vlastníctvo Obce, ale ku vyhoveniu námietok v tomto konaní nedošlo. Obec nemohla platne nadobudnúť sporné nehnuteľnosti a na tieto majú nárok právni nástupcovia pôvodných vlastníkov, teda osôb, ktoré tieto nehnuteľnosti pôvodne nadobudli a užívali, o čom Obec mala dostatočnú vedomosť. Rodičia žalobcov zomreli a keďže v čase ich smrti sporné nehnuteľnosti neboli zapísané ako ich vlastníctvo, neboli predmetom dedičského konania. Nebohí rodičia mali spolu 6 detí, pričom už aj niektorí z nich zomreli a nakoľko okrem žalobcov v 1. a 2. rade musia byť účastníkmi konania aj všetci potencionálni dedičia poručiteľov označili ich žalobcovia ako žalovaných v 2. až 10. rade.

3. Žalovaný v 1. rade Obec Z. vo svojom písomnom stanovisku k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že obecné zastupiteľstvo sa zaoberalo v rámci výzvy na mimosúdne vyrovnanie vo veci a na svojom zasadnutí konanom X.X.XXXX dospelo k záveru, že Obec nemá žiadne pochybnosti o právoplatnosti nadobudnutia vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam. Je jednoznačne toho názoru, že žalovaný v 1. rade je legitímnym vlastníkom predmetných nehnuteľností vrátane legitimity krokov ku vzniku tohto vlastníckeho práva. Dôkazom tejto skutočnosti je rozhodnutie Okresného úradu, odbor pozemkový poľnohospodárskeho a lesného hospodárstva z XX.XX.XXXX a zastáva názor, že Obec Z. sa prostredníctvom svojich právnych predchodcov a svojich orgánov počas celej doby držby nehnuteľnosti riadne staral a stará pravidelnou bežnou údržbou a viacerými rekonštrukciami budovy nachádzajúcej sa na sporných parcelách. Naposledy to bolo v hodnote cca XX.XXX,- eur. Aby investoval do nehnuteľností, ktoré nie sú jej vlastníctvom, by bolo v príkrom rozpore so zásadami finančného hospodárenia. Záverom podotkol, že v predmetnej veci a jednotlivých krokoch žalobcov mu chýbajú časové a vecné súvislosti.

4. Žalobkyňa v 2. rade v priebehu konania zomrela a pr. zástupca žalobcov písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX túto skutočnosť súdu oznámil a zároveň predložil aj dedičské rozhodnutie v konaní 2D/11/2018, na základe ktorého bolo konanie o dedičstve zastavené z dôvodu, že poručiteľka zanechala závet a jediným závetným dedičom je žalobca v 1. rade. Z toho dôvodu súd konanie voči žalobkyni v 2. rade zastavil.

5. Taktiež v priebehu konania zomrel žalovaný v 2. rade a súd uznesením 3C/183/2015 zo dňa 07.12.2017 pokračoval v konaní s dedičmi žalovaného v 2. rade.

6. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi, ktoré doložili strany sporu do súdneho spisu, a to prehlásením, resp. obecným svedectvom spísaným dňa 27.11.1956, pozemnoknižnou zápisnicou č. 370, pozemnoknižnou zápisnicou 462, LV č. XXX, LV č. XXX, žiadosťou o vyhotovenie identifikácie parciel adresovanej Okresnému úradu, Správe katastra Stará Ľubovňa, pr. zástupcom žalobcu, GP č. 86/2001, rozhodnutím Okresného úradu v Starej Ľubovni, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. 2002/00988/OV/052 z 10.10.2002, odpoveďou Štátneho archívu v Prešove zo dňa 07.09.2018, pozemnoknižnou vložkou č. 35, zoznamom občanov Obce Z. z 22.2.1961, uznesením Ľudového súdu v Sabinove zo dňa 2.10.1957, ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca sa podanou žalobou domáha, aby súd určil, že je podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti 1/50 ku nehnuteľnostiam, ktoré tvoria predmet sporu, a to titulom kúpy, pričom tieto nehnuteľnosti mali nadobudnúť jeho právni predchodcovia, rodičia na základe neformálnej kúpnej zmluvy spolu s ďalšími obyvateľmi vtedajšej obce Z.. Celkom 25 obyvateľov obce malo nadobudnúť nehnuteľnosti prídelom, ktoré sú uvedené v písomnom obecnom svedectve obce Orlov vyhotoveného dňa 27.11.1956 a kúpnu cenu mali zaplatiť v celkovej výške 57.141,- Korún československých. Dôkazom o nadobudnutí týchto nehnuteľností malo byť práve písomné obecné svedectvo vtedajšieho Miestneho národného výboru v Z., ktoré obsahuje nehnuteľnosti nadobudnuté tak právnymi predchodcami žalobcu, ako aj ďalšími nadobúdateľmi v podiele 1/25. Jeho otec s mamou mali by sa nachádzať pod poradovým číslom 17. Ďalej toto svedectvo obsahuje zoznam nehnuteľností, ktorých sa kúpa má týkať, že ide o nehnuteľnosti zapísané v pozemnoknižnom protokole č. 370 a nehnuteľnosti vedené v tejto vložke pod poradovým číslom 1-23, pričom v tomto zozname je uvedená aj parcela 1268/5/b, z ktorej majú byť vytvorené sporné nehnuteľnosti, a to KNC 788 a KNC 789, čoho dôkazom má byť geometrický plán č. 86/2001.

