Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cbi/13/2018

Potvrdené rozhodnutím 14CoKR/35/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Bebčáka, členov senátu JUDr. Martiny Nemravovej a Mgr. Zuzany Štolcovej, v právnej veci žalobcu: HMG Recovery, k.s., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 46 333 908, správca úpadcu: I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, 023 54 Turzovka, IČO: 31 396 402, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Betáková Krkošková, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 309 017, proti žalovanému: Ing. JUDr. Janka Kantíková, advokátka, so sídlom Námestie A. Hlinku 54, 034 01 Ružomberok, IČO: 42 219 787, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 19Cbi/13/2018-102 zo dňa 12. februára 2019 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 19Cbi/13/2018-131 zo dňa 9. septembra 2019, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 19Cbi/13/2018-102 zo dňa 12. februára 2019 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 19Cbi/13/2018-131 zo dňa 9. septembra 2019 p o t v r d z u j e . Žalovaný n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Y. O., T..D.., so sídlom Č. XX, XXX XX J. - C. Č. D. C., W.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Betáková Krkošková, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 309 017, proti žalovanému: Ing. JUDr. Janka Kantíková, advokátka, so sídlom Námestie A. Hlinku 54, 034 01 Ružomberok, IČO: 42 219 787, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobou zo dňa 10.7.2018, ktorá bola súdu doručená dňa 18.7.2018 žalobca navrhol, aby súd určil, že právny úkon - Zmluva o poskytovaní právnych služieb zo dňa 5.6.2017 medzi úpadcom I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, 023 54 Turzovka, IČO: 31 396 402 a žalovaným Ing. JUDr. Janka Kantíková, advokátka, so sídlom Námestie A. Hlinku 54, 034 01 Ružomberok, IČO: 42 219 787, na základe ktorého úpadca uhradil žalovanému odmenu vo výške 3.600,- EUR s DPH za poskytovanie právneho poradenstva v pracovno-právnom spore so zamestnancom C.. I. T. v právnej veci vedenej na Okresnom súde Ružomberok pod sp.zn. 10Cpr/8/2017, je právne neúčinný a aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 3.600,- EUR na označený bankový účet v označenom peňažnom ústave. Zároveň navrhol priznať žalobcovi voči žalovanému 100 %-ný nárok na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalobou uplatneného práva poukázal žalobca na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok subjektu I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, Turzovka 023 54, IČO: 31 396 402 uznesením Okresného súdu Žilina, ktoré bolo v Obchodnom vestníku SR č. OV 135/2017 uverejnené 17.7.2017. Za správcu konkurznej podstaty úpadcu bola ustanovená obchodná spoločnosť T. O., T..D.., D. D. E. Ž. a následne bol tento správca z funkcie odvolaný a do funkcie správcu subjektu úpadcu bol ustanovený žalovaný. Dňa 5.6.2017 uzatvoril úpadca /I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, Turzovka 023 54, IČO: 31 396 402/ so žalovaným Zmluvu o poskytovaní právnych služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie právnych služieb v pracovno-právnych veciach

