Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19Co-11-2022.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/11/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcov 1/ V. M., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, U., 2/ D. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, K. XXX, Q., 3/ L.. A. L., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, M., 4/ L.. D. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, U., 5/ W. M., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. P. XXX, 6/ L.. I. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, W. P. XXX, 7/ I. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. P. XXX a 8/ L.. L. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XXX, U., všetci právne zastúpení T.. T. Q., advokát so sídlom M., N. X proti žalovanej: A. M., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. P. XXX, právne zastúpená T.. J. S., advokátkou so sídlom A., U. XX/X, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č. k. 12C/48/2021-40 zo dňa 6. decembra 2021 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil zabezpečovacie opatrenie v znení: „Zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu 1/ V. M., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 k celku vedených Okresným úradom M. L. M. F., katastrálny odbor, k. ú. W. P., zapísané na LV č. XXX ako byt č. X na X. p., vchod: X, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX a k nemu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 57/363 k celku k spoločným častiam a spoločným zariadeniam a k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí, a to k parcelám registra C parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 957 m2, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vyplývajúcej z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX-XX, R. XXX/XX, vydanom T.. J. P., dňa 14.06.2005, vo výške 2.125,- € s príslušenstvom, zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu 2/ D. M., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 k celku vedených Okresným úradom M. L. M. F., katastrálny odbor, k. ú. W. P., zapísané na LV č. XXX ako byt č. X na X. p., vchod: X, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX a k nemu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 57/363 k celku k spoločným častiam a spoločným zariadeniam a k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí, a to k parcelám registra C parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 957 m2, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vyplývajúcej z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/ XXX/XXXX-XX, R. XXX/XX, vydanom T.. J. P., dňa 14.06.2005, vo výške 2.125,- € s príslušenstvom, zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu 3/ L.. A. L., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 k celku vedených Okresným úradom M. L. M. F., katastrálny odbor, k. ú. W. P., zapísané na LV č. XXX ako byt č. X na X. p., vchod: X, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX a k nemu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 57/363 k celku k spoločným častiam a spoločným zariadeniam a k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí, a to k parcelám registra C parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 957 m2, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vyplývajúcej
z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX-XX, R. XXX/XX, vydanom T.. J. P., dňa 14.06.2005, vo výške 2.125,- € s príslušenstvom, zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu 4/ L.. D. M., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 k celku vedených Okresným úradom M. L. M. F., katastrálny odbor, k. ú. W. P., zapísané na LV č. XXX ako byt č. X na X. p., vchod: X, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX a k nemu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 57/363 k celku k spoločným častiam a spoločným zariadeniam a k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí, a to k parcelám registra C parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 957 m2, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vyplývajúcej z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX-XX, R. XXX/XX, vydanom T.. J. P., dňa 14.06.2005, vo výške 2.125,- € s príslušenstvom, zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu 5/ W. M., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 k celku vedených Okresným úradom M. L. M. F., katastrálny odbor, k. ú. W. P., zapísané na LV č. XXX ako byt č. X na X. p., vchod: X, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX a k nemu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 57/363 k celku k spoločným častiam a spoločným zariadeniam a k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí, a to k parcelám registra C parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 957 m2, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vyplývajúcej z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/ XXXX-XX, R. XXX/XX, vydanom T.. J. P., dňa 14.06.2005, vo výške 2.125,- € s príslušenstvom, zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu 6/ L.. I. M., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 k celku vedených Okresným úradom M. L. nad F., katastrálny odbor, k. ú. W. P., zapísané na LV č. XXX ako byt č. X na X. p., vchod: X, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX a k nemu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 57/363 k celku k spoločným častiam a spoločným zariadeniam a k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí, a to k parcelám registra C parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 957 m2, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vyplývajúcej z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX-XX, Dnot