8. Žalovaný v 1. rade sa v priebehu konania bránil tým, že on nadobudol sporné nehnuteľnosti rozhodnutím Okresného úradu v Starej Ľubovni, odbor pozemkový na základe rozhodnutia vydaného týmto orgánom 10.10.2002 a z rozhodnutia tohto orgánu jednoznačne vyplýva, že svedeckými výpoveďami v tomto konaní bolo preukázané, že žalobca užíva sporné nehnuteľnosti od roku 1915, kedy ich nadobudol neformálnym darovaním ako pozemok majetkoprávne vyporiadaný od pôvodných pozemnoknižných vlastníkov G. I. J. a na tomto pozemku obec postavila budovu školy. Vzhľadom na vtedajšiu právnu úpravu, ktorá bola nevyhnutná pre podmienky vydržania žalovaný v 1. rade nebol zapísaný v pozemkovej knihe ako vlastník nehnuteľností, ale celú dobu užíval ich ako vlastné v domnení, že mu vlastnícky patria a z toho dôvodu komisia ROEP len zosúladila skutkový a právny stav vydaním predmetného rozhodnutia.

9. Žalobca v konaní pred súdom uviedol, že nevie sa vyjadriť, v ktorom roku sa mal realizovať údajný prevod nehnuteľností, keďže dátum na obecnom svedectve z 27.11.1956 je niekoľkokrát prepisovaný, ale napriek tejto skutočnosti existujú dôkazy, že v roku 1935 mali budovu školy, ktorá sa nachádza na sporných pozemkoch, postaviť tam žijúci občania obce I. a za tým účelom boli organizované dobrovoľné zbierky. Ako dôkaz svojho tvrdenia predložil súdu k nahliadnutiu zoznam občanov obce I. z 22.02.1961 s odôvodnením, že toto boli spoluvlastníci sporných nehnuteľností, ale pozemky mali kúpiť ich právni predchodcovia asi v roku 1944.

10. Z výpovede pr. zástupcu žalobcu vyplýva, že presný dátum, kedy malo dôjsť ku prevodu z pôvodného vlastníka G. I. J. na právnych predchodcov žalobcu nevie uviesť. Z obecného svedectva je zrejmé, že to muselo byť najneskôr v roku 1934, teda v tom roku, kedy došlo ku nesprávnemu zápisu týchto nehnuteľností na osadu I., čo následne v roku 1956 uznala samotná obec, ktorá potvrdila, že ona nemá byť vlastníkom sporných nehnuteľností a vlastníkom majú byť títo nadobúdatelia. Dokazuje to Obecné svedectvo vydané obcou Z. z 27.11.1956 a z neho vychádzal potom Ľudový súd v Sabinove, ktorý vydal v roku 1957 uznesenie zo dňa 2.10.1957, ktoré krátkou cestou doručil súdu, ale z neho zrejme nedopatrením vypadla sporná nehnuteľnosť, ktorá sa ale v obecnom svedectve nachádza. Namietal tú skutočnosť, že už počas osvedčenia spornej nehnuteľnosti Obcou Z. v rámci ROEP obec uviedla, že užívala túto nehnuteľnosť od roku 1915 neformálnym darovaním od pôvodného vlastníka G. I. J. a následne obec postavila budovu školy, čo sa nezakladá na pravde, pretože budovu zabezpečovali z vlastných zbierok občania obce, resp. spoluvlastníci pozemkov, ktorí chceli pre svoje deti zabezpečiť školu.

11. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je zákonný a dôvodný.