- zastupovanie mandanta v pracovno-právnom spore so zamestnancom úpadcu C.. I. T. v právnej veci vedenej pred Okresným súdom Ružomberok pod sp.zn. 10Cpr/8/2017. V zmysle článku II. Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 5.6.2017 /ďalej už len Zmluva/ sa úpadca zaviazal za vyššie špecifikovaný predmet tejto Zmluvy žalovanému uhradiť odmenu 3.600,- EUR s DPH. Na základe tohto dojednania bola vystavená faktúra č. 170100068 za poskytnutie právnych služieb vo výške 3.600,- EUR adresovaná úpadcovi a úpadca túto faktúru dňa 6.6.2017 v celej fakturovanej výške uhradil. Žalobca poukázal na úpravu podľa § 57 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii / ďalej len ZKR/, § 59 ods. 1, 2, 3, 4, § 62 ods. 1, 5 ZKR, § 63 ods. 1, 2, 3 ZKR. Uviedol, že všeobecné podmienky odporovateľnosti právneho úkonu podľa § 57 ods. 1, 2, 4 považuje za naplnené. Osobitne k podmienke podľa § 57 ods. 4 uviedol, že Zmluva je úkonom úpadcu, pretože úpadca vystupuje ako jej účastník na strane mandanta. Odporovaný právny úkon bol realizovaný dňa 5.6.2017, pričom podľa priloženého zoznamu pohľadávok zostaveného správcom podľa § 31 mali v čase realizovania úhrady odmeny, teda plnenia z odporovaného právneho úkonu voči úpadcovi pohľadávky po splatnosti minimálne nasledovní veritelia: 1. Alexander Ježík - SANY, so sídlom Turzovka, IČO: 32 240 414, 2. KONE s.r.o., so sídlom Bratislava, IČO: 31 359 884, 3. RIFIL S.A., so sídlom Rumunsko, IČO: 2 050 285, 4. Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, IČO: 31 575 951, 5. PREKONT, B. S., so sídlom Krásno nad Kysucou, IČO: 14 163 110. Žalobca uviedol, že v prípade, ak by odporovaný úkon nebol realizovaný, vyššie uvedení veritelia mohli byť uspokojení vo vyššej miere. Ku dňu podania žaloby má úpadca evidovaných celkovo 25 veriteľov so zistenou sumou prihlásených pohľadávok vo výške XXX.XXX,XX EUR. Ako dôkaz v tejto časti označil zoznam pohľadávok úpadcu. Vo vzťahu k osobitným podmienkam odporovateľného právneho úkonu podľa § 59 skonštatoval ich naplnenie. Uviedol, že dlžník neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným veriteľom, resp. dlžník neodôvodnene zvýhodnil sám seba na úkor svojich veriteľov, pričom v tejto časti zdôraznil, že úpadca uzatvoril Zmluvu so žalovaným zo dňa 5.6.2017 v čase po podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu /3.5.2017/, pričom samotná úhrada odmeny prebehla taktiež až po podaní predmetného návrhu na príslušný súd. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na vyhlásenie konkurzu bol podaný samotným úpadcom, úpadca v čase uzatvorenia Zmluvy, ako aj úhrady odmeny mal vedomosť o svojom úpadku. Napriek tomu, že mal vedomosť o množstve neuhradených záväzkov po splatnosti riadne a včas, splnil svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy, čím žalovaného ako jedného zo svojich veriteľov uprednostnil. Tým uprednostnil záujmy žalovaného pred záujmami úpadcu a neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným veriteľom, pretože ako konateľ úpadcu uzatvoril v čase úpadku Zmluvu o poskytovaní právnych služieb, pričom iba jeden deň po jej uzatvorení bola zaplatená odmena vo výške 3.600,- EUR. Na základe toho považuje žalobca podmienky podľa § 59 ods. 1 za naplnené a v tejto časti za dôkaz označuje návrh na vyhlásenie konkurzu s potvrdením o podaní. Ďalej vo vzťahu k odporovanému právnemu úkonu žalobca uviedol, že bol realizovaný počas úpadku, nakoľko dňa 3.5.2017 bol úpadcom podaný návrh na vyhlásenie konkurzu z dôvodu platobnej neschopnosti, pričom v zmysle § 3 ods. 1 veta druhá ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu predpokladá sa, že je v úpadku. Predmetný odporovaný právny úkon bol urobený 5.6.2017 a následne úhrada odmeny prebehla 6.6.2017, vo väzbe na čo považuje žalobca za nesporné, že bol odporovaný právny úkon realizovaný počas úpadku. Tým je naplnená podmienka podľa § 59 ods. 3 ZKR. Za naplnenú považuje vo väzbe na uverejnenie uznesenia konkurzného súdu o začatí konkurzného konania podľa OV č. 126/2017 s dňom uverejnenia 3.7.2017 i podmienku podľa § 59 ods. 4 ZKR. V článku V. písomného vyhotovenia žaloby sa žalobca vyjadruje k vyhodnoteniu odporovateľnosti a k inštitútu odporovateľnosti vo všeobecnej rovine.

