Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_NM-12C-48-2021.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-12C/48/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, F., 2/ C. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX, H., 3/ I. J. I., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, B., 4/ I. C. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, F., 5/ L. B., C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. K. XXX, 6/ I. N. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, L. K. XXX, 7/ N. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. K. XXX a 8/ I. I. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XXX, F., všetci právne zastúpení JUDr. Jurajom Bilickým, advokát so sídlom Nitra, Farská 8 proti žalovanému: J. B., C. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. K. XXX, právne zastúpená JUDr. Annou Žedényiovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Palackého 85/5, o vyplatenie dedičských podielov a návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalobcovi 1/, žalobcovi 2/, žalobcovi 3/, žalobcovi 4/, žalobcovi 5/, žalobcovi 6/, žalobcovi 7/, žalobcovi 8/ sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcov v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcom 1/ - 8/ spoločne a nerozdielne sa vracia zaplatený súdny poplatok za podanie žalobného návrhu vo výške 940,50 Eur, ktorý im bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica IČO: 36 631 124.
IV. Ruší uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 12C/48/201-40 zo dňa 06.12.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 19Co/11/2022-71 zo dňa 23.02.2022 o nariadení zabezpečovacieho opatrenia s účinnosťou od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/- 8/ sa žalobou doručenou súdu dňa 05.11.2021 domáhali, aby súd žalovanému, ktorý smrťou D. B. vstúpil do jeho práv, ale aj povinností, uložil povinnosť vyplatiť dedičské podiely z predaja nehnuteľností, ktoré boli predmetom dedičského konania, ostatným dedičom. Povinnosť bola uložená osvedčením o dedičstve č. k. XXX/XXX/XXXX. Žalovaný mal povinnosť zo získanej kúpnej ceny vo výške 34.000,- Eur vyplatiť každému zo žalobcov jeho zákonný dedičský podiel vo veľkosti X/XX-XXX, čo pre každého zo žalobcov predstavuje sumu vo výške 2.125,- Eur. Napriek tomu, že žalovaný má vedomosť o danej povinnosti, do dnešného dňa si svoju povinnosť nesplnil a žiadnemu zo žalobcov nezaplatil ani len časť z finančnej čiastky, ktorá zodpovedá dedičskému podielu z kúpnej ceny. Žalovaný sa so žalobcami dohodnúť nechcel, nechcel s nimi vôbec osobne komunikovať, odmietal stretnutie s nimi. S požiadavkami žalobcov bol preto konfrontovaný prostredníctvom syna C. B., avšak bezvýsledne. Žalovaný uviedol, že plniť nič nebude a celú kúpnu cenu si mieni ponechať. Zároveň si žalobcovia uplatnili právo na náhradu trov konania.
2. Žalobcovia 1/-8/ zároveň so žalobou podali návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd k označeným nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného zriadil záložné právo. Návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bolo v celom rozsahu vyhovené uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXX/XX/XXX-XX zo dňa 06.12.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. XXXX/XX/XXXX-XX zo dňa 23.02.2022.