12. Podľa § 137 žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o

a) splnenie povinnosti,

b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob vyporiadania vzťahom medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu,

c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo

d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

13. Predpokladom úspešnosti žaloby o určenie, či tu právo je alebo nie (určovacie žaloby) sú po procesnej stránke skutočnosti, že strany sporu majú vecnú legitimáciu a že na určení je naliehavý právny záujem. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právo je alebo nie je, má ten, kto je účastný práva, o ktoré v konaní ide alebo ktorého právnej sféry sa sporné právo týka. Ak súd hodnotí platnosť alebo neplatnosť právneho úkonu (zmluvy ako otázku predbežnú, t.j. otázku, ktorá síce sama o sebe nie je predmetom konania, ale ktorej vyriešenie je potrebné pre rozhodnutie vo veci), rieši ju bez ohľadu na to, kto je stranou sporu. Úsudok o platnosti alebo neplatnosti právneho úkonu ako o predbežnej otázke, môže súd urobiť, aj keby stranou sporu nebol žiaden z účastníkov tohto právneho úkonu. V spore, ktorého predmetom je určenie, či tu vlastníckeho právo k nehnuteľnosti je alebo nie je, sú nositeľmi práv a povinností, o ktoré ide ten, kto tvrdí, že jej vlastníkom rozdielnym od osoby zapísanej v katastri nehnuteľností a ten, kto je ako vlastník zapísaný v katastri nehnuteľností. To platí vo vzťahu k určeniu, či nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľovi, teda, či poručiteľ bol ku dňu smrti jej vlastníkom.

14. Žalobca svoj nárok opiera o písomné svedectvo vyhotovené Miestnym národným výborom v Z. zo dňa 27.11.1956 na č.l. 5, ktorým vtedajší Miestny národný výbor potvrdzuje, že nehnuteľnosti v pozemnoknižnom protokole č. 370 k.ú. Orlov radové číslo 1-23 mpč., okrem iného aj 1268/5/b zapísané v tom čase na Obec I. v celosti, sú zapísané pod čd. 1934/1934 nesprávne, pretože tieto nehnuteľnosti kúpili prídelom v pokračovaní z veľkostatku Plaveč I. J. G. jednotliví hospodáriaci roľníci bývajúci atď. Toto obecné svedectvo obsahuje 25 nadobúdateľov, ktorí mali tieto podiely kúpiť, pričom podiel každého tvorí 1/25 k celku a rodičia nadobúdateľa by sa mali nachádzať pod poradovým číslom 15 ako E. P. a žena Iľa T.. Súd pri posudzovaní tohto dokladu žiadal, aby žalujúca strana jednoznačne preukázala, kedy k tomuto prevodu malo dôjsť, pretože na listinnom dôkaze, ktorý sa nachádza v súdnom spise v závere sa síce konštatuje, že potvrdzuje tiež bývalé MNV, že jednotliví podielnicko skutočne vlastníci tieto nehnuteľnosti pokojne a nepretržite užívajú od doby kúpy, t.j. od roku (?), ale tento rok je niekoľkokrát evidentne prepisovaný, opravovaný, škrtnutý a nad ním je rukou dopísaná číslica 44. Teda z tohto dátumu nie je zrejmé, kedy sa predmetný prevod mal zrealizovať, čo pre právne posúdenie nároku žalobcu má zásadný a podstatný význam.

15. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

16. Hodnotenie dôkazov v zmysle ust. § 191 ods. 1 je činnosť súdu, pri ktorej hodnotí vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich pravdivosti a relevantnosti pre rozhodnutie. Pri hodnotení dôkazov súd v zásade nie je právnymi predpismi obmedzený v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa zásada voľného hodnotenia dôkazov. Hodnotiaca úvaha súdu pritom nie je svojvoľná, súd musí vychádzať zo všetkého, čo vyšlo v konaní najavo. Tieto skutočnosti musí súd rešpektovať a musí správne určiť ich vzájomný vzťah. Pritom súd nie je viazaný žiadnym poradím významu a dôkaznej sily jednotlivých dôkazov.