2.Uznesením č.k. 19Cbi/13/2018-24 zo dňa 17.9.2018 vyzval súd žalovaného, aby sa k žalobe v lehote 20 dní vyjadril, pričom toto uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 17.10.2018. Žalovaný sa prvýkrát k žalobe vyjadril až na pojednávaní dňa 12.2.2019. Uviedol, že sa nestotožňuje sa s podanou žalobou a má za to, že nie sú naplnené skutkové okolnosti § 59 ZKR, teda že by sa jednalo o zvýhodňujúci právny úkon. Ustanovenie § 59 jednoznačne uvádza, čo sa môže považovať za zvýhodňujúci právny úkon. Má za to, že nedošlo k neodôvodnenému zvýhodneniu žalovaného ako veriteľa z toho dôvodu, že dňa 5.6.2017 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní právnych služieb, teda v čase po podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu, ktorý bol podaný 3.5.2017. Žalovaný bol oslovený len na zastupovanie v konkrétnom prípade. Iné kontakty s úpadcom nemal. Kontakt prebehol tak, že 2. júna 2017 bol žalovaný telefonicky oslovený W.. P., čo je konateľ úpadcu, že úpadcovi bola doručená žaloba o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru, kde úpadca bol v procesnom postavení žalovaného. Na základe toho bol žalovanému doručený len mail, v ktorom sa uvádza, že v súlade s telefonickým rozhovorom posielajú nejaké kontakty priamo na p. P.. Žalovaný si vyžiadal podklady k predmetnému sporu a na základe nich sa mal s úpadcom dohodnúť, či dôjde k zastupovaniu alebo nie. V zmysle toho mailu bolo uvedené, že podklady budú doručené do 5.6.2017. Žalovaný zároveň uviedol, že v čase podania návrhu na vyhlásenie konkurzu úpadca nemal vedomosť o tom, že bola podaná žaloba o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru, tá bola podaná 12.5.2017. Podľa názoru žalovaného konanie úpadcu nie je možné považovať za neodôvodnené zvýhodnenie veriteľa, pretože úpadca bol v procesnom postavení žalovaného, úpadca nevyvolal spor, to znamená nebol žalobcom a išlo len o účinné a účelné bránenie svojho práva, pretože v prípade, že súd by uznal, že okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné, tak nároky z tohto okamžitého skončenia pracovného pomeru by pre úpadcu znamenali oveľa väčšie finančné zaťaženie, ako bolo samotné napríklad uzatvorenie Zmluvy o poskytovaní právnych služieb vzhľadom na to, že žalobca C.. T., čo bol zástupca generálneho riaditeľa, mal priemerný mesačný plat cca 3,5 tisíc eur a to znamená, jednalo sa tam o niekoľko desiatok tisíc eur v prípade, keby bolo toto okamžité skončenie pracovného pomeru uznané ako neplatné. Uzatvorenie zmluvy o poskytovaní právnych služieb na spor, ktorý bol vyvolaný nie úpadcom, ale išlo len o jeho účinné bránenie si práva, nie je možné definovať a zaradiť pod skutkovú podstatu § 59 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko sa nejedná o neodôvodnené zvýhodnenie veriteľa. Uzatvorenie Zmluvy o poskytovaní právnych služieb a zastúpenie na súde bolo podľa názoru žalovaného teda nevyhnutnou súčasťou toho celého procesu a podmienkou toho, aby vlastne toto bránenie bolo účinné.

3.Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca tak, že na žalobe zotrval, pričom na pojednávaní dňa 12.2.2019 uviedol, že má za to, že bola naplnená skutková podstata zvýhodňujúceho právneho úkonu v zmysle § 59 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. V zmysle osobitných náležitostí odporovateľnosti právneho úkonu, dlžník teda spoločnosť I. TRAN., s.r.o. neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti ostatným veriteľom a to tým, že uzatvoril zmluvu so žalovaným s tým, že následne deň po uzatvorení zmluvy aj uhradil odplatu za právne služby, pričom v čase úhrady tejto odplaty mal taktiež ďalšie záväzky voči aj iným veriteľom. Odporovateľný právny úkon bol realizovaný počas úpadku vzhľadom na to, že bol realizovaný po podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu dlžníkom, kedy sa úpadok predpokladá a zároveň bola naplnená aj podmienka, že odporovateľný právny úkon bol realizovaný jeden rok pred začatím konkurzného konania.