3. Žalobcovia súdu dňa 28.07.2023 oznámili, že berú návrh v celom rozsahu späť s tým, že si uplatňujú nárok na náhradu trov konania, pretože k plneniu zo strany žalovaného došlo až po podaní žalobného návrhu. Žalovaný dňa 13.07.2023 všetkým žalobcom na ich bankové účty zaslal finančnú hotovosť. Uviedli, že napriek povinnosti uloženej uznesením súdu zo dňa 03.07.2023, žalobcom dohoda o urovnaní zo strany právnej zástupkyne žalovaného nebola predložená. Právna zástupkyňa požiadala iba o bankové spojenia žalobcov. Následne, po vykonaní čiastočnej úhrady samotného žalovaného nároku (právna zástupkyňa nedopočítala úroky z omeškania ku dňu plánovanej úhrady), požiadala o zníženie trov právneho zastúpenia tak, že navrhla, aby v mene žalobcov bola uplatňovaná náhrada max. za 2 úkony právnych služieb. Žalobcovi poukázali pritom najmä na neúčelné a zdĺhavé konanie žalovaného. Počet úkonov žalovaných je dôsledkom postupu žalobcu v konaní. Do pozornosti pritom dali nehospodárny termín pôvodne nariadeného pojednávania dňa 03.07.2023, kedy záujem žalobcov uzatvoriť dohodu bol oddialený žalovaným, pravdepodobne z dôvodu nedostatočnej prípravy na pojednávanie. Dňa 24.07.2023 bol doručený email od právnej zástupkyne žalovaného v tom zmysle, že neuznáva 3 úkony právnych služieb, a to rokovanie s klientmi po pojednávaní, dohodu o urovnaní a späťvzatie žaloby. Rokovanie s klientmi bolo v danej veci absolútne nevyhnutné. Dňa 03.07.2023 sa po pojednávaní v F. uskutočnila porada s časťou žalobcov za účelom dohodnutia ďalšieho postupu a možností pri uzatváraní dohody, ako aj z dôvodu oboznámenia s priebehom pojednávania. Dohoda o urovnaní nikdy nebola doručená, právna zástupkyňa napriek opakovaným požiadavkám trvala na tom, že sa strany dohodnú cez email. Konanie žalovaného bolo neúčelné, zbytočne zdĺhavé a neprehľadné. Úlohou právneho zástupcu je zachytiť jasne a jednoznačne práva a povinnosti oboch strán v písomnej podobe tak, aby do budúcnosti nemohli ohľadom obsahu práv vzniknúť žiadne pochybnosti a vyvarovali sa tak právnej neistote účastníkov. Email právny zástupca v tomto smere nepovažoval za dostačujúci.
4. Žalovaný uviedol, že oznamuje, že istina s príslušenstvom bola žalobcom v celom rozsahu uhradená na účet, čo emailom potvrdil aj právny zástupca žalobcov. Zároveň došlo vyčísleniu trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcov, avšak s týmto vyčíslením žalovaný nesúhlasí. 5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
7. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Súd konanie v súlade s citovaným ustanovením, s poukazom na dispozičné oprávnenie žalobcov 1/-8/ v predmetnom konaní, zastavil. K späťvzatiu nebol potrebný súhlas žalovaného s poukazom na § 146 ods. 1 C.s.p..
9. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p. a k náhrade trov konania zaviazal žalovaného keď mal za ustálené, že v danom prípade k zastaveniu konania došlo v dôsledku procesného správania sa žalovaného, ktorý až dňa 13.07.2023 všetkým žalobcom na ich bankové účty zaslal finančná hotovosť, a to v dôsledku začatia súdneho konania a po právnom posúdení vysloveným pred pojednávaním nariadeným na deň 03.07.2023. Žalovaný bol zo strany žalobcov pred podaním žaloby vyzvaný na vyplatenie dedičských podielov z predaja nehnuteľností, ktoré boli predmetom dedičského konania ostatným dedičom. Žalovaný odmietol vyplatiť dedičské podiely a odmietal aj mimosúdnu komunikáciu pred podaním žaloby.
13. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a preto sa súd zaoberal len nárokom na náhradu trov konania a nie uplatnenou výškou náhrady trov konania s poukazom na námietky žalovaného vo vzťahu k uplatneným trovám právneho zastúpenia.
14. Podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
15. Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, orgány uvedené v § 3 písm. b) ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
16. Podľa § 11 ods. 10 citovaného zákona, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
17. V danom prípade bol súdny poplatok za žalobu zaplatený vo výške 950,- Eur. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním (pojednávanie nebolo otvorené), vzniká žalobcom právo na vrátenie súdneho poplatku vo výške 940,50 Eur (t. j. kráteného 1%, teda o sumu 9,50 Eur). Poplatok bude žalobcom vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému (§ 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch).
18. Podľa § 335 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
19. Podľa § 344 C.s.p. ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
20. Spolu s rozhodnutím o zastavení konania v súlade s § 335 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 344 C.s.p. rozhodol o zrušení ruší uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXX/XX/ XXX-XX zo dňa 06.12.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. XXXX/XX/ XXXX-XX zo dňa 23.02.2022 o nariadení zabezpečovacieho opatrenia s účinnosťou od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje okrem výroku III. o vrátení súdneho poplatku.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359
C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 C.s.p.). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).