17. Žalobca celý čas poukazoval na skutočnosť, že nadobudnuté nehnuteľnosti jeho rodičmi boli omylom zapísané v roku 1934 ako vlastníctvo Obce I. tak, ako sa to konštatuje v pozemnoknižnej zápisnici č. 370, kde dňa 24.05.1934 pod čd. 1934 sa konštatuje, že podľa listiny o prídelu danej v Prahe 17.02.1932 zapisujú sa parcely, ktoré sú tam vymenované (ale nie je tam parcela 1268) odpísané z protokolu č. 35 tejto pozemkovej knihy a vkladá sa vlastnícke právo Obci I.. Žalobca poukazuje na to, že práve týmto zápisom došlo ku chybe a nadobudnuté nehnuteľnosti právnych predchodcov nemali byť zapísané na Obec I., ale na nadobúdateľov, ktorí tieto nehnuteľnosti kúpili a dokazuje to obecné svedectvo. Z tohto zápisu ale jednoznačne vyplýva na č.l. 78 spôsob nadobudnutia nehnuteľností, kde v prvej vete sa konštatuje, že podľa listiny o prídelu danej v Prahe atď., teda nešlo o originálny spôsob kúpy od pôvodného pozemnoknižného vlastníka, ale Obci I. mali byť tieto nehnuteľnosti pridelené a odpísané z pôvodnej pozemnoknižnej vložky č. 35. Pôvodná pozemnoknižná vložka 35, ktorá sa nachádza v súdnom spise na č.l. 185 obsahuje pod poradovým číslom 20 aj parcelu 1268, ale v jej záhlaví je ručná poznámka čd. 2130/47 konfiškované podľa nariadenia č. 104/1945 SNR. Teda z tohto vyplýva, že nehnuteľnosti, ktoré sú obsiahnuté v tejto pozemnoknižnej vložke boli pôvodnému pozemnoknižnému vlastníkovi G. I. J.ovi tak, ako je tento vlastník uvedený v pozemnoknižnej vložke pod B skonfiškované. Citovaným prezidentským dekrétom prešlo vlastnícke právo z pôvodného vlastníka na štát. Až potom boli nehnuteľnosti zapísané do pozemnoknižnej vložky 370. Oprava chyby, na ktorú sa žalobca celý čas odvoláva, bola učinená uznesením Ľudového súdu v Sabinove zo dňa 02.10.1957, ktoré uznesenie pr. zástupca žalobcu na poslednom pojednávaní predložil a nachádza sa v súdnom spise na č.l. 193. Ním súd povolil zápis v zápisnici č. 370 na nehnuteľnosti tam uvedené na základe skutočnej držby na jednotlivých vlastníkov v podiele 1/50 s konštatovaním, že tieto nehnuteľnosti mali nadobúdatelia kúpiť za cenu 57.141,- Kčs. Toto uznesenie ale neobsahuje spornú parcelu 1268/5/b, čo je zrejmé zo záhlavia tohto uznesenia.

18. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu i pr. zástupcom žalobcu, že zrejme omylom sa táto parcela, z ktorej sú vytvorené terajšie KNC 788 a 789 nedostala do tohto súboru, pretože zo zápisnice 370 pod B8 (č.l. 81) jednoznačne vyplýva, že „podľa uznesenia tunajšieho čísla odpisuje sa parcela mpč. 1268/5/ b pod radovým číslom 21 a zapisuje sa do novej zápisnice č. 462 dňa 31.10.1957“. Zo zápisnice 462, do ktorej bola mpč. 1268/5/b zapísaná vyplýva, že podľa výmeru odboru školstva a kultúry rady ONV v Sabinove zo dňa 02.10.1957.... 547/57 a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 729/49 Zb. zapisuje sa parcela mpč. 1268/5/b odpísaná zo zápisnice č. 370 tejto knihy a vkladá sa vlastnícke právo Československému štátu, odbor školstva Miestneho národného výboru v Z. - I. v celosti. Teda tento dôkaz je dôkazom o tom, že v danom prípade nešlo o žiaden omyl, ale parcela mpč. 1268/5/b po skonfiškovaní pôvodným pozemnoknižným vlastníkom nebola pridelená žiadnej fyzickej osobe, ale zostala vo vlastníctve štátu tak, ako sa to deklaruje v zápisnici 370 pod B8 a následne v pozemnoknižnej zápisnici 462 pod B1. Ďalším dôkazom, že táto pozemnoknižná parcela nebola predmetom kúpy napriek tomu, že ona je zahrnutá v súpise parciel, ktoré je označené ako obecné svedectvo, ale nie je obsiahnutá, ani v zápise z roku 1934 pod B1 pozemnoknižnej vložky 370. V nej sa táto parcela nenachádza a posledným dôkazom je práve uznesenie Ľudového súdu v Sabinove, ktorý deklaroval vlastnícke právo nadobúdateľov titulom skutočnej držby ku nehnuteľnostiam zapísaným v zápisnici 370, ale okrem parcely 1268/b.