4.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o poskytovaní právnych služieb uzatvorenou medzi mandatárom Ing. JUDr. Jankou Kantíkovou, advokátkou, so sídlom v Ružomberku a mandantom I. TRAN., s.r.o., so sídlom Turzovka, Predmierska 229, IČO: 31 396 402 zo dňa 5.6.2017 /č.l. 14 až 15/ - ďalej len Zmluva/, návrhom na vyhlásenie konkurzu podaným subjektom I. TRAN., s.r.o., so sídlom Turzovka dňa 30.4.2017, zoznamom pohľadávok úpadcu /č.l. 7 až 8/, faktúrou č. 170100068 vystavenou dodávateľom - žalovaným na úpadcu za poskytovanie plnenia v zmysle Zmluvy splatnou 19.6.2017, znejúcou na 3.600,- EUR vrátane DPH, výpisom z účtu o úhrade tejto faktúry /č.l. 13/ a celým spisovým materiálom.

5. Podľa Článku 8 /Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP/: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

6. Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

7. Podľa Článku 17 CSP: Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

8. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

9. Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

11. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.

12. Podľa § 57 ods. 1, 2, 4 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii /ďalej len ZKR/: Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

13. Podľa § 59 ods. 1, 2, 3, 4 ZKR: Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú až vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom. Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je tiež právny úkon, ktorým sa dlžník úplne alebo sčasti vzdal svojho práva, úplne alebo sčasti odpustil dlh svojho dlžníka, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho práva vo svoj neprospech, dohodol alebo inak umožnil zánik svojho práva alebo inak neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojich veriteľov. Zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom dlžníka, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

14. Podľa § 62 ods. 1, ods. 5 ZKR: Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.

15. Podľa § 3 ods. 1, 2 ZKR: Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, predpokladá sa, že je v úpadku. Právnická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi. Fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa § 19 ods. 1 písm. a), predpokladá sa, že je platobne neschopný.

16. V konaní medzi stranami boli nesporné nasledovné skutkové okolnosti: Skutočnosť uzatvorenia a obsah právneho úkonu Zmluvy o poskytovaní právnych služieb medzi žalovaným ako mandatárom a úpadcom ako mandantom zo dňa 5.6.2017, vystavenie faktúry č. 170100068 žalovaným ako dodávateľom na úpadcu v sume 3.600,- EUR za právne služby podľa Zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 5.6.2017 uzatvorenej medzi mandatárom - žalovaným a mandantom - úpadcom /ďalej už len Zmluva/, úhrada tejto faktúry, skutočnosť podania návrhu na vyhlásenie konkurzu subjektom I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, 023 54 Turzovka zo dňa 30.4.2017, ktorý návrh na vyhlásenie konkurzu bol Okresnému súdu Žilina doručený dňa 3.5.2017 a obsah predloženého zoznamu pohľadávok, tak ako je súčasťou spisu na č.l. 7 až 8. Z uvedených medzi stranami nesporných skutkových okolností súd ako zo základu podľa § 186 ods. 2 veta prvá vychádzal, nakoľko nebol dôvod pochybovať o ich pravdivosti. Z verejne dostupného Obchodného vestníka OV 135/2017 zo dňa 17.7.2017 vyplýva skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, Turzovka 023 54, IČO: 31 396 402 a ustanovenie subjektu T. O., T..D.., D. D. D. X, Ž., W.: XX XXX XXX do funkcie správcu konkurznej podstaty tohto úpadcu. Z Obchodného vestníka OV 217/2017 s dňom uverejnenia 14.11.2017 vyplýva skutočnosť uverejnenia uznesenia konkurzného súdu o zmene subjektu správcu konkurznej podstaty úpadcu na nového správcu - žalobcu. Z Obchodného vestníka č. 126/2017 s dňom uverejnenia 3.7.2017 vyplýva skutočnosť začatia konkurzného konania na majetok dlžníka I. TRAN., s.r.o., IČO: 31 396 402, so sídlom Predmierska 229, Turzovka 023 54.