XXX/XX, vydanom T.. J. P., dňa 14.06.2005, vo výške 2.125,- € s príslušenstvom, zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu 7/ I. M., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 k celku vedených Okresným úradom M. L. M. F., katastrálny odbor, k. ú. W. P., zapísané na LV č. XXX ako byt č. X na X. p., vchod: X, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX a k nemu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 57/363 k celku k spoločným častiam a spoločným zariadeniam a k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí, a to k parcelám registra C parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 957 m2, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vyplývajúcej z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX-XX, R. XXX/XX, vydanom T.. J. P., dňa 14.06.2005, vo výške 2.125,- € s príslušenstvom, zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu 8/ L.. L. M., k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného v podiele 1/1 k celku vedených Okresným úradom M. L. M. F., katastrálny odbor, k. ú. W. P., zapísané na LV č. XXX ako byt č. X na X. p., vchod: X, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX a k nemu prináležiacemu spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 57/363 k celku k spoločným častiam a spoločným zariadeniam a k pozemkom, na ktorých bytový dom stojí, a to k parcelám registra C parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 215 m2 a parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 957 m2, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vyplývajúcej z Osvedčenia o dedičstve č. k. XXD/XXX/ XXXX-XX, R. XXX/XX, vydanom T.. J. P., dňa 14.06.2005, vo výške 2.125,- € s príslušenstvom.“
2. Rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1 veta prvá, § 335 ods. 1, § 343 ods. 2, 3 a § 344 CSP. Uviedol, že úlohou súdu v konaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia nie je posudzovať opodstatnenosť nároku žalobcov vo veci samej, ale úlohou je len skúmať, či sú splnené predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Uviedol, že žalobcovia osvedčili dôvodnosť návrhu. V prípade, že žalovaná by previedla vlastnícke právo, žalobcovia by stratili možnosť uspokojiť svoju pohľadávku. Žalobou uplatnený nárok žalobcov v predmetnej veci je ohrozený, keď realizácia predaja nehnuteľností uvedených vo výroku tohto uznesenia môže podstatne ovplyvniť vymožiteľnosť pohľadávky žalobcov, ktorú majú voči žalovanej a je veľmi pravdepodobné, že výkon exekúcie bude výrazne ohrozený a možnosti riadneho uspokojenia žalobcov v dohľadnom čase budú nulové s poukazom na skutočnosť, že žalovaná pristúpila k predaju nehnuteľného majetku. Uviedol, že zmyslom zabezpečovacieho opatrenia je ochrana peňažného nároku veriteľa voči dlžníkovi pre prípad existencie obavy, že budúca exekúcia bude zmarená. Nakoľko mal osvedčenú obavu, že v prípade
úspechu žalobcov vo veci samej bude vymoženie uplatneného nároku ohrozené, je osvedčená potreba nariadenia navrhnutého zabezpečovacieho opatrenia.
3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým bolo nariadené zabezpečovacie opatrenie, zmenil tak, že návrh žalobcov na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietne. Uviedla, že ustanovenie osvedčenia o dedičstve zo dňa 14.06.2005, č. k. 23D/971/2004, R. XXX/XX po nebohom D. M. zomrelom dňa XX.XX.XXXX, ktorým T. M. je v prípade predaja označených nehnuteľností alebo prevzatí akéhokoľvek finančného výnosu z nich povinný vyplatiť ostatným dedičom (resp. ich právnym nástupcom) ich zákonný podiel, predstavuje záväzok dediča T. M. voči ostatným ustupujúcim dedičom, ktorý vzišiel z ich vzájomnej dohody a ktorý zároveň možno považovať za pasívum dedičstva po nebohom T. M.. Uvedený záväzok nebol v dedičskom konaní po nebohom T. M., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, č. k. 8D/117/2021, Dnot XX/XXXX jeho predmetom, t. j. nebol zahrnutý do dedičstva ako pasívum, v tomto dedičskom konaní nebol prejednaný ani vyporiadaný. Záväzok - dlh nebol veriteľmi (ustupujúcimi dedičmi) prihlásený do dedičstva a nenastali tak právne účinky prechodu tohto záväzku na žalovanú ako formálna podmienka potvrdenia prechodu dlhu. Uviedla, že podľa uznesenia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom po nebohom T. M., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, č. k. XD/XXX/XXXX, R. XX/XXXX, čistá hodnota dedičstva predstavuje 112 303,74 eur a výška pohľadávky žalobcov predstavuje 25 500,- eur, z ktorých dôvodov tu existuje celkom zjavný nepomer medzi obmedzením žalovanej a právnou ochranou žalobcov. Namietala, že súd nariadil zabezpečovacie opatrenie na obydlie žalovanej, bez ohľadu na to, aby zároveň skúmal proporcionalitu - primeranosť medzi obmedzením uloženým žalovanej a poskytnutou ochranou žalobcom. Uviedla, že z ust. § 61r a § 63 ods. 3 Exekučného poriadku, ktoré v odvolaní citovala, vyplýva, že sa zohľadňuje primeranosť medzi výškou pohľadávky oprávneného a majetkom povinného, ktorý má byť predmetom výkonu rozhodnutia s tým, že súdny exekútor pre účely výkonu súdneho rozhodnutia nemôže blokovať celý majetok povinného s prihliadnutím k výške pohľadávky, t. j. iba len v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre výkon súdneho rozhodnutia a uspokojenia pohľadávky oprávneného. Prioritne sa má súdny exekútor zamerať na majetok, ktorý netvorí obydlie povinného, ale na iný majetok, pokiaľ postačuje na úhradu pohľadávky oprávneného. V podanom odvolaní poukázala na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 43Cob/155/2017 zo dňa 22.11.2017 a právne závery v ňom obsiahnuté.
4. Žalobcovia sa k odvolaniu žalovanej nevyjadrili.
5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 379 a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správne.