19. Dôležitým je v tomto prípade dátum nadobudnutia sporných nehnuteľností, či to mohlo byť pred konfiškáciou a v tomto prípade by súd posudzoval prevod za platný, alebo až po nej. Z obecného svedectva to nie je možné jednoznačne zistiť, keďže dátum je niekoľkokrát prepisovaný, ale z úvodného textu tejto listiny na prvej strane jednoznačne vyplýva, že .... „dotyční nehnuteľnosti kúpili v prídelovom pokračovaní z veľkostatku...“ Výklad tohto pojmu znamená, že právni predchodcovia žalobcu kúpili nehnuteľnosti nie od pôvodného pozemnoknižného vlastníka, ale až po konfiškácii prídelom od štátu v zmysle vtedy platnej právnej úpravy a nevedno, v ktorom roku. Napriek tejto nejasnosti súd jednoznačne dospel k záveru, že parcela mpč. 1208/5/b, z ktorej sú vytvorené sporné parcely KNC 789 a KNC 788, nebola predmetom prevodu ani prídelom právneho predchodcu žalobcu, pretože tá:

- po skonfiškovaní bola odpísaná z pozemnoknižnej vložky 35 a zapísaná do vložky 370

- nebola zapísaná do pozemnoknižnej vložky 370 pod B1 z 24.05.1934

- nebola obsiahnutá v uznesení Ľudového súdu v Sabinove z 02.10.1957

- bola zapísaná do vl. 462 pod B1 titulom správy NM národným výborom v zmysle § 29 ods. 1 zák. č. 279/49 Zb. Teda súd tieto listinné dôkazy v komplexe nepovažuje za chybu, ale za jednoznačný a jasný dôkaz, že pozemnoknižná parcela po konfiškácii, teda po nadobudnutí vlastníckeho práva štátom bola prevedená na Obec I. a následne v rámci komisie ROEP na žalovaného v 1. rade.

20. Súd poukazuje na tvz. dôkazné bremeno, ktorým sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia a z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva, pre rozhodnutie vo veci nemohla alebo nebola preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú prijať záver, ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti ani o tom, žeby táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Jedinou sankciou za ich nesplnenie je neunesenie tzv. bremena tvrdenia a dôkazného bremena, čo má v sporovom konaní za následok neúspech strany, ktorá tieto svoje procesné povinnosti nesplnila.

21. Žalobca v priebehu konania tvrdil, že sporné nehnuteľnosti mali nadobudnúť jeho rodičia a dôkazom o tejto skutočnosti mala byť okrem obecného svedectva skutočnosť, že na výstavbu školy, ktorá sa nachádza na terajších parcelách mala byť realizovaná zbierka. Ako dôkaz svojho tvrdenia predložil menný zoznam obyvateľov žijúcich v Obci I. z roku 1961.

22. Súd nemôže za dôkaz existencie nároku žalobcu akceptovať obecné svedectvo, pretože z neho nie je zrejmé, kedy ku kúpe mpč. 1268/5/b došlo, pretože tento dátum žalobca jednoznačne nepreukázal a taktiež nemožno za dôkaz považovať menný zoznam obyvateľov obce v súčasnom období a ani z neho nie je zrejmé, či a aká zbierka sa realizovala. Samotný zoznam obyvateľov obce nie je žiadnym relevantným dôkazom pre prebiehajúce súdne konanie.

23. Podľa názoru súdu žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tom, že pôvodnú pozemnoknižnú parcelu mali nadobudnúť jeho právni predchodcovia tak, ako to bolo u všetkých, ktoré sa nachádzajú v pozemnoknižnej vložke 370 s výnimkou tejto parcely, ktorá slúžila inému účelu. Z toho dôvodu súd žalobu zamietol.

24. Žalobca po vyhlásení dokazovania za skončené, uznesením súdu zo dňa 15.01.2019, predložil súdu dňa 18.01.2019 doplnenie dokladov do spisu, avšak na tieto už súd nemôže prihliadať v súlade s ust. § 154 CSP.

25. Žalovaní v 1. až 10. rade k predmetu sporu neuviedli nič podstatné.

26. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 257 tak, že žalovaným v 1. až 10. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal. Hoci boli žalovaní v tomto konaní v plnom rozsahu úspešní, v súvislosti s konaním si žiadne trovy konania neuplatnili a zároveň z obsahu spisu ani nevyplýva, že by im nejaké trovy konania vznikli. Súd na tieto okolnosti prihliadol ako na dôvody osobitného zreteľa podľa citovaného zákonného ustanovenia a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 . Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 .

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

1./ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

2./ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že

právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

3./ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.