17.Vzhľadom na úpravu prekluzívnej hmotno-právnej lehoty ako formálnej podmienky úspešnosti odporovacej žaloby akou bola žaloba v predmetnej veci podľa § 57 ods. 2 ZKR, zaoberal sa súd primárne skúmaním splnenia tejto podmienky. Pri zohľadnení účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok subjektu I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, Turzovka, IČO: 31 396 402 /ďalej už len úpadca alebo dlžník/ dňom 18.8.2017 a pri podaní žaloby v tejto veci súdu dňa 18.7.2018, ako vyplýva z č.l. 16 spisu, je nevyhnutné skonštatovať včasnosť podania žaloby, a teda splnenie formálnej podmienky včasnosti podania žaloby v zmysle úpravy § 57 ods. 2 ZKR.

18.Žalobu vo veci podal správca konkurznej podstaty úpadcu ako subjekt aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby podľa § 62 ods. 5 veta prvá voči žalovanému ako subjektu pasívne legitimovanému podľa § 62 ods. 1 ZKR. Pri konštatovaní pasívnej legitimácie žalovaného v tomto konaní zohľadnil súd vykonaný dôkaz oboznámením právneho úkonu - Zmluvy, v spojení s realizovanou úhradou faktúry č. 170100068 v sume 3.600,- EUR, vystavenej na základe tejto Zmluvy, ako táto skutočnosť nesporne vyplýva z predloženého výpisu z účtu podľa č.l. 13. V konaní medzi stranami bolo nesporné, že úhrada predmetnej faktúry bola zrealizovaná v prospech žalovaného úpadcom. V nadväznosti na oboznámené listinné dôkazy, a to Zmluvu a preukázanú skutočnosť realizovanej úhrady, tak ako je uvedené vyššie subjektom I. TRAN., s.r.o. v prospech žalovaného, súd konštatuje splnenie podmienky podľa § 57 ods. 1 a teda, že žalobca predmetnou žalobou uplatnil odporovateľnosť právneho úkonu dlžníka, ktorý sa týkal majetku dlžníka.