6. Žalobcovia sa v danej veci domáhali nariadenia zabezpečovacieho opatrenia formou zriadenia záložného práva k označeným nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalovanej na účel zabezpečenia peňažnej pohľadávky s príslušenstvom uplatnenej v tomto konaní vo veci samej z dôvodu, že napriek tomu, že žalovaná má o svojej povinnosti vedomosť, keďže smrťou T. M. vstúpila do jeho práv a povinností, o. i. aj do jeho povinností vyplatiť dedičské podiely z predaja predmetných nehnuteľností ostatným dedičom, ktorá povinnosť bola ustanovená osvedčením o dedičstve č. k. 23D/971/2004, svoju povinnosť nesplnila a žiadnemu zo žalobcov nesplnila ani len časť ich dedičského podielu z kúpnej ceny. Žalovaná sa so žalobcami dohodnúť nechce, nechce s nimi osobne komunikovať, odmieta stretnutia.
7. Súd prvej inštancie navrhovanému zabezpečovaciemu opatreniu v celom rozsahu vyhovel z dôvodu, že žalobcovia osvedčili splnenie zákonných podmienok pre nariadenie navrhnutého zabezpečovacieho opatrenia podľa § 343 ods. 1 CSP. Zriadením záložného práva na predmetných nehnuteľnostiach poskytol ochranu záujmov žalobcov, pričom prípadný výkon exekúcie na vymoženie pohľadávky priznanej súdnym rozhodnutím bude zabezpečený, aj keď žalovaná uvedené nehnuteľnosti prevedie na tretiu osobu.
8. S rozhodnutím súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožňuje. O správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie nemá odvolací súd žiadne pochybnosti. Splnenie zákonných predpokladov nariadenia zabezpečovacieho opatrenia súd primárne vyhodnocuje na základe návrhu (návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia), a to z rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich zriadenie záložného
práva na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 343 ods. 1 CSP). Z charakteru zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri nariadení zabezpečovacieho opatrenia sa zhodne ako pri nariadení neodkladného opatrenia zásadne žiadne dokazovanie nevykonáva. Vychádza sa spravidla z rozhodujúcich skutočností opísaných v návrhu. Zabezpečovacie opatrenie je inštitútom civilného sporového procesu, ktorý má posilniť istotu veriteľa, že v prípade úspechu v konaní si bude môcť svoju judikovanú pohľadávku voči dlžníkovi uspokojiť výkonom tohto záložného práva. Odvolací súd zhodne ako súd prvej inštancie mal peňažný nárok, priznania ktorého sa žalobcovia v konaní vo veci samej domáhajú osvedčený z listinných dôkazov predložených žalobcami (osvedčenie o dedičstve, č. k. 23D/971/2004-32, Dnot XXX/XX s opravnou doložkou, LV č. XXXX k 04.10.2021, informácie o katastrálnom konaní V XXXX/XXXX). Pokiaľ žalovaná peňažný nárok žalobcov v podanom odvolaní spochybňuje tým, že záväzok žalobcov nebol zahrnutý ako pasívum do dedičstva v dedičskom konaní po nebohom T. M., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, č. k. 8D/117/2021, Dnot 54/2021, odvolací súd v tejto súvislosti považuje za potrebné poznamenať, že v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia mu neprislúcha posudzovať, či žalobcovia budú v konaní vo veci samej úspešní, pretože je k tomu potrebné vykonať riadne dokazovanie, ktoré presahuje rozsah konania o zabezpečovacom opatrení.
9. Žalobcovia osvedčili, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná budúca exekúcia smerujúca proti žalovanej ohrozená, keďže žalovaná má viacerých veriteľov a nemá žiaden iný majetok vyššej likvidity, ktorý by mohol uspokojiť v budúcnosti pohľadávky žalobcov a aj ďalších veriteľov žalovanej. Je potrebné dať za pravdu žalovanej, že súd pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia musí vždy zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa vzťahuje zabezpečovacie opatrenie, žalovaná v podanom odvolaní opomína, že nariadením zabezpečovacieho opatrenia sa nepostihuje celý majetok žalovanej, ale záložné právo bolo zriadené len na časť jej majetku v rozsahu, ktorý slúži na zabezpečovanie žalovanej pohľadávky zo strany žalobcov. Nariadené zabezpečovacie opatrenie nebráni žalovanej v užívaní predmetných nehnuteľností. Pokiaľ žalovaná v podanom odvolaní uvádza, že vzhľadom na uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom po nebohom T. M. č. k. 8D/117/2021, Dnot 54/2021, čistá hodnota dedičstva po poručiteľovi predstavuje 112 303,74 eur a výška pohľadávok žalobcov predstavuje sumu 25 500,- eur, čím odôvodňuje existenciu zjavného nepomeru medzi obmedzením žalovanej a právnou ochranou žalobcov, odvolací súd uvádza, že žalovaná opomína, že z nadobudnutého dedičstva odpredala už nehnuteľnosti za kúpnu cenu podľa tvrdení žalobcov v sume 34 000,- eur.
10. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne.
11. Záverom odvolací súd poukazuje na to, že nariadené zabezpečovacie opatrenie neprejudikuje konečné rozhodnutie súdu v konaní vo veci samej vo vzťahu k žalobe o zaplatenie peňažnej pohľadávky.
12. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).