19.Následne súd hodnotil otázku splnenia základnej hmotno-právnej podmienky úspešnosti odporovacej žaloby, a to podmienky ukrátenia v zmysle § 57 ods. 4 ZKR. Preukázať splnenie tejto základnej hmotno- právnej podmienky bolo v tomto konaní procesnou povinnosťou žalobcu. Úspešnosť žaloby v tejto veci predpokladala riadne a náležité splnenie povinnosti tvrdenia a vo vzťahu k nej povinnosti dôkaznej zo strany žalobcu, pokiaľ ide o tvrdené ukrátenie uspokojenia prihlásenej pohľadávky alebo prihlásených pohľadávok niektorého alebo niektorých z veriteľov v zmysle § 57 ods. 4 ZKR. Riadne splnenie povinnosti tvrdenia k podmienke ukrátenia bolo primárne spojené s tvrdením a preukázaním existencie pohľadávky (aj len jednej) alebo pohľadávok veriteľov úpadcu, ktoré existovali v čase, keď nastali účinky odporovaného právneho úkonu, a ktoré pohľadávky si ich veritelia uplatnili v konkurznom konaní na majetok označeného úpadcu, pričom týmto veriteľom nezaniklo ku momentu meritórneho rozhodnutia postavenie účastníka alebo účastníkov konkurzného konania. Súd podotýka, že k momentu, kedy nastali účinky odporovaného právneho úkonu, nemusia byť takéto ukrátené pohľadávky splatné, ale musia existovať. Z obsahu predloženej Zmluvy vyplýva, že Zmluva nadobudla účinnosť podpisom zmluvných strán, teda dňa 5.6.2017 a úhrada sumy 3.600,- EUR vyúčtovanej na podklade tejto Zmluvy podľa faktúry č. 170100068 bola realizovaná dňa 6.5.2017. Z predloženého návrhu na vyhlásenie konkurzu podaného subjektom I. TRAN., s.r.o. zo dňa 30.4.2017 vyplýva, že jeho prílohou okrem iného bol aj zoznam záväzkov ku dňu 30.4.2017. Z predloženého zoznamu veriteľov, tak ako bol prílohou podania žaloby a je súčasťou spisu na č.l. 7 a 8 vyplýva okruh zvýraznených subjektov veriteľov úpadcu identifikujúcich týchto obchodným menom, IČOm, sídlom, sumou istiny, sumou úrokov, sumou úrokov z omeškania, poplatku z omeškania, nákladov uplatnenia a celkovej prihlásenej sumy. Na základe vyhodnotenia uvedených listinných dôkazov, a to žalobcom predloženého návrhu na vyhlásenie konkurzu z 30.4.2017 a zoznamu veriteľov podľa č.l. 7 až 8 je možné skonštatovať, že tieto dôkazy pri zohľadnení časovej súvislosti uzatvorenia Zmluvy a jej účinnosti dňa 5.6.2017 a realizácie úhrady sumy 3.600,- EUR na základe tejto Zmluvy dňa 6.6.2017 a pri zohľadnení účinkov začatia konkurzného konania dňa 4.7.2017 na základe dlžníckeho návrhu zo dňa 30.4.2017, preukazujú existenciu pohľadávok veriteľov, ktoré existovali v čase, keď nastali účinky odporovaného právneho úkonu, a ktoré si ich veritelia v konkurznom konaní označeného úpadcu uplatnili a nezaniklo im k momentu meritórneho rozhodnutia v tejto veci ich postavenie účastníkov konkurzného konania. Samotné preukázanie existencie takýchto pohľadávok veriteľov v čase, kedy nastali účinky odporovaného právneho úkonu, však pre záver o preukázaní ukrátenia v zmysle § 57 ods. 4 nepostačuje. Úprava inštitútu ukrátenia podľa § 57 ods. 4 predpokladá primárne riadne splnenie povinnosti tvrdenia a vo vzťahu k tomu dôkaznej povinnosti zo strany žalobcu čo do samotnej podstaty ukrátenia, ktorá spočíva v tvrdení a preukázaní konkrétneho ekonomického dopadu odporovaného právneho úkonu na uspokojenie pohľadávky alebo pohľadávok konkurzných veriteľov. Tento ekonomický dopad odporovaného právneho úkonu má relevanciu a môže vyústiť do záveru o naplnení podmienky ukrátenia podľa § 57 ods. 4 výlučne za predpokladu, že majetok úpadcu potom, ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu práve v dôsledku odporovaného právneho úkonu nepostačuje na uspokojenie prihlásených pohľadávok konkurzných veriteľov. V týchto súvislostiach pre pomery prejednávanej veci súd podotýka, že zo strany žalobcu absentovali v konaní konkrétne tvrdenia týkajúce sa majetkových pomerov úpadcu pred realizáciou odporovaného právneho úkonu a jeho účinkami a po tom, ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu. Jediné, čo žalobca v tomto smere uviedol, bol poukaz na skutočnosť podania návrhu na vyhlásenie konkurzu samotným úpadcom z dôvodu jeho platobnej neschopnosti. Pri zohľadnení skutočnosti podania tohto návrhu na vyhlásenie konkurzu dňa 3.5.2017, teda predtým, ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu je nevyhnutné zdôrazniť, že vo vzťahu k ukráteniu podľa § 57 ods. 4 nie je možné bez preukázania vyššie uvedeného ekonomického dopadu odporovaného právneho úkonu na majetkovú sféru úpadcu založiť záver o preukázaní ukrátenia len na základe skutočnosti, že účinky odporovaného právneho úkonu nastali po začatí konkurzného konania, a teda že úpadca v čase uzatvorenia Zmluvy, ako aj úhrady odmeny mal vedomosť o svojom úpadku. Toto konštatovanie je spojené so skutočnosťou, že priamo v návrhu na vyhlásenie konkurzu subjekt I. TRAN., s.r.o., so sídlom Turzovka uvádza, že sa nachádza v úpadku formou platobnej neschopnosti, čo je naviac forma úpadku vypovedajúca v zmysle úpravy § 3 ods. 1, 2 výlučne o záväzkoch na finančné plnenie a nie o celom majetku úpadcu, práve ktorá masa celého majetku úpadcu je relevantná pri posúdení ekonomického dopadu odporovaného právneho úkonu na majetkovú sféru úpadcu. Rovnaký záver uvádza súd vo vzťahu k argumentácii žalobcu, podľa ktorej ku dňu podania žaloby má úpadca evidovaných celkovo 25 veriteľov so zistenou sumou prihlásených pohľadávok XXX.XXX,XX EUR. Ani táto argumentácia, hoci zo strany žalovaného v konaní nerozporovaná, nemôže sama o sebe a ani v spojení s ostatnými skutočnosťami označovanými žalobcom založiť záver o preukázaní ukrátenia v zmysle § 57 ods. 4 ZKR. V konaní v tejto veci ťažilo dôkazné bremeno preukázať ukrátenie v zmysle § 57 ods. 4 žalobcu, pričom obsahom tohto dôkazného bremena bolo preukázanie skutočnosti, že majetok dlžníka - úpadcu potom, ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu, buď už vôbec nestačil na uspokojenie pohľadávok veriteľov, resp. že sa znížila miera uspokojenia pohľadávok veriteľov, všetko práve v dôsledku odporovaného právneho úkonu, k čomu zo strany žalobcu pri absencii preukázania stavu majetku úpadcu (jeho aktív a pasív) pred účinkami odporovaného právneho úkonu v porovnaní s jeho majetkom potom ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu, nedošlo. Aj keď právnym úkonom vo všeobecnej rovine dôjde len k zmenšeniu majetku dlžníka - úpadcu, nie je možné domáhať úspešne odporovateľnosti, ak majetok dlžníka, ktorý zostal, postačuje na uspokojenie prihlásenej pohľadávky/ pohľadávok veriteľa/veriteľov. Na tomto mieste odôvodnenia považuje súd za významné zdôrazniť, že v pomeroch konkurzného konania dochádza k uspokojeniu zistených pohľadávok vždy pomerne, avšak pre konštatovanie ukrátenia podľa § 57 ods. 4 je relevantné také zmenšenie majetku úpadcu práve a výlučne len v dôsledku odporovaného právneho úkonu, ktoré dosiahne mieru vylučujúcu uspokojenie pohľadávky/pohľadávok veriteľov v rámci konkurzného konania úplne alebo len čiastočne. Takéto kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka - úpadcu zapríčinené odporovaným právnym úkonom v tejto veci žalobca v konaní nepreukázal, a teda nepreukázal splnenie podmienky ukrátenia ako základnej hmotno-právnej podmienky úspešnosti odporovacej žaloby podľa § 57 ods. 4 ZKR. Táto podmienka musí byť splnená pri odporovaní z akéhokoľvek dôvodu vymedzeného v špeciálnych skutkových podstatách odporovateľnosti vrátane odporovania zvýhodňujúcemu právnemu úkonu podľa § 59 ZKR, ako tomu bolo v prejednávanej veci. Súd však pristúpi ku skúmaniu a hodnoteniu splnenia špeciálnych podmienok stanovených úpravou § 59 len za predpokladu, že sú naplnené všeobecné podmienky odporovateľnosti vrátane ukrátenia v zmysle § 57 ods. 4 ZKR, čo v prejednávanej veci naplnené nebolo. V nadväznosti na to nevzhliadol súd pri primárnom konštatovaní nepreukázania ukrátenia dôvod zaoberať sa podrobne skúmaním a hodnotením podmienok odporovania právnemu úkonu Zmluvy ako zvýhodňujúcemu právnemu úkonu podľa § 59 ZKR. Práve vo vzťahu k týmto špecifickým podmienkam sa viazala v zásade aj celá procesná obrana žalovaného, vo vzťahu k hodnoteniu ktorej súd z uvedených dôvodov nepristúpil pri zdôraznení primárneho konštatovania nepreukázania ukrátenia podľa § 57 ods. 4 ZKR. Na základe uvedeného odôvodnenia rozhodol súd o zamietnutí žaloby v celom rozsahu, teda vrátane uplatnenej peňažnej náhrady, pre ktorú je určenie neúčinnosti právneho úkonu Zmluvy prejudiciálne.

20. Podľa § 255 ods. 2 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, a preto je stranou v konaní úspešnou v celom rozsahu žalovaný, ktorému súd podľa § 255 ods. 1 priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Podľa § 262 ods. 1, 2 rozhodne súd o konkrétnej výške náhrady trov konania až po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie na súde končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).